บทที่ 546: เสียงที่พังทลายลง
ทันทีที่สิ้นคำถาม เจียงเซี่ยก็สังเกตเห็นแววตาของโจวเฉิงเหล่ยที่ฉายแววอันตรายขึ้นมาวูบหนึ่ง สัญชาตญาณบอกให้เธอรีบเผ่นลงจากชั้นบนในทันที
ร่างกายที่ฟื้นฟูเต็มที่แล้วทำให้การเคลื่อนไหวของเธอว่องไวเป็นพิเศษ! เธอลื่นไหลหลุดมือเขาไปได้อย่างง่ายดายราวกับปลาไหล
โจวเฉิงเหล่ยมองตามร่างที่วิ่งหนีหัวซุกหัวซุนของภรรยาแล้วก็ได้แต่สูดหายใจเข้าลึกๆ ก่อนจะเดินตามลงไปพร้อมกับตะโกนเตือนด้วยความเป็นห่วง “เดินช้าๆ หน่อย!”
เจียงเซี่ยวิ่งลงบันไดมาได้ครึ่งทาง พอถึงช่วงหัวมุมบันได เธอก็หันกลับมาอย่างนึกอะไรขึ้นได้ พลางหยุดยืนรอแล้วเอ่ยถามเขา
“แล้วเรื่องนี้... คุณพ่อคุณแม่รู้หรือเปล่าคะ”
โจวเฉิงเหล่ยเดินลงบันไดมาอย่างสบายๆ เขาไม่ได้เร่งฝีเท้าไล่ตามเธอ เพราะกลัวว่าเธอจะรีบร้อนจนก้าวพลาดตกลงไปได้ อีกอย่างต่อให้ตามทันก็ใช่ว่าจะทำอะไรได้อยู่ดี “รู้สิ ท่านไม่ได้ว่าอะไรเลย คุณแม่ของผมยังบอกด้วยซ้ำว่าสมควรแล้วที่ผมต้องเป็นคนไปทำ”
ไม่เพียงเท่านั้น แม่ของเขายังเสริมอีกว่าผู้ชายพอมีเงินแล้วก็มักจะเหลวไหล การทำหมันเสียก็ดีเหมือนกัน เป็นการตัดไฟเสียแต่ต้นลม ท่านถึงขนาดแนะนำให้พ่อของเขาไปทำ ‘การผ่าตัดเล็กๆ’ นี่ด้วยซ้ำ เพราะแม่โจวก็ไม่สบายใจเลยที่พ่อโจวต้องออกเรือไปทะเลไกลอยู่บ่อยๆ เธอกลัวจะต้องมาเจอเรื่องปวดหัวในตอนแก่หากวันดีคืนดีสามีของเธอกลับมาพร้อมกับลูกชายตัวน้อยที่อายุไล่เลี่ยกับหลานแล้วโยนภาระให้เธอเลี้ยง คำพูดนั้นทำเอาพ่อโจวถึงกับโกรธจนควันออกหูเลยทีเดียว!
แน่นอนว่าเรื่องราวเหล่านี้โจวเฉิงเหล่ยยังไม่มีเวลามาเล่าให้เจียงเซี่ยฟังโดยละเอียด
พ่อของเขาจะเปลี่ยนไปในทางที่ไม่ดีหรือไม่นั้นเขาไม่รู้ แต่ที่แน่ๆ คือตัวเขาเองจะไม่มีวันเป็นแบบนั้น
เมื่อสองสามีภรรยาลงมาถึงชั้นล่าง โจวเฉิงเหล่ยก็เอ่ยลาแม่โจวสั้นๆ แล้วรีบมุ่งหน้าไปยังท่าเรือทันที เพราะพ่อโจวออกไปซื้อน้ำมันดีเซลล่วงหน้าก่อนแล้วเมื่อยี่สิบนาทีที่ผ่านมา
หลังจากที่โจวเฉิงเหล่ยออกไปแล้ว แม่โจวก็เตรียมจะไปให้อาหารไก่ แต่ท่านกลัวว่าเจียงเซี่ยจะคิดมากว่าท่านอาจไม่พอใจในเรื่องนี้ จึงเอ่ยขึ้นเพื่อปลอบใจเธอ “ลูกไม่ต้องคิดมากหรือรู้สึกกดดันอะไรเลยนะ การต้องอุ้มท้องลูกแฝดสามมันลำบากแค่ไหน ตอนคลอดมันเจ็บปวดทรมานเพียงใด พวกผู้ชายไม่มีทางเข้าใจหรอก มีแต่แม่นี่แหละที่รู้ดี ทำไมพวกนั้นจะต้องมีแต่ความสุขสบายฝ่ายเดียวกันด้วยล่ะ สมควรแล้วที่พวกเขาจะต้องเจ็บปวดดูบ้าง! ไม่อย่างนั้นจะไปรู้รสชาติของความเจ็บปวดได้ยังไงกัน คนเราก็เป็นแบบนี้แหละ ถ้าเข็มมันไม่ทิ่มแทงลงบนเนื้อของตัวเอง ก็ไม่มีวันเข้าใจความเจ็บปวดของคนอื่นหรอก! ปล่อยให้เขาลองสัมผัสดูบ้าง! แม่เองก็อยากจะให้พ่อของลูกไปลองสัมผัสดูเหมือนกันนะ! ทำไมสมัยก่อนถึงไม่มีเรื่องดีๆ แบบนี้บ้างนะ”
เจียงเซี่ยได้แต่ยืนนิ่งฟัง “...”
ตลอดสองวันที่ผ่านมา โจวเฉิงเหล่ยและพ่อโจวต่างก็ออกเรือเพื่อนำคนงานไปตรวจสอบความเรียบร้อยของกระชังปลาและราวแขวนหอยมุก เพื่อเตรียมความพร้อมรับมือกับพายุไต้ฝุ่นที่กำลังจะมาถึง
พวกเขายังคงใช้เรือไม้ลำเล็กออกทะเลเช่นเคย และพ่อโจวก็ยังคงวางอวนดักปลาไว้สองผืนทุกครั้งที่ออกเรือ แล้วจึงเก็บอวนกลับในตอนบ่ายขากลับเข้าฝั่ง
ในแต่ละครั้ง พวกเขาสามารถทำเงินได้ราวร้อยกว่าหยวน อีกทั้งยังได้ปลาจำนวนไม่น้อยแช่แข็งเก็บไว้ในตู้เย็นที่บ้าน เพื่อเป็นเสบียงในช่วงที่พายุเข้าอีกด้วย
เย็นวันหนึ่ง ขณะที่เรือประมงนับร้อยลำกำลังทยอยเดินทางกลับเข้าสู่ฝั่ง ท้องฟ้าทางทิศตะวันตกก็ถูกย้อมไปด้วยแสงสุดท้ายของวันที่แดงฉานราวกับเลือด
บรรยากาศที่ท่าเรือคึกคักเป็นพิเศษ เรือลำแล้วลำเล่าเข้าเทียบท่าอย่างไม่ขาดสาย เรือประมงทุกลำหลังจากขนถ่ายปลาที่จับมาได้ลงจากเรือจนหมดสิ้นแล้ว ก็จะมุ่งหน้าไปยังอ่าวหลบภัยทันที
เจียงเซี่ยยังคงอุ้มลูกออกมาเดินเล่นเช่นทุกวัน วันนี้เธออุ้มลูกสาวตัวน้อยไว้ในอ้อมแขน ส่วนลูกชายทั้งสองคนอยู่ในอ้อมแขนของแม่โจวและเถียนไฉ่ฮวา พวกเธอยืนมองเรือประมงทั้งสี่ลำของครอบครัวกำลังขนถ่ายปลาที่จับมาได้
ปลาที่เต็มอยู่ในตะกร้าถูกลำเลียงลงจากเรือทีละใบๆ สามพี่น้องตระกูลโจวช่วยกันหาบปลาไปยังจุดรับซื้อ คานหาบถึงกับโค้งงอลงด้วยน้ำหนักของปลาที่จับได้
เถียนไฉ่ฮวายิ้มแก้มปริ “วันนี้เก็บเกี่ยวได้ผลดีไม่เลวเลยนะ”
เจียงเซี่ยค่อยๆ ตบก้นลูกสาวเบาๆ เพื่อกล่อมให้หลับ พลางเอ่ยตอบด้วยรอยยิ้ม “ค่ะ ดีทีเดียวเลย”
เรืออีกสองลำของครอบครัวนั้นจ้างให้โจวคังผิงและคนอื่นๆ เป็นผู้ดูแลมาโดยตลอด เรือแต่ละลำสามารถทำเงินได้เฉลี่ยวันละร้อยถึงสองร้อยหยวน หากวันไหนโชคดีก็อาจได้ถึงสามสี่ร้อยหยวน
ในช่วงเวลาประมาณหนึ่งเดือนครึ่งที่เจียงเซี่ยต้องไปพักฟื้นเตรียมคลอดและอยู่เดือนในตัวเมือง เรือทั้งสองลำทำเงินรวมกันได้ถึงแปดพันกว่าหยวน
แม้จะเทียบไม่ได้กับตอนที่โจวเฉิงเหล่ยเป็นคนขับเรือออกทะเลเอง แต่ก็ถือว่าไม่เลวเลยทีเดียว
ยิ่งไปกว่านั้น ในช่วงที่เจียงเซี่ยอยู่เดือน เจียงตงและโจวหย่งกั๋วก็ได้เป็นแกนนำในการนำเรือใหญ่ออกทะเลไกลไปหนึ่งเที่ยว ทำเงินกลับมาได้ถึงหกหมื่นกว่าหยวน เมื่อหักค่าน้ำมันและค่าแรงคนงานแล้ว ก็ยังเหลือเงินเข้ากระเป๋าถึงห้าหมื่นหยวน
พวกเขายังได้ขนปลาแห้งตัวเล็กกลับมาอีกสามหมื่นจิน เพื่อให้โรงงานแปรรูปอาหารขนาดเล็กสามารถดำเนินการผลิตได้อย่างต่อเนื่องทุกวัน
การทำธุรกิจนั้นทำเงินได้ดีกว่าจริงๆ โรงงานแปรรูปอาหารขนาดเล็กแห่งนี้สามารถขายสินค้าออกไปได้วันละสองถึงสามพันจิน
นั่นหมายความว่าเจียงเซี่ยสามารถทำเงินได้วันละสองถึงสามพันหยวน
ในช่วงฤดูที่หมึกหลอดชุกชุมเมื่อไม่นานมานี้ ยอดสั่งซื้อหมึกหลากรสมีเข้ามาถึงวันละประมาณสองพันจิน
เพียงแค่ช่วงฤดูหมึกหลอดชุกชุมนั้น เจียงเซี่ยก็สามารถทำเงินไปได้ถึงสามแสนสองหมื่นกว่าหยวน ไม่อย่างนั้นคงไม่มีเงินมาสร้างโรงงานได้อย่างรวดเร็วขนาดนี้
เพียงแต่ว่านอกจากการสร้างโรงงานแล้ว ยังต้องสั่งซื้อเครื่องจักร สั่งถุงพลาสติก และสั่งปลาแห้งอีก เงินทองจึงไหลออกไปราวกับน้ำทะเลที่ลดลงอย่างรวดเร็ว
แต่เจียงเซี่ยเชื่อมั่นว่า หลังจากที่โรงงานสร้างเสร็จและผลิตภัณฑ์มีความหลากหลายมากขึ้นแล้ว เงินก็จะไหลกลับเข้ามาเหมือนกระแสน้ำที่หนุนขึ้นสูงเช่นกัน
เจียงเซี่ยกำลังวางแผนการต่างๆ อยู่ในใจ พลางคิดคำนวณว่าเงินสามแสนสองหมื่นหยวนนั้นจะสามารถนำไปทำอะไรได้บ้าง
เถียนไฉ่ฮวาอดไม่ได้ที่จะก้มลงหอมแก้มหลานชายคนโตที่อยู่ในอ้อมแขนของเธอฟอดใหญ่ “ตั้งแต่หลานๆ ทั้งสามคนของป้าเกิดมา โชคลาภทางทะเลของบ้านเราก็ดีขึ้นเป็นกองเลยนะ!”
ปลาที่จับได้จากเรือของบ้านเธอในวันนี้น่าจะขายได้ถึงสามร้อยหยวน
เจ้าหนูคนพี่ที่กำลังจะเคลิ้มหลับอยู่แล้ว จู่ๆ ก็ถูกหอมแก้มเข้าอย่างจัง เปลือกตาที่กำลังจะปิดสนิทพลันเปิดขึ้นเล็กน้อย ก่อนจะปิดลงอีกครั้ง
แววตาเล็กๆ นั้น ทำให้เจียงเซี่ยรู้สึกอย่างประหลาดว่าลูกชายของเธอกำลังแสดงความรังเกียจออกมา
แต่... เด็กตัวแค่นี้ น่าจะยังไม่รู้จักคนหรอกมั้ง?
หลังจากดวงอาทิตย์ลับขอบฟ้าไปแล้ว แสงสีแดงฉานบนท้องฟ้าก็ค่อยๆ เปลี่ยนเป็นสีม่วงแดงโดยไม่รู้ตัว ทั่วทั้งฟากฟ้าคล้ายกับถูกปกคลุมไปด้วยม่านสีม่วงแดงผืนใหญ่
โจวเฉิงเหล่ยคาดการณ์ว่าคืนนี้พายุไต้ฝุ่นอาจจะมาถึง เขาจึงนำอวนดักปลาอีกสองผืนไปวางไว้ที่ชายหาด
ช่วงกลางดึกใกล้รุ่งสาง ลมเริ่มพัดแรงขึ้นเรื่อยๆ เนื่องจากอากาศร้อน โจวเฉิงเหล่ยและเจียงเซี่ยจึงไม่ได้ปิดหน้าต่างนอน ม่านหน้าต่างถูกลมพัดปลิวไสวไปมา
โจวเฉิงเหล่ยลุกขึ้นจากเตียงอย่างรวดเร็วเพื่อไปปิดหน้าต่าง ส่วนเจียงเซี่ยเปิดไฟขึ้นมาดูว่าลูกๆ ทั้งสามคนตื่นหรือไม่
โชคดีที่เด็กๆ ยังคงหลับสนิท ไม่มีทีท่าว่าจะตื่นขึ้นมาเลย
เจียงเซี่ยใช้มือสัมผัสที่ศีรษะของพวกเขาเบาๆ เพื่อดูว่ามีเหงื่อออกหรือไม่ จากนั้นจึงตรวจดูผ้าอ้อม เมื่อพบว่ามันเปียกชื้นแล้ว เธอจึงลงมือเปลี่ยนให้
โจวเฉิงเหล่ยปิดหน้าต่างเสร็จแล้วก็เดินเข้ามา “ผมเปลี่ยนเอง คุณนอนต่อเถอะ”
“ช่วยกันดีกว่าค่ะ จะได้เสร็จเร็วๆ”
หลังจากที่สองสามีภรรยาช่วยกันเปลี่ยนผ้าอ้อมให้ลูกๆ เสร็จเรียบร้อยแล้ว ก็กลับมานอนต่อบนเตียง
หลังจากตื่นมาแล้วครั้งหนึ่ง การจะข่มตาให้หลับอีกครั้งก็เป็นเรื่องยาก ไม่รู้ว่าเวลาผ่านไปนานเท่าใด ในขณะที่เจียงเซี่ยกำลังเคลิ้มๆ จะหลับอยู่ในอ้อมแขนของโจวเฉิงเหล่ยนั้น เสียงบางอย่างที่ถูกลมพัดจนล้มลงก็ดังสนั่นขึ้น!
“โครม!”
เจียงเซี่ยสะดุ้งตกใจสุดตัว ลูกแฝดสามก็ร้องไห้จ้าขึ้นมาพร้อมกัน
สองสามีภรรยารีบปีนลงจากเตียงเพื่อปลอบลูกๆ ทันที เจียงเซี่ยวางลูกสองคนไว้ในอ้อมแขนของโจวเฉิงเหล่ย ส่วนเธออุ้มอีกคนหนึ่งไว้เอง ปลอบอยู่สักพักก็ยังไม่หยุดร้อง เจียงเซี่ยจึงดูเวลา
“ตีห้ากว่าแล้ว สงสัยจะหิวกันแล้วค่ะ เดี๋ยวฉันไปชงนมก่อน”
โดยปกติแล้ว เด็กๆ จะดื่มนมตอนเที่ยงคืนหนึ่งครั้ง แล้วก็จะนอนยาวไปจนถึงเช้าตรู่ประมาณหกโมงหรือหกโมงครึ่ง
เจียงเซี่ยวางลูกชายคนโตไว้บนเตียง แล้วเดินออกไปชงนมที่ห้องโถงด้านนอก
โจวเฉิงเหล่ยอุ้มลูกคนเล็กทั้งสองไว้ พร้อมกับปลอบลูกชายคนโต “ไม่ต้องกลัวนะลูก แค่เสียงลมพัดของล้มเท่านั้นเอง พ่อกับแม่อยู่นี่แล้ว”
ในขณะนั้นเอง แม่โจวก็เดินขึ้นมาจากชั้นล่าง ท่านช่วยอุ้มลูกชายคนโตขึ้นมา “คนเก่งของย่าไม่ต้องกลัวนะ ย่ามาแล้ว!”
“เสียงอะไรล้มคะคุณแม่” เจียงเซี่ยเอ่ยถาม
“กำแพงบ้านข้างๆ พังลงมาครึ่งหนึ่งน่ะสิ! โชคดีนะที่ไม่ล้มมาทางบ้านเรา! แล้วก็โชคดีที่มันล้มตอนกลางดึก ไม่อย่างนั้นคงมีคนโดนทับตายแน่ๆ! แม่บอกพวกเขาแล้วว่าให้เสริมเสาค้ำตรงกลางสักสองต้น ก็ไม่ยอมฟังกัน!”
เจียงเซี่ยถึงกับพูดไม่ออก “...”
หลังจากพูดจบ แม่โจวก็เปลี่ยนน้ำเสียงทันที ท่านหันไปพูดกับหลานชายคนโตที่กำลังร้องไห้เสียงดังอยู่ในอ้อมแขนด้วยน้ำเสียงที่อ่อนโยน “ตกใจกลัวเหรอลูกหืม? คนเก่งของย่าตกใจใช่ไหม ไม่เป็นไรนะลูก ขวัญเอ๊ยขวัญมานะ ย่าอยู่นี่แล้ว”
แม่โจวลูบที่หน้าอกของหลานชายเบาๆ เพื่อปลอบประโลม
เจียงเซี่ยชงนมสองขวดเล็กๆ ส่งให้โจวเฉิงเหล่ยและแม่โจวเพื่อป้อนให้ลูกชายคนโตและคนรอง ส่วนเธออุ้มลูกสาวคนเล็กกลับเข้าไปในห้องเพื่อให้นมแม่
ตอนนี้น้ำนมแม่ของเธอไม่เพียงพอให้ลูกทั้งสามคนกินอิ่มพร้อมกันแล้ว จึงต้องสลับกันกินนมแม่ไปก่อน
หลังจากป้อนนมจนอิ่มแล้ว ทั้งสามคนก็ช่วยกันอุ้มลูกๆ พาดบ่าเพื่อไล่ลม แม่โจวและโจวเฉิงเหล่ยอุ้มเพียงครู่เดียวก็สามารถทำให้เด็กๆ เรอออกมาได้ ในขณะที่เจียงเซี่ยไม่ว่าจะอุ้มท่าไหน ตบหลังอย่างไร ลูกก็ไม่เคยเรอเลยสักครั้ง
โจวเฉิงเหล่ยว่างลูกชายลงบนเตียง แล้วรับลูกสาวจากอ้อมแขนของเจียงเซี่ยมาอุ้มไล่ลมต่อ
เมื่อแม่โจวอุ้มไล่ลมเสร็จแล้ว ท่านก็วางหลานชายคนโตลงนอนข้างๆหลานชายคนเล็ก โดยจัดท่าให้พวกเขาอยู่ใกล้กันเล็กน้อย เพื่อให้แขนขาของเด็กทั้งสองสัมผัสถึงกันและกัน ท่านยังจับมือน้องชายไปวางไว้ในมือของพี่ชาย เพื่อให้พวกเขาได้จับมือกันไว้ด้วย
“แม่กลับไปนอนต่อที่ห้องเถอะครับ” โจวเฉิงเหล่ยอุ้มลูกสาวตบหลังเพียงสองสามทีก็ไล่ลมได้สำเร็จ เขาวางลูกสาวลงนอนเล่นกับพี่ชายทั้งสอง
“จ้ะ”
ช่วงเวลาที่เพิ่งตื่นนอนและอิ่มท้องใหม่ๆ เป็นช่วงเวลาที่แฝดสามอารมณ์ดีที่สุด พวกเขาสามารถนอนเล่นอยู่เฉยๆ ได้โดยไม่ร้องไห้งอแง เมื่อเด็กทั้งสามคนนอนอยู่ด้วยกัน พวกเขาสามารถเล่นกันเองได้นานเกือบชั่วโมง จนกว่าจะง่วงแล้วจึงจะเริ่มร้องไห้ บางครั้งพวกเขาก็เล่นกันเองจนผล็อยหลับไป
วันนี้เสียงลมข้างนอกคำรามก้อง เสียงคลื่นซัดสาดดังสนั่น เด็กทั้งสามคนต่างก็หันศีรษะไปมาด้วยความอยากรู้อยากเห็น
เจียงเซี่ยปล่อยให้ลูกๆ เล่นกันไป ส่วนเธอเดินไปยืนอยู่ที่ริมหน้าต่าง มองออกไปยังผืนทะเลที่บ้าคลั่งอยู่ไกลๆ
(จบบท)