บทที่ 535: ความน่าอิจฉา
โดยแท้จริงแล้ว เจียงเซี่ยไม่ได้รู้สึกสนใจใคร่รู้เรื่องราวของเวินหว่านเลยแม้แต่น้อยว่าเธอจะคลอดลูกออกมาเป็นเพศอะไร แต่ถึงกระนั้น เธอก็ยังคงเอ่ยปากถามออกไปตามมารยาท
“แล้วเธอคลอดลูกเป็นเพศอะไรเหรอคะ”
“เป็นลูกสาวน่ะสิ ได้ยินมาว่าคลอดยากมากเลยนะ แถมยังมีอาการตกเลือดหลังคลอดอีกด้วย พวกนั้นก็มาคลอดที่โรงพยาบาลในเมืองเหมือนกัน แต่คงมาที่นี่ไม่ได้ เลยไปคลอดที่โรงพยาบาลข้างๆ แทน พี่ก็ได้ยินมาจากโจวลี่อีกทีน่ะ พอภรรยาโจวปิงเฉียงรู้ข่าวทางโทรศัพท์ว่าได้หลานสาวก็ดูจะไม่ค่อยพอใจเท่าไหร่เลยนะ ถึงขนาดเอาไก่ที่เลี้ยงไว้จะทำอาหารบำรุงให้เวินหว่านตอนอยู่เดือนไปขายทิ้งหมดเลย! แล้วยังมาถามบ้านเราอีกว่าจะเอาไหม!”
เจียงเซี่ยถึงกับพูดอะไรไม่ออกไปชั่วขณะ
แม่โจวกล่าวเสริมขึ้นมาด้วยน้ำเสียงไม่เห็นด้วย “แม่เลี้ยงไก่ไว้ตั้งสี่สิบตัวแล้ว จะเอามาทำอะไรกันอีก แต่ที่หล่อนทำแบบนั้นมันก็เกินไปหน่อยนะ ท้องแรกเป็นลูกสาวก็ไม่เป็นไรนี่นา ยังมีท้องที่สองได้อีกนี่ ถ้าให้แม่พูดนะ สมัยนี้ท้องแรกได้ลูกสาวน่ะดีออกจะตายไป”
เถียนไฉ่ฮวาแย้งขึ้นมาทันที “ใครจะไปรับประกันได้ล่ะคะคุณแม่ ว่าท้องที่สองจะได้ลูกชาย ไม่ใช่ว่าทุกคนจะโชคดีเหมือนน้องสะใภ้เล็กสักหน่อย! อยู่ๆ ก็ได้มาครบหมดทุกอย่างในคราวเดียว คนอื่นเขาสามปีมีลูกสองคน แต่นี่ปีเดียวได้มาตั้งสามคนเลย”
เจียงเซี่ยได้แต่เงียบ ไม่รู้จะสรรหาคำพูดใดมาตอบโต้
“แต่ว่านะ ได้ยินโจวลี่บอกว่าเด็กคนนั้นตัวอ้วนท้วนดีไม่ใช่เล่นเลยล่ะ น้ำหนักปาเข้าไปตั้งเจ็ดจินกว่าแน่ะ ตัวใหญ่กว่าหลานๆ ทั้งสามคนของบ้านเราเยอะเลย! แต่ก็นั่นแหละนะ สำหรับเด็กแฝดสามแล้ว แต่ละคนมีน้ำหนักสี่จินกว่าก็ถือว่าดีมากๆ แล้ว”
เถียนไฉ่ฮวากวาดสายตามองรูปร่างของเจียงเซี่ยหลังคลอดอย่างพินิจพิเคราะห์ แขนของน้องสะใภ้ยังคงเรียวเล็กเหมือนเดิม ใบหน้าก็ไม่ได้บวมฉุเป็นซาลาเปาแต่อย่างใด
“ตอนที่เธอท้องน่ะ วันๆ หนึ่งกินตั้งสิบมื้อแปดมื้อ ปากนี่แทบจะไม่ได้หยุดพักเลยไม่ใช่เหรอ แล้วทำไมถึงไม่อ้วนขึ้นเลยล่ะ”
เจียงเซี่ยอยากจะบอกเหลือเกินว่ามันไม่ได้มากมายขนาดนั้นสักหน่อย เธอไปกินวันละสิบมื้อแปดมื้อตั้งแต่เมื่อไหร่กัน
“ฉันก็อ้วนขึ้นนะพี่สะใภ้ใหญ่ แต่แค่ยังไม่รู้ว่าตอนนี้น้ำหนักเท่าไหร่ น่าจะขึ้นมาสักสิบจินได้”
“ตอนพี่คลอดเหวินกวงเสร็จน้ำหนักก็ขึ้นมาสิบจิน พอคลอดเหวินจงก็ขึ้นมาอีกสิบจิน จนกระทั่งคลอดลูกชายสี่คนรวดจนครบ ตอนนี้น้ำหนักรวมๆ แล้วก็ขึ้นมาตั้งสี่สิบจินแน่ะ! ตอนที่พี่ยังเป็นสาวๆ นะ พี่ก็หุ่นดีแบบนี้แหละ ผอมเพรียวเหมือนเธอเลย! สวยเหมือนกันด้วย! คุณเหอซิ่งหวน คุณว่าจริงไหมจ้ะ” เถียนไฉ่ฮวาหันไปหาพวกพ้องเพื่อยืนยันคำพูดของตน
เหอซิ่งหวนแอบหัวเราะเบาๆ ก่อนจะตอบกลับไป “ใช่จ้ะ ตอนเธอสาวๆ น่ะ รูปร่างสูงโปร่งผอมเพรียว เป็นถึงดอกไม้งามประจำหมู่บ้านเลยนะ”
“เห็นไหมล่ะ!” เถียนไฉ่ฮวารู้สึกพึงพอใจกับคำตอบเป็นอย่างมาก จากนั้นเธอก็หันกลับมาคุยเรื่องของหลี่ซิ่วเสียนกับเจียงเซี่ยต่อ
“ตอนนี้เลี่ยวรุ่ยเสียงกับเฝิงอี้เฟินกำลังฟ้องหย่ากันอยู่! เฝิงอี้เฟินเรียกเงินจากเลี่ยวรุ่ยเสียงตั้งห้าพันหยวนแน่ะ แล้วยังจะให้เขาซื้อบ้านในเมืองให้อีกหลังหนึ่งด้วยนะ เงินที่ได้จากฟาร์มเพาะเลี้ยงก็ต้องแบ่งให้เธอครึ่งหนึ่ง! แถมแต่ละเดือนยังต้องให้ค่าเลี้ยงดูเธออีกยี่สิบหยวนด้วย!”
เถียนไฉ่ฮวาเล่าด้วยน้ำเสียงที่เจือปนไปด้วยความสะใจ “นี่มันก็ลอกแบบมาจากข้อเรียกร้องของหลี่ซิ่วเสียนตอนนั้นเปี๊ยบเลยไม่ใช่เหรอ? ถ้าหลี่ซิ่วเสียนรู้เรื่องนี้เข้า เธอจะคิดว่ามันสมควรแล้วหรือเปล่านะ ก็แหม... เป็นฝ่ายเธอเองนี่นาที่ไม่รู้จักยางอายก่อน!”
เจียงเซี่ยเลือกที่จะไม่แสดงความคิดเห็นใดๆ เพราะไม่รู้ว่าจะพูดอะไรออกไปดี
แต่ดูเหมือนว่าเถียนไฉ่ฮวาก็ไม่ได้ต้องการคำตอบจากเธออยู่แล้ว เธอยังคงเล่าต่อไปด้วยความเมามัน “เลี่ยวรุ่ยเสียงไม่ยอมจ่ายเงินให้ เฝิงอี้เฟินก็เลยไปหาเรื่องหลี่ซิ่วเสียนที่โรงเรียนอยู่บ่อยๆ ตอนนี้หลี่ซิ่วเสียนก็เลยไม่ได้ไปสอนหนังสือแล้ว ไม่รู้ว่าโดนพักงานไปหรือยัง สมน้ำหน้าจริงๆ!”
ถ้าไม่ได้เป็นครูอีกต่อไปแล้ว ก็อยากจะรู้เหมือนกันว่าต่อไปจะยังทำตัวสูงส่งเชิดหน้าชูตาได้อีกไหม!
หลังจากที่จบเรื่องของหลี่ซิ่วเสียนไปแล้ว เถียนไฉ่ฮวาก็ทำท่าจะเริ่มหัวข้อสนทนาใหม่ด้วยการนำเรื่องซุบซิบนินทาของคนอื่นๆ ในหมู่บ้านมาเล่าต่อ แต่โจวเฉิงเหล่ยที่นั่งฟังอยู่นานก็ทนไม่ไหวอีกต่อไป เจียงเซี่ยยังต้องการเวลาพักผ่อน เขาจึงเอ่ยขัดขึ้นมา
“พี่สะใภ้ใหญ่ครับ นี่ก็จะสี่โมงเย็นแล้ว พี่ไม่กลับบ้านเหรอครับ ถ้ากลับช้ากว่านี้กว่าจะถึงบ้านฟ้าก็มืดพอดีนะ ทางกลางคืนมันเดินไม่ค่อยสะดวก หรือว่าคืนนี้จะค้างที่ในเมืองสักคืนดีครับ”
พอเถียนไฉ่ฮวาได้ยินดังนั้น ก็ลืมเรื่องที่จะพูดไปเสียสนิท เธอรีบจัดแจงตัวเองเพื่อกลับบ้านทันที “ไม่ค้างหรอกจ้ะ ที่บ้านมีงานต้องทำอีกตั้งเยอะแยะ พี่กลับก่อนนะ!”
กว่าเถียนไฉ่ฮวาจะกลับถึงหมู่บ้านท้องฟ้าก็มืดสนิทไปแล้ว วันรุ่งขึ้นในช่วงเช้าตรู่ ขณะที่เธอกำลังรดน้ำผักอยู่ในสวน ข่าวที่ว่าเจียงเซี่ยคลอดลูกแฝดสาม เป็นชายสองหญิงหนึ่ง ก็แพร่สะพัดไปทั่วทั้งหมู่บ้านจนแทบจะไม่มีใครไม่รู้
พอถึงช่วงบ่าย เถียนไฉ่ฮวาก็ไปที่ท่าเรือเพื่อรับซื้อปลาที่จับมาได้อีกครั้ง และนั่นก็ทำให้ข่าวของเจียงเซี่ยกระจายไปทั่วทั้งคอมมูนผลิต ไม่มีใครเลยที่จะไม่รู้ว่าเธอได้ให้กำเนิดลูกแฝดสาม เป็นชายสองหญิงหนึ่ง
เรื่องราวนี้ได้จุดประกายความรู้สึกอิจฉาริษยาขึ้นมาในใจของผู้คนมากมาย คนอื่นอย่างมากที่สุดก็คลอดลูกได้แค่แฝดสอง แต่เธอกลับได้มาถึงสามคนในคราวเดียว
วันนี้ ภรรยาโจวปิงเฉียงเดินทางเข้ามาในเมืองเพื่อเยี่ยมหลานสาว พร้อมกับนำอาหารมาส่งให้ เธออดไม่ได้ที่จะบ่นออกมาด้วยความไม่พอใจ
“สมัยฉันนะ คลอดลูกได้แค่วันรุ่งขึ้นก็ต้องลงไปทำงานในนาแล้ว! ดูสิ คนอื่นเขาท้องทีเดียวได้ลูกตั้งสามคนยังไม่เห็นจะเป็นอะไรเลย แต่เธอน่ะสิ แค่คลอดลูกสาวคนเดียว เรื่องเยอะอยู่ได้ทั้งวี่ทั้งวัน! ตอนท้องก็ไม่เคยได้ทำอะไรเลยสักอย่าง แล้วยังจะมาคลอดยากอีก! ฉันว่านะ ที่เป็นแบบนี้ก็เพราะเธอขี้เกียจสันหลังยาวนั่นแหละ”
ร่างกายของเวินหว่านยังคงอ่อนแออย่างมาก เธอไม่อยากจะทนฟังคำพูดเสียดแทงเหล่านี้ แต่เมื่อได้ยินว่ามีคนคลอดลูกทีเดียวสามคน เธอก็อดไม่ได้ที่จะเงยหน้าขึ้นมองแม่สามี “เจียงเซี่ยคลอดแล้วเหรอคะ คลอดเมื่อไหร่ แล้วเธอไม่คลอดยากเหรอคะ”
ภรรยาโจวปิงเฉียงเบ้ปากอย่างดูแคลน “เอาอะไรมายาก เธอคิดว่าทุกคนจะเป็นเหมือนเธอหรือไง! น่าจะคลอดหลังเธอวันหนึ่งล่ะมั้ง! เธอคลอดตอนบ่าย ส่วนเจียงเซี่ยน่าจะเป็นเช้าวันรุ่งขึ้น แม่ก็ไม่ค่อยแน่ใจเหมือนกัน”
เวินหว่านรู้สึกสงสัยว่าเจียงเซี่ยได้ลูกชายหรือลูกสาว จึงเอ่ยถามต่อไป “แล้วเธอได้ลูกชายหรือลูกสาวคะ”
“ลูกชายสองคน ลูกสาวอีกหนึ่งคน คลอดทีเดียวก็ได้ครบทั้งลูกชายลูกสาวเลย ถือว่าโชคดีมากๆ”
น้ำเสียงของเธอเจือไปด้วยความเปรี้ยวจี๊ดของความอิจฉา จนแทบอยากจะเอาหลานสาวของตัวเองไปแลกกับลูกแฝดสามของเจียงเซี่ยมาแทน
ภรรยาโจวปิงเฉียงอิจฉาเจียงเซี่ยอย่างแท้จริง!
ความจริงที่ได้ยินทำให้เวินหว่านเงียบไปชั่วขณะ ริมฝีปากของเธอเม้มเข้าหากันแน่น ในใจเต็มไปด้วยความรู้สึกซับซ้อนที่ยากจะอธิบาย
ไม่ใช่ว่าเจียงเซี่ยโชคดีหรอก!
แต่เป็นเพราะเธอเป็นคนกุมความได้เปรียบเอาไว้ต่างหาก เธอรู้ล่วงหน้าและสามารถจับโจวเฉิงเหล่ยเอาไว้ได้อย่างอยู่หมัด
ด้วยเหตุนี้ โจวเฉิงเหล่ยและคนในครอบครัวของเขาก็คงจะยิ่งประคบประหงมดูแลเธอราวกับไข่ในหิน
เวินหว่านเหลือบมองทารกน้อยที่อยู่ในอ้อมแขนของโจวกั๋วหัวอย่างแผ่วเบา
ช่างแตกต่างจากตัวเธอเหลือเกินที่คลอดลูกสาวออกมา พ่อแม่สามีเพียงแค่ชำเลืองมองแวบเดียวเท่านั้น แม้แต่จะอุ้มก็ยังไม่ยอมอุ้มเลย
ภรรยาโจวปิงเฉียงนำสำรับอาหารออกมาวาง “แต่ก็ได้ยินมาว่าลูกแฝดสามนั่นพอเกิดมาก็ต้องเข้าตู้อบเลยนะ ไม่รู้ว่าจะมีปัญหาอะไรรึเปล่า”
เวินหว่านไม่ได้พูดอะไรออกมา แต่ในใจเธอก็คิดว่าในยุคสมัยนี้ การเลี้ยงลูกแฝดสามไม่ใช่เรื่องง่ายอย่างแน่นอน
ภรรยาโจวปิงเฉียงจัดแจงอาหารตรงหน้าลูกสะใภ้แล้วหันไปพูดกับลูกชาย “อย่าอุ้มบ่อยนักเลย เดี๋ยวพอติดมือแล้วจะร้องให้อุ้มทุกวัน ใครจะมีเวลามาอุ้มกันล่ะ! เดี๋ยวทุกคนก็ต้องคอยรับใช้กันไปหมด! รีบวางหลานลงแล้วมาดูแลเมียแกกินข้าวได้แล้ว!”
เวินหว่านเหลือบมองอาหารในสำรับ ซึ่งมีเพียงไข่ตุ๋นกับผักกาดดอง ไม่มีแม้แต่ซุปไก่หรือซุปปลาสักถ้วย เธอแทบไม่เชื่อสายตาตัวเอง
“ให้กินแค่นี้เองเหรอคะ”
ภรรยาโจวปิงเฉียงสวนกลับทันควัน “แล้วจะให้กินอะไรอีกล่ะ สมัยที่ฉันอยู่เดือนนะ แม้แต่ไข่สักฟองก็ยังไม่มีให้กินเลย มีแค่ผักกาดดองเท่านั้นแหละ!”
คลอดลูกสาวที่ไม่มีค่าออกมาแล้วยังจะหวังว่าจะได้กินอะไรดีๆ อีกอย่างนั้นเหรอ
ไก่ที่เลี้ยงไว้เธอก็เอาไปขายหมดแล้ว!
เวินหว่านรู้สึกจุกจนพูดไม่ออก! เธอต้องเสี่ยงชีวิตเพื่อคลอดลูกให้กับโจวกั๋วหัว กว่าจะรอดชีวิตกลับมาได้ ก็ได้กินแค่นี้เองน่ะหรือ
โจวกั๋วหัวขมวดคิ้วเข้าหากัน “แม่ครับ เวินหว่านต้องบำรุงร่างกายนะ ลูกก็ต้องกินนมด้วย แม่ทำซุปไก่หรือซุปปลาสักหน่อยสิครับ ไม่อย่างนั้นลูกก็ไม่มีนมกินนะ”
พอภรรยาโจวปิงเฉียงนึกถึงว่าถ้าไม่มีน้ำนมก็ต้องไปซื้อนมผงมาให้หลานกิน ก็ตอบกลับไปด้วยน้ำเสียงหงุดหงิด “แกก็ไปซื้อซุปมาให้เมียแกกินเองสิ!”
*
ที่โรงพยาบาลข้างๆ เจียงเซี่ยเพิ่งจะทานอาหารกลางวันเสร็จ
มื้อกลางวันนี้เป็นฝีมือของพ่อโจวและแม่โจวที่นำมาส่งให้ มีทั้งปลากะพงนึ่งซีอิ๊ว อกไก่ผัดขิง ไข่ตุ๋นกุ้งสด และยังมีซุปนกพิราบอีกด้วย
แต่กลับไม่มีผักเลยแม้แต่น้อย แม่โจวมีความเชื่อว่าช่วงอยู่เดือนห้ามกินผักและผลไม้ เพราะเป็นของที่มีฤทธิ์เย็น
พ่อเจียงและแม่เจียงก็มาเยี่ยมเช่นกัน พวกท่านนำซุปปลาตะเพียนใส่กระติกเก็บความร้อนมาให้หนึ่งใบ ซุปถ้วยนี้เป็นฝีมือของพ่อเจียงที่ทำหลังจากเลิกงาน สีของน้ำซุปขาวข้นราวกับน้ำนม
ทั้งสองท่านจะแวะมาเยี่ยมเจียงเซี่ยทุกเช้า กลางวัน และเย็น เพื่อนำซุปบำรุงต่างๆ มาให้เธอ
ตอนนี้เจียงเซี่ยแทบไม่ต้องดื่มน้ำเปล่าเลย เพราะซุปที่พ่อแม่ทั้งสองฝ่ายเตรียมมาให้ก็มีมากพอให้เธอได้ดื่มแล้ว นอกจากซุปแล้วก็ยังมีชามะลิข้าวคั่วอีกด้วย
บนโต๊ะข้างเตียงมีกระติกเก็บความร้อนวางเรียงรายอยู่ถึงสี่ใบ ทั้งหมดล้วนเป็นซุปบำรุงน้ำนมสำหรับเธอทั้งสิ้น
มีทั้งซุปปลาตะเพียนสีน้ำนม ซุปไก่ ซุปปลาหมึกมะละกอถั่วลิสง และซุปนกพิราบ
เมื่อวานนี้เจียงเซี่ยดื่มซุปไปมากมาย แต่ก็ยังไม่มีน้ำนมออกมาเลย เด็กๆ จึงต้องดื่มนมผงที่ชงให้แทน
เช้าวันนี้ หมอเกาได้เข้ามาตรวจดูอาการ ในที่สุดน้ำนมของเธอก็เริ่มมาแล้ว คุณหมอยังได้สอนวิธีบีบน้ำนมให้เจียงเซี่ยด้วย เธอสามารถบีบออกมาได้เกือบหกสิบมิลลิลิตร
หมอเกาได้นำน้ำนมนั้นไปป้อนให้เด็กๆ แล้ว เพราะน้ำนมแม่ย่อมดีกว่านมผงอย่างแน่นอน
เด็กๆ ยังคงต้องอยู่ในตู้อบ โดยมีพยาบาลเป็นผู้คอยป้อนนมให้ พ่อแม่ทำได้เพียงแค่ไปเยี่ยมดูเท่านั้น
หลังจากที่ทุกคนกลับไปหมดแล้ว เจียงเซี่ยก็หันไปพูดกับโจวเฉิงเหล่ย “คุณออกไปข้างนอกก่อนนะ แล้วก็ช่วยปิดประตูให้ฉันด้วย”
โจวเฉิงเหล่ยถามกลับด้วยความสงสัย “เป็นอะไรไปเหรอ”
“ฉันคัดเต้านมน่ะ มันปวด คุณรีบออกไปก่อน แล้วก็ปิดประตูด้วย”
โจวเฉิงเหล่ยเหลือบมองตามสัญชาตญาณ แล้วก็เห็นว่าเสื้อผ้าของเจียงเซี่ยเริ่มเปียกชื้นขึ้นเรื่อยๆ
เขาไม่ได้ลังเลที่จะเดินไปที่ประตูแล้วปิดมันลงอย่างเบามือ แต่แทนที่จะเดินออกไป เขากลับหมุนตัวแล้วเดินกลับมาที่ข้างเตียง “ต้องทำยังไง คุณสอนผมสิ”
เมื่อคืนและเมื่อเช้านี้ ตอนที่หมอเกามานวดเปิดท่อน้ำนมให้เธอ เขาก็ถูกไล่ออกไปข้างนอก เขาจึงไม่รู้วิธี
“ไม่ต้องหรอก คุณออกไปเถอะ ฉันทำเองได้”
“คุณเป็นคนอุ้มท้องคลอดพวกเขาออกมา ส่วนผมก็ต้องเป็นคนดูแลเลี้ยงดูสิ เรื่องพวกนี้มันควรจะเป็นหน้าที่ของผมไม่ใช่เหรอ” โจวเฉิงเหล่ยเดินไปล้างมือให้สะอาดสะอ้าน แล้วกลับมานั่งลงข้างๆ เธอ ก่อนจะยื่นมือไปปลดกระดุมเสื้อของเธออย่างแผ่วเบา
เจียงเซี่ยถึงกับนิ่งอึ้งไป
ครู่ต่อมา โจวเฉิงเหล่ยก็ประคองเจียงเซี่ยลุกออกจากห้องพักผู้ป่วย เพื่อนำอาหารมื้อกลางวันอันล้ำค่าไปส่งให้กับลูกๆ ของพวกเขาทั้งสามคน