บทที่ 90: ถนนเฉวียนเฉิง
สไตล์การเล่าเรื่องของกู้ปินและหวังฟานนั้นแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง ภายใต้การบอกเล่าถ่ายทอดเรื่องราวผ่านน้ำเสียงของกู้ปิน วีรบุรุษผู้ต่อต้านทัพจินแห่งราชวงศ์ซ่งใต้ผู้นั้นดูเหมือนจะถูกแต้มแต่งสีสันแห่งความโศกเศร้าและเสียสละลงไปหลายส่วน ทำให้ผู้ฟังรู้สึกซาบซึ้งและอินไปกับเนื้อหาได้อย่างน่าประหลาด
หลินซีอวี่อาศัยจังหวะช่วงพักการถ่ายทำ รีบเดินเข้าไปส่งขวดน้ำแร่ให้เขาดื่มเพื่อช่วยให้ชุ่มคอ
“ไม่เลวเลย เป็นแบบนี้แหละ”
ตู้เวยผู้เป็นหัวหน้าทีมและผู้กำกับพยักหน้าด้วยความพึงพอใจเป็นอย่างมาก เขากล่าวชมเชยก่อนจะสั่งงานต่อทันที
“ฉากสุดท้ายแล้ว ถ่ายรวดเดียวให้จบ ภารกิจของวันนี้จะได้เสร็จสิ้นกันเสียที”
“ถ่ายเสร็จแล้วพวกเราไปหาร้านอาหารสังสรรค์กันหน่อยดีกว่า”
ผู้ช่วยผู้กำกับยิ้มร่าพลางเอ่ยสนับสนุนขึ้นมาอย่างอารมณ์ดี
“ถือว่าเป็นการฉลองให้กับคลิปโปรโมตรายการฉวนสุ่ยเหรินเจีย ที่ได้ออกอากาศในช่วงเวลาทองข่าวภาคค่ำทุ่มตรงของสถานีโทรทัศน์ซีซีทีวีด้วย”
“เยี่ยมไปเลย!”
เหล่าทีมงานในกองถ่ายต่างส่งเสียงเฮฮากันอย่างคึกคัก บรรยากาศเต็มไปด้วยความตื่นเต้นยินดี ทุกคนต่างส่งเสียงเชียร์กันดังลั่นด้วยความฮึกเหิม
“เสี่ยวปิน ตาเธอแล้วนะ”
พี่ตากล้องหมุนปรับเลนส์กล้อง หันหน้าเลนส์ไปจับภาพที่กู้ปินอีกครั้งพร้อมกับเอ่ยแซวขึ้น
“จะได้เลิกงานเร็วไปกินเลี้ยงกันมั้ย ก็ขึ้นอยู่กับฝีมือการแสดงของเธอแล้วล่ะ”
“ไม่มีปัญหาครับ เทคเดียวผ่านแน่นอน”
กู้ปินตอบรับด้วยความมั่นใจเต็มเปี่ยม เขาไม่ได้หันไปมองข้างหลังด้วยซ้ำ แต่โยนขวดน้ำเปล่าในมือข้ามไหล่ไปด้านหลังอย่างสบายๆ
ความแม่นยำของเขาถือว่ายอดเยี่ยมมาก ขวดพลาสติกเปล่าลอยละลิ่วลงถังขยะไปอย่างสวยงามจนเกิดเสียงดัง 'กุ๊กกุ๊ก' เบาๆ
ท่าทางที่ดูเท่และหล่อเหลานั้น เรียกสายตาชื่นชมจากคนที่มองอยู่ให้รู้สึกตาวาวขึ้นมาได้ทันที
“ไอ้เด็กบ้า เลิกเก็กหล่อได้แล้ว มองกล้อง...”
ตู้เวยหัวเราะด่าอย่างเอ็นดู ก่อนจะสะบัดมือขวาลงเป็นสัญญาณเริ่มการถ่ายทำ
กู้ปินหันหน้าเข้าหากล้องถ่ายทำ รอยยิ้มบางๆ ปรากฏขึ้นที่มุมปาก ก่อนจะเริ่มบรรยายเนื้อหาทันที
“ซินชี่จี๋คือนักรบหกด้านที่ทางซีซีทีวียกย่อง สรรเสริญทั้งในด้านการเมือง การทหาร การเขียนพู่กันจีน บทกวี และจิตรกรรม เรียกได้ว่ารวมความสามารถรอบด้านไว้ในตัวคนเดียว อีกทั้งเขายังเป็นนักประพันธ์ที่มีผลงานบทกวีหลงเหลืออยู่มากที่สุดในสมัยราชวงศ์ซ่ง โดยมีบทกวีที่ตกทอดมาถึงคนรุ่นหลังมากถึงหกร้อยกว่าบท”
“บทกวีของเขาเน้นสไตล์ห้าวหาญดุดัน มีพลังอักษรที่ยิ่งใหญ่เกรียงไกร เต็มเปี่ยมไปด้วยอารมณ์ความรู้สึกรักชาติอย่างรุนแรงและจิตวิญญาณแห่งวีรบุรุษ”
“ด้านการเขียนพู่กันจีนโดดเด่นด้วยอักษรสิงข่ายและเฉาซู ลายเส้นพู่กันทรงพลังดุดันและมีชีวิตชีวา”
“ส่วนภาพวาดนั้นเน้นไปทางภาพทิวทัศน์ภูเขาและสายน้ำ รวมถึงภาพดอกไม้และนก สไตล์ของเขาสดชื่นเป็นธรรมชาติ สื่อความหมายลึกซึ้งกินใจ”
“เขาคืออัจฉริยะทั้งบู๊และบุ๋น ยามขึ้นหลังม้าก็ออกศึกกำจัดศัตรู ยามลงจากหลังม้าก็จับพู่กันร่ายบทกวี เป็นแม่ทัพหนุ่มผู้ปรีชาสามารถทั้งกลยุทธ์และการปกครอง”
“แต่ด้วยนิสัยที่ห้าวหาญดื้อรั้นและความมุ่งมั่นแรงกล้าที่จะยกทัพขึ้นเหนือเพื่อกอบกู้แผ่นดิน กลับทำให้เขาไม่อาจยืนหยัดอยู่ในวงราชการได้อย่างมั่นคง”
“การได้ควบม้าในสนามรบเพื่อกอบกู้ดินแดนภาคกลาง คือความปรารถนาสูงสุดที่ไม่อาจเป็นจริงได้ในชั่วชีวิตของเขา ลูกผู้ชายที่มีปณิธานอันยิ่งใหญ่แต่กลับไม่อาจสานฝันให้สำเร็จ ช่างเป็นเรื่องที่น่าเศร้าสลดใจยิ่งนัก”
“เมื่อเอ่ยถึงซินชี่จี๋ สิ่งแรกที่คุณนึกถึงคือแม่ทัพหนุ่มผู้เปี่ยมด้วยความทะเยอทะยาน หรือยอดกวีผู้ยิ่งใหญ่ที่ต้องจมอยู่กับความฝันที่ไม่อาจเป็นจริงกันแน่?”
กู้ปินไม่ทำให้ทุกคนผิดหวังจริงๆ เขาไม่มีจุดผิดพลาดเลยแม้แต่น้อย ท่องบทพูดได้แม่นยำทุกตัวอักษรโดยไม่ตกหล่น
ถ่ายเทคเดียวผ่านฉลุย ตู้เวยตื่นเต้นดีใจจนตบต้นขาตัวเองฉาดใหญ่ แล้วดีดตัวลุกขึ้นจากม้านั่งพับทันที
“โอ๊ย!”
ดูเหมือนเขาจะลุกรีบร้อนเกินไป ท่าทางรุนแรงเกินเหตุ ทำให้ร่างกายเสียหลักเซวูบจนเอวเคล็ด
“ผู้กำกับตู้ คุณเป็นอะไรหรือเปล่าคะ”
หลี่เยี่ยนเห็นสีหน้าของเขาไม่สู้ดี จึงรีบถลันเข้าไปช่วยประคองตัวเขาไว้อย่างรวดเร็ว
“ซี๊ด...”
ตู้เวยเอามือประคองเอวที่ปวดแปลบ พลางสูดปากซู๊ดด้วยความเจ็บปวด
“เจ็บเอวไม่ใช่เรื่องเล็กนะ เร็วเข้า รีบพาผู้กำกับตู้ไปโรงพยาบาลเถอะ”
เกิดความโกลาหลวุ่นวายขึ้นในกองถ่ายทันที ผู้ช่วยผู้กำกับรีบวิ่งไปเจรจากับเจ้าหน้าที่ดูแลสวนสาธารณะ ก่อนจะนำรถมินิบัสที่จอดอยู่หน้าประตูขับเข้ามาด้านใน
เพื่อนร่วมงานชายสองคนช่วยกันหิ้วปีกพยุงร่างของตู้เวยขึ้นรถไป หลี่เยี่ยนเองก็ไม่วางใจ จึงติดรถตามไปดูแลที่โรงพยาบาลด้วย
“จบกัน เรื่องกินเลี้ยงล่มอีกแล้ว”
พี่ตากล้องมองตามท้ายรถมินิบัสที่แล่นจากไป พลางยักไหล่ทำหน้าเซ็งๆ มุมปากกระตุกด้วยความจำนนต่อสถานการณ์
หวังฟานแอบกระซิบถามเพื่อสืบข่าววงในด้วยความอยากรู้อยากเห็น
“ผู้กำกับตู้ปกติดูร่างกายกำยำแข็งแรงดีนี่นา ทำไมแค่เอวเคล็ดถึงได้ดูเจ็บหนักขนาดนั้นล่ะ”
“โรคเก่าน่ะสิ”
พี่ตากล้องตอบกลับไปส่งๆ แบบไม่ใส่ใจนัก
“หมอนรองกระดูกทับเส้นประสาท ปีที่แล้วตอนถ่ายละครก็กำเริบไปรอบนึง ต้องนอนพักฟื้นอยู่บ้านตั้งเดือนกว่าแน่ะ”
“เฮ้ย...”
หวังฟานยังคงซักไซ้เรื่องชาวบ้านต่อไม่หยุด
“ถ้าผู้กำกับตู้ต้องนอนพักฟื้นจริงๆ แล้วต้องนอนโรงพยาบาล การถ่ายทำหลังจากนี้ของพวกเราจะเป็นยังไงล่ะ”
“ก็ต้องรอดูกันต่อไป”
พี่ตากล้องยักไหล่อย่างจนปัญญา
“อาจจะรอจนกว่าผู้กำกับตู้จะออกจากโรงพยาบาล หรือไม่ก็อาจจะส่งผู้กำกับคนใหม่มาแทน”
“ถ้าเปลี่ยนผู้กำกับ เนื้อหาที่ถ่ายไปแล้วจะถูกแก้หรือเปล่าเนี่ย”
หวังฟานอุตส่าห์ได้มีโอกาสออกกล้องทั้งที เขาไม่อยากให้ฉากที่ตัวเองถ่ายไว้โดนตัดทิ้งไปเสียเฉยๆ
“อยากรู้เหรอ”
พี่ตากล้องมองออกถึงความคิดเล็กๆ น้อยๆ ของอีกฝ่าย เขาจึงยิ้มเจ้าเล่ห์ออกมา พลางกวักนิ้วเรียกหวังฟานให้เข้ามาใกล้ๆ
“อยากรู้สิพี่”
หวังฟานไม่ได้คิดอะไรมาก รีบยื่นหน้าเข้าไปหาทันทีด้วยความกระตือรือร้น
“งั้นบอกพี่มาก่อน...”
พี่ตากล้องกระซิบข้างหูเขาถามเสียงเบา
“เมื่อกี้นายแอบเห็นใต้กระโปรงของหลี่เยี่ยนหรือเปล่า”
“ฮ่าๆ ไม่นึกเลยนะว่าพี่จะชอบแนวนี้เหมือนกัน”
หวังฟานหัวเราะคิกคัก ส่งสายตากรุ้มกริ่มรู้กันไปให้พี่ตากล้อง โดยทึกทักเอาเองว่าอีกฝ่ายคงเป็นคอเดียวกัน
เขาคิดว่าพี่ตากล้องก็คงสนใจเรื่องลับๆ ล่อๆ ของผู้หญิงเหมือนกับเขา จึงไม่ทันสังเกตเห็นประกายเย็นยะเยือกที่วาบผ่านดวงตาของอีกฝ่าย
“หัวเราะบ้าอะไร รีบพูดมาสิ”
“พี่เยี่ยนดูภายนอกเรียบร้อยจะตาย ไม่นึกเลยว่าจะซ่อนรูปขนาดนี้ แต่งตัวข้างในซะเซ็กซี่เชียว...”
พูดยังไม่ทันจบประโยค ลำคอของเขาก็ถูกรัดแน่นเข้าให้อีกครั้ง
พี่ตากล้องจัดการล็อคคอหวังฟานจนเสียหลักล้มลง แล้วประเคนหมัดเข้าที่เบ้าตาขวาของเขาเต็มแรง
“อุ๊บ!”
หลินซีอวี่มองเห็นสภาพของหวังฟานที่มีรอยช้ำรอบดวงตาสองข้างสมดุลกันเป๊ะเหมือนหมีแพนด้า เธออดกลั้นขำไม่ไหวจนพ่นน้ำที่เพิ่งดื่มเข้าไปออกมาพรวดใหญ่
***
เนื่องจากตู้เวยเอวเคล็ดกะทันหัน กองถ่ายจึงต้องระงับการถ่ายทำชั่วคราว
ได้หยุดพักครึ่งวันแบบไม่ทันตั้งตัว กู้ปินอารมณ์ดีเป็นพิเศษ เขาพาหลินซีอวี่ไปเดินเล่นซื้อของที่ถนนเฉวียนเฉิง
ถนนเฉวียนเฉิงถือเป็นถนนย่านการค้าที่รุ่งเรืองและคึกคักที่สุดในเขตเมืองเก่าจี่หนาน บริเวณใจกลางย่านนี้มีอาคารแลนด์มาร์กสำคัญอยู่สองแห่ง ได้แก่ ห้างสรรพสินค้าจี่หนานและร้านทองฉีลู่
ภายในห้างสรรพสินค้าจี่หนานเนืองแน่นไปด้วยผู้คน แม้ว่าจะไม่ใช่ช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์ แต่ก็ยังคงมีลูกค้าเดินเบียดเสียดกันขวักไขว่ราวกับสายน้ำไหล
หลินซีอวี่แวะซื้อกรรไกรเล่มเล็กกะทัดรัดที่เคาน์เตอร์ชั้นหนึ่งของห้างสรรพสินค้า
เท้าของคุณยายเป็นเท้าที่ถูกมัดตามประเพณีโบราณที่เรียกว่า 'ซานชุ่นจินเหลียน' หรือดอกบัวทองคำสามนิ้ว ฟังดูชื่อไพเราะสวยงาม แต่สำหรับผู้หญิงแล้ว มันคือความทรมานที่โหดร้ายทารุณ
นิ้วเท้าที่หักพับงอเข้าไปทำให้เกิดหนังตายด้านที่ทั้งหนาและแข็ง เวลาเดินจะเสียดสีกับฝ่าเท้าจนเจ็บปวดทรมาน
คุณยายมักจะใช้กรรไกรมาคอยเล็มหนังด้านแข็งๆ พวกนี้ออก แต่กรรไกรเล่มใหญ่ที่บ้านนั้นเทอะทะและใช้งานไม่ถนัดมือ เธอจึงตั้งใจซื้อกรรไกรเล่มใหม่ไปฝาก เพื่อให้คุณยายใช้งานได้สะดวกขึ้น
กรรไกรเล่มเล็กราคา 10 หยวน พนักงานขายฉีกบิลออกมา กู้ปินก็รีบฉวยบิลนั้นไปถือไว้ทันที เขาตั้งใจแน่วแน่ว่าจะไม่ยอมให้เธอควักกระเป๋าจ่ายเองเด็ดขาด
ตอนที่กินข้าวกลางวันด้วยกันก็เหมือนกัน หลินซีอวี่อยากจะช่วยออกค่าอาหารครึ่งหนึ่ง แต่เขาก็ไม่ยอม ท่าทางขึงขังราวกับว่าการให้แฟนสาวต้องมาช่วยจ่ายเงินเป็นเรื่องที่ทำให้เขาเสียหน้าอย่างแรง
เธอนึกถึงคำพูดของคุณยายที่เคยบอกไว้ว่า ผู้ชายเมืองซานตงนั้น ความเป็นผู้นำและความเป็นชายชาตรีมันฝังลึกอยู่ในกระดูก
ถ้าอยากจะควบคุมผู้ชายแบบนี้ให้ได้ ก็ต้องรู้จักลูบขนให้ถูกทาง ถ้าทำให้เขาสบายใจและพอใจ เขาก็จะยอมตามใจเราทุกอย่าง แทบจะควักหัวใจออกมาวางให้เลยทีเดียว
หลินซีอวี่นิ่งคิดอยู่ครู่หนึ่ง แล้วก็ปล่อยวางความเกรงใจลง
เขาอยากจ่ายก็ให้เขาจ่ายเถอะ การคอยเอาอกเอาใจลูบขนเขาให้เรียบก็ต้องใช้พลังงานเหมือนกัน ถือซะว่าเป็นการแลกเปลี่ยนที่เท่าเทียม เธอลงแรงกายแรงใจ เขาก็ลงเงิน เป็นค่าตอบแทนที่สมเหตุสมผลดี
***
หลังจากเดินออกมาจากห้างสรรพสินค้า กู้ปินก็จูงมือเธอเดินตรงเข้าไปในร้านทองฉีลู่
หลินซีอวี่ไม่เคยเดินเข้าร้านทองฉีลู่มาก่อน ทันทีที่ก้าวเท้าเข้าไปในโถงใหญ่ที่ตกแต่งด้วยสีทองอร่ามตระการตา เธอก็รู้สึกตาลายไปหมด
ร้านทองฉีลู่นั้นมีระดับความหรูหราสูงมาก การตกแต่งภายในดูฟู่ฟ่าอลังการ บนเสาต้นใหญ่กลางโถงมีรูปแกะสลักนูนต่ำลายมังกรและหงส์สีทองสุกสกาว ให้ความรู้สึกที่ดูสูงส่งและมีระดับอย่างยิ่ง
คนในร้านทองดูบางตากว่าในห้างสรรพสินค้าพอสมควร มีทั้งลูกค้าที่มาเลือกซื้อเครื่องประดับทองคำ และคนที่มาดูเครื่องหยกหรือภาชนะหยก
ส่วนใหญ่แล้วคนที่มาซื้อทองรูปพรรณมักจะเป็นคู่รักที่เตรียมตัวจะหมั้นหมาย
ธรรมเนียมการหมั้นของชาวจี่หนานนั้นจะต้องมี 'สามทอง' เป็นของหมั้น
ประกอบไปด้วย สร้อยคอทองคำ แหวนทองคำ และกำไลข้อมือทองคำ
เมื่อทางฝ่ายชายมอบชุดสามทองให้แล้ว ก็จะนัดแนะญาติสนิทมิตรสหายมาจัดงานเลี้ยงโต๊ะจีนสักมื้อ เพียงเท่านี้ก็ถือว่าเสร็จสิ้นพิธีหมั้นหมาย
เมื่อหมั้นหมายกันแล้วก็ถือว่าเป็นว่าที่สามีภรรยา มีสถานะที่ถูกต้องเปิดเผย
ผู้ใหญ่ทั้งสองฝ่ายต่างก็รับรู้และยอมรับว่าเป็นครอบครัวเดียวกัน บางคู่แม้จะยังไม่ถึงเกณฑ์อายุแต่งงานตามกฎหมายก็ย้ายมาอยู่กินด้วยกันก่อน แต่ถ้าจะมีลูกก็จำเป็นต้องจดทะเบียนสมรส เพราะถ้าไม่มีทะเบียนสมรส ลูกที่เกิดมาก็จะแจ้งเกิดเข้าทะเบียนบ้านไม่ได้
[จบบท]