บทที่ 57: หวังส่วนแบ่ง
ตอนที่เรือของโจวเฉิงเหล่ยเข้าเทียบท่า ผู้คนที่อยู่บนท่าเรือต่างก็กำลังมุงดูเรือประมงขนาดใหญ่สองลำอยู่
วันนี้โจวปิงเฉียงโชคดีมาก เขาเจอฝูงปลาทรายแดงเข้าอย่างจัง ปลาทรายแดงที่ถูกยกขึ้นจากเรือทีละตะกร้าๆ นั้น ทำเอาคนรอบข้างอิจฉาตาร้อนไปตามๆ กัน
ถึงแม้ปลาทรายแดงจะมีราคาถูก แต่ปริมาณที่จับได้นั้นมหาศาล อีกทั้งเขายังมีเรือประมงถึงสองลำ ปลาทรายแดงที่จับได้จนเต็มเรือทั้งสองลำนั้นจะไม่ให้ผู้คนอิจฉาได้อย่างไร?
ชาวบ้านคนหนึ่งเอ่ยขึ้นด้วยความอิจฉา “เถ้าแก่เฉียง โชคของท่านทำไมถึงได้ดีอย่างนี้ตลอดเลยนะ? อยู่บ่อยๆ ก็เจอฝูงปลา วันนี้อย่างน้อยก็คงได้อีกร้อยสองร้อยหยวนใช่ไหม?”
“โชคของเถ้าแก่เฉียงน่ะดีที่สุดในหมู่บ้านเราอยู่แล้ว! ไม่อย่างนั้นเรือประมงบ้านเขาจะเป็นลำที่ใหญ่ที่สุด แถมยังมีถึงสองลำได้ยังไงล่ะ! เป็นหนึ่งเดียวในหมู่บ้านเลยนะ!”
“โชคของอาเฉียงไม่ใช่แค่ดีธรรมดา ต่อให้ไม่เจอฝูงปลา ทุกวันก็ทำเงินได้ไม่ต่ำกว่าเจ็ดแปดสิบหยวน พวกเราหาได้วันละสามสิบสี่สิบหยวนก็ดีใจไปเป็นเดือนแล้ว”
ใบหน้าดำคล้ำของโจวปิงเฉียงเผยให้เห็นฟันขาวซี่ใหญ่ เขายิ้มกว้างจนตาหยี “พวกแกอย่าพูดมั่วๆ ไปหน่อยเลย โชคของฉันจะไปสู้โจวหย่งฝูได้ยังไง เขาน่ะหาเงินวันเดียวได้เท่าฉันหาทั้งปีแล้ว!”
“โจวหย่งฝูนั่นมันแค่นานๆ ครั้งสองครั้ง ปกติก็เหมือนพวกเรานี่แหละ ได้แค่ยี่สิบสามสิบหยวน ถ้าจะให้พูดว่าใครโชคดีทางทะเล ก็ต้องเป็นเถ้าแก่เฉียงท่านนี่แหละที่เก่งที่สุด!”
โจวปิงเฉียงกล่าว “แกอย่าพูดไปเลย วันนี้เขาพาลูกสะใภ้ออกทะเลอีกแล้ว ลูกสะใภ้ของเขาโชคดีจะตาย ไม่แน่ว่าวันนี้พวกเขาอาจจะเจอฝูงปลาจวดใหญ่ ปลาไท่ หรือไม่ก็เก็บปลาทูน่าครีบน้ำเงินได้อีกก็เป็นได้ หาเงินได้เป็นพันสองพันเลยนะ!”
“นั่นยิ่งเป็นไปไม่ได้ใหญ่! ผู้หญิงเป็นตัวกาลกิณี ขึ้นเรือแล้วไม่นำโชคร้ายมาก็ดีถมไปแล้ว! ที่ผ่านมาน่ะเขาแค่บังเอิญ เป็นไปไม่ได้หรอกที่จะบังเอิญได้ทุกครั้ง”
“ไม่ฟังคำคนเฒ่าคนแก่ จะเสียใจในภายภาคหน้า พาผู้หญิงออกทะเลหาปลามีแต่จะโชคร้ายลงทุกวัน”
ทันใดนั้น เซียนจอมปลอมประจำหมู่บ้านที่ชอบศึกษาเรื่องโหงวเฮ้งก็เอ่ยขึ้น “นี่เพราะเขาไม่อยู่นะฉันถึงจะพูด ฉันมองโหงวเฮ้งของลูกสะใภ้เขาก็รู้แล้วว่าไม่ใช่คนที่จะอยู่อย่างสงบเสงี่ยม หน้าตาเหมือนนางจิ้งจอก คนแบบนี้มักมากในกาม ไม่ส่งเสริมดวงสามี ไม่ช้าก็เร็วจะต้องทำให้วงศ์ตระกูลเสื่อมเสีย ผู้หญิงแบบนี้ก็ยังกล้าพาขึ้นเรืออีก ไม่ช้าก็เร็วต้องเกิดเรื่องคอยดูสิ! ไม่เชื่อพวกแกรอกันได้เลย! ก่อนหน้านี้ฉันเคยพูดไว้ไม่ใช่เหรอว่าโหงวเฮ้งของโจวเฉิงเหล่ยดูยังไงก็ไม่มีทางได้เป็นขุนนาง เห็นไหมล่ะ สุดท้ายเขาก็ต้องกลับมาหาปลาไม่ใช่เหรอ! ทั้งชีวิตนี้เขาก็เป็นได้แค่ชาวประมง! แค่มีกินมีใช้สามมื้อน่ะไม่เป็นปัญหาหรอก แต่ฐานะแค่นี้ไม่มีทางรั้งสะใภ้หน้าจิ้งจอกของเขาไว้ได้หรอกน่า ภรรยากับลูกสะใภ้ของเถ้าแก่เฉียงนี่สิถึงจะเรียกว่าโหงวเฮ้งส่งเสริมสามีของจริง!”
โจวปิงเฉียงได้ยินก็หัวเราะลั่น “ฮ่าๆ! เมียกับลูกสะใภ้ของฉันดีจริงๆ นั่นแหละ! แต่ฉันก็รู้สึกเหมือนกันว่าสะใภ้ของโจวเฉิงเหล่ยไม่ได้มีโหงวเฮ้งส่งเสริมสามีหรอก ผอมเกินไป!”
เซียนจอมปลอมกล่าวต่อ “จะหาลูกสะใภ้ก็ต้องหาคนที่หน้าตากลมกลึง ดูสูงใหญ่แข็งแรง ถึงจะส่งเสริมสามีและครอบครัว! แต่งนางจิ้งจอกกลับมามีแต่จะทำให้บ้านช่องไม่สงบสุข! คอยดูเถอะ! แน่นอนว่าเรื่องส่งเสริมสามีหรือไม่ใช่จะดูกันแค่วันสองวัน พวกแกรอดูเขาในอนาคตได้เลย!”
ในตอนนั้นเองก็มีคนตะโกนขึ้นมา “เรือของโจวหย่งฝูกลับมาแล้ว!”
ทุกคนได้ยินก็พากันหันไปมอง
มีคนพูดขึ้น “บนเรือนั่นเหมือนจะมีปลาเยอะมากเลย!”
“ไม่ใช่แค่เหมือนจะเยอะ แต่มันเต็มลำเรือเลยต่างหาก!”
ทันทีที่พ่อโจวจอดเรือเทียบท่า ทุกคนก็เห็นปลาจะละเม็ดทองกับปลาอินทรีที่วางเรียงรายอยู่เต็มดาดฟ้าเรือ
มีคนตะโกนขึ้นสุดเสียง “ราชาปลาเก๋า! โจวหย่งฝูจับราชาปลาเก๋าได้!”
คนทั้งท่าเรือถึงกับฮือฮา พากันวิ่งกรูเข้าไปมุงดูเรือของบ้านสกุลโจว “ราชาปลาเก๋าจริงๆ ด้วย! ตัวใหญ่มาก!”
“ยอดไปเลย! นี่ต้องหนักเป็นร้อยจินแน่ๆ!”
“ราชาเหนือราชาปลาเก๋า!”
นี่มันโชคบ้าอะไรกัน เก็บปลาใหญ่ได้ทุกวี่ทุกวัน แถมยังเจอฝูงปลาอีกงั้นรึ? มีคนหันไปมองหาเซียนจอมปลอม นี่น่ะเหรอที่เรียกว่าไม่ส่งเสริมสามี?
แต่เซียนจอมปลอมวิ่งหนีไปตั้งนานแล้ว! โจวปิงเฉียงเหลือบมองราชาปลาเก๋าตัวนั้นแวบหนึ่ง ก่อนจะแอบหันหลังเดินจากไปอย่างเงียบๆ
แต่พ่อโจวที่เฝ้ามองหาเขาอยู่แล้วก็เห็นร่างของเขาในทันที! ร้องตะโกน “โจวปิงเฉียง! วันนี้ปลาในทะเลเยอะน่าดูนะ เรือสองลำของแกคงได้ผลเก็บเกี่ยวดีสินะ?”
โจวปิงเฉียงแสร้งทำเป็นไม่ได้ยินแล้วเร่งฝีเท้าให้เร็วขึ้น
เรือสองลำของเขาได้ผลเก็บเกี่ยวดีก็จริง แต่ปลาทรายแดงราคาถูกเสียยิ่งกว่าอะไร จะเอาไปเทียบกับปลาจะละเม็ดทองและปลาอินทรีได้อย่างไร ยิ่งไม่ต้องพูดถึงราชาปลาเก๋าเลย
พ่อโจวกระโดดลงจากเรือ วิ่งไล่ตามไปคว้าแขนเขาไว้อย่างรวดเร็ว “จะวิ่งไปไหน! ฉันจะพาไปดูราชาปลาเก๋าที่ลูกสะใภ้ฉันตกได้! ไปเทียบกับตัวที่แกตกได้เมื่อหลายปีก่อนดูสิว่าตัวไหนจะใหญ่กว่ากัน”
โจวปิงเฉียงรีบสะบัดมือพ่อโจวออก “ทำอะไร! อย่ามาแตะเนื้อต้องตัว! ปลาเก๋ามังกรฉันก็เคยจับมาแล้วไม่ใช่ไม่เคย! ฉันไม่มีเวลาว่างขนาดนั้นหรอกนะ ฉันจะกลับไปกินข้าวแล้ว” โจวปิงเฉียงพูดจบก็วิ่งหนีไปทันที
พ่อโจวมองร่างที่วิ่งหนีหางจุกตูดของคู่ปรับแล้ว ในที่สุดก็ได้ลืมตาอ้าปากอย่างภาคภูมิใจเสียที
เมื่อสองวันก่อนตอนที่ออกเรือ ท่านขายปลาได้เงินไม่ถึงห้าสิบหยวน ทั้งที่เป็นช่วงหลังพายุไต้ฝุ่นที่เรือทุกลำควรจะได้เงินเกือบเจ็ดแปดสิบหยวน แต่กลับมีเพียงพ่อโจวที่ขายได้แค่ห้าสิบกว่าหยวน
ตอนนั้นเรือสองลำของโจวปิงเฉียงทำเงินได้มากกว่าเขา แถมยังมาพูดจาอวดเบ่งต่อหน้าอีก
หาว่าพาผู้หญิงขึ้นเรือแล้วเริ่มโชคร้าย
เหอะ! เขาน่ะสิยิ่งพาผู้หญิงขึ้นเรือทีไรก็ยิ่งโชคดีเป็นพิเศษทุกที
ผู้คนมากมายต่างพากันปีนขึ้นไปบนเรือของบ้านสกุลโจว แล้วเอ่ยขึ้นด้วยความอิจฉา “ยอดเยี่ยมไปเลย! ไม่เคยเห็นราชาปลาเก๋าตัวใหญ่ขนาดนี้มานานมากแล้ว หลายปีก่อนตอนที่โจวปิงเฉียงจับได้ตัวหนึ่งก็ยังไม่ใหญ่ขนาดนี้! ตัวนี้ตัวเดียวก็น่าจะขายได้เป็นร้อยหยวนแล้วสินะ!”
“น่าจะขายได้เป็นร้อยหยวนสบายๆ เลยล่ะ ราชาปลาเก๋าตัวนี้ดูแล้วน่าจะหนักเป็นร้อยจินได้! ไปจับมันมาได้ยังไงกัน?”
โจวเฉิงเหล่ยตอบเรียบๆ “เจียงเซี่ยเป็นคนตกได้ครับ”
“สะใภ้ของแกตกได้เหรอ?” ชายคนนั้นมองไปยังเจียงเซี่ยอย่างประหลาดใจ
ในตอนนั้นเองพ่อโจวก็วิ่งกลับมาถึงเรือแล้วผลักโจวเฉิงเหล่ยออกไป “ลูกไปขนของเลยไป! เดี๋ยวพ่อพูดเอง!”
โจวเฉิงเหล่ย: “...”
จากนั้นพ่อโจวก็หันไปหาชาวบ้านหลายคนแล้วเริ่มการแสดงท่าทาง “ใช่แล้ว! เสี่ยวเซี่ยเป็นคนตกได้! เธอกับอาเหล่ยช่วยกันดึงมันขึ้นมา! แล้วก็ปลาในถังนั่นทั้งหมดก็เป็นฝีมือของเสี่ยวเซี่ยคนเดียวเลยนะ พวกแกมาดูสิว่าเธอตกได้ปลาอะไรบ้าง ลูกสะใภ้ของฉันคนนี้โชคทางทะเลสุดยอดจริงๆ! ความเร็วในการตกปลาของเธอน่ะนะ...”
พ่อโจวทั้งโบกไม้โบกมือและเล่าเรื่องราวการตกปลาของเจียงเซี่ยอย่างละเอียดลออพร้อมเล่าด้วยน้ำเสียงและอารมณ์ที่เข้าถึงบทบาทอย่างยิ่ง ราวกับเป็นนักเล่านิทานมืออาชีพ! เจียงเซี่ยที่กำลังคัดแยกปลาอยู่ได้ยินแล้วก็ถึงกับอาย
ที่ไหนจะตกได้ตัวแล้วตัวเล่าไม่หยุดหย่อนกันเล่า ก็แค่เว้นไปไม่กี่นาทีก็ได้ปลาขึ้นมาตัวหนึ่งเท่านั้นเอง
เจียงเซี่ยจึงเตือนโจวเฉิงเหล่ย “คุณไปที่ทำการหมู่บ้านแล้วโทรไปถามท่านโหวหน่อยสิคะว่าเขารับซื้อปลาจะละเม็ดทองแห้งด้วยรึเปล่า”
เจียงเซี่ยบอกเบอร์โทรศัพท์ของท่านโหวให้เขา เธอมีความจำดีเยี่ยม ตอนที่ท่านโหวบอกเบอร์เธอครั้งนั้นเธอก็จำได้ขึ้นใจแล้ว
“เดี๋ยวผมไปเดี๋ยวนี้” โจวเฉิงเหล่ยรับคำแล้วหันไปบอกพ่อของตน ก่อนจะวิ่งไปยังที่ทำการของหน่วยการผลิตเพื่อขอยืมโทรศัพท์
โชคดีที่ที่ทำการของหน่วยการผลิตอยู่ไม่ไกลจากท่าเรือนัก เขาวิ่งไปเพียงไม่กี่นาทีก็ถึง
หลังจากนั้นไม่นาน แม่โจว เถียนไฉ่ฮวา และโจวเฉิงซินก็รีบมาถึงที่เรือ
แม่โจวพอเห็นปลาเต็มลำเรือก็ดีใจร้องขึ้น “เจอฝูงปลาอีกแล้วเหรอลูก? แล้วเจ้าตัวใหญ่นี่มันตัวอะไรกัน? ทำไมแม่มองแล้วเหมือนราชาปลาเก๋านัก?”
โจวเฉิงซินมองปลาที่กองอยู่เต็มเรือก็ดีใจมากเช่นกัน เขาอดไม่ได้ที่จะยองๆ ลงไปลูบราชาปลาเก๋าตัวนั้น “เป็นราชาปลาเก๋าจริงๆ ด้วยครับแม่! ใหญ่กว่าตัวที่อาเฉียงจับได้เมื่อหลายปีก่อนอีก!”
พ่อโจวได้ยินดังนั้นก็อดไม่ได้ที่จะตอบกลับไปทั้งที่ยังยุ่งอยู่ “พูดจาไร้สาระ! ไอ้ตัวเล็กกระจ้อยร่อยของมันนั่นน่ะเหรอที่เรียกว่าราชาปลาเก๋า? ถ้าอย่างนั้นตัวนี้ของเราก็ต้องเป็นราชาเหนือราชาปลาเก๋าแล้วสิ?”
เถียนไฉ่ฮวามองดูปลากองมหึมาที่อยู่ตรงหน้าแล้วก็รู้สึกเปรี้ยวในใจขึ้นมาอีกครั้ง!
เมื่อวานตอนที่พวกเขาออกเรือหาเงินได้แค่หกสิบกว่าหยวนเท่านั้น แต่วันนี้พอถึงตาของน้องสี่ออกเรือ แค่ราชาปลาเก๋าตัวเดียวก็คงมีค่าเกินหกสิบหยวนไปแล้วกระมัง?
เธออดไม่ได้ที่จะเอ่ยถามขึ้น “คุณพ่อคะ ราชาปลาเก๋าตัวนี้...คุณพ่อเป็นคนจับได้เหรอคะ?”
ถ้าพ่อโจวเป็นคนจับได้ พอขายแล้ว ท่านจะยอมแบ่งเงินให้พวกเขาสักหน่อยหรือไม่นะ? ไม่อย่างนั้นการที่ท่านมาช่วยงานโจวเฉิงเหล่ยทุกวัน มันก็ไม่ยุติธรรมเกินไปแล้ว!
(จบบท)