บทที่ 563: โทรโข่งประกาศก้อง
ภายในใจของเวินหว่านนั้นรู้ดีว่าต่อให้เธอเดินทางไปตรวจสอบผลคะแนนด้วยตนเอง ก็คงไม่มีทางได้เห็นมันอย่างแน่นอน ความเป็นจริงอันโหดร้ายนี้กัดกินหัวใจของเธอจนแหลกลาญ จะไปตรวจสอบได้อย่างไรกัน ในเมื่อคนเหล่านั้นต้องหาทุกวิถีทางเพื่อขัดขวางเธอ ไม่แน่ว่าป่านนี้กระดาษคำตอบของเธออาจจะถูกทำลายไปแล้วก็ได้
ความรู้สึกขมขื่นเจ็บแค้นและความโกรธเกรี้ยวถาโถมเข้าใส่สมองของเธออย่างบ้าคลั่ง ในเสี้ยววินาทีนั้น ความคิดชั่ววูบผุดขึ้นมาในหัวว่าอยากจะลากเจียงเซี่ยผู้หญิงสารเลวที่คอยขัดขวางอนาคตของเธอทุกย่างก้าวให้ลงนรกไปพร้อมกัน
โจวกั๋วหัวที่ขี่จักรยานตามหลังมา เห็นภรรยาของตนปั่นจักรยานด้วยความเร็วสูงราวกับพายุหมุน ก็รีบเร่งฝีเท้าตามไปติดๆ ด้วยความเป็นห่วง
ขณะเดียวกันนั้น บนเส้นทางกลับบ้านอันเงียบสงบ เจียงเซี่ยกำลังเล่าเรื่องที่เหอซิ่วฮุ่ยเกือบจะลงนามในเอกสารให้โจวเฉิงเหล่ยฟัง บรรยากาศยามเย็นที่แสนอบอุ่นขับให้ภาพของครอบครัวดูน่าอภิรมย์ยิ่งนัก
โจวเฉิงเหล่ยเหลือบมองลูกชายตัวน้อยที่หลับสนิทอยู่ในอ้อมแขนของภรรยาสุดที่รัก ก่อนจะเอ่ยขึ้นด้วยน้ำเสียงทุ้มนุ่มว่า “จะช้าไปสักวันสองวันก็ไม่เป็นไรหรอกนะ” เขาปลอบโยนเธออย่างอ่อนโยน เพราะตลาดนัดในเมืองจะจัดขึ้นทุกวันที่ลงท้ายด้วยเลขสอง ห้า และแปด ซึ่งหมายความว่าวันมะรืนซึ่งเป็นวันที่สิบแปดก็คือวันนัดนั่นเอง
“อืม” เจียงเซี่ยพยักหน้ารับเบาๆ
“แล้ววันนี้เจ้าตัวเล็กเป็นยังไงบ้าง ดื้อหรือเปล่า” โจวเฉิงเหล่ยถามต่อด้วยความใส่ใจ
“น่ารักจะตายไปค่ะ! ถ้าเจ้าตัวเล็กไม่งอแงจะออกไปข้างนอก พี่ชายกับน้องชายก็แทบจะไม่ดื้อเลย โดยเฉพาะพี่คนโตที่วันนี้เล่นอยู่บนรถเข็นเด็กคนเดียวได้ตั้งนานโดยไม่ร้องไห้สักแอะ” เจียงเซี่ยพูดพลางก้มลงจูบหน้าผากของลูกชายในอ้อมแขนอย่างสุดแสนจะเอ็นดู ความรักที่เปี่ยมล้นอยู่ในใจของเธอถูกถ่ายทอดผ่านสัมผัสอันแผ่วเบานั้น
โจวเฉิงเหล่ยมองภาพตรงหน้าด้วยหัวใจที่พองโต เขามองภรรยาของเขาสลับกับลูกชายที่นับวันยิ่งจ้ำม่ำขาวผ่องขึ้นทุกที ก่อนจะละสายตาไปเบื้องหน้า แล้วพลันต้องขมวดคิ้ว เมื่อเห็นจักรยานสองคันกำลังพุ่งตรงมาทางนี้ด้วยความเร็วสูง
สัญชาตญาณความเป็นพ่อและสามีทำงานในทันที เขาขยับตัวไปเดินเยื้องไปด้านหลังของเจียงเซี่ยเล็กน้อย เพื่อคอยระวังภัยให้เธอจากอีกฟากหนึ่งของเส้นทาง ถนนเส้นเล็กๆ ที่ทอดตัวยาวสู่หมู่บ้านแห่งนี้ไม่ค่อยมีรถราสัญจรไปมานัก นานๆ ครั้งถึงจะมีจักรยานผ่านไปสักคันหนึ่ง ดังนั้นโจวเฉิงเหล่ยจึงให้เจียงเซี่ยเดินอยู่ตรงกลาง ส่วนตัวเขาก็เดินขนาบข้างอยู่ริมทาง ด้วยเหตุผลที่ว่าสองข้างทางนั้นเต็มไปด้วยพงหญ้ารกชัฏ ซึ่งในช่วงฤดูร้อนเช่นนี้ โดยเฉพาะตอนกลางวันแสกๆ ก็อาจจะมีงูโผล่ออกมาให้ตกใจเล่นได้
เจียงเซี่ยเงยหน้าขึ้นมองตามสัญชาตญาณ เธอเห็นจักรยานสองคันกำลังขี่ไล่กวดกันอย่างเอาเป็นเอาตาย จึงคาดเดาไปว่าอาจจะเป็นสามีภรรยาทะเลาะกัน ฝ่ายหนึ่งหนี อีกฝ่ายหนึ่งไล่ตาม ด้วยความคิดเช่นนั้น เธอจึงขยับตัวหลบเข้าข้างทางเล็กน้อยแล้วหยุดยืนนิ่ง พร้อมกับยื่นมือไปดึงแขนเสื้อของโจวเฉิงเหล่ยเบาๆ เป็นเชิงส่งสัญญาณให้เขาขยับหลบด้วยเช่นกัน เพื่อเปิดทางให้ทั้งสองคนผ่านไปก่อนจะได้ไม่เกิดอุบัติเหตุเฉี่ยวชนกัน
“เสี่ยวหว่าน อย่าขี่เร็วนักสิ รอผมด้วย!” โจวกั๋วหัวตะโกนสุดเสียง แต่เสียงของเขากลับปลิวหายไปกับสายลม
เวินหว่านไม่ได้ยินหรืออาจจะแกล้งทำเป็นไม่ได้ยิน เธอยิ่งออกแรงปั่นจักรยานให้เร็วขึ้นไปอีกราวกับจะเหาะเหินเดินอากาศให้ได้!
ช่วงเวลาเย็นย่ำเช่นนี้ ชาวบ้านหลายคนกำลังเดินหิ้วถังที่เต็มไปด้วยปลาจากทะเลกลับบ้าน บางคนก็หิ้วปลาเป็นๆ ที่ยังแช่อยู่ในน้ำทะเลกลับไปด้วย ทำให้พื้นถนนดินลูกรังบางช่วงบางตอนเปียกแฉะเป็นหย่อมๆ
จักรยานของเวินหว่านพุ่งเข้ามาใกล้ทุกขณะจิต ไม่รู้ว่าเธอตั้งใจหรือไม่ทันได้สังเกตเห็นแอ่งโคลนที่เจิ่งนองอยู่บนพื้น แต่ล้อจักรยานของเธอก็พุ่งตรงเข้าไปในแอ่งนั้นอย่างจัง
เพียงชั่วพริบตาเดียว ล้อจักรยานก็เกิดการลื่นไถลอย่างรุนแรง ทิศทางของรถเปลี่ยนไปในทันที มันเสียหลักและพุ่งตรงเข้าหาเจียงเซี่ยที่ยืนอุ้มลูกน้อยอยู่ข้างทางอย่างน่าหวาดเสียว!
แววตาของโจวเฉิงเหล่ยพลันแข็งกร้าวขึ้นมาในบัดดล เขาเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วปานสายฟ้าฟาด ดึงร่างของเจียงเซี่ยให้หลบไปด้านหลัง พร้อมกับกางแขนทั้งสองข้างออกเพื่อเป็นโล่กำบังให้กับภรรยาและลูกน้อยของเขา
สถานการณ์มันฉุกละหุกและคับขันเกินไป การเคลื่อนไหวของเขาจึงรวดเร็วและรุนแรง ส่งผลให้ถังน้ำสองใบที่เขาหิ้วมาด้วยเหวี่ยงออกไปกระแทกเข้ากับแฮนด์จักรยานของเวินหว่านอย่างจัง แรงกระแทกนั้นทำให้หน้ารถจักรยานหักเหไปอีกทาง
จักรยานที่ไร้การควบคุมพุ่งไถลลงจากถนนเส้นเล็กๆ นั้นไป มันพุ่งต่อไปข้างหน้าจนกระทั่งชนเข้ากับโขดหินขนาดใหญ่เข้าอย่างจัง ร่างของเวินหว่านลอยคว้างขึ้นไปในอากาศพร้อมกับตัวรถ ก่อนจะพลิกคว่ำตีลังกาแล้วร่วงกระแทกลงบนพื้นทรายริมหาดอย่างแรง
“เสี่ยวหว่าน!” โจวกั๋วหัวร้องลั่นด้วยความตกใจ เขาจอดรถจักรยานของตัวเองทิ้งไว้ข้างทาง แล้วรีบวิ่งถลันลงไปพยุงร่างของเวินหว่านขึ้นมา
ศีรษะของเวินหว่านกระแทกพื้นเข้าอย่างจัง ตอนที่โจวกั๋วหัวพยุงเธอขึ้นมา ใบหน้าของเธอก็เต็มไปด้วยเม็ดทรายจนดูไม่จืด
“เป็นอะไรหรือเปล่า บาดเจ็บตรงไหนไหม” โจวกั๋วหัวเอ่ยถามด้วยน้ำเสียงสั่นเทาด้วยความตื่นตระหนก พลางสำรวจดูแขนขาของภรรยาอย่างร้อนรน
เวินหว่านสำลักทรายที่เต็มปากออกมา เธอพยายามบ้วนทิ้งอย่างสุดความสามารถ แต่มันก็ยังคงหลงเหลืออยู่ในปากสร้างความรำคาญใจ
โจวเฉิงเหล่ยเหลือบมองลูกชายที่ยังคงหลับสนิทอยู่ในอ้อมอกของมารดาอย่างไม่รู้เรื่องรู้ราว ก่อนจะโอบไหล่ของเจียงเซี่ยเอาไว้แน่น แล้วตัดสินใจที่จะเดินจากไปโดยไม่แม้แต่จะชายตามองคนทั้งสองที่อยู่เบื้องล่าง “ไปกันเถอะ!”
เวินหว่านบ้วนทรายในปากอยู่นานสองนาน แต่ก็ยังรู้สึกเหมือนมีทรายตกค้างอยู่ พอเห็นว่าโจวเฉิงเหล่ยกับเจียงเซี่ยกำลังจะเดินจากไปหน้าตาเฉย ความโกรธก็พลุ่งพล่านขึ้นมาอีกครั้ง เธอจึงตะโกนขึ้นสุดเสียงว่า “ห้ามไปนะ! ชนฉันตกถนนแล้วคิดจะหนีไปง่ายๆ อย่างนั้นเหรอ”
เจียงเซี่ยถึงกับต้องหยุดฝีเท้าแล้วหันกลับไปเผชิญหน้า “นี่เธอเสียสติไปแล้วหรือไง เห็นอยู่ชัดๆ ว่าเธอเกือบจะขี่รถมาชนพวกเรา พวกเรายังไม่ทันได้คิดบัญชีกับเธอเลยนะ ยังจะมีหน้ามากล่าวหากันอีกเหรอ ถ้าอยากจะตายนักก็ไปตายไกลๆ อย่ามาสร้างความเดือดร้อนให้คนอื่นแบบนี้!”
“ก็โจวเฉิงเหล่ยจงใจเอาถังน้ำมาฟาดจักรยานของฉันเอง ไม่อย่างนั้นฉันไม่พุ่งตกลงมาแบบนี้หรอก อย่าคิดว่าจะแก้ตัวได้นะ!” เวินหว่านยังคงยืนกรานอย่างหน้าไม่อาย
เจียงเซี่ยแทบจะระเบิดเสียงหัวเราะออกมาดังๆ ให้กับความไร้เหตุผลของอีกฝ่าย “ใช่สิ พวกเรากำลังแก้ตัวอยู่ พวกเราผิดเองที่ไม่ยอมยืนนิ่งๆ ให้เธอชน พวกเรามันผิดมหันต์จริงๆ! พวกเราควรจะยืนรอให้เธอขี่รถมาชนพวกเราให้กระเด็นตกถนนไปเลยใช่ไหม ถึงจะถูกใจเธอ! ถูกต้องไหมล่ะ!”
โจวกั๋วหัวที่ยืนอยู่ข้างๆ ถึงกับหน้าซีดเผือด รีบเอ่ยแก้ต่างให้ภรรยาอย่างตะกุกตะกัก “เอ่อ...ไม่ใช่แบบนั้นนะครับ เสี่ยวหว่านไม่ได้หมายความว่าอย่างนั้น พวกคุณอย่าเข้าใจผิดเลย”
“ฉันไม่ได้พูดแบบนั้นสักหน่อย ฉันแค่จะบอกว่าโจวเฉิงเหล่ยจงใจชนฉัน! ไม่อย่างนั้นฉันไม่มีทางเสียหลักตกลงมาแบบนี้เด็ดขาด!” เวินหว่านยังคงเถียงข้างๆ คูๆ
ในที่สุดความอดทนของเจียงเซี่ยก็สิ้นสุดลง “ได้! ถือว่าเป็นความผิดของโจวเฉิงเหล่ยก็แล้วกัน! พวกเราจะขอโทษเธอเดี๋ยวนี้เลย!”
พูดจบ เจียงเซี่ยก็หันหลังกลับ แล้วมุ่งหน้าเดินกลับไปยังที่ทำการของหน่วยการผลิตทันที
บนเส้นทางนั้นไม่ได้มีแค่พวกเขาสี่คน ยังมีชาวบ้านคนอื่นๆ เดินสวนไปมาอยู่ประปราย และผู้คนที่อยู่บริเวณท่าเรือก็พอจะมองเห็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นอยู่ไกลๆ
วันนี้เธอจะได้เห็นดีกัน ว่าใครกันแน่ที่เป็นฝ่ายผิด!
โจวเฉิงเหล่ยไม่รู้ว่าภรรยาของเขากำลังจะทำอะไร แต่ก็รีบเดินตามไปอย่างรวดเร็ว
เวินหว่านเริ่มรู้สึกสังหรณ์ใจไม่ดีขึ้นมาอย่างบอกไม่ถูก
เจียงเซี่ยเดินตรงไปยังที่ทำการของหน่วยการผลิต แล้วขอยืมโทรโข่งแบบมือถือมาอันหนึ่ง
เธอส่งลูกชายให้กับโจวเฉิงเหล่ย “คุณอุ้มลูกกลับบ้านไปก่อนนะ ฉันจะขอเดินวนรอบๆ หน่วยการผลิตสักรอบหนึ่ง!”
โจวเฉิงเหล่ยได้แต่ยืนนิ่งอึ้งกับการกระทำของภรรยา “...”
เจียงเซี่ยเดินตรงไปยังท่าเรือที่ผู้คนพลุกพล่าน เธอถือโทรโข่งขึ้นมาจรดปาก แล้วประกาศก้องด้วยเสียงอันดังว่า “สหายเวินหว่าน ฉันต้องขอโทษด้วยจริงๆ นะคะ ที่ทำให้คุณต้องขี่จักรยานพุ่งตกลงไปที่ชายหาดพร้อมกับรถ! คุณพูดถูกทุกอย่างเลยค่ะ! เมื่อกี้นี้ตอนที่คุณขี่จักรยานมาด้วยความเร็วสูงบนถนน พวกเราไม่ควรจะยืนอยู่ริมทางเพื่อหลบให้คุณเลย พวกเราน่าจะกระโดดลงไปที่ชายหาดเพื่อเปิดทางให้คุณด้วยซ้ำไป แบบนั้นคุณก็คงจะไม่เกือบชนพวกเราแล้วใช่ไหมคะ!”
“ตอนที่เห็นคุณกำลังจะขี่จักรยานมาชนฉันที่อุ้มลูกอยู่ สามีของฉันก็ไม่ควรจะยื่นมือมาปกป้องฉันเลยแม้แต่น้อย! เขาควรจะปล่อยให้คุณชนฉันกับลูก ให้พวกเราสามคนพ่อแม่ลูกกระเด็นไปพร้อมกัน แบบนั้นคุณก็คงจะไม่เสียหลักตกลงไปที่ชายหาดแล้วล้มลงใช่ไหมคะ! ทั้งหมดเป็นความผิดของเขาทั้งนั้น ที่จงใจยื่นมือมาบังให้ฉัน จนถังน้ำในมือของเขาไปกระแทกกับจักรยานของคุณ ทำให้คุณต้องล้มลง! สหายเวินหว่าน ฉันเสียใจจริงๆ ค่ะ! คุณพูดถูกแล้ว เขาจงใจเอาถังน้ำไปกระแทกหน้ารถของคุณ ทำให้คุณพุ่งตกลงไปแล้วก็หกล้ม! พวกเราสองสามีภรรยาขอกราบขออภัยมา ณ ที่นี้ ได้โปรดให้อภัยพวกเราด้วยนะคะ! ขอโทษจริงๆ ค่ะ!”
“พี่ป้าน้าอา พ่อแม่พี่น้องทุกท่านคะ เมื่อสักครู่นี้ สหายเวินหว่านขี่จักรยานโดยไม่ทันระวังจนเกือบจะชนดิฉัน เธอบอกว่าสามีของดิฉัน โจวเฉิงเหล่ย จงใจยื่นมือมาบังให้ดิฉัน แล้วเอาถังน้ำไปกระแทกจักรยานของเธอ ทำให้เธอพุ่งตกชายหาดไป ตอนนี้พวกเราได้กล่าวขอโทษเธอแล้ว ขอให้ทุกท่านโปรดช่วยเป็นพยานให้พวกเราด้วยนะคะ!”
ชาวบ้านที่ท่าเรือซึ่งไม่เห็นเหตุการณ์ต่างก็หันไปซักถามคนข้างๆ ว่าเกิดอะไรขึ้นกันแน่
ส่วนคนที่เห็นเหตุการณ์แต่ไกลก็ช่วยกันอธิบายเรื่องราวที่เกิดขึ้นให้ฟัง
ทุกคนที่ได้ฟังต่างก็รู้สึกพูดไม่ออกบอกไม่ถูก!
“ขี่จักรยานเกือบจะชนคนอื่น ยังจะมาโทษว่าคนอื่นยื่นมือมาปกป้องลูกเมียตัวเองเลยไม่ยอมให้ชนอีกเหรอ นี่เธอเป็นใครกัน คิดว่าตัวเองเป็นพระนางซูสีไทเฮาหรือไง”
“ต่อให้โจวเฉิงเหล่ยจะตั้งใจแล้วมันจะทำไมล่ะ ถ้าเป็นฉันนะ มีคนกล้ามาชนเมียฉัน ฉันเตะสวนไปแล้ว!”
“นี่มันคนประเภทไหนกันเนี่ย โจรกลับใจมาฟ้องร้องคนอื่น! แล้วยังเป็นนักศึกษาอีกนะ! นี่มันเรียนหนังสือจนเสียสติไปแล้วหรือไง ขี่จักรยานชนคนแล้วยังมีหน้ามาหาเรื่องอีกเหรอ คนอื่นหลบแล้วพอตัวเองล้มยังต้องให้เขามาขอโทษอีกเนี่ยนะ”
“ขี่จักรยานชนคนในหมู่บ้านแบบนี้ ควรจะโดนเรียกไปวิพากษ์วิจารณ์สั่งสอนสักหน่อยนะ ในหมู่บ้านมีเด็กๆ วิ่งเล่นกันอยู่เต็มไปหมด ถ้าเกิดวันไหนโดนเธอชนขึ้นมาจะทำยังไง”
…
หลังจากที่เจียงเซี่ยพูดจบ เธอก็เดินต่อไปเรื่อยๆ พร้อมกับพูดประโยคเดิมซ้ำๆ ผ่านโทรโข่ง จนกระทั่งมาหยุดยืนอยู่ตรงหน้าของเวินหว่าน “สหายเวินหว่าน ขอโทษด้วยนะคะ...”
พูดจบ เธอก็เอ่ยถามด้วยน้ำเสียงเรียบเฉยว่า “สหายเวินหว่าน คำขอโทษของฉันมันจริงใจพอไหมคะ”
เวินหว่านมองเจียงเซี่ยที่ถือโทรโข่งอยู่ในมือด้วยความโกรธจนตัวสั่นเทิ้มไปทั้งร่าง!
เธอไม่ได้ใส่ร้ายพวกเขาสักหน่อย โจวเฉิงเหล่ยจงใจทำจริงๆ เพราะในตอนนั้นแววตาของเขาเย็นชาจนน่ากลัว
ในตอนนั้นเธอเองก็ไม่ได้คิดจะชนพวกเขาจริงๆ สักหน่อย แค่อยากจะแกล้งขู่เจียงเซี่ยให้ตกใจเล่นๆ เพื่อระบายความอัดอั้นในใจเท่านั้นเอง!
โจวกั๋วหัวได้แต่ยกมือขึ้นปิดหน้าตัวเอง ความอับอายขายหน้าในครั้งนี้มันมากเกินกว่าที่เขาจะรับไหวอีกต่อไปแล้ว!
(จบบท)