บทที่ 71: ตบก่อนค่อยว่ากัน!
เจียงเซี่ยรู้สึกประหลาดใจกับสีหน้าที่จริงจังของแม่สามี แต่ก็ยังคงรับคำอย่างนอบน้อม "ค่ะ" แล้วเดินตามท่านเข้าไปในห้อง
โจวโจวมองตามคนทั้งสองที่หายเข้าไปในห้อง...สีหน้าของคุณย่าดูเคร่งเครียด...เธอออกจะเป็นห่วงอาสะใภ้เล็กอยู่ไม่น้อย ทุกครั้งที่คุณย่าโกรธก็มักจะมีสีหน้าเช่นนี้เสมอ
เมื่อเข้ามาในห้องนอนของเจียงเซี่ยและโจวเฉิงเหล่ย แม่โจวกวาดสายตามองไปที่ตำราเรียนมัธยมปลายบนโต๊ะ แล้วจึงเหลือบไปเห็นหมอนสองใบและผ้าห่มบางๆ สองผืนที่พับไว้อย่างเป็นระเบียบบนเตียง...หน้าร้อนแท้ๆ สามีภรรยาจำเป็นต้องใช้ผ้าห่มถึงสองผืนเลยหรือ?
เจียงเซี่ยเหลือบมองแม่สามีแล้วเอ่ยถาม "แม่คะ มีเรื่องอะไรหรือคะ?"
แม่โจวหยิบจดหมายสามฉบับออกมาจากกระเป๋าเสื้อ "นี่เป็นจดหมายจากเพื่อนนักเรียนชายแซ่อู๋ของลูก"
เจียงเซี่ยมองซองจดหมายในมือของท่าน...เป็นซองจดหมายแบบเดียวกันกับที่เจ้าของร่างเดิมมีเก็บไว้หลายซอง และเมื่อดูชื่อผู้รับและผู้ส่งแล้ว ก็รู้ได้ทันทีว่าเป็นจดหมายของเจ้าของร่างเดิมจริงๆ แต่ข้างในเขียนว่าอะไรบ้างนั้น...เธอไม่รู้เลยแม้แต่น้อย! แล้วแม่สามีได้เปิดอ่านเนื้อหาในจดหมายแล้วหรือยังนะ? เพราะซองจดหมายทั้งสามฉบับนั้นถูกเปิดออกแล้ว
เมื่อเห็นว่าเจียงเซี่ยยังคงมีท่าทีสงบนิ่ง ในใจของแม่โจวก็ค่อยคลายลงเล็กน้อย...อันที่จริงนางไม่ได้แอบอ่านเนื้อหาในจดหมาย แม้ว่าเถียนไฉ่ฮวาจะคะยั้นคะยอให้เปิดดูก็ตาม แต่นางก็ยังไม่สิ้นคิดพอที่จะทำเรื่องไร้ศีลธรรมเช่นการแอบอ่านจดหมายของลูกสะใภ้ลับหลัง หากจะดู...นางก็จะดูต่อหน้า! "แม่ยังไม่ได้อ่าน...แต่แม่ขอดูเนื้อหาในจดหมายได้ไหม?"
เจียงเซี่ยไม่ใช่คนโง่...จดหมายที่เธอเองก็ยังไม่เคยเห็นเนื้อหา จะให้ท่านดูได้อย่างไร? เธอจึงหาข้ออ้างขึ้นมา "แม่คะ จดหมายสามฉบับนี้ถูกส่งมาถึงมือแม่แบบนี้ ย่อมต้องมีคนไม่ประสงค์ดีอยู่เบื้องหลัง เนื้อหาข้างในอาจจะไม่ใช่สิ่งที่หนูเขียนจริงๆ ก็ได้ค่ะ ใครเป็นคนให้จดหมายนี้กับแม่มาหรือคะ? หรือว่าอู๋ฉี่จื้อมาที่หมู่บ้าน? ถ้าอย่างนั้นหนูสามารถไปหาเขาแล้วพูดคุยเรื่องจดหมายสามฉบับนี้ต่อหน้าแม่ได้เลยนะคะ" เธอเชื่อว่าอู๋ฉี่จื้อไม่มีความกล้าพอที่จะทำเรื่องแบบนี้แน่
"ไม่ใช่หรอก เป็นเวินหว่านจากหมู่บ้านข้างๆ น่ะที่ให้แม่มา"
เจียงเซี่ยหรี่ตาลงเล็กน้อย...นางเอกรึ?
แม่โจวเห็นว่าเรื่องจดหมายคงจะไม่ได้ความกระจ่าง นางจึงไม่ได้คาดคั้นต่อ แต่เปลี่ยนไปถามในเรื่องที่นางกังวลใจที่สุด "แล้วเรื่องที่ลูกกับอาเหล่ยตกลงกันไว้ว่าจะหย่าหลังจากที่เขาย้ายทะเบียนบ้านกลับมาเรียบร้อยแล้วล่ะ?"
เจียงเซี่ยชะงักไป...เรื่องนี้เวินหว่านเป็นคนบอกอีกแล้วรึ? ไม่สิ! เวินหว่านไม่น่าจะรู้เรื่องนี้...ถ้าอย่างนั้นก็ต้องเป็นเถียนไฉ่ฮวาแน่ๆ! เธอจึงตอบกลับไปตามตรง "นั่นเป็นเรื่องก่อนหน้านี้ค่ะ ตอนนั้นฉันยังไม่คุ้นเคยกับชีวิตในหมู่บ้าน อยากจะกลับเข้าไปในเมืองอย่างเดียว แต่ตอนนี้...ฉันกับอาเหล่ยตกลงกันแล้วว่าจะไม่หย่ากันค่ะ"
"แล้ว...พวกเธอร่วมหอกันแล้วรึยัง?"
เจียงเซี่ย: "..."
เพียงแค่เห็นสีหน้าของเจียงเซี่ย แม่โจวก็รู้คำตอบ...นางรู้สึกผิดหวังขึ้นมาทันที! ตอนแรกนึกว่าลูกสะใภ้คนนี้ยอมจะลงหลักปักฐานใช้ชีวิตกับลูกชายของนางดีๆ แล้ว...ที่แท้ก็ไม่ใช่ นอนร่วมเตียงกันมานานขนาดนี้ แต่กลับยังไม่มีอะไรเกิดขึ้น...มันเป็นเรื่องปกติที่ไหนกัน? มิน่าเล่า...ช่วงนี้โจวเฉิงเหล่ยถึงได้ออกไปวิ่งนานขึ้นทุกวัน แถมกลางดึกก็ยังลุกขึ้นมาอาบน้ำเย็นอีก...ลูกชายที่นางเบ่งออกมาเอง มีหรือที่นางจะไม่เข้าใจ...ในแววตาของเขาบัดนี้มีแต่เจียงเซี่ยเต็มไปหมด...เขาใส่ใจนางเข้าแล้วจริงๆ! แล้วเจียงเซี่ยล่ะ? ยังไม่ได้ร่วมหอลงโรงกันแบบนี้...จะเรียกว่าคิดจะใช้ชีวิตร่วมกันอย่างจริงใจได้อย่างไร?
"เสี่ยวเซี่ย...รอยแผลเป็นบนตัวของอาเหล่ย...ลูกคงเคยเห็นแล้วใช่ไหม? เขารอดชีวิตกลับมาได้อย่างยากลำบากนะ...แม่เคยได้รับจดหมายแจ้ง..." พอพูดถึงตรงนี้ เสียงของแม่โจวพลันสั่นเครือจนพูดต่อไม่ไหว นางสูดหายใจเข้าลึกๆ "เสี่ยวเซี่ย...ลูกไปเถอะ! แต่ละคนก็มีชีวิตที่อยากจะใช้แตกต่างกันไป แม่ไม่โทษลูกหรอก...แต่อาเหล่ยเขาชอบลูก เขาเป็นคนหัวทื่อ มีความรับผิดชอบสูง เมื่อตัดสินใจอะไรไปแล้วก็จะไม่เปลี่ยนแปลง แม่ไม่อาจปล่อยให้เขาถลำลึกไปกว่านี้ได้...ลูกชายของแม่คนนี้รอดตายมาเก้าครั้ง อายุอานามก็ไม่ใช่น้อยๆ แล้ว คนรุ่นเดียวกับเขาตอนนี้ลูกเต้าก็เข้าโรงเรียนประถมกันหมดแล้ว แต่เขาล่ะ?..." ประโยคที่ว่า "แต่งเมียมาก็เหมือนไม่ได้แต่ง!" จุกอยู่ในลำคอ...แต่สุดท้ายนางก็ไม่ได้พูดออกไป ถ้อยคำที่ทำร้ายจิตใจนั้นหนาวเหน็บยิ่งกว่าลมเหมันต์...นางไม่อยากจะทำร้ายจิตใจของเจียงเซี่ย
นางสูดน้ำมูก "แม่ก็แค่หวังว่าเขาจะได้แต่งงานกับผู้หญิงที่พร้อมจะใช้ชีวิตอย่างสงบสุขกับเขา...มีลูกให้เร็วที่สุด...ใช้ชีวิตที่เหลืออย่างสงบสุขและสวยงาม...เสี่ยวเซี่ย ลูกเข้าใจใช่ไหม? ก่อนที่อาเหล่ยจะกลับมา...ลูกไปเถอะนะ! รอทะเบียนบ้านของเขาย้ายกลับมาเมื่อไหร่ แม่จะให้เขาไปทำเรื่องหย่ากับลูกเอง" พูดจบนางก็หันหน้าหนีไปอีกทาง ไม่ยอมมองเจียงเซี่ยอีก
เจียงเซี่ยเห็นดวงตาที่แดงก่ำของแม่สามีก็เข้าใจได้ทันที…เธอโอบกอดท่านเบาๆ แล้วดวงตาของเธอก็แดงรื้นขึ้นมาเช่นกัน "ค่ะแม่...หนูเข้าใจแล้ว" ไม่ว่าจะอย่างไร...อย่างน้อยเธอก็รู้ว่าทั้งหมดนี้เป็นเพราะแม่โจวรักและเป็นห่วงโจวเฉิงเหล่ยจากใจจริง เธอผละออกจากอ้อมกอด...แล้วเดินออกจากห้องไป
เจียงเซี่ยเดินถือจดหมายสามฉบับนั้นมาจนถึงริมชายหาด ระหว่างทางเธอได้ยินชาวบ้านหลายคนกำลังซุบซิบนินทากันอยู่ ทำให้เธอรู้ได้ทันทีว่าเวินหว่านจงใจนำจดหมายไปให้เถียนไฉ่ฮวาต่อหน้าชาวบ้านคนอื่นๆ เพื่อให้เรื่องราวแพร่กระจายออกไป เรื่องทางฝั่งแม่สามี...คงต้องปล่อยให้โจวเฉิงเหล่ยเป็นคนอธิบายเอง ส่วนปัญหาที่เจ้าของร่างเดิมทิ้งไว้...เธอจะเป็นคนจัดการมันเอง!
บัดนี้เป็นเวลาใกล้เที่ยง ชายหาดจึงไร้ผู้คน เธอทรุดตัวลงนั่งบนโขดหินแล้วเปิดจดหมายออกอ่าน เมื่ออ่านจบ...เธอก็แอบดีใจที่ตนเองไม่ได้ให้แม่สามีดูเนื้อหาในนั้น โลกของผู้ใหญ่นั้นแตกต่างจากโลกของเด็ก...คำพูดบางคำ เรื่องราวบางเรื่อง เมื่อได้พูดหรือทำลงไปแล้วก็ยากที่จะหวนคืน แม้จะกลับมาคืนดีกันได้...แต่รอยร้าวในใจก็จะยังคงอยู่ จดหมายของเจ้าของร่างเดิมเต็มไปด้วยความรังเกียจที่มีต่อครอบครัวโจว...และต่อตัวโจวเฉิงเหล่ยเอง แต่เมื่ออ่านไปเรื่อยๆ เธอก็รู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติ! จดหมายฉบับที่สามนี้...ต้องไม่ใช่ฝีมือของเจ้าของร่างเดิมแน่! เจ้าของร่างเดิมดูถูกอู๋ฉี่จื้อจะตายไป แล้วจะเป็นไปได้อย่างไรที่จะเขียนบอกว่าชอบเขา? เธอเปรียบเทียบกระดาษจดหมาย...ก็พบว่ากระดาษของจดหมายฉบับที่สามนั้นแตกต่างจากสองฉบับแรกเล็กน้อย เป็นฝีมือของเวินหว่าน! นางคงจะลอกเลียนลายมือของเจ้าของร่างเดิมแล้วแก้ไขเนื้อหาในจดหมาย! นี่มันเป็นการใส่ร้ายป้ายสีกันชัดๆ! เป็นการสาดโคลนใส่เธอ...และยังเป็นการสาดโคลนใส่คนที่ตายไปแล้วอีกด้วย!
เจียงเซี่ยโกรธจนลุกพรวดขึ้นยืน...แต่กลับเสียหลักจนเกือบจะล้มลงไป โจวโจวที่แอบตามมาด้วยความเป็นห่วงรีบวิ่งเข้ามคว้าแขนเธอไว้แล้วร้องไห้ "อาสะใภ้เล็ก! อย่ากระโดดทะเลนะคะ! อาเล็กกลับมาก่อนนะคะ! คุณย่าเชื่อฟังอาเล็กที่สุด!"
เจียงเซี่ย: "..." เธอไม่ได้จะกระโดดทะเลสักหน่อย! เธอแค่จะไปจัดการกับเวินหว่าน! เธอรีบประคองเด็กหญิงไว้ "โจวโจวมาได้ยังไงจ๊ะ? น้าไม่ได้จะกระโดดทะเลนะ แค่บังเอิญลื่นเท่านั้นเอง"
"หนูกลัวว่าอาสะใภ้เล็กจะจากไปแล้วไม่กลับมา...อาเล็กจะต้องเสียใจมากแน่ๆ ค่ะ"
เจียงเซี่ยลูบศีรษะของเด็กหญิงเบาๆ "โจวโจวเป็นเด็กดีจริงๆ...แล้วโจวโจวรู้ไหมจ๊ะว่าเวินหว่านคือใคร?"
เด็กหญิงพยักหน้า "พี่สาวที่เลี้ยงแกะอยู่หมู่บ้านข้างๆ ค่ะ"
"แล้วรู้ไหมว่าบ้านของเธออยู่ที่ไหน?"
โจวโจวพยักหน้าอีกครั้ง
"ดีมาก...พาน้าไปหาเธอหน่อยสิ"
เพียงแค่ได้ยินว่าอาสะใภ้เล็กจะไม่กระโดดทะเลและไม่จากไปไหน โจวโจวก็รีบพยักหน้ารับทันที
เจียงเซี่ยเดินตามเด็กหญิงไปเพื่อตามหาเวินหว่าน เมื่อเดินผ่านที่ทำการกองผลิต เธอก็พลันนึกอะไรขึ้นได้จึงเดินเข้าไป...และก็ได้เจอกับเวินหว่านที่กำลังเดินออกมาพอดี! ช่างเป็นคราวเคราะห์ของศัตรูโดยแท้...ที่เดินเข้ามาส่งตัวเองถึงที่!
เวินหว่านเห็นเจียงเซี่ยปรากฏตัวขึ้นที่นี่ก็ประหลาดใจเล็กน้อย...หรือว่าเธอจะมาโทรศัพท์กลับบ้านเพื่อให้คนมารับ? หญิงสาวยิ้มทักทาย "พี่เจียงเซี่ย!"
เพียะ! เจียงเซี่ยเงื้อมือขึ้นตบหน้าเธออย่างจัง! ตบก่อนค่อยว่ากัน!
(จบบท)