ในวินาทีที่เรียบเรียงลำดับเหตุการณ์ทั้งหมดได้ เยี่ยหว่านหลิงตัดสินใจทันทีว่าจะพาลูกชายไปติดตามกองทัพ!
ปี ค.ศ. 1970 เมืองหวินเฉิง
“คุณย่า อรุณสวัสดิ์ค่ะ” เยี่ยหว่านหลิงอุ้มลูกพลางผลักประตูออกมา เธอพยักหน้าเล็กน้อยทักทายยายเจิ้งที่กำลังเดินไปยังห้องครัวรวม
“อรุณสวัสดิ์...” ยายเจิ้งหยุดเดินแล้วเงยหน้ามองดวงอาทิตย์ พลางส่ายหัวไปมา “ไม่เช้าแล้วนะ แบบนี้ยังเรียกว่าเช้าอีกเหรอ ย่าจะเริ่มเตรียมทำมื้อเที่ยงแล้วเนี่ย”
ยายเจิ้งที่อยู่ตัวคนเดียวอายุมากแล้ว มือไม้ไม่คล่องแคล่ว อาหารสามมื้อสำหรับคนเดียวแม้จะเรียบง่ายเพียงใด ก็ยังต้องใช้เวลาเตรียมการมากกว่าคนปกติไม่น้อย
ตอนนี้เพิ่งจะผ่านเก้าโมงเช้ามานิดเดียว แกก็ต้องมาที่ห้องครัวรวมเพื่อเตรียมล้างวัตถุดิบต่างๆ สำหรับมื้อเที่ยงแล้ว
พูดย้อนไปให้ถูกคือ ก่อนตีสี่ครึ่งแกก็ตื่นมาทำมื้อเช้า ไปซื้อกับข้าว ซักผ้า กวาดบ้าน... แม้การกระทำจะเชื่องช้า แต่แกก็จัดการงานบ้านสารพัดไปรอบหนึ่งแล้ว
ในช่วงเวลานี้ แกเดินเข้าออกลานบ้านและห้องครัวรวมไม่รู้กี่รอบต่อกี่รอบ แต่ไม่เคยเห็นความเคลื่อนไหวใดๆ จากห้องเล็กปีกตะวันออกที่สองแม่ลูกเยี่ยหว่านหลิงอาศัยอยู่เลย และไม่เคยเห็นใครออกมาด้วย
เห็นชัดว่าเยี่ยหว่านหลิงไม่ได้มีกิจวัตรแบบนี้แค่วันแรก ยายเจิ้งเริ่มจากการขัดหูขัดตาจนอดไม่ได้ที่จะเอ่ยปากเตือน จนตอนนี้เริ่มจะชินชาและขี้เกียจพูดไปเองแล้ว
เหตุผลหลักคือแกกับเยี่ยหว่านหลิงไม่ได้เป็นญาติพี่น้องกัน ยุ่งเรื่องเขาไม่ได้ อีกทั้งเยี่ยหว่านหลิงยังเป็นพวกทำตามใจตัวเองมาโดยตลอด ไม่กลัวที่จะถูกนินทา อยากทำอะไรก็ทำ
“แดดยังไม่ร้อนเกินไป กำลังดีเลยค่ะ”
เยี่ยหว่านหลิงยิ้มอีกครั้ง บนใบหน้ารูปไข่ที่ขาวเนียนดุจหิมะ ดวงตาจิ้งจอกที่ดูมีชีวิตชีวาโค้งลงเล็กน้อย จมูกโด่งสวย ริมฝีปากอิ่มสีลูกเชอร์รี่ เป็นโฉมงามที่หาตัวจับยากจริงๆ
เธอสวมชุดกระโปรงยาวลายดอกไม้สีฟ้าขาวที่กึ่งใหม่กึ่งเก่า ช่วงบนอวบอิ่ม แต่เอวยังคงคอดกิ่วโปร่งบาง
เยี่ยหว่านหลิงเงยหน้ามอง ท้องฟ้าสีครามเข้มมีเมฆสีขาวลอยเป็นกลุ่มก้อน แสงแดดที่มาพร้อมลมพัดเอื่อยๆ ให้ความรู้สึกอุ่นกำลังดี เวลานี้สำหรับเธอและลูกแล้วถือว่าประจวบเหมาะที่สุด
“อี๊ ยา ยา” ทารกในอ้อมกอดของเยี่ยหว่านหลิงส่งเสียงอ้อแอ้ตอบรับ พลางขยับแขนขาอย่างร่าเริงเพื่อแสดงตัวตน
ยายเจิ้งถูกดึงความสนใจไปทันที แกสะบัดมือแล้วเขย่งเท้าเดินเข้ามา โน้มตัวลงเล็กน้อยพิจารณาทารกน้อยในอ้อมแขนเยี่ยหว่านหลิงอย่างละเอียด
เจ้าตัวเล็กสวมชุดรัดรูปสีฟ้าที่สภาพยังใหม่เจ็ดส่วน มือและเท้าเล็กๆ ที่โผล่ออกมานั้นขาวอวบเป็นปล้องๆ หัวกลมๆ เล็กๆ ที่ขยับไปมานั่นยิ่งน่ารักเข้าไปใหญ่
เส้นผมแรกเกิดสีดำขลับหยิกตามธรรมชาติฟูฟ่องไปทั่ว ดวงตาดอกท้อที่สวยงามและคล่องแคล่วจ้องมองมาอย่างสงสัย ขนตาทั้งยาวและดำสนิท จมูกโด่งสวยที่ถอดแบบมาจากเยี่ยหว่านหลิงขยับฟุดฟิด ริมฝีปากสีแดงอวบอิ่มวาววับ และยังมีคางพับเป็นชั้นๆ ที่มองเห็นได้รางๆ
หากมองข้ามเรื่องนิสัยที่ขัดหูขัดตาและไม่มีสิทธิ์จะสั่งสอนแล้ว ยายเจิ้งก็ต้องยอมรับว่า “เลี้ยงได้ดีจริงๆ อ้วนท้วน ขาวผ่อง สวยมาก... เหมือนเจ้าเลย”
คำพูดสารพัดของยายเจิ้งทั้งในอดีตและวันนี้ ซึ่งส่วนใหญ่แฝงไปด้วยความหวังดี ก็เทียบไม่ได้เลยกับประโยคสุดท้ายที่ว่า “เหมือนเจ้า” ซึ่งทำให้เยี่ยหว่านหลิงรู้สึกพอใจและมีความสุขที่สุด
“ขอบคุณที่ชมค่ะคุณย่า ลูกของหนูก็ต้องเหมือนหนูอยู่แล้ว” เยี่ยหว่านหลิงยิ้มจนตาโค้ง ดวงตาจิ้งจอกกลายเป็นรูปจันทร์เสี้ยว เครื่องหน้าที่ไร้ที่ติอยู่แล้วยิ่งดูเปล่งประกาย สวยสะดุดตาและมีเสน่ห์ยิ่งขึ้น
ยายเจิ้งอาจจะติเรื่องนิสัยการใช้ชีวิตและการจัดการเรื่องราวต่างๆ ของเยี่ยหว่านหลิงได้ แต่แกไม่สามารถบอกได้เลยว่าเยี่ยหว่านหลิงเกิดมาไม่ดี
โดยเฉพาะในช่วงสองสามเดือนมานี้ เยี่ยหว่านหลิงบำรุงช่วงอยู่ไฟได้ดี หลังจากออกเดือนมาแล้วยิ่ง "กินดีอยู่ดี" ทำให้ใบหน้าและร่างกายเริ่มมีน้ำมีนวล ประกอบกับสภาพจิตใจที่เปลี่ยนไปหลังจากมีลูก ทำให้กลิ่นอายทั่วร่างของเธอดูสงบนิ่งขึ้น
คนยังคงเป็นคนเดิม เพียงแต่ให้ความรู้สึกว่าเธอสวยขึ้นกว่าเดิมมาก
เยี่ยหว่านหลิงจบการสนทนาเพียงฝ่ายเดียว เธออุ้มลูกด้วยความชำนาญด้วยมือข้างหนึ่ง อีกข้างหนึ่งลากเก้าอี้ไม้ไผ่ตรงประตูออกมาไว้ใต้ต้นแมกโนเลียฝั่งตะวันออกของลานบ้านติดกำแพง เมื่อวางเก้าอี้เรียบร้อย เธอก็อุ้มลูกลงนั่ง
แสงแดดยามสายส่องลงมาพอดีที่คางอวบๆ ของทารกและช่วงใต้ซี่โครงของเธอ เมื่อดวงอาทิตย์สูงขึ้นและแดดแรงกว่านี้ พวกเขาก็จะอยู่ใต้ร่มเงาต้นไม้พอดีโดยไม่โดนแดดเผา
นี่คือตำแหน่งและองศาที่ยอดเยี่ยมซึ่งเยี่ยหว่านหลิงค่อยๆ ค้นพบตลอดสองเดือนที่อุ้มลูกออกมาตากแดดหลังจากพ้นช่วงอยู่ไฟ
เมื่อสามเดือนก่อนในตอนดึก ณ ห้องคลอดแผนกสูตินรีเวช โรงพยาบาลในเครือมหาวิทยาลัยหวินเฉิง เยี่ยหว่านหลิงได้กลับชาติมาเกิดในร่างของเจ้าของเดิมที่กำลังประสบภาวะคลอดลำบากและกำลังจะถูกเปลี่ยนจากการคลอดธรรมชาติเป็นการผ่าคลอด!
นี่มันโศกนาฏกรรมบนโลกมนุษย์ชัดๆ ทั้งสยองขวัญและเจ็บปวดเจียนตาย!
แต่ในตอนนั้น เยี่ยหว่านหลิงไม่มีเวลามาตกใจหรือลนลานกับการทะลุมิติ สัญชาตญาณการเอาตัวรอดพุ่งปรี๊ด ในความเจ็บปวดปางตาย ก่อนที่มืดผ่าตัดจะลงบนร่างเพียงเสี้ยววินาที เธอได้เบ่งลูกออกมาจนสำเร็จ
ในช่วงเวลาไม่สั้นไม่ยาวตั้งแต่เลิกพักฟื้นหลังคลอดจนถึงลูกพ้นเดือน เยี่ยหว่านหลิงอยู่ในอาการสะลึมสะลือเหมือนฝันไปหลายต่อหลายครั้ง
เธอก็ชื่อเยี่ยหว่านหลิงเหมือนกัน เกิดในปีมิลเลนเนียม ครอบครัวรวยมาก ถือเป็นตระกูลไฮโซ แต่ความสัมพันธ์ของสมาชิกในครอบครัวค่อนข้างซับซ้อน
อาณาจักรของตระกูลมีคุณย่าเป็นผู้กุมอำนาจ พ่อเป็นเพลย์บอยเจ้าสำราญรุ่นที่สอง แต่งงานแล้วหย่ามาสามครั้ง ทุกครั้งบอกว่าเป็นรักแท้แต่รักไม่เคยนาน และมีลูกทิ้งไว้ทุกครั้ง จนพวกลูกในสมรสและลูกนอกสมรสที่ค่อยๆ เติบโตขึ้นต่างก็จ้องจะชิงอำนาจสืบทอดและสู้รบตบมือกันนัวเนีย
เยี่ยหว่านหลิงคือผลผลิตจากการแต่งงานและหย่าร้างด้วยอารมณ์ชั่ววูบครั้งที่สองของพ่อตัวแสบ เธอเป็นผู้หญิง พ่อคนนั้นไม่นานก็มีคนรักใหม่และลูกใหม่ ในทางเปิดเผยจึงไม่มีใครจ้องเล่นงานเธอเท่าไหร่
เธอนับว่าฉลาด ตั้งแต่รู้ความก็เข้าใจว่าคนเดียวในตระกูลเยี่ยที่คุ้มค่าแก่การเอาใจคือคุณย่า เธอจึงออดอ้อน แสร้งทำตัวว่าง่ายน่ารัก จนทำให้หญิงชราเอ็นดูมาก
เมื่อได้รับความสนใจและความรักจากคุณย่าเป็นครั้งคราว ชีวิตในตระกูลไฮโซของเยี่ยหว่านหลิงก็ไม่ได้อึดอัดหรือยากลำบากอีกต่อไป
เมื่อโตขึ้น ความสำคัญของเธอในใจคุณย่าก็เพิ่มมากขึ้น บรรดาพี่น้องรวมถึงพ่อตัวแสบที่ปีหนึ่งเจอกันไม่กี่ครั้ง ต่างก็พยายามดึงตัวเธอเป็นพวก มากกว่าจะกล้าทำตัวเป็นศัตรู
เมื่ออายุยี่สิบปี เยี่ยหว่านหลิงที่เป็นต้นแบบคุณหนูไฮโซมาตรฐานในสายตาของทุกคน จู่ๆ ก็ปฏิเสธการแต่งงานเชื่อมสัมพันธ์ แล้วหนีไปเรียนต่อต่างประเทศ
เธอเรียนจบปริญญาโทด้านการชื่นชมศิลปะคลาสสิก และลงทะเบียนเรียนต่อระดับปริญญาเอกในสาขาที่เกี่ยวข้อง มีทีท่าว่าจะเรียนต่อในมหาวิทยาลัยชื่อดังต่างประเทศไปจนวันฟ้าดินสลาย
เยี่ยหว่านหลิงไม่คิดจะเข้าไปพัวพันในศึกชิงตำแหน่งผู้นำตระกูลของรุ่นที่สาม และไม่อยากเป็นเบี้ยล่างหรือบันไดให้ใครเหยียบเพื่อแย่งชิงผลประโยชน์
เยี่ยหว่านหลิงมีการวางแผนชีวิตของตัวเอง หุ้นและอสังหาริมทรัพย์มากมายที่คุณย่าทิ้งไว้ให้ในพินัยกรรมก่อนเสียชีวิต เพียงพอที่จะทำให้เธออยู่อย่างหรูหรา สุขสบาย และอิสระไปตลอดชีวิต
แต่การที่เธอมาปรากฏตัวในโลกใบนี้ แสดงว่าสิ่งที่เธอคิดว่าต่ำต้อยพอแล้ว ไม่แย่งชิงแล้ว และสิ่งที่ควรเป็นของเธอนั้น ยังคงถูกริษยาอยู่ดี
ในวันที่เรียนจบและกลับประเทศ ระหว่างทางจากสนามบินไปยังสุสาน เยี่ยหว่านหลิงแวะซื้อดอกไม้ที่ร้านแห่งหนึ่ง เมื่อเดินออกมา รถบรรทุกคันเล็กคันหนึ่งก็พุ่งเข้าใส่เธออย่างเสียหลัก
ผู้คนแตกตื่นวิ่งหนี เยี่ยหว่านหลิงหลบไม่พ้น เธอทำได้เพียงผลักรถเข็นเด็กที่มีทารกร้องไห้จ้าซึ่งไม่มีใครดูแลออกไปตามสัญชาตญาณ
เยี่ยหว่านหลิงไม่แน่ใจว่าเป็น "พี่น้อง" คนไหนที่วางแผนอุบัติเหตุครั้งนี้เพื่อกำจัดเธอ แต่ไม่ว่าจะเป็นใครก็ต้องสูญเปล่า เพราะเยี่ยหว่านหลิงทำพินัยกรรมไว้ตั้งแต่ตอนได้รับมรดกแล้ว
ทันทีที่เธอเสียชีวิต มรดกทั้งหมดในชื่อของเธอจะไม่ถูกสืบทอดโดยญาติทางสายเลือดคนใด แต่จะถูกบริจาคให้แก่องค์กรการกุศลที่เป็นทางการหลายแห่งทั้งหมด
อาจจะเป็นเพราะอานิสงส์จากการบริจาคทรัพย์สินและช่วยชีวิตคน เยี่ยหว่านหลิงจึงถูกเทพเจ้าแห่งการทะลุมิติเลือกให้มาฟื้นคืนชีพในโลกนี้!
ใช่แล้ว ทะลุมิติเข้ามาในนิยาย!
ในช่วงอยู่ไฟ เยี่ยหว่านหลิงต้องทุลักทุเลกับการเลี้ยงลูกและฟื้นฟูร่างกาย พลางทบทวนความทรงจำของเจ้าของร่างเดิมและของตัวเองซ้ำแล้วซ้ำเล่า จนในที่สุดก็มั่นใจว่า เธอไม่ได้แค่ทะลุมิติจากศตวรรษที่ 21 กลับมายังยุค 70 เท่านั้น แต่เธอหลุดเข้ามาในนิยายต่างหาก
และที่สำคัญ! เยี่ยหว่านหลิงไม่ได้เข้ามาในนิยายแค่เล่มเดียว แต่เป็นโลกของนิยายย้อนยุคสองเรื่องที่มีความเกี่ยวข้องกัน!
เล่มหนึ่งเป็นนิยายแนวสลับตัวลูกคุณหนูตัวจริงตัวปลอม อีกเล่มเป็นนิยายแนวแม่เลี้ยงยุค 70
โชคดีที่เยี่ยหว่านหลิงเคยอ่านทั้งสองเรื่อง และยังพอจำพล็อตสำคัญได้อยู่บ้าง แต่โชคร้ายคือ ร่างเดิมที่เธอเข้ามาสิงไม่ใช่ตัวเอกของนิยายเรื่องไหนเลย แต่เป็นตัวประกอบ เป็นตัวร้ายที่จิตใจคับแคบ และเป็นแค่ตัวประกอบหลังฉากที่น่าสมเพช
ในนิยายเรื่อง "ลูกคุณหนูตัวจริงตัวปลอม" นางเอกคือ ตวนจินจู ลูกคุณหนูตัวปลอมที่ชะตาชีวิตพลิกผัน แต่เฉลียวฉลาด อดทน จิตใจดีงาม ส่วนเยี่ยหว่านหลิงคือลูกคุณหนูตัวจริงที่เป็นตัวร้าย ดูถูกคนจน รักคนรวย เห็นแก่ตัว และสุดท้ายก็ต้องรับกรรมที่ตัวเองก่อ
ในนิยายเล่มนี้ เยี่ยหว่านหลิงตัวจริงยังพอถือว่าเป็นตัวร้ายฝ่ายหญิงที่มีบทบาทบ้าง แต่พอถึงนิยายเรื่อง "แม่เลี้ยงยุคย้อนยุค" เยี่ยหว่านหลิงยิ่งน่าสงสารเข้าไปใหญ่ เธอเป็นแค่ตัวประกอบหลังฉากที่มีตัวตนอยู่แค่ในคำพูดไม่กี่ประโยคที่เล่าถึงอดีตเท่านั้น
พระเอกคือนายทหารที่เกิดจากรากหญ้า ใช้พรสวรรค์และความมุมานะเปลี่ยนโชคชะตาจนได้ดิบได้ดี นางเอกคือหญิงบ้านนอกที่หย่าร้าง หลังจากเกิดใหม่เธอก็สลัดสามีเลวๆ ทิ้งแล้วแต่งงานใหม่กับนายทหาร กลายเป็นนักธุรกิจหญิงผู้ยิ่งใหญ่ ส่วนเยี่ยหว่านหลิงคือเมียแต่งคนแรกที่ตายจากไปตั้งแต่ต้นเรื่อง
เมื่อรวบรวมเส้นเวลาของนิยายทั้งสองเรื่องแล้ว เรื่องราวเริ่มต้นขึ้นประมาณปี ค.ศ. 1965
ตอนนั้น เยี่ยหว่านหลิงตัวจริงที่มีอายุเพียง 14 ปี ปรากฏตัวขึ้นที่บ้านตระกูลเยี่ยในเมืองหวินเฉิงอย่างกะทันหันภายใต้ความช่วยเหลือของสถานีตำรวจสองมณฑล เพื่อมาพบหน้าครอบครัวที่แท้จริง
พ่อบังเกิดเกล้าคือ เยี่ยจิ้งหยวน ศาสตราจารย์ด้านอักษรศาสตร์ แม่บังเกิดเกล้าคือ หร่วนอวี้หมิ่น ศาสตราจารย์คณะแพทยศาสตร์และศัลยแพทย์มือหนึ่งของโรงพยาบาล พี่ชายแท้ๆ คือ เยี่ยหลิวเห้อ นักวิจัยในโครงการสำคัญระดับชาติ การที่เยี่ยหว่านหลิงได้กลับมาอยู่ในครอบครัวแบบนี้ ทำให้คนอื่นอิจฉาตาร้อนพอๆ กับที่พากันเวทนาในชะตากรรมที่ถูกอุ้มผิดตัวของเธอ
ทว่า วันเวลาที่ดีงามน่าอิจฉาของเธออยู่ได้ไม่นานนัก ในปีที่ห้าหลังจากเธอกลับมา หรือเมื่อประมาณปีกว่าๆ ก่อนเวลาปัจจุบัน บทความไม่กี่ชิ้นและจดหมายร้องเรียนฉบับเดียว ทำให้เยี่ยจิ้งหยวน พ่อแท้ๆ ของเธอต้องติดคุก ทนทุกข์ทรมานจนเกือบเอาชีวิตไม่รอด ก่อนจะถูกส่งตัวไปใช้แรงงานที่ฟาร์มอันห่างไกลเพื่อทำการปฏิรูป
ในเดือนที่เขาถูกส่งตัวไป หร่วนอวี้หมิ่น ภรรยาผู้เป็นศาสตราจารย์แพทย์และศัลยแพทย์ที่ถูกหางเลขไปด้วย ก็จัดการหย่าร้างและแต่งงานใหม่แบบครบวงจร พร้อมย้ายออกจากเมืองนี้ไปอย่างรวดเร็ว
เยี่ยหว่านหลิงร่างเดิมไม่ได้เลือกที่จะตามแม่ที่แต่งงานใหม่ไป และไม่ได้ไปหาพี่ชายแท้ๆ ที่สถาบันวิจัยในตะวันตกเฉียงเหนือ
เธอวางแผนหลอกล่อ ฉินอี้เฉิน ลูกน้องของเพื่อนเก่าของพ่อที่แวะมาเยี่ยมเยียนแทน ซึ่งในตอนนั้นเขาเป็นนายทหารแล้ว เธอฝืนแต่งงานกับทหารเพื่อหาทางคุ้มครองตัวเองและรักษาตำแหน่งพยาบาลในโรงพยาบาลเอาไว้
อีกทั้งหลังแต่งงานเธอก็ไม่ยอมย้ายตามกองทัพ และไม่ยอมไปอยู่ที่บ้านแม่สามีในชนบท เธอหัวรั้นเฝ้างานพยาบาลที่โรงพยาบาลไว้ และคอยหาเรื่องราวี ตวนจินจู นางเอกที่ทำงานอยู่ในโรงพยาบาลเดียวกันอยู่บ่อยครั้ง
ในนิยาย การที่เยี่ยหว่านหลิงจ้องเล่นงานและยั่วยุนางเอกนั้นไม่มีทางสำเร็จแน่นอน หลังจากถูกพระนางรวมหัวกันตอกหน้าซ้ำแล้วซ้ำเล่า เธอก็ยิ่งหนักข้อขึ้น โดยไม่คำนึงถึงฐานะภรรยาทหาร พยายามยั่วยวนผู้บังคับบัญชาของพระเอกเพื่อใส่ร้ายป้ายสี สุดท้ายก็ได้รับกรรม ถูกโรงพยาบาลประกาศเตือนและไล่ออก
หลังจากตกงาน เธอจำต้องย้ายออกจากแฟลตสวัสดิการโรงพยาบาล ยังไม่ทันได้พาลูกชายไปติดตามกองทัพ ลูกชายวัยห้าขวบในตอนนั้นก็ถูกลักพาตัวไปที่หน้าบ้านเก่าตระกูลเยี่ย
เยี่ยหว่านหลิงแจ้งความและตระเวนไปตามเมืองต่างๆ เพื่อตามหาลูกจนแทบเสียสติ ในขณะที่จิตใจล่องลอยและสิ้นหวัง เธอพลาดพลัดตกน้ำตายด้วยวัยเพียง 26 ปี
เมื่อเทียบกับเยี่ยหว่านหลิงที่ทนทุกข์และมีจุดจบที่เลวร้าย ตวนจินจู ลูกคุณหนูตัวปลอมที่กลับคืนสู่ฐานะครอบครัวชนบท กลับใช้ชีวิตได้ดีเหลือเกิน!
ในช่วง 14 ปีแรก เธอได้รับการฟูมฟักรักใคร่จากพ่อแม่ตระกูลเยี่ยราวกับยอดดวงใจ มีชื่อเสียงเป็นหญิงสาวผู้มีความรู้ แม้หลังจากเยี่ยหว่านหลิงจะกลับมา พ่อแม่ตระกูลเยี่ยก็ยังคงส่งเสียให้ตวนจินจูเรียนต่อที่เมืองหวินเฉิง
ในช่วงที่เยี่ยจิ้งหยวนถูกร้องเรียนและส่งตัวไปใช้แรงงาน ตวนจินจูไม่ได้รับผลกระทบใดๆ เลยเพราะพื้นเพที่เป็นชาวนาและมีประวัติใสสะอาด แม้แต่ที่มาทางชนตอนที่เคยถูกค่อนแคะ ก็กลับกลายเป็นเกราะป้องกันที่ปลอดภัยและเป็นที่ต้องการขึ้นมาทันที
และเมื่อปีที่แล้ว ที่เยี่ยหว่านหลิงวางแผนแต่งงานกับฉินอี้เฉิน ในตอนนั้นตวนจินจูที่ยังเรียนไม่จบมหาวิทยาลัย ก็ได้หมั้นหมายอย่างเอิกเกริกกับ หลัวเจ๋อเซียง ลูกชายคนเล็กของรองผู้อำนวยการหลัวที่อยู่แฟลตเดียวกัน
ตามคำนินทาที่แว่วเข้าหูเยี่ยหว่านหลิงในช่วงนี้ ตวนจินจูได้เริ่มเข้าไปฝึกงานที่แผนกบัญชีตั้งแต่ต้นเดือนนี้แล้ว เมื่อเธอจบการศึกษาในปีหน้า การจะได้เป็นพนักงานประจำก็ดูจะเป็นเรื่องธรรมดาไปเลย
แน่นอนว่าในฐานะนักศึกษามหาวิทยาลัยที่หาได้ยากในยุคนี้ ตวนจินจูไม่ได้ขาดแคลนงานประจำอยู่แล้ว แต่งานประจำจะดีหรือร้ายนั้นก็มีชั้นเชิงต่างกันมาก
คนนอกที่ได้ยินเรื่องซุบซิบของลูกคุณหนูตัวจริงตัวปลอมต่างก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกไม่ยุติธรรมแทนเยี่ยหว่านหลิง แล้วเยี่ยหว่านหลิงเจ้าของร่างเดิมที่เป็นผู้เสียหายจากการสลับตัวและมักจะถูกเอาไปเปรียบเทียบกับตวนจินจูเสมอ จะไปรักษาสมดุลทางใจได้อย่างไร
ไม่แปลกใจเลยที่ในนิยายเธอจะเดินไปสู่ทางที่เลวร้ายและทำร้ายทั้งคนอื่นและตัวเอง จนสุดท้ายต้องทำให้ลูกชายแท้ๆ ต้องพบจุดจบที่ไม่ดีไปด้วย
ในนิยาย "แม่เลี้ยงยุคย้อนยุค" ลูกชายของเยี่ยหว่านหลิงถูกลักพาตัวไปสามปีถึงจะได้รับการช่วยเหลือและตามตัวกลับมาได้
เด็กน้อยตัวแสบที่เคยน่ารัก เฉลียวฉลาดในนิยายเล่มแรก พอมาอยู่ในนิยายแม่เลี้ยง เขากลับปรากฏตัวในฐานะลูกเลี้ยงตัวร้ายที่ขาพิการไปข้างหนึ่ง และมีนิสัยเย็นชา เคร่งขรึม
เมื่อโตขึ้น เขาคอยขัดขวางธุรกิจของนางเอกในตลาดอยู่บ่อยครั้ง และในขณะที่เขากำลังจะ "เผด็จศึก" ธุรกิจของนางเอก เขากลับกระโดดตึกฆ่าตัวตายกะทันหัน
เยี่ยหว่านหลิงที่ตายจากอุบัติเหตุรถชนในโลกของเธอ แล้วมาทะลุมิติอย่างประหลาดในที่เกิดเหตุการคลอด ความเจ็บปวดเจียนตายนั้นกระตุ้นสัญชาตญาณการเอาตัวรอดอย่างรุนแรง เธอไม่มีทางยอมรับจุดจบที่ต้องตายเร็วตามนิยายได้อย่างแน่นอน
ตลอดสามเดือนที่ผ่านมา เยี่ยหว่านหลิงมีความผูกพันลึกซึ้งอย่างไม่คาดคิดกับทารกน้อยที่เธอป้อนนมเองกับมือทุกมื้อ เธอไม่กล้าแม้แต่จะคิดว่าเขาอาจถูกลักพาตัว ถูกทารุณกรรม และต้องกลายเป็นตัวร้ายที่มีจุดจบเลวร้ายในนิยาย
เยี่ยหว่านหลิงในศตวรรษที่ 21 ยังไม่มีแผนที่จะแต่งงานมีลูก แต่ตอนนี้เธอกลับเข้าใจความรู้สึกของผู้เป็นแม่ เลือดเนื้อเชื้อไขที่ผูกพันกัน แม่ลูกใจสื่อถึงกัน เธอไม่สามารถยอมให้ใครมาทำร้ายเขาได้แม้เพียงนิดเดียว
เมืองนี้ไม่มีญาติสายตรงของร่างเดิมหลงเหลืออยู่อีกแล้ว และเยี่ยหว่านหลิงที่ทะลุมิติมาก็แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะปรับตัวเข้ากับงานพยาบาลที่ต้องเข้าเวรดึก ทำงานหนัก และต้องใช้ความรู้เฉพาะทางแบบนี้
ขณะเดียวกัน เพราะความเกรงกลัวอย่างบอกไม่ถูกที่มาพร้อมกับการทะลุมิติ เยี่ยหว่านหลิงไม่กล้าเสี่ยงรับผลกระทบจากพล็อตเรื่องใดๆ ทั้งสิ้น ไม่ว่าจะเป็นเรื่องลูกถูกลักพาตัว หรือเรื่องที่ทั้งตัวเธอและลูกต้องตายจากไปก่อนวัยอันควร...
ในวินาทีที่เรียบเรียงลำดับเหตุการณ์ทั้งหมดได้ เยี่ยหว่านหลิงตัดสินใจทันทีว่าจะพาลูกชายไปติดตามกองทัพ!
ไป ต้องไปจากที่นี่ให้ได้!
จบตอนที่ 1