บทที่ 44 : มีอะไรที่ทำไม่ได้กัน?
“ต้องใช้เงินเหรอ?”
ลู่สืออวี๋กวาดตามองซ้ายทีขวาที เห็นว่าโดยรอบไม่มีใครอยู่ใกล้ จึงเผยรอยยิ้มอ่อนโยนที่แทบไม่เคยปรากฏให้เห็น ก่อนจะถามขึ้นว่า
“จะเข้าเมืองไปนัดเจอใครใช่ไหม อยากได้เท่าไรล่ะ?”
รอยยิ้มของพี่สาวทำให้ลู่สือหวยรู้สึกขนลุกอย่างบอกไม่ถูก แต่สุดท้ายก็ยังฝืนพูดออกไปตามตรง
“สองหมื่นหยวนครับ”
ลู่สืออวี๋เกือบหลุดปากถามว่า ‘อะไรนะ?’ ออกมา เงินทั้งหมดที่ครอบครัวมีรวมกันยังไม่ถึงสองหมื่นหยวนด้วยซ้ำ!
ตอนทำงานอยู่หน่วยงาน ช่วงสองปีแรกเธอได้เงินเดือนเดือนละสามสิบแปดหยวน มีอาหารกับที่พักให้ ไม่รวมบัตรปันส่วนต่างๆ ต่อมาพอทำงานเพิ่มขึ้นอีกหลายปี ทั้งยังได้เลื่อนเป็นหัวหน้าแผนกผลิต เงินเดือนจึงขยับขึ้นมาเป็นเดือนละเจ็ดสิบสองหยวน
แต่ลู่สือหวยกลับเอ่ยปากขอเงินทีเดียวสองหมื่นหยวน ต่อให้เธอไม่กินไม่ดื่ม แล้วยังเอาบัตรปันส่วนทั้งหมดไปขาย ก็คงต้องเก็บเงินนานสิบกว่าปีหรืออาจถึงยี่สิบปี!
ลู่สืออวี๋แทบหัวเราะด้วยความโมโห
“จะเอาเงินเยอะขนาดนั้นไปทำอะไร หรือคิดจะซื้อห้างสรรพสินค้าทั้งห้างเลยหรือไง?”
ลู่สือหวยเห็นว่าพี่สาวเริ่มโกรธ ก็รีบอธิบาย
“ผมอยากซื้อรถยนต์ปักกิ่ง 212 คันที่ผู้บังคับกองพันโจวขับนั่นแหละครับ ราคาตลาดยังไม่ถึงสองหมื่นหยวน บางทีอาจเหลือเงินด้วยซ้ำ”
ที่จริงลู่สือหวยไม่ใช่ไม่เคยคิดจะซื้อรถยนต์สักคัน เพียงแต่มันแพงเกินไป หากมีเงินขนาดนั้น เขาเอาไปซื้อเสื้อผ้าสักหลายชุดกับกระจกมองตัวใหญ่ๆ ยังจะดีกว่า!
ในเขตบ้านพักทหารก็ใช่ว่าจะไม่มีรถ ถ้าจำเป็นค่อยขอยืมใช้ก็ได้
แต่วันนี้เขาได้ลิ้มรสความลำบากของการไม่มีรถเข้าเต็มๆ แล้ว หากเขามีรถยนต์สักคัน เรื่องที่ผู้บังคับกองพันโจวต้องไปส่งพี่สาวกลับเขตบ้านพักทหารจะเกิดขึ้นได้อย่างไร?
ลู่สืออวี๋ขมวดคิ้วเล็กน้อย
“รถของเขาคงไม่ได้หาซื้อง่ายๆ หรอกมั้ง ผู้จัดการโรงงานเหยียนอยากซื้อสักคัน ยังหาช่องทางไม่ได้เลย”
ลู่สือหวยยืดอก เชิดคอขึ้นอย่างคนถือดี
“ผู้บังคับกองพันโจวเป็นแค่ผู้บังคับกองพันยังหาซื้อได้ ผมเป็นรองหัวหน้าคณะศิลปะการแสดงทหาร มีอะไรที่ทำไม่ได้กัน?”
ลู่สืออวี๋ยกมือคลึงหว่างคิ้ว พลางคิดในใจว่าโตจนป่านนี้แล้ว ยังจะเอาตัวเองไปเปรียบเทียบกับคนอื่นอยู่ได้
“ไม่มีเงิน! ยังจะคิดถึงรถยนต์ปักกิ่ง 212 อีก มองฉันสิ เหมือนรถยนต์ปักกิ่ง 212 ตรงไหน?”
ลู่สือหวยยังไม่ยอมแพ้ เขาโอบแขนพี่สาวแล้วออดอ้อนเสียงเบา
“พี่…”
ลู่สืออวี๋ยื่นมือดันหน้าเขาออกไป
“ไม่ต้องมาใช้ไม้นี้กับฉัน ฉันไม่หลงกลหรอก ฉันยังมีเรื่องจะถามน้องชายอีก เมื่อกี้น้องชายทำท่าทางกับผู้บังคับกองพันโจวแบบนั้นหมายความว่ายังไง?
“เรื่องอื่นฉันยังไม่พูดถึงก็ได้ เขาเป็นทั้งสหายร่วมรบและพี่น้องของสือจวินมาหลายปี เรียกน้องชายว่าสือหวยแล้วมันยังไง? เรียกไม่ได้หรือไง?
“หรือคราวหน้าฉันต้องเรียกน้องชายอย่างสุภาพว่า ‘รองหัวหน้าคณะลู่’ น้องชายถึงจะพอใจ?”
ลู่สือหวยรีบแก้ตัว สีหน้าไม่ยอมแพ้
“พี่ไม่เหมือนเขานี่ครับ เขา…เขาเจ้าเล่ห์จะตาย ไม่ใช่คนดีอะไรสักหน่อย!”
ลู่สืออวี๋มีโอกาสได้พบปะผู้บังคับกองพันโจวอยู่หลายครั้ง ความรู้สึกที่มีต่ออีกฝ่ายล้วนไม่เลว เธอจึงไม่เชื่อคำพูดของน้องชายง่ายๆ
“เมื่อกี้ผู้บังคับกองพันโจวยังช่วยพูดแทนน้องชายอยู่เลย อีกอย่าง เขาก็รู้จักพวกนายมาสองปีแล้ว ต่อให้ไม่พูดถึงสือจวิน อย่างน้อยเขาก็ไม่เคยทำดีกับน้องชายและสือเหย่สักนิดเลยหรือ?”
ลู่สือหวยอ้าปาก แต่คำว่า ‘ไม่เคย’ กลับติดอยู่ในลำคอ จะบอกว่าไม่เคยก็พูดไม่เต็มปาก
เมื่อสองปีก่อน ตอนพวกเขาเพิ่งย้ายมาอยู่ในเขตทหาร ทุกอย่างรอบตัวล้วนไม่คุ้นเคย ผู้บังคับกองพันโจวเป็นคนวิ่งวุ่นช่วยพวกเขาปรับตัวเข้ากับสภาพแวดล้อม ทำความรู้จักผู้คน และช่วยเปิดทางให้หลายเรื่องดำเนินไปได้ราบรื่น
ส่วนตลอดครึ่งปีที่ผ่านมา ตอนที่ลู่สือจวินพยายามแย่งชิงเสิ่นชางเสวี่ย เขาก็แอบลงมือเล่นงานพวกเขาอยู่ลับๆ ไม่เคยปรานีแม้แต่น้อย
ลู่สือจวินแรงเยอะก็จริง แต่ตัวเขาทั้งกำยำและถึก อีกทั้งยังเป็นคนต่อสู้เก่งอยู่แล้ว แถมผ่านการฝึกฝนมาหลายปี
ทุกครั้งที่หมัดกระแทกเข้าเนื้อ เสียงดังหนักแน่นจนฟังแล้วเจ็บแทน
ถ้าไม่ใช่เพราะผู้บังคับกองพันโจวสังเกตเห็นเรื่องนี้ เขาคงเรียกลู่สือจวินไปซ้อมยกหนึ่ง แล้วตักเตือนอย่างจริงจัง ลู่สือหวยกับลู่สือเหย่ก็คงต้องถูกต่อยมากกว่านั้นอีกหลายครั้ง
และถ้าตอนลู่สืออวี๋เพิ่งมาถึงเขตบ้านพักทหาร ลู่สือหวยไม่ได้รู้ว่าพี่สาวมีเรื่องจนออกไปตามหาแล้วบังเอิญไม่พบพวกเขา เขาก็คงไม่ไปขอความช่วยเหลือจากผู้บังคับกองพันโจวเช่นกัน
เห็นน้องชายเงียบไม่ตอบ ลู่สืออวี๋จึงตบศีรษะเขาเบาๆ แล้วชี้ไปยังมุมหนึ่งของบ้าน
“ไปยืนสำนึกผิดตรงมุมกำแพง”
ลู่สือหวยตัวแข็งทันที ตรงนั้นอยู่นอกบ้านชั้นเดียว ถ้าไปยืนจริง คนอื่นไม่หัวเราะเยาะเขากันหมดหรือ?
เขารีบต่อรอง
“พี่ ผมเข้าไปยืนในบ้านได้ไหมครับ ผม…”
ลู่สืออวี๋เหลือบมองเขา
“หืม?”
ลู่สือหวยไม่กล้าเถียงอีก จึงเดินไปยืนชิดกำแพงแต่โดยดี ทว่ายังหันมามองลู่สืออวี๋ด้วยสายตาอ้อนวอน
แม้จะถูกลงโทษให้ยืนสำนึกผิด เขาก็ยังใส่ใจภาพลักษณ์ของตัวเองไม่น้อย ยังคงเชิดหน้าตั้งอก ยืนด้วยท่าทางหยิ่งทะนงเต็มที่
ลู่สืออวี๋ไม่สนใจเขา เดินกลับเข้าบ้านไปดื่มน้ำหนึ่งอึก จากนั้นจึงออกมาเหลือบมองน้องชาย
“ก็ยืนอยู่อย่างนั้นแหละ ฉันจะไปช่วยคุณยายสวีสักหน่อย
“แล้วถ้าฉันรู้ทีหลังว่าน้องชายไปยืมเงินก้อนใหญ่มาจากใคร…”
เธอเว้นประโยคไว้เพียงเท่านั้น แต่ความหมายชัดเจนยิ่งกว่าคำพูดใดๆ
ลู่สือหวยก้มหน้าลง ในที่สุดก็ต้องล้มเลิกความคิดเรื่องยืมเงินไปโดยปริยาย
***
“ช่วงนี้ฟ้ามืดเร็วขึ้นทุกที ดูท่าหิมะคงใกล้ตกแล้ว”
หลังจากลู่สือจวินเข้าไปที่ห้องทำงานเพื่อแจ้งว่าภารกิจเสร็จสิ้น เขาก็เดินกลับเขตบ้านพักทหารพร้อมกับเฉาหล่างและสหายร่วมงานอีกหลายคน พวกเขาคล้องแขนพาดไหล่กัน เดินพูดคุยไปตามถนนอย่างสนิทสนม
ระหว่างทาง เฉาหล่างหยิบบุหรี่ออกมาหนึ่งซอง แจกให้ทุกคนคนละมวน พอถึงคิวลู่สือจวิน เขากำลังจะเดินผ่านไป
ลู่สือจวินขยับปลายนิ้วถูเข้าหากัน ก่อนจะหยิบบุหรี่จากมือเฉาหล่างมาคาบไว้ในปากอย่างไม่ใส่ใจ
เฉาหล่างถามอย่างหมดคำพูด
“รองผู้บังคับกองพันลู่ รองผู้บังคับกองพันลู่ไม่ได้บอกว่าจะเลิกสูบแล้วเหรอครับ ไม่กลัวกลิ่นบุหรี่ติดตัวจนพี่สาวจับได้หรือไงครับ?”
ลู่สือจวินหันมองซ้ายขวา เห็นว่าไม่มีเจ้าหน้าที่ตรวจระเบียบอยู่ใกล้ๆ จึงจุดบุหรี่ สูดเข้าไปหนึ่งคำ แล้วค่อยๆ พ่นควันออกมาเป็นวง
“ฉันจะไปอาบน้ำที่โรงอาบน้ำ ล้างกลิ่นออกก่อนแล้วค่อยกลับ”
สหายร่วมงานอีกคนหัวเราะแซว
“รองหัวหน้าคณะลู่ เป็นอะไรไปครับ กลัวพี่สาวขนาดนี้เลยเหรอ?
“ผมเห็นพี่สาวของรองหัวหน้าคณะลู่ทั้งอ่อนโยนทั้งสวย เลยคิดจะให้รองหัวหน้าคณะลู่ช่วยแนะนำให้ผมรู้จัก เผื่อจะได้ลองดูใจกันสักหน่อย ไหนๆ พี่สาวรองหัวหน้าคณะลู่ก็หย่าร้างแล้ว ส่วนผมเองก็…”
ดวงตาทรงเสน่ห์ของลู่สือจวินหรี่ลง เขาคีบบุหรี่ไว้ระหว่างนิ้ว ก่อนยกเท้าถีบคนพูดจนล้มคว่ำหน้าจูบพื้น
“ฉันเห็นแกเป็นพี่น้อง แกกลับคิดว่าฉันเป็นคนโง่หรือไง?
“สภาพอย่างแกน่ะหรือ ไม่มีทั้งหน้าตา ไม่มีทั้งความสามารถ แถมยังสู้ฉันไม่ได้ด้วยซ้ำ ยังคิดจะมาเป็นน้องเขยฉันอีก?
“ไสหัวไป! ถ้าฉันได้ยินคำพูดแบบนี้อีก อย่าหาว่าฉันไม่เห็นแก่ความเป็นพี่น้องที่คบกันมาหลายปี!”
คนที่เหลือพากันนิ่งงันไปชั่วขณะ ต่างมองลู่สือจวินที่เต็มไปด้วยไอสังหาร แล้วลังเลว่าจะเข้าไปช่วยคนที่ถูกถีบดีหรือไม่
แต่ยังไม่ทันตัดสินใจ คนที่ล้มอยู่ก็ลุกขึ้นมาเอง เขารีบหลบไปอยู่ด้านหลังเฉาหล่าง สีหน้าราวกับมีอะไรอยากพูด แต่ไม่กล้าพูดออกมา
เฉาหล่างกลัวเรื่องจะบานปลาย จึงรีบเปลี่ยนเรื่อง
“แค่ก รองผู้บังคับกองพันลู่ เรื่องของรองผู้บังคับกองพันลู่กับสหายเสิ่นเป็นยังไงกันแน่ครับ? เมื่อหลายวันก่อนเธอยังมาหาผมถึงที่ บอกว่าไปหาพี่หลายครั้งแล้ว แต่พี่ก็เอาแต่บอกว่าไม่ว่าง
“เอ่อ…ถึงรองหัวหน้าคณะลู่จะหน้าตาดีสะดุดตา แต่พวกเราก็ยังสนับสนุนรองผู้บังคับกองพันลู่อยู่นะครับ”
คนอีกคนพยักหน้าเห็นด้วย เขาเคยติดตามลู่สือจวินอยู่หลายครั้ง จึงเคยถูกเสิ่นชางเสวี่ยเข้ามาถามเรื่องเช่นกัน เพียงแต่ก่อนหน้านี้พวกเขาได้รับคำสั่งจากรองผู้บังคับกองพันลู่แล้ว จึงไม่กล้าพูดเรื่องนี้ต่อหน้า
ลู่สือจวินไม่ได้พบเสิ่นชางเสวี่ยมาหลายวัน ความคิดถึงคันยุบยิบอยู่ในใจ สูบบุหรี่ไปหลายคำก็ยังข่มความอยากไม่ได้ เดิมทีเขากำลังคิดจะแอบไปดูเธอสักครั้ง
แต่พอรู้ว่าเสิ่นชางเสวี่ยเป็นฝ่ายมาหาเขาถึงที่ เขาก็รีบตัดใจจากความคิดนั้นทันที
“จะมาพูดเรื่องสนับสนุนหรือไม่สนับสนุนอะไร ตอนนี้ใกล้ถึงการฝึกซ้อมรบแล้ว ถ้าคราวนี้แพ้กองพันที่สิบเก้า ทำให้หัวหน้าคณะกับพี่ใหญ่เสียหน้า…หลังจากนี้ก็เพิ่มเวลาฝึกเป็นสองเท่าทุกวัน”
เฉาหล่างรู้ตัวดี จึงรีบหุบปากทันที
พวกเขาสูบบุหรี่จนหมดก่อนจะเจอเจ้าหน้าที่ตรวจระเบียบ แล้วเพิ่งเดินกลับถึงเขตบ้านพักทหาร เฉาหล่างก็ถูกใครบางคนชนเข้าอย่างจัง
เขาหันกลับไปถาม
“เดินยังไงของนาย รีบกลับบ้านไปกินข้าวหรือไง?”
คนที่ชนเขาเหลือบมองลู่สือจวินอย่างระมัดระวัง ก่อนจะพูดอ้อมแอ้ม
“เอ่อ รองผู้บังคับกองพันลู่ รีบกลับไปดูที่บ้านเถอะครับ หน้าบ้านของพี่มีคนมามุงอยู่เต็มไปหมด”
ลู่สือจวินเลิกคิ้ว เมื่อถามจนรู้ว่าลู่สือหวยถูกคนล้อมดูอยู่หน้าบ้าน เขาก็แทบกลั้นหัวเราะไม่ไหว
คนอื่นอาจไม่เข้าใจว่าลู่สือหวยไปยืนอยู่หน้าบ้านทำไม แต่เขาจะไม่รู้ได้อย่างไร?