บทที่ 591: แล้วเธอคิดว่าไงล่ะ
เช้าวันรุ่งขึ้น เจียงเซี่ยมาถึงมหาลัยเร็วกว่าปกติสิบนาที เธอขี่จักรยานตรงไปยังสนามกีฬาก่อน และก็ไม่ผิดคาด เธอมองเห็นชายคนหนึ่งในชุดเครื่องแบบทหารสีเขียวกำลังควบคุมการฝึกซ้อมให้กับนักศึกษาในชั้นเรียนของเธออยู่
เจียงเซี่ยหยุดจักรยานลงตรงหน้าเจิงจิ้ง พร้อมกับส่งยิ้มให้กำลังใจอย่างสดใส "หัวหน้าห้อง ทำไมไม่เห็นเธอซ้อมวิ่งข้ามรั้วเลยล่ะ ต้องพยายามเข้านะ ไม่อย่างนั้นชั้นเรียนของเราจะไปคว้าอันดับในการแข่งขันกีฬาของมหาวิทยาลัยมาได้ยังไงกัน ฉันเชื่อมั่นว่าคนที่มีความอดทนบากบั่นอย่างหัวหน้าห้องจะต้องคว้าที่หนึ่งมาได้อย่างแน่นอน! เดี๋ยวพรุ่งนี้ถ้าฉันมีเวลาว่าง จะแวะมาดูการฝึกซ้อมของเธออีกนะ มาให้กำลังใจ!"
คำพูดที่ดูเหมือนจะหวังดีแต่แฝงไปด้วยหนามแหลมคมของเจียงเซี่ยประสบความสำเร็จในการทำให้เจิงจิ้งโกรธจนตัวสั่นระริก เมื่อเห็นดังนั้นแล้ว เจียงเซี่ยก็รู้สึกเบิกบานใจและขี่จักรยานจากไปอย่างสบายอารมณ์
ไม่ใช่ว่าอยากจะหาเรื่องกันนักหรือยังไง เธอก็ทำเป็นเหมือนกัน!
ต่อไปนี้เจอหน้ากันเมื่อไหร่ ก็จะยั่วโมโหให้เดือดดาลทุกครั้งไป!
เจิงจิ้งโกรธจนตัวสั่นเทิ้มไปทั้งตัว เธอหันไปพูดกับเจิงฮ่าวหนาน พี่ชายคนที่สามของเธอด้วยน้ำเสียงที่เต็มไปด้วยความเดือดดาล "พี่สาม พี่ดูความยโสโอหังของยัยนั่นสิ! น่าโมโหนัก! พี่ช่วยคิดหาวิธีสั่งสอนผู้หญิงคนนั้นให้ฉันหน่อยได้ไหม"
เจิงฮ่าวหนานเคยได้ยินเรื่องราวความเป็นมาทั้งหมดจากปากของน้องสาวแล้ว ประกอบกับเขารู้จักนิสัยของเธอดี เจิงจิ้งถูกตามใจมาตั้งแต่เด็กจนเคยตัว มีแต่เธอที่สร้างความเดือดร้อนให้คนอื่น แต่ตัวเองกลับทนรับความขุ่นข้องหมองใจแม้เพียงเล็กน้อยก็ไม่ได้
นิสัยแบบนี้ ถ้าแต่งงานออกไปแล้วจะทำอย่างไร?
ต้องดัดนิสัยกันเสียใหม่!
เขาจึงเอ่ยด้วยน้ำเสียงเรียบเฉยว่า "แล้วเธอจะไปหาเรื่องเขาก่อนทำไมล่ะ พอเธอไปหาเรื่องคนอื่นก่อน คนอื่นเขาก็มีสิทธิ์ที่จะตอบโต้กลับมาเหมือนกันไม่ใช่เหรอ การกระทำของเธอนี่มันไม่ไร้เหตุผลไปหน่อยเหรอ"
เจิงจิ้งเถียงกลับอย่างไม่ยอมแพ้ "ก็ใครใช้ให้ยัยนั่นทำให้พี่สาวฉันเสียใจขนาดนั้นล่ะ ฉันจะช่วยระบายความโกรธแค้นให้พี่สาวไม่ได้หรือไง"
"อะไรคือทำให้เสียใจ เขาทั้งสองคนพูดคุยเรื่องแต่งงานกันตามปกติ โจวเฉิงเหล่ยก็ไม่ได้เป็นฝ่ายทอดทิ้งพี่หยวนหยวนเสียหน่อย เป็นพี่หยวนหยวนเองต่างหากที่ไปชอบเขาข้างเดียวแล้วก็ยังตัดใจไม่ได้ จะไปโทษคนอื่นได้อย่างไร อีกอย่าง พี่หยวนหยวนยังไม่ได้ว่าอะไรเลย แล้วเธอจะไปเดือดร้อนแทนทำไมกัน เลิกไร้เหตุผลได้แล้ว! พี่จะบอกอะไรให้นะ โจวเฉิงเหล่ยไม่ใช่คนที่เธอจะไปหาเรื่องได้ง่ายๆ เขาเป็นคนปกป้องคนของตัวเองมาก ถ้าเขารู้ว่าเธอรังแกภรรยาของเขา มีหวังเธอได้เจอดีแน่! ถึงตอนนั้นพี่ก็ช่วยเธอไม่ได้นะ!"
เจิงจิ้งโกรธจนแทบกระอักเลือด "นี่พี่เข้าข้างใครกันแน่ ก็เพราะเมื่อก่อนพี่ไม่ยอมช่วยสานสัมพันธ์ระหว่างพี่สาวกับโจวเฉิงเหล่ย พี่สาวถึงได้มาเสียใจอยู่แบบนี้ไง!"
เจิงฮ่าวหนาน "..."
"ช่างไม่รู้อะไรเอาเสียเลย! แตงที่ฝืนเด็ดจากขั้วมันไม่อร่อยหรอกนะ เธอเข้าใจไหม! พี่หยวนหยวนก็ไม่ใช่ว่าจะหาคนแต่งงานด้วยไม่ได้ซะหน่อย จำเป็นต้องเป็นโจวเฉิงเหล่ยคนเดียวหรือไง การที่เธอคอยไปหาเรื่องเจียงเซี่ยอยู่ทุกวี่ทุกวันมันก็ไม่ได้เปลี่ยนแปลงอะไรเลย เขาสองคนมีลูกด้วยกันแล้วนะ หรือว่าพวกเธอยังคิดจะทำลายชีวิตคู่ของคนอื่นอีกเหรอ แทนที่จะเอาเวลามาทำเรื่องพวกนี้ สู้ไปเกลี้ยกล่อมให้พี่หยวนหยวนทำใจให้ได้ แล้วหาผู้ชายดีๆ ที่รักพี่สักคนแต่งงานด้วยไม่ดีกว่าหรือไง นั่นน่ะดีกว่าอะไรทั้งหมด!"
ในอดีต เจิงฮ่าวหนานเคยเห็นพี่สาวของตนหลงรักโจวเฉิงเหล่ยอยู่ฝ่ายเดียว แต่โจวเฉิงเหล่ยกลับไม่มีทีท่าว่าจะสนใจแม้แต่น้อย เขาไม่เคยแม้แต่จะชายตามองพี่สาวของเขาเลยด้วยซ้ำ หากมีโอกาสที่ต้องเผชิญหน้ากัน เขาก็จะพยายามหลีกเลี่ยงเสมอ
ไม่ใช่ว่าเขาไม่เคยพูดเล่นกับโจวเฉิงเหล่ยเรื่องที่จะแนะนำพี่สาวให้รู้จัก ลองคบหาดูใจกัน เผื่อว่าในอนาคตพวกเขาอาจจะได้เกี่ยวดองกัน แต่โจวเฉิงเหล่ยก็ปฏิเสธอย่างชัดเจนว่า "ไม่ลอง ไม่เหมาะสม"
ผู้ชายคนนั้นไม่ได้สนใจเธอเลยสักนิด แล้วจะยังไปหลงรักเขาอยู่ทำไมกัน โดยธรรมชาติแล้วผู้หญิงมักจะใช้อารมณ์ความรู้สึกเป็นใหญ่ การแต่งงานกับผู้ชายที่รักเราย่อมทำให้ชีวิตมีความสุขสบายใจมากกว่าการแต่งงานกับผู้ชายที่เรารักมากมายนัก
น่าเสียดายที่เจิงหยวนไม่เข้าใจ กลับผลักไสตัวเองให้เข้าไปอยู่ในทางตัน!
ส่วนเจิงจิ้งก็เป็นอีกคนที่ถูกตามใจจนเสียคน
เขากลัวจริงๆ ว่าพี่น้องสองคนนี้จะก่อเรื่องอะไรขึ้นมา!
เจิงฮ่าวหนานจึงจำเป็นต้องเตือนน้องสาวคนเล็กของเขาอย่างจริงจัง "เธอเลิกไปหาเรื่องภรรยาของโจวเฉิงเหล่ยได้แล้ว ยิ่งเธอทำแบบนี้ พี่สาวของเธอก็จะยิ่งตัดใจไม่ได้ สู้ทำเป็นมองไม่เห็นอีกฝ่ายไปเลยจะดีกว่า ปล่อยให้พี่หยวนหยวนลืมโจวเฉิงเหล่ยให้เร็วที่สุด แล้วไปแต่งงานกับผู้ชายที่เก่งกว่าโจวเฉิงเหล่ย มีชีวิตที่ดีกว่าภรรยาของโจวเฉิงเหล่ยเป็นสิบเป็นร้อยเท่า ทำให้ตัวเองเก่งกาจและโดดเด่นกว่าภรรยาของโจวเฉิงเหล่ย นั่นไม่สะใจกว่าหรือไง"
เจิงจิ้ง "..."
ดูเหมือนจะมีเหตุผล!
ในอนาคตพี่สาวของเธอจะต้องมีชีวิตที่ดีกว่าเจียงเซี่ยและโจวเฉิงเหล่ยอย่างแน่นอน!
"การที่เธอไปหาเรื่องคนอื่นแบบนี้ มันดูไม่น่ามองเอาเสียเลย มีแต่จะทำให้โจวเฉิงเหล่ยรู้สึกว่าพวกเธอนิสัยใจคอคับแคบ แล้วก็จะยิ่งดีใจที่ตอนนั้นไม่ได้เลือกพี่สาวของเธอ! เธอลองดูเจียงเซี่ยสิว่าเก่งแค่ไหน พอเปิดเทอมก็ได้เป็นหัวหน้าคณะผู้แทนของมหาวิทยาลัยปักกิ่งและกวางโจวแล้ว ถ้าฉันเป็นโจวเฉิงเหล่ย มีภรรยาที่เก่งขนาดนี้ฉันก็รู้สึกว่ามีหน้ามีตาไปด้วย! คงจะดีใจมากที่ตัวเองแต่งงานกับคนที่ใช่!"
"ไม่มีผู้ชายคนไหนชอบผู้หญิงที่คิดเล็กคิดน้อยอยู่ตลอดเวลา คอยแต่จะจับผิดเรื่องหยุมหยิม แล้วก็ไปหาเรื่องคนอื่น สร้างปัญหาอยู่ร่ำไปหรอก! ฉันเองก็รำคาญผู้หญิงประเภทนี้ที่สุด! แต่งงานกับผู้หญิงแบบนี้ก็เหมือนหาเรื่องเดือดร้อนใส่ตัวไม่ใช่หรือไง ที่บ้านคงได้มีเรื่องวุ่นวายทะเลาะกันไม่เว้นแต่ละวันแน่!"
เจิงจิ้ง "..."
"นี่พี่กำลังว่าฉันอยู่เหรอ"
"แล้วเธอคิดว่าไงล่ะ!"
เจิงจิ้ง "..."
"แล้วก็ไม่มีผู้ชายคนไหนชอบผู้หญิงที่เห็นความรักสำคัญกว่าชีวิตตัวเอง เหมือนกับว่าถ้าขาดผู้ชายไปแล้วจะอยู่ไม่ได้! แต่งงานกับผู้หญิงแบบนี้กลับบ้านก็เหมือนหาเรื่องใส่ตัวเหมือนกัน ไม่มีอิสระภาพเลยสักนิด! เพราะในชีวิตคู่นอกจากความรักของสามีภรรยาแล้ว มันก็ยังมีความสัมพันธ์ฉันท์พี่น้อง ความสัมพันธ์ฉันท์เพื่อน ความรักของพี่น้องร่วมสายเลือด ความรักของพ่อแม่... การที่ให้ความสำคัญกับผู้ชายมากเกินไป ก็จะเรียกร้องให้ผู้ชายทำทุกอย่างเพื่อตัวเองเป็นอันดับแรก ให้ความสำคัญกับตัวเองก่อนเสมอ ต้องเชื่อฟังทุกอย่าง มันจะเป็นไปได้อย่างไรกัน ใครจะทำแบบนั้นได้ตลอดเวลา"
เจิงจิ้งถามกลับ "พี่กำลังพูดถึงพี่สาวของฉันเหรอ"
"แล้วเธอคิดว่าไงล่ะ!"
เจิงจิ้ง "..."
เจิงฮ่าวหนานถอนหายใจ "ฉันพูดมาขนาดนี้แล้ว เธอรู้หรือยังว่าต่อไปควรจะทำตัวอย่างไร"
เจิงจิ้งตอบอย่างไม่เต็มใจนัก "รู้แล้ว ก็แค่ให้ฉันเลิกหาเรื่องเจียงเซี่ย"
เจิงฮ่าวหนาน "..."
ไม่น่าแปลกใจเลยที่โจวเฉิงเหล่ยจะไม่สนใจ!
สองวันต่อมา เจียงเซี่ยต้องวิ่งวุ่นไปมาระหว่างมหาวิทยาลัยปักกิ่งและมหาวิทยาลัยชิงหัว จนกระทั่งถึงวันที่สาม เธอจึงได้เข้าสอบวัดระดับปริญญาโทที่มหาวิทยาลัยปักกิ่ง
การสอบกินเวลาทั้งวันเต็มๆ กว่าจะเสร็จสิ้นก็เป็นเวลาหนึ่งทุ่มตรง
ช่วงเช้าเป็นการสอบภาษาอังกฤษเพื่อธุรกิจ ส่วนช่วงบ่ายเป็นการสอบที่ท้าทายยิ่งกว่า นั่นคือการสอบวัดระดับปริญญาโทด้านการแปล
เนื่องจากมีเธอเป็นผู้เข้าสอบเพียงคนเดียว ผลสอบจึงออกมาทันที และเธอก็สอบผ่านด้วยคะแนนที่สูงลิ่ว
อย่างไรก็ตาม ใบรับรองคุณวุฒิจะต้องรอจนถึงสัปดาห์หน้าจึงจะได้รับ
ในอนาคตเมื่อมีใบรับรองปริญญาโทด้านการแปลอยู่ในมือแล้ว เวลาที่เธอไปรับงานแปลหนังสือจากสำนักพิมพ์ ก็น่าจะสามารถเรียกค่าตอบแทนได้สูงขึ้นอีก
เวลาหนึ่งทุ่มท้องฟ้าก็เริ่มมืดแล้ว เจียงเซี่ยรีบขี่จักรยานออกจากมหาวิทยาลัยอย่างรวดเร็ว
ที่หน้าประตูทางเข้ามหาวิทยาลัย เธอก็ได้พบกับโจวเฉิงเหล่ยที่กำลังยืนรออยู่ตรงนั้น
โจวเฉิงเหล่ยเห็นว่าเจียงเซี่ยยังไม่กลับบ้านเสียทีทั้งที่ดึกแล้วจึงรู้สึกไม่สบายใจและมารอรับเธอ
"มาได้ยังไงคะ ลูกๆ หลับกันแล้วเหรอ" เจียงเซี่ยเอ่ยถามด้วยความประหลาดใจระคนดีใจ
โจวเฉิงเหล่ยพยักหน้า "อืม ป้อนนมเสร็จแล้วก็กล่อมจนหลับหมดแล้วผมถึงออกมา"
เมื่อได้ยินดังนั้นเจียงเซี่ยก็วางใจ "อาจารย์มีคำถามเยอะมากเลยค่ะ ก็เลยเลิกช้าขนาดนี้"
โจวเฉิงเหล่ยกล่าวอย่างมั่นใจ "ถ้าอย่างนั้นก็ต้องผ่านฉลุยแน่นอน"
มีแต่คนที่ตอบคำถามได้เท่านั้น อาจารย์ถึงจะถามคำถามต่อไปเรื่อยๆ หากถามแค่คำถามสองคำถามแล้วตอบไม่ได้ จะถามต่อไปได้อย่างไรกัน
เจียงเซี่ยยิ้มกว้าง "ผ่านแล้วค่ะ!"
รอยยิ้มบางๆ ปรากฏขึ้นบนมุมปากของโจวเฉิงเหล่ย
เมื่อกลับมาถึงบ้าน เจียงเซี่ยก็พบว่าทุกคนยังคงรอเธอทานอาหารเย็นอยู่ บนโต๊ะเต็มไปด้วยอาหารน่าทานมากมาย
"ทำไมยังไม่ทานกันก่อนล่ะคะ แล้วทำไมวันนี้กับข้าวถึงได้เยอะแยะขนาดนี้"
คุณยายของเธอยิ้มอย่างมีความสุข "อาหารทั้งหมดนี่ฝีมืออาเหล่ยเขาทั้งนั้นแหละ"
เจียงตงพูดขึ้นอย่างตื่นเต้น "พี่เขยบอกว่าฉลองที่พี่สาวสอบผ่านฉลุยไงล่ะ!"
เจียงเซี่ยแกล้งทำหน้าเศร้า "เพิ่งจะสอบเสร็จเองนะ รู้ได้ยังไงว่าฉันจะสอบผ่าน"
เจียงตงกล่าวอย่างมั่นอกมั่นใจ "พี่เก่งขนาดนี้ จะไม่ผ่านได้ยังไง"
"แต่ว่า...ไม่ผ่านน่ะสิ"
เจียงตง "..." ก่อนจะรีบเปลี่ยนคำพูด "ไม่ผ่านก็ยิ่งต้องกินของดีๆ จะได้มีแรงพยายามต่อไปไง!"
คุณยายและคนอื่นๆ รีบกล่าวเสริม "ใช่ๆๆ ไม่ผ่านยิ่งต้องกินของดีๆ บำรุงร่างกายเยอะๆ คราวหน้าต้องสอบผ่านแน่นอน!"
จางฟู่เหยียนส่ายหน้า "ฉันไม่เชื่อหรอก เสี่ยวเซี่ยต้องสอบผ่านแน่นอน!"
ในที่สุดเจียงเซี่ยก็หลุดหัวเราะออกมา "สอบผ่านแล้วค่ะ!"
ทั้งบ้านต่างพากันโห่ร้องด้วยความดีใจ!
"พี่อ่ะ แกล้งกันได้! ทำเอาผมใจหายใจคว่ำหมดเลย ต้องโดนลงโทษดื่มหนึ่งจอก!" เจียงตงกล่าวอย่างคาดโทษ
คุณยายหัวเราะอย่างอารมณ์ดี "เอาล่ะๆ กินข้าวกันได้แล้ว!"
ทั้งครอบครัวร่วมรับประทานอาหารเย็นกันอย่างครื้นเครงและมีความสุข หลังจากทานอาหารเสร็จ ทุกคนก็แยกย้ายกันไปพักผ่อนแต่หัวค่ำ
วันนี้เป็นวันศุกร์ พรุ่งนี้และมะรืนนี้เจียงเซี่ยไม่มีเรียน ส่วนโจวเฉิงเหล่ยจะต้องเดินทางกลับบ้านเกิดในตอนเช้าของวันพรุ่งนี้
ที่โรงงานเกิดปัญหาบางอย่างขึ้น แม้ว่าเจียงเซี่ยจะได้พูดคุยและเสนอความคิดเห็นของเธอผ่านทางโทรศัพท์ไปแล้ว แต่การสื่อสารผ่านโทรศัพท์นั้นไม่ชัดเจนเพียงพอ โจวเฉิงเหล่ยจึงจำเป็นต้องกลับไปดูสถานการณ์ด้วยตัวเอง
(จบบท)