บทที่ 538: อ้อนวอนก็ไม่ได้ผล
เจียงเซี่ยพักฟื้นอยู่ที่โรงพยาบาลเป็นเวลารวมทั้งสิ้นสิบวันเต็ม ในช่วงบ่ายของวันนั้นเอง หมอเกาก็ได้เข้ามาตรวจร่างกายของเด็กๆ ทั้งสามคนอย่างละเอียดถี่ถ้วน เมื่อการตรวจสิ้นสุดลง เธอก็แย้มยิ้มกว้างพร้อมกับประกาศข่าวดีที่ทุกคนรอคอย
“วันนี้เด็กๆ ไม่ต้องอยู่ในตู้อบแล้วนะคะ พรุ่งนี้ก็สามารถกลับบ้านได้แล้วค่ะ”
ความจริงแล้วสภาพร่างกายของเจียงเซี่ยแข็งแรงพอที่จะออกจากโรงพยาบาลได้ตั้งแต่วันที่สามหลังคลอด แต่เนื่องจากลูกน้อยทั้งสามยังจำเป็นต้องได้รับการดูแลอย่างใกล้ชิดในตู้อบ เธอจึงตัดสินใจพักอยู่ที่โรงพยาบาลต่อมาอีกหลายวัน
โจวเฉิงเหล่ยโอบอุ้มลูกสาวตัวน้อยไว้ในอ้อมแขนอย่างทะนุถนอม ในที่สุดหัวใจที่แขวนอยู่บนเส้นด้ายมาตลอดหลายวันก็ถูกวางลงอย่างแช่มช้า ความกังวลที่เกาะกินใจมานานพลันสลายหายไปสิ้น เหลือไว้เพียงความโล่งอกและความสุขที่เอ่อล้นจนแทบจะทะลักออกมา เขาเอ่ยขอบคุณด้วยน้ำเสียงที่เปี่ยมไปด้วยความซาบซึ้งใจอย่างสุดซึ้ง
“ขอบคุณมากนะครับหมอเกา”
ตลอดระยะเวลาสิบวันที่ผ่านมา เขาใช้เวลาว่างทุกครั้งเฝ้าสังเกตวิธีการอุ้มเด็กของเหล่าพยาบาลอย่างตั้งอกตั้งใจ และเมื่อใดก็ตามที่มีโอกาส เขาก็จะนำหมอนมาใช้เป็นตัวแทนในการฝึกซ้อมอุ้มอยู่เสมอ จนถึงตอนนี้ ท่วงท่าการอุ้มลูกของเขานั้นเรียกได้ว่าถูกต้องตามมาตรฐานทุกประการ เพียงแต่ยังขาดความชำนาญอยู่บ้าง เพราะอย่างไรเสีย การได้อุ้มลูกจริงๆ ย่อมแตกต่างจากการอุ้มหมอนเป็นอย่างมาก
เจียงเซี่ยซึ่งกำลังอุ้มลูกชายคนโตอยู่ก็เผยรอยยิ้มออกมาเช่นกัน “ขอบคุณมากนะคะหมอเกา ช่วงเวลาที่ผ่านมาต้องรบกวนคุณหมอจริงๆ ถ้าไม่ได้คุณหมอ ลูกๆ ของเราคงไม่แข็งแรงขนาดนี้”
นิ้วของหมอเกาถูกมือเล็กๆ ของหนูน้อยคนโตกำเอาไว้แน่น เธอจึงค่อยๆ ขยับนิ้วเบาๆ พร้อมกับหัวเราะออกมา “ไม่ต้องขอบคุณหรอกจ้ะ นี่เป็นหน้าที่ของหมออยู่แล้ว อีกอย่างได้เป็นสูตินรีแพทย์มานานขนาดนี้ การได้ทำคลอดทารกแฝดสามที่น่ารักและแข็งแรงสมบูรณ์แบบนี้ ถือเป็นโชคดีของหมอมากกว่านะ”
จากการชั่งน้ำหนักเมื่อสักครู่ พี่ชายทั้งสองคนมีน้ำหนักตัวเพิ่มขึ้นมาอยู่ที่ราวๆ ห้าจินกว่าเล็กน้อย ส่วนน้องสาวคนสุดท้องก็มีน้ำหนักแตะห้าจินพอดีพอดิบ นอกจากนี้ สุขภาพร่างกายของเด็กๆ ทุกคนก็แข็งแรงดีเยี่ยม เสียงร้องของพวกเขาดังฟังชัดกว่าตอนแรกเกิดอย่างเห็นได้ชัด ผิวพรรณที่เคยแดงและเหี่ยวย่นก็เริ่มเปล่งปลั่งขึ้น ทำให้ใบหน้าของพวกเขาดูน่ารักน่าเอ็นดูกว่าตอนแรกเกิดหลายเท่าตัว
แม่โจวที่กำลังอุ้มลูกชายคนรองอยู่ก็เอ่ยขึ้นด้วยรอยยิ้ม “พอถึงวันฉลองครบรอบหนึ่งเดือนของเด็กๆ หมอเกาต้องมาให้ได้นะคะ”
หมอเกาตอบกลับด้วยรอยยิ้มสดใส “ถ้าวันนั้นไม่ต้องเข้าเวร จะไปร่วมงานแน่นอนค่ะ”
จากนั้นหมอเกาก็ได้อธิบายและสาธิตวิธีการอุ้มเด็ก การห่อตัวด้วยผ้าอ้อม การอาบน้ำ การให้นม และการดูแลเด็กๆ ในด้านอื่นๆ อย่างละเอียดลอออีกครั้งหนึ่ง ก่อนจะกล่าวคำอำลาและเดินออกไปตรวจคนไข้ในห้องอื่นต่อไป
ทันทีที่หมอเกาเดินออกจากห้องพักผู้ป่วยไป พ่อโจวที่ยืนรออย่างใจจดใจจ่อก็รีบยื่นมือไปหาหลานชายของเขาทันที “ไหนๆ ให้ปู่ได้อุ้มหลานบ้างสิ”
หลังจากที่เด็กๆ ตรวจร่างกายเสร็จ โจวเฉิงเหล่ยก็เป็นคนแรกที่ได้อุ้มลูก ตามมาด้วยภรรยาของเขา และเจียงเซี่ย ทำให้ทั้งสามคนได้อุ้มเด็กกันคนละคน ส่วนตัวเขานั้นช้าไปเพียงก้าวเดียวเพราะมัวแต่ไปล้างมือ จึงพลาดโอกาสทองไปอย่างน่าเสียดาย
โจวเฉิงเหล่ยเบี่ยงตัวหลบอย่างรวดเร็ว เขายังอุ้มลูกไม่หนำใจเลย “แม่ครับ ให้พ่ออุ้มน้องชายแทนสิครับ”
แต่แม่โจวเองก็ยังอยากจะอุ้มหลานอยู่เหมือนกันนี่นา!
“คุณไปเอาหมอนมาฝึกอุ้มต่อเลยไป เดี๋ยวค่อยมาอุ้ม”
“แม่ล้อเล่นหรือเปล่า พ่อไม่ใช่คนที่ไม่เคยอุ้มเด็กนะ จะต้องฝึกอะไรอีก!” เขาเป็นถึงพ่อคนและปู่คนที่มีทั้งลูกชายและหลานชายเต็มบ้านไปหมดแล้วนะ
แม่โจวสวนกลับทันควัน “พรุ่งนี้จะออกจากโรงพยาบาลแล้ว คุณไปโทรศัพท์บอกพวกอาซินไม่ต้องมาที่นี่แล้วไป”
พ่อโจวรีบปฏิเสธ “เดี๋ยวค่อยไปก็ได้ อุ้มหลานก่อนแล้วค่อยไป”
นี่มันจะเกินไปแล้วนะ! หลานรักทั้งสามคน ไม่มีส่วนแบ่งให้เขาเลยสักคนเดียว!
เจียงเซี่ยเห็นดังนั้นจึงหัวเราะออกมาเบาๆ “พ่อคะ หนูให้พ่ออุ้มเองค่ะ”
พ่อโจวได้ยินดังนั้นก็รีบเดินเข้าไปหาลูกสะใภ้ทันที แล้วค่อยๆ รับหลานชายมาอุ้มไว้อย่างระมัดระวัง
ยังดีที่หลานสะใภ้คนนี้กตัญญูที่สุด สมแล้วที่เธอจะร่ำรวยมหาศาล!
เจียงเซี่ยหันไปยื่นมือให้โจวเฉิงเหล่ย “เอาลูกมาให้ฉันอุ้มหน่อยสิ”
โจวเฉิงเหล่ยถึงกับพูดไม่ออก “…”
“ช่วงอยู่เดือนไม่ควรอุ้มลูกนานเกินไปนะ ต้องนอนพักผ่อนบนเตียงเยอะๆ คุณอยากจะกลับไปนอนพักบนเตียงก่อนไหม”
เจียงเซี่ยไม่ได้ตอบอะไร เพียงแค่ยิ้มและมองหน้าเขาอยู่อย่างนั้น
เสียงของโจวเฉิงเหล่ยค่อยๆ แผ่วลงเรื่อยๆ จนในที่สุดเขาก็ยอมส่งลูกสาวให้เธอแต่โดยดี
จากนั้นเขาก็หันไปหาแม่ของตัวเอง “แม่ครับ…”
“เรียกแม่ก็ไม่มีประโยชน์หรอก แกไปอยู่ข้างๆ เลยไป! ถ้าว่างมากนักก็ไปโทรศัพท์นู่นไป!”
พ่อโจวรีบผสมโรงทันที “ใช่ๆ แกไปโทรศัพท์เลย”
โจวเฉิงเหล่ย “…”
ในช่วงมื้อค่ำ พ่อเจียงและแม่เจียงก็ได้เดินทางมาเยี่ยมเช่นกัน เมื่อทั้งสองได้ทราบข่าวว่าพรุ่งนี้จะสามารถออกจากโรงพยาบาลได้แล้ว ต่างก็แสดงความดีใจออกมาอย่างเห็นได้ชัด
แม้ว่าในวันนั้นแม่เจียงจะรู้สึกว่าลูกเขยไม่ไว้หน้าเธอเลยสักนิด และลูกสาวก็ดูจะไม่ใส่ใจความรู้สึกของเธอเท่าที่ควร จนทำให้เธอกลับไปทะเลาะกับพ่อเจียงที่บ้านเป็นการใหญ่ แต่ถึงอย่างไรลูกสาวก็ยังคงเป็นลูกสาวอยู่วันยังค่ำ มีแม่ที่ไหนกันที่โดนลูกทำให้โกรธแทบตาย แล้วจะไม่ยอมทำทุกอย่างเพื่อลูกเหมือนเดิมอีก
สำหรับคนเป็นพ่อเป็นแม่แล้ว พวกเขามักจะยอมอ่อนข้อให้ลูกๆ เสมอ และแม่เจียงก็ไม่ใช่ข้อยกเว้น
หลังจากที่ความโกรธบรรเทาลง เธอก็ยังคงปรึกษาหารือกับพ่อเจียงทุกวันว่าจะตุ๋นซุปอะไรให้เจียงเซี่ยดื่มดี และทันทีที่เลิกงาน ทั้งสองก็จะรีบตรงมาที่โรงพยาบาลเป็นอันดับแรก
ทั้งสองคนผลัดกันอุ้มหลานทั้งสามคนอย่างไม่ยอมปล่อยวาง จนกระทั่งเวลาล่วงเลยไปถึงสองทุ่มกว่าจึงยอมเดินทางกลับบ้านไป
ในเช้าวันรุ่งขึ้น ทั้งพ่อและแม่ต่างก็ลางานครึ่งวัน พวกเขามาถึงโรงพยาบาลตั้งแต่เช้าตรู่พร้อมกับอาหารเช้าเพื่อมาช่วยจัดของ โจวเฉิงเหล่ยรับหน้าที่ไปทำเรื่องออกจากโรงพยาบาล ส่วนแม่เจียงก็ช่วยเก็บข้าวของต่างๆ
จริงๆ แล้วของใช้ก็ไม่ได้มีมากมายอะไรนัก เพราะเมื่อวานหลังจากที่ได้ทราบข่าวจากหมอเกาว่าจะได้ออกจากโรงพยาบาลในวันนี้ พวกเขาก็ได้ทยอยขนของส่วนใหญ่กลับไปบ้านแล้ว ปกติเวลาที่มีคนมาเยี่ยมเจียงเซี่ยและลูกๆ ก็มักจะนำของมาให้ด้วยเสมอ ซึ่งของเหล่านั้นก็จะถูกพ่อโจวและแม่โจวขนกลับบ้านไปในวันเดียวกัน ไม่เช่นนั้นแล้วทั้งห้องคงจะเต็มไปด้วยของจนไม่มีที่เดิน
เมื่อเถียนไฉ่ฮวา โจวเฉิงซิน และโจวเฉิงเซิน ทราบข่าวว่าเจียงเซี่ยกำลังจะออกจากโรงพยาบาล พวกเขาก็รีบเดินทางมาตั้งแต่เช้าตรู่เพื่อดูว่ามีอะไรให้ช่วยเหลือบ้าง วันนี้เด็กๆ ต้องไปโรงเรียนจึงไม่ได้พามาด้วย โดยได้ฝากให้คุณย่าทวดช่วยดูแลแทน
วันนี้คือวันที่ห้าเดือนกรกฎาคมแล้ว แม้จะเป็นช่วงเวลาเพียงเก้าโมงเช้า แต่แสงแดดของเดือนกรกฎาคมก็แผดเผาจนรู้สึกร้อนระอุได้
พ่อเจียงขับรถจี๊ปไปจอดรออยู่ที่หน้าประตูทางเข้าโรงพยาบาลก่อน เพื่อให้ลูกสาวของเขาสามารถขึ้นรถได้อย่างสะดวก
โจวเฉิงเหล่ยประคองเจียงเซี่ยเดินออกจากโรงพยาบาลอย่างช้าๆ เจียงเซี่ยสวมหมวกตามคำสั่งของแม่โจวที่กำชับหนักหนาว่าต้องสวมไว้
พ่อโจว แม่เจียง และแม่โจว ต่างอุ้มเด็กกันคนละคนเดินตามหลังมา ส่วนโจวเฉิงซินและพี่น้องอีกสองคนก็ช่วยกันถือสัมภาระเดินรั้งท้ายอยู่
ขณะที่ทั้งสามคนกำลังเดินอยู่บนทางเดินของโรงพยาบาลนั้นเอง ก็มีเสียงใครคนหนึ่งตะโกนเรียกขึ้นมา “คุณลุงคะ”
โจวเฉิงเซินจำได้ว่าเสียงเรียก “คุณลุง” นั้นหมายถึงเขา จึงหันกลับไปมอง
หร่วนถังยื่นผ้าเช็ดหน้าคืนให้เขา “ของลูกสาวคุณลุงค่ะ ฝากขอบคุณเธอด้วยนะคะ”
โจวเฉิงเซินรับผ้าเช็ดหน้ามา “ได้ครับ”
หลังจากคืนผ้าเช็ดหน้าเสร็จ หร่วนถังก็เดินกลับเข้าไปในห้องทำงานของแผนกผู้ป่วยนอกทันที
โจวเฉิงเซินเหลือบมองไปที่หน้าห้องทำงานของเธอ แวบหนึ่งจึงได้รู้ว่าเธอเป็นกุมารแพทย์นี่เอง
“อาเซิน ใครเหรอ ทำไมถึงเรียกเธอว่าลุงล่ะ” เถียนไฉ่ฮวาถามขึ้นด้วยสีหน้าที่เต็มไปด้วยความอยากรู้อยากเห็น เด็กสาวที่ดูโตขนาดนั้น ทำไมถึงเรียกโจวเฉิงเซินว่าลุงได้นะ ดูๆ ไปแล้วเธอก็น่าจะรุ่นราวคราวเดียวกับเจียงเซี่ย หรืออาจจะแก่กว่านิดหน่อยด้วยซ้ำไป
โจวเฉิงซินเองก็มองไปที่โจวเฉิงเซินด้วยความสงสัยเช่นกัน
เสียงที่ได้ยินไม่น่าใช่เสียงของเด็ก โจวเฉิงซินจึงไม่คิดเลยว่าเสียงเรียก “คุณลุง” นั้นจะหมายถึงโจวเฉิงเซิน
โจวเฉิงเซินขี้เกียจที่จะอธิบายว่าทำไมเธอถึงเรียกเขาว่าลุง เขาจึงตอบไปสั้นๆ ว่า “เพื่อนของอิ๋งอิ๋งครับ”
ในเมื่อเป็นเพื่อนของลูกสาว การที่เธอจะเรียกเขาว่าลุงก็ถือว่าถูกต้องตามลำดับญาติแล้ว
เถียนไฉ่ฮวา “…”
เกือบทำเอาเธอใจหายใจคว่ำ! นึกว่าเขาจะบอกว่าเป็นแม่เลี้ยงของอิ๋งอิ๋งเสียอีก
เถียนไฉ่ฮวายังคงซักไซ้ต่อไป “อาเซิน เธอก็หย่ามาตั้งนานแล้วนะ ถึงเวลาที่ต้องหาใครสักคนมาช่วยดูแลอิ๋งอิ๋งแล้วล่ะ ฉันจะแนะนำผู้หญิงคนหนึ่งให้รู้จักนะ หน้าตา…”
โจวเฉิงเซินรีบพูดขัดขึ้นทันที “ขอบคุณมากครับพี่สะใภ้ใหญ่ แต่ไม่ต้องหรอกครับ! ผมไม่มีความคิดที่จะแต่งงานใหม่อีกแล้ว”
เถียนไฉ่ฮวายังอยากจะพูดอะไรต่อ
แต่โจวเฉิงซินก็ดึงแขนเธอไว้แล้วถลึงตาใส่เป็นเชิงห้าม!
เมื่อเดินมาถึงข้างรถ เนื่องจากมีคนอยู่เยอะเถียนไฉ่ฮวาจึงไม่ได้พูดอะไรต่อ
พ่อเจียงยืนรออยู่ข้างรถ ในขณะที่แม่โจวและคนอื่นๆ กำลังจะขึ้นรถ เขาก็ยื่นมือออกไปประคองศีรษะของเด็กๆ ไว้ด้วยความกลัวว่าจะไปกระแทกกับขอบประตู
หลังจากที่ทุกคนขึ้นรถเรียบร้อยแล้ว เขาจึงค่อยขึ้นรถเป็นคนสุดท้าย
เถียนไฉ่ฮวา โจวเฉิงซิน และโจวเฉิงเซิน ช่วยกันยกสัมภาระขึ้นไปไว้บนรถ จากนั้นพวกเขาก็จะไปนั่งรถไถกลับบ้านกัน
โจวเฉิงเหล่ยหันกลับไปมองข้างหลัง เมื่อเห็นว่าทุกคนนั่งกันเรียบร้อยดีแล้ว เขาจึงค่อยๆ สตาร์ทเครื่องยนต์ “รถออกแล้วนะครับ”
แม่โจวกุมหมัดเล็กๆ ของหลานสาวไว้ในมือพลางพูดด้วยน้ำเสียงอ่อนโยน “หนูน้อยกลับบ้านกันนะจ๊ะ”
พ่อโจวและแม่เจียงก็ทำเช่นเดียวกัน พวกเขากุมมือน้อยๆ ของพี่ชายทั้งสองคนแล้วพูดกับพวกเขาว่า “พี่ชาย/น้องชายกลับบ้านกันนะจ๊ะ”
เจียงเซี่ยหันกลับไปมองแวบหนึ่ง
ตลอดระยะเวลาสิบวันที่ผ่านมานี้ การเรียกขานเด็กทั้งสามคนของคนในครอบครัวได้เปลี่ยนไปเป็น
“พี่ชาย” “น้องชาย” และ “หนูน้อย” อย่างไม่รู้ตัว มันเป็นไปอย่างเป็นธรรมชาติที่สุด
(จบบท)