บทที่ 88: เธอก็จะคอยดูว่าเขาจะดูแลมันไปได้ตลอดชีวิตจริงหรือไม่
เจียงเซี่ยมองไปที่โจวโจวแล้วลูบศีรษะเล็กๆ ของเธอเบาๆ “โจวโจว บอกป้าสะใภ้ใหญ่สิ ว่าเครื่องบินของเล่นลำนี้ได้มายังไง?”
เถียนไฉ่ฮวาได้ยินว่ามีรถเก๋งมาที่บ้านเก่าก็เลยแวะมา ดูเหมือนจะบอกว่าเป็นญาติหรือเพื่อนของเจียงเซี่ย
โจวโจวเหลือบมองเถียนไฉ่ฮวาแล้วเอ่ยเสียงเบา “เป็นของที่พี่เหยียนให้หนูค่ะ”
เจียงเซี่ยจึงยื่นมือออกไปหาเถียนไฉ่ฮวา น้ำเสียงของเธอสงบนิ่งแต่แฝงไปด้วยความเด็ดขาดที่ไม่อาจปฏิเสธได้ “พี่สะใภ้ใหญ่ ได้ยินแล้วใช่ไหมคะ? นี่เป็นของขวัญแรกพบที่เพื่อนของฉันให้โจวโจว”
ใบหน้าของเถียนไฉ่ฮวาบึ้งตึงขึ้นมาทันที เธอไม่พอใจ รู้สึกว่าเจียงเซี่ยลำเอียงเข้าข้างโจวโจว รู้สึกว่าเจียงเซี่ยไม่ให้ความเคารพเธอ ของที่เพื่อนเธอให้จะแบ่งให้ลูกชายเธอบ้างสักชิ้นไม่ได้หรือไง? เธออดไม่ได้ที่จะเอ่ยขึ้น “เครื่องบินลำนี้เห็นๆ อยู่ว่าเป็นของเล่นของเด็กผู้ชาย โจวโจวเป็นเด็กผู้หญิงจะเล่นได้ยังไงกัน? อีกอย่างโจวโจวก็มีตุ๊กตาฝรั่งให้เล่นแล้วไม่ใช่เหรอ? โจวโจว หนูเอาเครื่องบินของเล่นให้พี่ชายดีไหมลูก?”
โจวโจวถือเครื่องบินของเล่นไว้ในมืออย่างทำอะไรไม่ถูก เธอเองก็ชอบมันมาก ไม่อยากให้ แต่เธอก็ปฏิเสธไม่เป็น กำลังจะตอบตกลงอยู่แล้ว
เจียงเซี่ยดูออกว่าเธอไม่รู้วิธีและไม่กล้าปฏิเสธ จึงเอ่ยขึ้น “โจวโจว หนูชอบเครื่องบินของเล่นลำนี้ไหม? อยากให้รึเปล่า? ถ้าหนูชอบแล้วก็ไม่อยากให้ ก็ไม่ต้องให้นะจ๊ะ ป้าสะใภ้ใหญ่จะไม่ว่าอะไรหนูหรอก เพราะนี่เป็นของของหนู การตัดสินใจอยู่ที่ตัวหนูนะจ๊ะ เหมือนกับเวลาที่หนูชอบของของพี่ชาย แล้วไปขอเขา แต่ถ้าพี่ชายเขาไม่อยากให้ หนูก็ไม่ต้องเอามาเหมือนกัน เพราะนั่นเป็นของของพี่ชายเขา พี่สะใภ้ใหญ่ ว่าจริงไหมคะ?”
เถียนไฉ่ฮวาแทบจะโมโหจนตาย เจียงเซี่ยพูดแบบนี้ก็เท่ากับสอนให้โจวโจวไม่ต้องให้ของชัดๆ แต่เธอก็ไม่สามารถปฏิเสธคำพูดนั้นได้ ไม่อย่างนั้นถ้าเธอไปสอนให้โจวโจวไปขอของจากลูกชายตัวเองทุกวันจะทำอย่างไร? เถียนไฉ่ฮวาโมโหจนต้องพูดประชดประชัน “ใช่สิ โจวโจวอยากให้ก็ให้ ไม่อยากให้ก็ไม่ต้องให้ นั่นมันของของแก”
โจวโจวลังเลในใจอยู่ครู่หนึ่งแล้วก็เอ่ยขึ้น “ป้าสะใภ้ใหญ่คะ หนูไม่เคยเล่นเครื่องบินของเล่นมาก่อน หนูไม่ให้แล้วค่ะ”
“ได้สิ แกชอบนี่! โจวโจวก็โตขึ้นแล้ว เก่งขึ้นทุกวันเลยนะ พอมีอาสะใภ้เล็กแล้วก็ไม่เหมือนเดิมเลยจริงๆ ป้าสะใภ้ใหญ่เลี้ยงแกมาตั้งหลายปี ยังสู้ไม่ได้กับอาสะใภ้เล็กที่เลี้ยงแกไม่กี่วันเลยนะ!”
เถียนไฉ่ฮวาพูดประชดประชันทิ้งท้ายไว้แค่นั้นแล้วก็เดินจากไป
พอออกจากลานบ้านเธอก็เดินตรงไปยังท่าเรืออย่างฉุนเฉียว
น่าโมโหจริงๆ! นังเด็กเนรคุณนี่ ลืมไปแล้วรึไงว่าใครเป็นคนเลี้ยงมา? นังเด็กเนรคุณนี่เมื่อก่อนก็กินของเธอ ใช้ของเธอ เสื้อผ้าที่ใส่ก็เป็นของลูกชายเธอหลายๆ คน กระเป๋านักเรียนที่ใช้ก็เป็นของลูกชายเธอ ลืมไปหมดแล้ว!
เจียงเซี่ยก็เหมือนกัน เป็นอาสะใภ้เล็กประสาอะไร? ลำเอียงขนาดนี้! เมื่อก่อนเวลาน้องสามีซื้อของกลับบ้านมาทีไร ก็ต้องให้ลูกชายเธอหลายๆ คนเลือกก่อนไม่ใช่รึไงถึงจะถึงตาโจวโจว? ตอนนี้กลับมีแต่ส่วนของโจวโจวคนเดียวแล้ว!
เมื่อเช้านี้เธอแวะมาก็เห็นโจวโจวกำลังดื่มนมอยู่ ครั้งที่แล้วลูกชายก็บอกว่าโจวโจวได้กินไอติมแท่ง แถมยังให้หลานชายของย่าทวดไปอีกแท่งหนึ่ง เป็นของที่น้องสามีซื้อมา สองสามีภรรยานั่นยังซื้อโต๊ะหนังสือใหม่ กระเป๋านักเรียนใหม่ เสื้อผ้าใหม่ให้โจวโจวอีก ลูกชายของเธอไม่ได้อะไรเลยสักอย่าง
พอแต่งเจียงเซี่ยเข้ามา น้องสามีก็พลอยลำเอียงไปด้วยเลย! ใช่แล้ว เมื่อกี้โจวโจวยังนั่งกินลูกอมอยู่เลย นั่นมันลูกอมนมยี่ห้อกระต่ายขาวนะ แพงจะตาย ครั้งที่แล้วลูกชายเธออยากกินเธอยังไม่กล้าซื้อให้เลย
เถียนไฉ่ฮวาหยุดฝีเท้าลงทันที: เมื่อกี้บนโต๊ะยังมีลูกอมกระต่ายขาววางอยู่อีกตั้งเยอะ ขนมปังกรอบ แล้วก็นมผง นมผงมอลต์สกัด ขนมกระป๋อง...
อ๊า! ทำไมเธอถึงได้เดินออกมาด้วยความโมโหแบบนั้นกันนะ? เครื่องบินของเล่นก็ไม่ได้แล้ว หรือว่าเจียงเซี่ยจะใจดำพอที่จะไม่แบ่งลูกอมกับนมผงพวกนั้นให้ลูกชายเธอบ้างเลยรึไง? ขาดทุนย่อยยับ!
หลังจากแยกบ้านแล้ว ลูกชายของเธอก็ไม่ได้อะไรเลย เงินที่พวกเขาออกทะเลหามาได้รวมกันยังไม่เท่ากับที่โจวเฉิงเหล่ยหาได้ครั้งเดียวด้วยซ้ำ
เถียนไฉ่ฮวายิ่งรู้สึกว่าการแยกบ้านครั้งนี้ขาดทุนอย่างมหันต์!
โจวโจวเอ่ยขึ้นอย่างขลาดกลัว “ป้าสะใภ้ใหญ่ดูเหมือนจะไม่พอใจเลยค่ะ”
เจียงเซี่ยเอ่ยด้วยน้ำเสียงอ่อนโยน “ตราบใดที่ตัวเองไม่ได้ทำอะไรผิด ก็ไม่ต้องไปกังวลว่าคนอื่นจะพอใจหรือไม่พอใจ ที่เขาไม่พอใจก็เพราะเขาเป็นฝ่ายผิด ไม่ใช่หนูที่ผิด ปล่อยเขาไปเถอะจ้ะ”
โจวโจวพยักหน้ารับอย่างไม่ค่อยเข้าใจนัก
เจียงเซี่ยก็ไม่ได้พูดอะไรมาก เธอก็สอนเด็กไม่เป็นเหมือนกัน รู้แค่ว่าเด็กผู้หญิงต้องเรียนรู้ที่จะปฏิเสธให้เป็น
เจียงเซี่ยเปิดดูของสามถุงใหญ่ที่แม่เจียงให้มาต่อ ถุงหนึ่งเต็มไปด้วยเสื้อผ้าชุดใหม่ เจียงเซี่ยรื้อออกมาดู ส่วนใหญ่เป็นของเธอ แต่ก็มีเตรียมไว้ให้พ่อโจวกับแม่โจวคนละชุด ของโจวเฉิงเหล่ยก็มีสองชุด เธอจึงหยิบส่วนของพ่อโจวกับแม่โจวออกมา
อีกถุงหนึ่งเป็นของกินจำพวกนมผง ขนมปังกรอบ และลูกอม ยังมีของเล่นเด็ก ตุ๊กตาหมีสองตัว กับรถของเล่นสี่คัน เห็นได้ชัดว่าเตรียมไว้ให้เด็กๆ บ้านสกุลโจวทั้งหกคนคนละชิ้น
เจียงเซี่ยหยิบตุ๊กตาหมีตัวหนึ่งให้โจวโจว ส่วนอีกตัวเก็บไว้ให้ลูกสาวของพี่ชายคนที่สองของโจวเฉิงเหล่ย
แม่เจียงเป็นคนที่ใส่ใจดูแลคนรอบข้างอย่างทั่วถึง เธอเตรียมของไว้ให้ทุกคนในบ้าน
เจียงเซี่ยก็จะไม่เพราะความไม่ชอบเถียนไฉ่ฮวา แล้วจะไปยึดรถของเล่นสองสามคันนั้นไม่ให้ลูกชายเธอเช่นกัน โจวเฉิงซินก็เป็นคนดี พี่น้องหลายคนพอเจอหน้าเธอก็ยังเรียกเธอว่าอาสะใภ้เล็กอย่างสนิทสนม
เธอวางรถของเล่นสองสามคันนั้นไว้ข้างๆ รอให้พี่น้องหลายคนมาเล่นแล้วค่อยให้พวกเขา
ถุงใหญ่อีกใบที่เหลือเป็นของจำพวกผ้าอนามัย ผ้าขนหนู แชมพู ผลิตภัณฑ์บำรุงผิว และเครื่องสำอาง นี่แม่เจียงเตรียมไว้ให้เธอใช้ทั้งปีเลยสินะ!
จากนั้นเธอก็เจอกับแฟ้มเอกสารหนาๆ หนึ่งแฟ้ม พอเปิดดูก็พบว่าข้างในมีธนบัตรใบละสิบหยวนใหม่เอี่ยมห่อด้วยกระดาษสีแดงอยู่สามปึก ปึกละหนึ่งพันหยวน รวมเป็นสามพันหยวน หรือว่านี่จะเป็นสินสอดที่โจวเฉิงเหล่ยให้ในตอนแรก? รอเขากลับมาค่อยถามแล้วกัน
เธอจัดของทั้งหมดเข้าที่ แล้วบอกโจวโจวว่าอยากกินอะไรก็หยิบเองได้เลย จากนั้นก็เข้าไปทำอาหาร
ตอนเย็นหลังจากกินข้าวเสร็จ เจียงเซี่ยอาบน้ำออกมาก็เห็นโจวเฉิงเหล่ยกำลังเช็ดจักรยานอยู่ จักรยานที่เคยเปื้อนโคลนไปทั้งคันถูกเขาเช็ดจนสะอาดเอี่ยม
เจียงเซี่ยอดไม่ได้ที่จะเอ่ยถาม “ทำไมทุกครั้งที่ใช้จักรยานเสร็จคุณต้องเช็ดให้สะอาดด้วยล่ะคะ?”
วันนี้ก็แล้วไป เพราะมันสกปรกจริงๆ! แต่ครั้งที่แล้วมันไม่ได้เปื้อนโคลนสักหน่อย เขาก็ยังเช็ดจนสะอาด
โจวเฉิงเหล่ยเข็นรถกลับไปที่ห้องเก็บของ พลางเหลือบมองเธอแวบหนึ่ง “นี่มันของหมั้นของคุณนะ ถ้าไม่ดูแลรักษาให้ดีๆ จะเก็บไว้ได้ชั่วชีวิตได้ยังไง?”
เจียงเซี่ย: “…”
เอาเถอะ! โดนเขาหยอดอีกแล้ว! เธอก็จะคอยดูว่าเขาจะสามารถเช็ดจักรยานจนสะอาดเอี่ยมทุกครั้ง และดูแลมันไปได้ตลอดชีวิตจริงหรือไม่
ในวินาทีนี้เจียงเซี่ยไม่เชื่อหรอก
เธอคาดไม่ถึงเลยว่าอีกหลายสิบปีต่อมา ตอนที่เธออายุหกสิบ เขาอายุเกือบเจ็ดสิบ ในตอนนั้นหมู่บ้านชาวประมงเล็กๆ แห่งนี้ได้กลายเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงไปแล้ว เธอก็ยังคงได้นั่งซ้อนท้ายจักรยานคันนี้ที่เขาดูแลรักษาไว้อย่างดี ให้เขาพาเธอขับไปตามถนนเลียบชายฝั่งเพื่อรำลึกถึงความหลังในปัจจุบัน
เจียงเซี่ยไม่ได้สนใจเขา เธอเดินกลับเข้าห้องแล้วรีบใช้เวลาแปลงานต่อ
หลังจากโจวเฉิงเหล่ยเก็บจักรยานเสร็จ เขาก็หยิบเสื้อผ้าไปอาบน้ำ พอาบเสร็จก็ถือชามนมกลับมาก็เห็นเจียงเซี่ยนั่งก้มหน้าก้มตาเขียนหนังสืออยู่ที่โต๊ะทำงาน
ภายใต้แสงไฟสีเหลืองนวล แผ่นหลังของเธอในยามที่ตั้งใจทำงานนั้นช่างงดงาม
เขาวางฝีเท้าลงอย่างแผ่วเบาแล้วเดินไปข้างๆ เธอ วางชามนมลง จากนั้นก็หยิบหนังสือเล่มหนึ่งที่นำมาจากบ้านสกุลเจียงขึ้นมาอ่านเช่นกัน
หนังสือเล่มนี้เจียงเซี่ยน่าจะอ่านอย่างตั้งใจมาก มีบันทึกและความคิดเห็นของเธออยู่มากมายในทุกๆ หน้า
คนหนึ่งกำลังจรดปากกาเขียนหนังสือบนกระดาษดังกรอบแกรบ อีกคนกำลังพลิกหน้ากระดาษไปทีละหน้า ช่างเป็นภาพที่เงียบสงบและงดงาม
โจวเฉิงเหล่ยอ่านหนังสือเร็วมาก เขามีความสามารถในการอ่านสิบแถวในคราเดียวและไม่เคยลืมสิ่งที่ผ่านตา อีกอย่างนี่เป็นเพียงแค่นิยายรักเล่มหนึ่ง ไม่ต้องใช้สมองอะไรมาก ก็ยิ่งอ่านได้เร็วยิ่งขึ้น สิ่งเดียวที่ทำให้สายตาของเขาหยุดนิ่งนานกว่าหนึ่งวินาทีก็คือความคิดเห็นที่เจียงเซี่ยทิ้งไว้ในหนังสือ จนกระทั่งเขาพลิกไปถึงหน้าสุดท้าย เขาเห็นตัวอักษรที่ทรงพลังและหนักแน่นแถวหนึ่งพร้อมกับลายเซ็นที่ถูกทิ้งไว้ ร่างกายของเขาก็พลันแข็งทื่อไปในทันที
(จบตอน)