บทที่ 261: ตามรังควานถึงหน้าประตูบ้าน
"ใครมาเหรอ?"
หลินซีอวี่ถามด้วยความแปลกใจ เธอส่งยิ้มหยอกล้อเพื่อนสนิท "ทำท่าเหมือนหมาป่ามาเลยนะ ทำไมถึงได้กลัวขนาดนั้น?"
วินาทีต่อมา รอยยิ้มบนใบหน้าของเธอก็หายไป
อู๋เหมิงทำหน้ามุ่ย ส่งเสียงบอกเธอสามพยางค์ "หลิวหรูซือ"
หลิวหรูซือไม่ได้มาคนเดียว เธอมาพร้อมกับปู่ของเธอ
บังเอิญจริงๆ ปู่ของเธอและปู่หกของกู้ปินเคยทำงานร่วมกันมาก่อน ถือว่ามีความสัมพันธ์ที่ดีต่อกัน หลิวหรูซือเคยเจอปู่หกตอนเด็กๆ ก็นับว่ามีความผูกพันกับผู้เฒ่าอยู่บ้าง
การที่กู้ปินพาหลินซีอวี่มาปักกิ่งครั้งนี้ คนที่มองออกก็รู้ทันทีว่าหมายความว่ายังไง
เธอไม่ยอมตัดใจ เลยใช้ข้ออ้างเดินทางกลับปักกิ่งล่วงหน้า พอรู้ว่ากู้ปินและหลินซีอวี่เพิ่งมาถึง เธอก็ทนรอไม่ไหว รีบยุยงให้ปู่ของเธอพามาเยี่ยมถึงที่บ้านทันที
มีแขกมาเยือนถึงบ้าน ปู่หกและกู้ปินในห้องหนังสือจำเป็นต้องหยุดการสนทนากลางคัน
ปู่หกออกไปต้อนรับด้วยตัวเอง และเชิญทั้งสองคนเข้ามาในห้องรับแขก
ฉวี่เผิงพาหลินซีอวี่และอู๋เหมิงไปซ่อนตัวอยู่ในห้องด้านใน พวกเขาแอบฟังการสนทนาผ่านม่านประตู
พอหลิวหรูซือเริ่มเปิดบทสนทนา เธอก็วางท่าเป็นผู้มีพระคุณช่วยชีวิตทันที ความหมายแฝงในคำพูดทั้งหมดคือถ้าเด็กผู้หญิงสองคนไม่ได้ยื่นมือเข้ามาช่วย กู้ปินคงตกอยู่ในอันตรายถึงชีวิตแล้ว แถมยังเน้นย้ำถึงบทบาทของตัวเองผ่านการเล่าเรื่องที่ใส่อารมณ์อย่างเต็มที่
ผู้มีพระคุณมาเยือนถึงบ้าน ปู่หกย่อมรู้สึกขอบคุณจากใจจริง และต้อนรับทั้งสองคนอย่างอบอุ่นเป็นพิเศษ
ปู่ของหลิวหรูซือฉวยโอกาสนี้เสนอแนะว่าต่อไปสองครอบครัวควรไปมาหาสู่กันให้มากขึ้น พวกเด็กๆ รุ่นหลังก็จะได้มีโอกาสพัฒนาความสัมพันธ์ให้แน่นแฟ้นขึ้นด้วย
ชายชราแสดงเจตนาชัดเจนมาก ใครที่มีไหวพริบย่อมฟังความหมายนั้นออก
หลิวหรูซือแกล้งทำท่าทางเขินอายพร้อมกับเหลือบมองกู้ปิน สายตาที่เต็มไปด้วยความรักใคร่นั้น แม้จะมีม่านประตูกั้นอยู่ ก็ยังมองเห็นได้อย่างชัดเจน
"ทำไมผู้หญิงคนนี้ถึงได้ตามรังควานไม่เลิกเลยนะ!"
อู๋เหมิงกัดฟันด้วยความโกรธ "ไปที่ไหนก็ตามไปที่นั่น ไม่ใช่แค่บังเอิญไปเจอตอนกำลังพากู้ปินไปโรงพยาบาลหรือไง เธอคิดว่าตัวเองเป็นผู้มีพระคุณช่วยชีวิตจริงๆ เหรอ? กู้ปินก็เหมือนกัน ทำไมไม่รีบตัดขาดความสัมพันธ์นี้ไปซะ ปล่อยให้เธอตามตื๊ออยู่ได้ จะให้ตามตื๊อไปตลอดชีวิตเลยไหม?"
"กู้ปินไม่ได้คิดอะไรแบบนั้นสักหน่อย"
ฉวี่เผิงเหงื่อตก รีบออกรับแทนเพื่อนสนิททันที "หลิวหรูซือต่างหากที่คิดไปเอง แล้วก็เอาแต่ตามตื๊อเขาไม่เลิก"
"กู้ปินไม่น่าไปทำงานที่สำนักงานทนายความเดียวกับเธอเลย"
อู๋เหมิงบดกรามด้วยความไม่พอใจ "พวกเขาเจอกันทุกวัน มองตากันไปมาในที่ทำงาน ใครจะรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นบ้าง ถึงกู้ปินจะไม่ได้คิดอะไร แต่มันก็ทำให้เธอมีความหวัง คิดว่าตัวเองมีโอกาส และหาทางเข้าใกล้เขาได้"
"กู้ปินเพิ่งกลับประเทศ มีหลายเรื่องที่เขาเลือกไม่ได้"
ฉวี่เผิงสมกับเป็นเพื่อนซี้ เขาพยายามปกป้องเพื่อนอย่างสุดความสามารถ "พวกเธอสองคนเข้าใจเขาหน่อยเถอะ เขาตกระกำลำบากที่อเมริกามาหลายปี กว่าจะได้กลับมา คอนเนกชั่นเก่าๆ ก็พึ่งพาไม่ได้แล้ว ไม่มีใครคอยช่วยเหลือ การจะอยู่ในวงการทนายความมันไม่ได้ง่ายเลยนะ"
"ชู่ว พวกนายสองคนเบาเสียงหน่อย"
หลินซีอวี่คอยสังเกตสีหน้าของปู่หกอยู่ตลอดเวลา เมื่อเห็นว่าหลังจากได้ฟังคำพูดของอดีตเพื่อนร่วมงานแล้ว ปู่หกไม่ได้ตอบตกลงในทันที ซ้ำยังขมวดคิ้วแน่นและแสดงความไม่พอใจออกมาเล็กน้อย เธอจึงลอบถอนหายใจด้วยความโล่งอก
จังหวะนั้นเอง กู้ปินก็เหลือบมองมาทางห้องด้านในราวกับไม่ได้ตั้งใจ มุมปากของเขายกขึ้นเล็กน้อย
วินาทีที่สายตาประสานกัน หลินซีอวี่ก็เข้าใจความหมายที่ซ่อนอยู่ของเขาทันที
สายตาของเขาเหมือนกำลังสื่อสารว่าเชื่อฉันสิ ปู่หกไม่มีทางยอมรับหรอก เธอต่างหากคือคนที่ปู่หกถูกใจที่สุด
หัวใจที่เคยกระวนกระวายใจ สงบลงอย่างน่าประหลาดใจในวินาทีนี้
ภายในห้องรับแขก
ปู่หกทำตามที่กู้ปินคาดไว้ เขาไม่ได้คล้อยตามคำพูดของอดีตเพื่อนร่วมงาน แต่กลับแสดงจุดยืนของตัวเองอย่างตรงไปตรงมา "หลานสาวของคุณเป็นเด็กดีนะ น่าเสียดายที่เสี่ยวกู้มีคนที่ชอบอยู่แล้ว เด็กสองคนใจตรงกัน และจดทะเบียนสมรสกันเรียบร้อยแล้ว"
"คุณแต่งงานแล้วเหรอคะ?"
หลิวหรูซือแทบจะคุมสติไม่อยู่ เธอพยายามฝืนมุมปาก เพื่อสร้างรอยยิ้มจอมปลอมขึ้นมา
"ใช่ครับ"
กู้ปินยอมรับอย่างตรงไปตรงมา "วันที่ 2 หลังจากกลับมาถึงประเทศ ผมกับซีอวี่ก็ไปจัดการเรื่องจดทะเบียนสมรสกัน ตอนนี้เราสองคนเป็นสามีภรรยากันอย่างถูกต้องตามกฎหมายแล้วครับ"
"คุณ"
น้ำตาเอ่อล้นอยู่ในดวงตาของหลิวหรูซือ เธอทำท่าเหมือนกำลังจะร้องไห้ "ไม่ได้ล้อเล่นใช่ไหมคะ?"
"ไม่ได้ล้อเล่นครับ"
กู้ปินแสดงจุดยืนอย่างชัดเจน เพื่อตัดความหวังของเธอทิ้ง "คุณช่วยชีวิตผมไว้ ผมยอมรับและรู้สึกขอบคุณคุณมาก คุณอยากได้อะไร ผมให้คุณได้ทุกอย่าง ยกเว้นเรื่องความรัก"
"ฉันไม่ได้อยากได้อะไรเลยค่ะ"
หลิวหรูซือยกมือขึ้นเช็ดหางตา ยิ้มแห้งๆ ทำทีเป็นอ่อนโยนและเข้าใจ "ถึงคุณจะแต่งงานแล้ว ฉันก็ยังหวังว่ามิตรภาพระหว่างเราจะไม่เปลี่ยนแปลง อย่างน้อยสำนักงานทนายความก็คงไม่อยากสูญเสียดาวรุ่งแห่งวงการไปหรอกนะ"
"ตอนนี้"
กู้ปินตอบกลับอย่างชาญฉลาด "ผมยังไม่มีความคิดที่จะออกจากสำนักงานทนายความครับ"
"เอาล่ะ เอาล่ะ"
ปู่ของหลิวหรูซือรู้สึกเสียหน้า จึงลุกขึ้นขอตัวกลับ "เหล่ากู้ ผมคงเสียมารยาทไปหน่อย ที่ไม่ได้ถามให้ชัดเจนก่อนจะมาเยี่ยมถึงบ้าน คำพูดเมื่อกี้ก็ถือซะว่าผมไม่ได้พูดก็แล้วกัน คุณก็อย่าเก็บไปใส่ใจเลยนะ"
"เรื่องของพวกเด็กๆ ก็ปล่อยให้พวกเขาจัดการกันเองเถอะ"
ปู่หกหัวเราะร่วน "พวกเราก็เป็นคนแก่ที่เอาขาข้างหนึ่งแหย่ลงโลงไปแล้ว จะไปก้าวก่ายอะไรให้วุ่นวายมากมาย"
"คุณพูดถูก"
ปู่ของหลิวหรูซือหัวเราะตาม "พวกเราคบกันมานาน ไม่ต้องเกรงใจกันขนาดนั้นหรอก เรื่องที่ควรพูดผมก็พูดไปหมดแล้ว จะสำเร็จหรือไม่ก็ขึ้นอยู่กับสวรรค์ลิขิต พวกเราก็ไม่ได้บังคับอะไร"
"เสี่ยวกู้ของครอบครัวเราไม่มีบุญเองแหละ"
ปู่หกพูดคำตามมารยาทออกมาอย่างเป็นธรรมชาติ และเดินออกไปส่งแขกด้วยตัวเอง
วินาทีที่ประตูใหญ่ปิดลง หลิวหรูซือก็เสแสร้งต่อไปไม่ไหวอีกแล้ว สีหน้าของเธอกลายเป็นบิดเบี้ยวทันที
ภาพลักษณ์หญิงสาวผู้เพียบพร้อม อ่อนหวาน และเรียบร้อยตอนที่เพิ่งเดินเข้าประตูมาหายไปจนหมดสิ้น เหลือเพียงความโหดเหี้ยมในแววตาที่ทำให้คนมองรู้สึกหนาวสั่น
การมีคนในครอบครัวอยู่เคียงข้าง ทำให้ปู่หกอารมณ์ดีเป็นพิเศษ คืนนี้เขาจึงดื่มเหล้าเพิ่มไปอีก 2 จอก และก็เมาอย่างที่คาดไว้
กู้ปินประคองเขาให้กลับไปพักผ่อนในห้อง จัดการห่มผ้าให้เรียบร้อย และมองดูคนแก่หลับสนิทจึงค่อยเดินออกมา
หลินซีอวี่และอู๋เหมิงออกไปเดินเล่นที่ถนน สองเพื่อนสนิทนานๆ จะได้มาปักกิ่งสักที พวกเธอเลยสนุกกันเต็มที่ เดินเล่นจนถึงเที่ยงคืนถึงได้กลับมาพร้อมข้าวของเต็มไม้เต็มมือ พวกเธอกลับมาถึงตรอกหนานหลัวกู่เซี่ยงด้วยความรู้สึกที่ยังสนุกไม่สุด
"พวกเธอสองคนไปซื้ออะไรมา? ทำไมของเยอะขนาดนี้?"
กู้ปินเห็นทั้งสองคนหิ้วถุงพลาสติกไม่ต่ำกว่า 10 ใบจนพองตุ่ยราวกับไปเดินตลาดนัดมา เขารีบยื่นมือออกไปรับถุงจากมือภรรยาทันที
"ของฝากจากปักกิ่งน่ะ"
หลินซีอวี่นวดข้อมือที่ปวดเมื่อยพลางอธิบายพร้อมรอยยิ้ม "อีก 1 เดือนก็จะถึงช่วงเทศกาลปีใหม่แล้ว ฉันกับอู๋เหมิงก็เลยคิดว่าจะซื้อของส่งกลับไปที่บ้านเกิดล่วงหน้า พอถึงตอนสิ้นปีที่ต้องกลับไป ก็จะได้ไม่ต้องไปหาซื้อที่เซี่ยงไฮ้อีก"
"ต้องกลับเซี่ยงไฮ้อีกเหรอ?"
มือที่กำลังถือถุงพลาสติกของกู้ปินชะงักไปเล็กน้อย
"ใช่สิ"
หลินซีอวี่พูดอย่างเป็นเรื่องปกติ "นายเองก็ต้องกลับไปไม่ใช่หรือไง? ฉันก็ต้องกลับไปพร้อมนายนั่นแหละ ปล่อยให้นายอยู่บ้านคนเดียว กินข้าวไม่ตรงเวลาจนทำปวดกระเพาะ สุดท้ายฉันก็ต้องเป็นคนมาคอยดูแลนายอยู่ดี"
"ความรู้สึกแบบนี้มันดีจริงๆ เลย"
หัวใจของกู้ปินอบอุ่นขึ้นมา เขาดัดเสียงอ้อนนิดๆ เพื่อเอาใจเธอ "ฉันก็เป็นคนที่มีภรรยาคอยห่วงใยแล้วเหมือนกันนะ"
"ชิ พวกนายสองคนพอได้แล้วมั้ง"
อู๋เหมิงรู้สึกเข็ดฟัน เธอส่งเสียงจิ๊ปากด้วยความหมั่นไส้ "มาหยอกล้อกันโจ่งแจ้งแบบนี้ คิดว่าฉันไม่มีตัวตนอยู่ตรงนี้หรือไง?"
"อะแฮ่ม"
กู้ปินกระแอมเบาๆ 2 ครั้ง เขาเห็นแก่หน้าเพื่อนสนิทจึงไม่ได้พูดอะไรต่อ
"วันนี้เที่ยวจนดึกมากแล้ว รีบไปนอนกันเถอะ"
หลินซีอวี่พูดแก้สถานการณ์ด้วยรอยยิ้ม "พรุ่งนี้ตื่นเช้าหน่อย จะได้ไปออกกำลังกายยามเช้าที่สวนสาธารณะจิ่งซานเป็นเพื่อนปู่หก"
"ฉันคงตื่นไม่ไหวแน่ๆ"
อู๋เหมิงไม่ชอบออกกำลังกาย พอได้ยินเรื่องออกกำลังกายตอนเช้าก็หมดอารมณ์ทันที เธอเอามือปิดปากหาววอด
"ไม่ได้ ต้องตื่นให้ได้"
หลินซีอวี่ตบหลังเพื่อนเบาๆ แกล้งทำเป็นไม่พอใจ "นานๆ ทีพวกเราจะได้มาปักกิ่งด้วยกัน อย่ามาทำตัวเป็นตัวถ่วงสิ จะเที่ยวทั้งทีก็ต้องเที่ยวให้สุด"
"โอ๊ย"
อู๋เหมิงโดนตบจนตื่นเต็มตา หายง่วงเป็นปลิดทิ้ง เธอขยี้ตาพลางหัวเราะไม่ได้ร้องไห้ไม่ออก "ดีๆ ฉันยอมตื่นแล้ว ยอมตื่นแล้วได้ไหม? ก็แค่ออกกำลังกายตอนเช้า พรุ่งนี้ฉันจะวิ่งสัก 1000 เมตรให้พวกเธอทึ่งไปเลย"
"นี่เธอพูดเองนะ ห้ามคืนคำเด็ดขาด"
หลินซีอวี่รีบรับคำ ไม่เปิดโอกาสให้เพื่อนกลับคำได้อีก
อู๋เหมิงโพล่งออกไปทันที "ใครคืนคำขอให้เป็นลูกหมาเลย"
"หึหึ"
กู้ปินหัวเราะเบาๆ แววตาของเขาเต็มไปด้วยความขบขันอย่างเห็นได้ชัด
"ไม่เชื่อใช่ไหมล่ะ?"
อู๋เหมิงทนไม่ได้ที่โดนเขาดูถูก จึงเถียงกลับไป "พรุ่งนี้ฉันจะวิ่งให้ดูให้ได้ ก็แค่ 1000 เมตร สำหรับฉันมันไม่ใช่ปัญหาเลยสักนิด"
"รีบไปนอนเถอะ อย่าพูดต่อเลย เดี๋ยวจะรบกวนปู่หกกับป้าหลี่ตื่นขึ้นมา จะดูไม่ดี"
หลินซีอวี่เห็นว่าเพื่อนเริ่มโม้จนเบรกไม่อยู่ จึงกลั้นหัวเราะแล้วดันตัวเพื่อนกลับเข้าห้องไป
ภายในห้องนอน
"ผมคิดวิธีดีๆ ที่จะทำให้แม่ยายยอมรับในตัวผมได้แล้วล่ะ"
กู้ปินวางของในมือลง แล้วดึงภรรยาเข้ามากอดทันที
"คิดเรื่องดีๆ อะไรอยู่อีกล่ะ?"
หลินซีอวี่ยิ้มหยอกเขา "แม่ฉันไม่ใช่คนอารมณ์ดีขนาดนั้นนะ นายทำให้ลูกสาวของท่านต้องทนทุกข์ทรมานมาตั้ง 5 ปี ท่านจะยอมปล่อยนายไปง่ายๆ ได้ยังไง?"
"ฉันกำลังคิดว่า"
กู้ปินยิ้มหวานหลอกล่อ "ตัวฉันเองคงไม่มีความสามารถขนาดนั้น แต่บางทีลูกชายของฉันอาจจะทำได้ ถ้าแม่ยายเห็นแก่หน้าหลานชายในอนาคต เขาอาจจะยอมให้ฉันเข้าบ้านก็ได้นะ"
"ถุย ฝันไปเถอะ ใครจะไปคลอดลูกให้นายกัน"
ใบหน้าของหลินซีอวี่แดงก่ำด้วยความเขินอาย เธอพยายามดิ้นรนเพื่อให้หลุดพ้นจากอ้อมกอด
"ไม่อยากมีลูกไว้ผูกมัดผมเหรอ?"
กู้ปินยิ้มอย่างเจ้าเล่ห์ เขากระชับอ้อมกอดให้แน่นขึ้น "ผู้ชายเพียบพร้อมอย่างสามีเธอ มีคนจ้องจะแย่งอยู่ตลอดเวลานะ อย่างวันนี้ก็เป็นตัวอย่างที่เห็นได้ชัดเลย มีคนทนรอไม่ไหว ถึงขนาดตามมาหาถึงหน้าประตูบ้านแล้ว"
"นายยังจะมาทำเป็นภูมิใจอยู่อีกเหรอ?"
หลินซีอวี่โกรธจนหลุดหัวเราะออกมา เธอทุบเขาไป 1 ที
"ฉันไม่ได้ภูมิใจสักหน่อย แค่กำลังคิดว่าจะรับมือกับแม่ยายยังไงดีต่างหากล่ะ"
กู้ปินยังคงแกล้งเธอต่อไป "คิดไปคิดมา ก็คิดไอเดียดีๆ ไม่ออกเลย คงต้องพึ่งพาสายใยครอบครัว ให้ลูกชายช่วยทำให้แม่ใจอ่อนแล้วล่ะ"
"แล้วลูกชายของนายอยู่ที่ไหนล่ะ?"
หลินซีอวี่ดุเสียงหวาน "เอะอะก็เรียกลูกชาย ไม่รู้จักอายบ้างเลย"
"ฉันพยายามอย่างหนักมาตลอด ตามหลักการแล้วก็ควรจะมาได้แล้วนะ"
กู้ปินก้มหน้าลง แล้วเหลือบมองไปที่หน้าท้องแบนราบของเธอ
"มองอะไรน่ะ?"
หลินซีอวี่เอามือปิดไว้ไม่ให้เขามอง
"ดูเหมือนว่าความพยายามจะยังไม่พอ การปฏิวัติยังไม่สำเร็จ คงต้องพยายามให้มากกว่านี้แล้วสิ"
กู้ปินยิ้มอย่างร้ายกาจ เขารวบตัวเธอขึ้นอุ้มในท่าเจ้าหญิงทันที
"อย่าล้อเล่นน่า ปล่อยฉันลงเถอะ"
หลินซีอวี่ตกใจจนหัวใจเต้นรัว "พรุ่งนี้ต้องตื่นเช้าด้วยนะ ถ้าตื่นไม่ไหวเดี๋ยวจะโดนคนอื่นหัวเราะเยาะเอา"
เสียงดุที่เจือไปด้วยความขวยเขินและหงุดหงิดของเธอ ถูกปิดผนึกด้วยจุมพิตอันเร่าร้อนในทันที
ภายในห้องกลับมาเงียบสงบอีกครั้ง ปราศจากเสียงรบกวนใดๆ เหลือทิ้งไว้เพียงกลิ่นอายของความรักที่อบอวลไปทั่วทั้งห้อง
*****
รุ่งเช้า ท้องฟ้าเพิ่งจะเริ่มสว่าง กู้ปินก็พาปู่หกออกไปข้างนอกแล้ว
อู๋เหมิงไม่ได้วิ่ง 1000 เมตรอย่างที่คุยไว้ เพราะเธอตื่นสายอย่างสมบูรณ์แบบ
หลินซีอวี่ถูกคนบางคนกวนใจไปค่อนคืน ทั้งง่วงทั้งเพลียจนลืมตาแทบไม่ขึ้น
สองเพื่อนสนิทนอนหลับยาวจนถึง 10 โมงเช้า ตอนที่พวกเธอปีนลงมาจากเตียง คนที่ไปออกกำลังกายยามเช้าก็กลับมาจากสวนสาธารณะจิ่งซานแล้ว
"เพราะนายคนเดียวเลย น่าขายหน้าจริงๆ"
หลินซีอวี่จัดการตัวเองจนเรียบร้อย ทันทีที่เดินออกจากห้อง เธอก็สบตากับสายตาล้อเลียนของป้าหลี่เข้าอย่างจัง ใบหน้าของเธอร้อนผ่าวขึ้นมาทันที
"ทุกคนก็เคยผ่านช่วงวัยหนุ่มสาวมาแล้วทั้งนั้นแหละ"
กู้ปินไม่ใส่ใจเลยสักนิด "ป้าหลี่ก็มีหลานแล้ว เขาจะไม่เข้าใจเรื่องพวกนี้ได้ยังไงกัน"
"เดี๋ยวปู่หกก็หัวเราะเยาะเอาหรอก"
หลินซีอวี่ทุบเขาไป 1 ทีด้วยความหมั่นไส้
"ปู่หกยิ่งไม่สนใจเข้าไปใหญ่ เขาตั้งหน้ารออุ้มเหลนอยู่เลยนะ"
กู้ปินยิ้มอย่างเจ้าเล่ห์ อาศัยจังหวะนี้คว้าข้อมือของเธอแล้วดึงเข้ามาในอ้อมกอด
"จิ๊ๆ พวกนายสองคนพอเถอะ"
อู๋เหมิงเปิดประตูออกมาเห็นภาพนี้เข้า ก็รู้สึกอิจฉาตาร้อนขึ้นมาอีกแล้ว "เมื่อคืนยังกอดกันไม่พอหรือไง กลางวันแสกๆ ยังจะมาทำเรื่องบาดตาบาดใจกันอีก"
"หลี่เลี่ยงจะปลดประจำการเมื่อไหร่เนี่ย?"
กู้ปินล้วงโทรศัพท์มือถือออกมาจากกระเป๋ากางเกง ทำท่าเหมือนจะโทรหาหลี่เลี่ยง "ฉันต้องรีบให้เขามาที่นี่ แล้วรับเอาตัวเกะกะที่ชอบทำตัวเด่นนี่กลับไปซะที"
"นายนั่นแหละที่ชอบทำตัวเด่น"
อู๋เหมิงโกรธจนหัวเราะออกมา หรี่ตาข่มขู่เขา "ถ้านายกล้าแขวะฉันอีก ฉันจะไม่ช่วยนายเก็บความลับแล้วนะ"
"อะแฮ่ม"
กู้ปินถูกเธอจี้จุดอ่อนเข้าให้ เขาจึงรีบยัดโทรศัพท์มือถือกลับเข้ากระเป๋ากางเกงอย่างเสียอาการ
"พวกเธอสองคนมีความลับอะไรกันเหรอ?"
หลินซีอวี่กะพริบตาถามอย่างหยอกล้อ
"ไม่มีอะไรหรอก"
กู้ปินรีบเปลี่ยนเรื่องทันที "ป้าหลี่ทำอาหารเช้าเสร็จแล้ว ไปกินข้าวกันก่อนเถอะ เดี๋ยวลูกของเราจะหิวแย่"
"หา! พวกเธอมีลูกกันแล้วเหรอ?!"
อู๋เหมิงร้องออกมาด้วยความตกใจ เสียงของเธอทำเอาทุกคนแตกตื่นกันไปหมด
"ลูกใคร?"
ป้าหลี่ยื่นหน้าออกมาจากห้องครัว ถามด้วยความประหลาดใจ "ภรรยาของเสี่ยวกู้ท้องแล้วเหรอ?"
ปู่หกก็เปิดหน้าต่างห้องหนังสือมองมาด้วยสีหน้าอยากรู้อยากเห็นเช่นกัน
"ไม่มีค่ะ"
หูของหลินซีอวี่ร้อนผ่าว เธอแทบอยากจะหาที่มุดลงดินหนีให้รู้แล้วรู้รอด
"ใกล้แล้วครับ"
กู้ปินหัวเราะแห้งๆ
"ใกล้แล้วหมายความว่ายังไง"
ปู่หกถลึงตาใส่ ดุด้วยความไม่พอใจ "เรื่องแบบนี้เอามาล้อเล่นได้ยังไง?"
"ดีใจเก้อเลย นึกว่าเป็นเรื่องจริงซะอีก"
ป้าหลี่ยิ้มส่ายหน้า แล้วหดตัวกลับเข้าไปในห้องครัว
"นายเป็นคนพูดเองนะ"
อู๋เหมิงรีบปัดความรับผิดชอบทันที "จะมาโทษฉันไม่ได้หรอก"
"ฉันผิดเอง ไม่ควรเอาเรื่องนี้มาล้อเล่นเลย"
เมื่อต้องเผชิญกับสายตาพิฆาตของปู่หก กู้ปินก็ทำได้เพียงก้มหน้ารับผิดอย่างว่าง่าย
ในเวลานี้ ทุกคนในลานบ้านต่างก็คาดไม่ถึงว่า คำพูดล้อเล่นของกู้ปิน จะกลายเป็นคำทำนายที่เป็นจริง
ชีวิตน้อยๆ ได้ก่อตัวขึ้นในครรภ์มารดาแล้ว แต่เด็กคนนี้ กลับต้องเผชิญกับความเป็นจริงอันโหดร้าย และจะกลายเป็นความเจ็บปวดและความเสียใจไปตลอดชีวิตของสองสามีภรรยาคู่นี้
หลิวหรูซือไม่สมหวังดั่งใจปรารถนา ความแค้นจึงก่อตัวขึ้น เธอเปลี่ยนเป้าหมายไปที่จางเสี่ยวเชี่ยน
หลังจากกลับมาถึงเซี่ยงไฮ้ เธอได้ยุยงให้อีกฝ่ายหาโอกาสแก้แค้น ในคืนที่ฝนตกหนัก จางเสี่ยวเชี่ยนขับรถพุ่งชนหลินซีอวี่
เมื่อเห็นรถยนต์ที่พุ่งตรงเข้ามา หลินซีอวี่ทิ้งร่มในมือไปตามสัญชาตญาณ กระโดดหลบและกลิ้งข้ามพุ่มไม้ริมถนนไป
ร่มบดบังทัศนวิสัย ทำให้จางเสี่ยวเชี่ยนมองไม่เห็นทาง รถยนต์จึงเสียหลักพุ่งชนเสาไฟฟ้าเข้าอย่างจัง
หลังจากที่หลินซีอวี่กระโดดข้ามพุ่มไม้และกลิ้งตกลงบนพื้น เลือดก็ไหลทะลักออกมาจากช่วงล่างของเธอ ทารกในครรภ์ที่มีอายุเพียง 1 เดือน ต้องจากไปก่อนวัยอันควรอย่างน่าเศร้า
[จบบท]