"อย่าเพิ่งนอน มีงานเข้าแล้ว ลุกขึ้นมาก่อน" เจ้าอ้วนรับโทรศัพท์เสร็จก็ผลักตัวหลี่เฟิงพลางตะโกนเรียก!
หลี่เฟิงหน้าเหวอไปเลย "เพิ่งจะเอนตัวลงนอนเองนะเจ้าพระคุณเอ๊ย เกิดเรื่องอะไรขึ้นอีกเนี่ย?"
"ทำไมเหรอ?"
"ไอ้แก่ห้องแบ่งเช่า แถวถนนเป่ยเหอตายแล้วน่ะสิ"
"คนตายเหรอ?"
หลี่เฟิงสะดุ้งโหยง ถ้าเจ้าอ้วนคนนี้จะลากเขาไปทำอาชีพแบกศพละก็ บอกเลยว่ายังไงก็ไม่ทำเด็ดขาด!
"เร็วเข้า พวกเก็บศพใกล้จะมาถึงแล้ว อย่าปล่อยให้ไอ้พวกหนูพวกนั้นชิงตัดหน้าไปได้"
"ซวยชะมัด ดันมาตายตอนนี้"
"พวกเราไม่ได้จะไปเก็บศพใช่ไหม?"
"งานนั้นไม่ใช่ส่วนแบ่งของพวกเราหรอก"
ได้ยินแบบนั้นหลี่เฟิงก็โล่งอก เขาเดินตามทางเดินที่แคบไม่ถึง 60 เซนติเมตรมาประมาณ 5-6 เมตร พอเปิดประตูห้องเสียงดังเข้าหน่อย ก็ไม่พ้นโดนพวกคนเช่าคนอื่นๆ ตะโกนด่าตามระเบียบ
"ห้องนี้มันอยู่กันกี่คนเนี่ย?" เสียงด่ามันชักจะเยอะเกินไปแล้วนะ
"ไม่เยอะหรอก ไม่ถึง 60 คนมั้ง"
พรืดดด! หลี่เฟิงคิดว่าเจ้านี่พูดเล่นแน่ๆ แต่พอถามถึงได้รู้ว่า ไอ้ห้องรูหนูหรือกรงหมาเนี่ย พื้นที่แค่ไม่กี่สิบตารางเมตร แต่อยู่กันหลายสิบคนไปจนถึงร้อยคนน่ะถือเป็นเรื่องปกติ บางที่เบียดกันอยู่เกินสองร้อยคนด้วยซ้ำ
หลี่เฟิงฟังแล้วขนลุกซู่ ตอนเดินผ่านโถงทางเดินเขารู้สึกเหมือนมีดวงตาหลายสิบคู่กำลังจับจ้องเขาอยู่ตลอดเวลา
เขาเดินลงบันไดที่กว้างไม่ถึงเมตร ทั้งมืด ทั้งชื้น แถมมีกลิ่นราและกลิ่นเน่าเหม็น พอจะหยุดพักหายใจสักนิด เจ้าอ้วนก็ลากหลี่เฟิงสับเท้าวิ่งทันที
"เร็ว! ฉันเห็นไอ้พวกเวรนั่นแล้ว" เขาวิ่งเหยาะๆ มาจนถึงถนนเป่ยเหอ พอมาถึงก็เห็นรถจอดอยู่ข้างล่างตึกแล้ว
หลี่เฟิงสังเกตดู เห็นเป็นรถที่คล้ายๆ รถพยาบาล เขาเดินตามเจ้าอ้วนขึ้นบันไดไป เจ้าอ้วนขาเป๋นี่ความเร็วไม่ธรรมดาเลยจริงๆ เขาเบียดฝูงชนหน้าประตูเข้าไปในห้องแบ่งเช่า ห้องนี้มีขนาดประมาณ 50-60 ตารางเมตร แบ่งซอยย่อยออกเป็น 8 ห้องเล็กๆ ที่ดูดีหน่อย
คนแก่ที่เสียชีวิตอาศัยอยู่ในห้องในสุด เจ้าหน้าที่กำลังหามเปลออกมาจากทางเดินแคบๆ หลี่เฟิงรีบเบี่ยงตัวหลบ แต่เจ้าอ้วนไม่สนสี่สนแปด พุ่งพรวดเข้าไปข้างในทันที ต้องยอมรับเลยว่าฮ่องกงนี่ทำงานกันไวข้ามขั้นตอนจริงๆ
ในขณะที่พวกเจ้าอ้วนและ "หนู" กลุ่มอื่นๆ กำลังแย่งชิง "ของรางวัล" กันอยู่ หลี่เฟิงก็กวาดสายตาดูคนเช่าคนอื่นๆ ในห้องแบ่งเช่า บางคนก็โผล่หัวออกมาดูเหตุการณ์ด้วยสีหน้าเรียบเฉย ไม่ได้รู้สึกรู้อะไรนัก
มีห้องหนึ่งเปิดแง้มไว้เล็กน้อย มีหัวเล็กๆ สองหัวโผล่ออกมา ดวงตาดำขลับมีแววหวาดกลัวซ่อนอยู่ ที่นี่ทำไมถึงมีเด็กด้วยล่ะเนี่ย? ไม่มีผู้ใหญ่เหรอ? หลี่เฟิงชะงักไปครู่หนึ่ง ก่อนจะขยับตัวไปบังสายตาเด็กทั้งสองไว้
"อย่าดูเลย"
"เร็วเข้า อย่ามัวยืนเซ่อสิ"
เจ้าอ้วนยัดหม้อหุงข้าวใส่มือหลี่เฟิง แล้วก็พุ่งกลับเข้าไปในห้องนั้นเพื่อแย่งชิงของใช้ของผู้ล่วงลับต่อ
"ถือไว้!" หลี่เฟิงยังไม่ทันตั้งตัว เจ้าอ้วนก็ยัดรองเท้าใส่มือเขาอีกข้าง หลี่เฟิงเกือบจะขว้างทิ้งไปแล้ว
นี่มันของคนตายนะเฟ้ย! หลี่เฟิงกันเด็กผู้หญิงที่พยายามจะโผล่หน้าออกมาดู
"รีบเข้าห้องไปซะ ที่บ้านไม่มีผู้ใหญ่เหรอ?"
"แม่ไปทำงานค่ะ มีแค่หนูกับน้อง"
เด็กผู้หญิงอายุประมาณ 7-8 ขวบ ส่วนเด็กผู้ชายน่าจะยังเล็กกว่านั้น อาจจะยังพูดไม่ได้ด้วยซ้ำ
"เด็กดี พาน้องไปนอนซะนะ"
สายตาของคนที่อยู่ที่นี่มันนิ่งสงบจนน่ากลัว เหมือนทุกคนมองว่าเรื่องนี้ไม่ใช่ธุระของตน ส่วนพวกเจ้าอ้วนก็ยิ่งไม่มีใครสนใจว่าคนที่ตายไปจะเป็นใคร
คนพวกนี้กำลังเปิดศึกแย่งชิงมรดกกันอย่างเอาเป็นเอาตาย หลี่เฟิงอยากจะเตือนว่าถ้าเขามีลูกหลานขึ้นมา เดี๋ยวจะโดนฟ้องข้อหาปล้นเอาหรอก แต่เสียดายที่ตอนนี้เขาไม่มีสิทธิ์พูดอะไรเลย
"บ้าเอ๊ย ไอ้พวกหนูสกปรกพวกนั้น"
"แต่ก็ยังดี..."
เจ้าอ้วนควักเตาแม่เหล็กไฟฟ้าออกมาอย่างภูมิใจ เจ้านี่ถึงขั้นยัดเตาแม่เหล็กไฟฟ้าไว้ในขอบกางเกงเลยทีเดียว เป็นอัจฉริยะจริงๆ "ไอ้นี่ขายได้อย่างน้อย 50 เหรียญ หม้อหุงข้าวนี่อย่างน้อยก็ 30 เหรียญ ส่วนรองเท้านี่ก็ยังใหม่อยู่เลยนะ"
"ของพวกนี้มีคนซื้อจริงๆ เหรอ? นี่มันของคนตายเคยใช้นะ"
เจ้าอ้วนได้ยินก็หัวเราะก๊าก "คนที่มาซื้อของที่ตลาดนัดน่ะ เขาไม่สนเรื่องนี้หรอก ขอแค่ราคาถูก ฟันปลอมในปากศพยังมีคนเอาเลย... บ้าจริง มาสายไปหน่อย ไม่แน่ตาแก่นั่นอาจจะมีฟันปลอมจริงๆ ก็ได้"
พอเห็นเจ้าอ้วนทำหน้าเสียดาย หลี่เฟิงก็เลยต้องเตือนสติหน่อย
"แกไม่กลัวว่าลูกหลานเขาจะตามมาหาเรื่องถึงที่เหรอ?"
"ลูกหลานเหรอ?"
เจ้าอ้วนเบะปาก ส่ายหน้าอย่างไม่ใส่ใจ คนที่มาอยู่ที่นี่มันเป็นคนประเภทไหน เขารู้ดีกว่าใคร
"ขอรับโทรศัพท์ก่อนนะ"
พูดไม่ทันขาดคำโทรศัพท์ก็ดังขึ้น เจ้าอ้วนคุยเสร็จก็สบถด่าหลายคำ หลี่เฟิงฟังภาษากวางตุ้งไม่ค่อยออก รู้แค่ว่าด่าคน "รีบกลับเร็ว... Fuck! มีคนมาแหย่ถึงรังฉันแล้ว"
"โอ้..."
"พวกหนูรีบกลับไปนอนซะ อย่าออกมาข้างนอกนะ"
หลี่เฟิงโบกมือลาหัวเล็กๆ สองหัวนั้น ก่อนจะอุ้มหม้อหุงข้าวเดินตามไปอย่างรวดเร็ว หลี่เฟิงตั้งใจว่าเดี๋ยวจะลองถามเจ้าอ้วนดูว่า สรุปแล้วเขามา "สัมผัสชีวิต" (ฝึกงาน/หาประสบการณ์) ใช่ไหม? เขาอยากจะออกไปจากที่นี่เต็มทนแล้ว มันอึดอัดเกินไป
ระหว่างทางกลับ หลี่เฟิงถึงได้รู้ว่าทำไมเจ้าอ้วนถึงโมโหปรี๊ดขนาดนั้น ที่แท้ของใช้ที่ทิ้งไว้ที่ชั้น 3 (ลุงคนนั้นที่ตาย) โดนคนอื่นชิงตัดหน้าเก็บไปก่อนแล้ว นี่มันลูบคมเจ้าอ้วนชัดๆ! พอกลับไปถึงก็หวิดจะมีเรื่องวางมวยกัน วุ่นวายอยู่นานสุดท้ายก็ได้เสื้อผ้ามาไม่กี่ชิ้น
"ซวยจริงๆ เลย"
เจ้าอ้วนพลิกดูเสื้อผ้า มีแค่ตัวเดียวที่พอดูได้ ที่เหลือก็เหมือนขยะ ไร้ค่าสิ้นดี
"หิวหรือยัง?"
"นิดหน่อยครับ"
จะว่าไป หลี่เฟิงกินข้าวไปตั้งนานแล้ว ตอนนี้เริ่มหิวจริงจัง
"ตามฉันมา เดี๋ยวจะพาไปกินของฟรี"
ของฟรี? หลี่เฟิงพึมพำ มีเรื่องดีๆ แบบนี้ด้วยเหรอ? ของฟรีก็ต้องกินสิ หลี่เฟิงตัดสินใจว่าระหว่างกินข้าวจะถามเจ้าอ้วนให้รู้เรื่อง ว่าไอ้เรื่องพี่สาวกับแฟนเนี่ยมันยังไงกันแน่ หวังว่าเขาจะเป็นลูกคนรวยมาหาประสบการณ์ชีวิตนะ แต่ที่สำคัญที่สุดคือต้องหาทางกลับบ้านให้ได้
เขาเดินตามเจ้าอ้วนมาจนถึงหน้าบริษัทแห่งหนึ่ง เงยหน้าขึ้นมองเห็นชื่อ "บริษัท กาซี แคร์ เซ็นเตอร์ จำกัด" (บ้านพักคนชรา) ที่นี่มีของฟรีให้กินจริงๆ ไม่ได้ล้อเล่น
"อย่ามัวแต่มอง รีบเปลี่ยนชุดสิ คนทั่วไปน่ะเข้ามาไม่ได้ง่ายๆ หรอกนะ" เปลี่ยนชุด? หลี่เฟิงเปลี่ยนชุดแบบงงๆ
"ตอนนี้ตีสามครึ่ง เดี๋ยวตีห้าครึ่งก็ได้กินของฟรีแล้ว"
อะไรนะ? หลี่เฟิงยังไม่ทันเข้าใจ แต่พอเข้าห้องครัวไปก็อ๋อทันที นี่มันทำงานแลกข้าวนี่หว่า! ใช้ชื่อสวยหรูว่าอาสาสมัคร (จิตอาสา) เจ้าอ้วนดันทำกับข้าวเป็นซะด้วย เป็นเชฟเก่าเหรอเนี่ย? ส่วนหลี่เฟิงรับหน้าที่ล้างผัก เป็นลูกมือ เตรียมโน่นนี่วุ่นวายไปหมด
"ดื่มโจ๊กสิ"
มีเครื่องเคียงกับโจ๊กให้กินจนอิ่ม แถมซาลาเปานึ่งให้อีกคนละ 3 ลูก แต่มันเล็กเกินไป หลี่เฟิงกินเสร็จก็ยังไม่อิ่ม เลยซัดโจ๊กเข้าไปแทน พอหนังท้องตึงหนังตาก็เริ่มหย่อน งานอาสาสมัครนี่ทำเอาเขาง่วงสุดๆ
"จะกลับไปนอนไหม?" เจ้าอ้วนมองหลี่เฟิงแล้วส่ายหน้า
"ไม่ได้หรอก เดี๋ยวฉันหาที่ให้นอนแถวนี้แล้วกัน"
"ทำไมล่ะครับ?"
"ก็เมื่อกี้ฉันเพิ่งปล่อยเช่าเตียงไปน่ะสิ"
พรืดดด! หลี่เฟิงพ่นน้ำชาออกมาเต็มคำ ไอ้ห้องรูหนูสภาพแบบนั้นเนี่ยนะ ยังจะมีคนมาเช่าอีก?
"ช่วงเช้า 4 ชั่วโมง 30 เหรียญ"
"ช่วงบ่าย 4 ชั่วโมง 20 เหรียญ"
เจ้าอ้วนพูดอย่างภาคภูมิใจ ต้องรู้ก่อนว่าพวกเตียงเช่าชั่วคราวแบบนี้ คนทั่วไปไม่มีลู่ทางหาลูกค้าหรอก ไม่แน่ว่าเจอพวกไม่รักษากฎ อาจจะหอบผ้าห่มหนีไปเลยก็ได้
"ไอ้นี่มีคนเช่าทุกวันเลยเหรอ?"
เมื่อวานหลี่เฟิงจำได้ว่าเขาก็นอนอยู่ที่นั่น นี่เขาต้อง "นอนร่วมเตียง" กับใครหรือเปล่าเนี่ย?
"สัปดาห์ละ 3-4 วันน่ะ"
เจ้าอ้วนพูดพลางชี้ไปที่มุมหนึ่ง "แกนอนตรงนี้แหละ ตอนเที่ยงต้องช่วยงานเป็นพนักงานรายชั่วโมงหน่อย ฉันคุยกับทางครัวไว้แล้ว อย่าลืมล่ะ บ่ายสี่โมงเย็นที่ร้านน้ำชาหงชาง"
"ผมมีงานทำด้วยเหรอ?"
"งานชั่วคราวน่ะ บ่ายสี่ถึงสองทุ่ม"
"ชั่วโมงละ 50 เหรียญ"
เจ้าอ้วนตบไหล่หลี่เฟิงแล้วทำท่าจะเดินไป หลี่เฟิงรีบคว้าตัวไว้แล้วถามเรื่องแฟน
"อ้อ แกเป็นหนี้แฟนอยู่แสนเหรียญน่ะ"
หลี่เฟิงอึ้งกิมกี่ไปเลย พอถามเรื่องพี่สาวต่อ ข้อมูลที่ได้ก็ยืนยันชัดเจนแล้วว่า... เขาไม่ใช่ลูกคนรวย ไม่ได้มาหาประสบการณ์ชีวิตแน่นอน!
เดี๋ยวนะ... พอเจ้าอ้วนเดินไป หลี่เฟิงก็นึกขึ้นได้ว่าเมื่อกี้เจ้าอ้วนบอกว่า เขาประสบอุบัติเหตุแล้วเจ้าอ้วนเป็นคนเก็บเขามา
ครึ่งเดือนก่อน... นั่นมันเวลาเดียวกับที่เขาประสบอุบัติเหตุที่เซี่ยงไฮ้นี่นา! หรือว่ามันจะมีความเกี่ยวข้องกัน?
"ครึ่งเดือน... เจ้าอ้วนบอกว่าช่วงนี้ฉันทำงานเป็นพนักงานชั่วคราวที่ร้านหงชาง วันละ 4 ชั่วโมง ชั่วโมงละ 50 เหรียญ"
"แล้วทำไมในตัวฉันมีเงินแค่ห้าร้อยกว่าเหรียญเองล่ะ?"
ตามหลักแล้ว วันละ 200 ครึ่งเดือนก็น่าจะมี 3,000 ตอนเย็นก็กินข้าวที่ร้านน้ำชาได้ฟรี ตอนกลางวันประหยัดหน่อยก็ไม่น่าจะใช้ถึงวันละร้อย แถมตอนกลางคืนยังช่วยเจ้าอ้วนขายของ แย่งงาน ย้ายบ้าน เงินไม่น่าจะเหลือแค่นี้
"คงไม่ใช่ว่าโดนเจ้าอ้วนโกงหรอกนะ?"
หลี่เฟิงพึมพำ แต่ช่างมันเถอะ ขอหาที่นอนสักพักดูว่าจะกลับบ้านได้ไหม ส่วนห้องรูหนูของเจ้าอ้วนนั้น หลี่เฟิงไม่อยากจะอยู่แม้แต่วินาทีเดียว มันกดดันเกินไป ความรู้สึกที่ลุกขึ้นยืนไม่ได้ พลิกตัวไม่ได้ รอบข้างมืดตื๋อเหมือนบีบสมองมันน่ากลัวเกินไปจริงๆ
ไม่มีแสงสว่างแม้แต่นิดเดียว ความอึดอัดนั้นทำให้คนบ้าได้ เหมือนต้องฟังเสียงพลั่วครูดกับพื้นปูนตลอดเวลา ร่างกายถูกจองจำไว้ทุกทิศทาง
ถึงแม้ที่ศูนย์ดูแลคนชรานี่จะไม่มีเตียง แต่ที่นี่มีแสงสว่างและมีพื้นที่กว้างขวางกว่า
เขาหาที่เหมาะๆ ลากเก้าอี้มาสองตัวมาชิดกันเตรียมจะนอน เมื่อคืนไม่ได้พักเลยจริงๆ ต้องบอกว่าจังหวะชีวิตแบบนี้มันโหดร้ายเกินไป
ไม่นานนักหลี่เฟิงก็หลับไป และลูกบอลแสงในหัวก็ปรากฏขึ้นอีกครั้ง หลี่เฟิงพยายามควบคุมตัวเองให้เข้าไปสัมผัสมัน
ความรู้สึกเหมือนดำน้ำแล้วกลั้นหายใจมานานแสนนานจู่โจมเข้ามา หลี่เฟิงเด้งตัวลุกขึ้นนั่งพรวด หอบหายใจแรงหลายครั้ง
"ที่แท้ก็เป็นความฝันจริงๆ ด้วย"
เขากวาดสายตามองไปรอบๆ นี่คือบ้านของเขาจริงๆ ห้องนอนขนาดไม่ถึง 20 ตารางเมตร มีโต๊ะและตู้ที่คุ้นเคย หลี่เฟิงถอนหายใจออกมาอย่างโล่งอกที่สุด
"เมื่อกี้มันฝันร้ายชัดๆ"
"เอ๊ะ... ส้มมาจากไหนเนี่ย?" ส้มในมือทำให้หลี่เฟิงอึ้งไปครู่หนึ่ง
ในหัววาบภาพหนึ่งขึ้นมา... ตอนกำลังตักข้าว มีคุณยายคนหนึ่งพูดว่า...
"พ่อหนุ่ม กินส้มสิ!" หลี่เฟิงสะดุ้งโหยง พอเงยหน้าขึ้นมาเห็นมือข้างหนึ่งยื่นมา เขาก็ตกใจจนรีบถอยกรูดไปข้างหลัง
"แม่ครับ?"
"กินส้มสิลูก"
"แม่ครับ ส้มนี่...?" หลี่เฟิงตกใจมาก หยิบส้มในมือขึ้นมาถามด้วยความระแวง
"ก็เมื่อกี้ลูกตะโกนบอกว่าอยากกินส้ม แม่เลยเอามาให้ไง เป็นอะไรไปล่ะลูก ปวดหัวอีกแล้วเหรอ มาให้แม่ดูหน่อยสิ"
"เปล่าครับ ไม่มีอะไร สงสัยเพิ่งตื่นเลยเบลอๆ น่ะครับแม่ ผมมีเรื่องจะคุยกับแม่หน่อย"
ในใจหลี่เฟิงคิดว่า... ขอให้มันเป็นแค่ฝันเถอะนะ แค่ฝันก็พอแล้ว...
________________________________________
จบตอนที่ 3
ส้มในมือคือหลักฐานชั้นดีว่ามันไม่ใช่แค่ฝัน! ของจากโลกฮ่องกงตามมาถึงโลกความจริงได้ยังไง? แล้ว "ไอดีสำรอง" ในฮ่องกงที่ชื่ออาเฟิงจะเป็นยังไงต่อไป? ความวุ่นวายกำลังจะเริ่มต้นขึ้นแล้ว!