บทที่ 104: รถเก๋งคันสีดำ
ถึงแม้อันหนิงจะบอกว่าจะขอกลับไปปรึกษาที่บ้านก่อน แต่ท่าทีของเธอกลับดูไม่ใส่ใจนัก ผิดกับผู้จัดการโรงงานทั้งสองคนที่ดูจะร้อนรนและให้ความสำคัญกับเรื่องนี้ยิ่งกว่าเจ้าตัวเสียอีก
ผู้จัดการจินรีบชิงจังหวะพูดขึ้นก่อนด้วยน้ำเสียงเอาใจ “อันหนิง คุณกลับไปถามเถอะ ทางผมยังไงก็ได้ทั้งนั้น ไม่มีปัญหา”
ผู้จัดการหลี่เห็นดังนั้นจึงรีบหาช่องทางอื่น เขาฉีกยิ้มอย่างเป็นมิตรพลางมองอันหนิงด้วยสายตาอบอุ่น “ใช่ๆ ไม่จำกัดเพศหรอก โรงงานทอผ้าของเราผู้หญิงก็ทำงานได้ดีเหมือนกัน สวัสดิการก็ดีด้วยนะ”
อันหนิงลุกขึ้นยืน สายตาจับจ้องไปที่ห่อกระดาษสีน้ำตาลสองห่อบนโต๊ะ ก่อนจะเอ่ยขึ้น “ฉันรู้ค่ะ แต่เงินพวกนี้...”
เธอไม่คุ้นเคยกับระบบการฝากเงินของยุคนี้ จึงเงยหน้าขึ้นมองชายทั้งสามคนที่นั่งอยู่ฝั่งตรงข้ามเพื่อขอคำแนะนำ
“ฝากเอาไว้สิ ไปเปิดบัญชีเงินฝาก เวลาจะใช้เมื่อไหร่ค่อยเบิกออกมาก็ได้ สะดวกดีออก”
ผู้จัดการหลี่แสดงความกระตือรือร้นอย่างเห็นได้ชัด ข้อเสนอของเขาฟังดูสมเหตุสมผลและหวังดี เขาพยายามหาเรื่องคุยเพื่อตีสนิทกับอันหนิงอย่างต่อเนื่อง “ใช่ๆๆ เดี๋ยวผมพาคุณไปเอง ถือโอกาสเบิกเศษผ้ากลับไปให้คุณด้วย ของพวกนี้โรงงานเรามีเยอะแยะ เอาไปตัดเสื้อผ้า หรือจะเอาไปทำไส้ผ้านวมก็ได้ทั้งนั้น”
ผู้จัดการจินที่ยืนอยู่ข้างๆ เริ่มรู้สึกร้อนรน เขาเองก็อยากจะมอบของขวัญมัดใจบ้าง แต่คิดจนหัวแทบแตกก็นึกไม่ออกว่าโรงงานเครื่องจักรหนักอย่างเขาจะมีอะไรที่เหมาะกับเด็กผู้หญิงบ้าง
จางฉี่หัว ช่างอาวุโสระดับแปดเหมือนจะมีความคิดดีๆ ผุดขึ้นมา แต่เรื่องใหญ่ขนาดนี้เขาตัดสินใจเองไม่ได้ จึงลองหยั่งเชิงถามดู “อันหนิง ที่หมู่บ้านของหนูมีรถไถใช้งานหรือเปล่า”
อันหนิงกอดห่อเงินสองห่อไว้แนบอก เตรียมตัวจะไปธนาคารแล้วรีบกลับบ้าน เธอตอบตามตรง “ไม่มีค่ะ”
ทันทีที่ช่างจางพูดจบ ผู้จัดการจินก็เข้าใจความนัยทันที แววตาเขาเป็นประกายขึ้นมาวูบหนึ่ง แต่เรื่องรถไถเป็นเรื่องใหญ่ ต้องผ่านขั้นตอนการเบิกจ่ายหลายขั้นตอน เอาไว้ให้เรื่องรับเข้าทำงานแน่นอนก่อนค่อยว่ากัน
เมื่อเห็นคู่แข่งทำคะแนน ผู้จัดการจินจึงไม่ยอมให้ผู้จัดการหลี่ได้หน้าอยู่คนเดียว เขารีบเสนอตัวทันควัน “อันหนิง เดี๋ยวผมเดินไปส่งคุณเอง”
กลายเป็นว่าผู้จัดการใหญ่ทั้งสองคนเดินประกบซ้ายขวา ขนาบข้างอันหนิงราวกับบอดี้การ์ด พาเธอเดินไปยังสำนักงานออมทรัพย์ด้วยตัวเอง
ทั้งสองคนต่างเป็นบุคคลที่มีหน้ามีตาและกว้างขวางในตัวอำเภอ การพาอันหนิงมาทำธุรกรรมจึงทำให้ทุกอย่างราบรื่นรวดเร็วอย่างที่สุด
เจ้าหน้าที่ที่รับเรื่องเป็นผู้หญิงวัยกลางคนคนหนึ่ง ขณะที่เธอรับแบบฟอร์มที่อันหนิงกรอกไปตรวจสอบ ก็รู้สึกสะดุดตากับที่อยู่ที่ระบุไว้ มันดูคุ้นๆ เหมือนเคยเห็นที่ไหนมาก่อน แต่นึกเท่าไหร่ก็นึกไม่ออก
ทว่าเมื่อเธอทำรายการเสร็จและเหลือบมองยอดเงินฝาก ดวงตาของเธอก็เบิกกว้างด้วยความตกใจ
แปดพันหยวน! นี่มันเงินมหาศาลชัดๆ
ตัวเธอเองทำงานงกๆ เงินเดือนแค่ยี่สิบสี่หยวนแปดเหมา ต้องทำงานอีกกี่สิบปีถึงจะหาเงินแปดพันหยวนได้
พนักงานหญิงอดไม่ได้ที่จะเงยหน้าขึ้นมองเจ้าของบัญชีด้วยความอยากรู้อยากเห็น แต่เห็นเพียงใบหน้าด้านข้างของอันหนิงเท่านั้น ถึงอย่างนั้นความรู้สึกคุ้นตาก็ยังคงรบกวนจิตใจเธออยู่
“เสร็จหรือยัง” เสียงเข้มของท่านผู้นำระดับสูงที่ยืนคุมเชิงอยู่ด้านข้างเอ่ยเร่ง
พนักงานหญิงสะดุ้งโหยง ไม่กล้าชักช้าอีกต่อไป รีบยื่นสมุดบัญชีคืนให้อันหนิงด้วยมือที่สั่นเทา
อันหนิงรับสมุดบัญชีมาเก็บใส่กระเป๋าเสื้อด้านในอย่างมิดชิด แล้วเดินออกจากสำนักงานออมทรัพย์ทันที
หลังจากออกมาแล้ว อันหนิงแวะไปที่โรงงานทอผ้าเพื่อซื้อเศษผ้าคุณภาพดีในราคาถูกเหมือนได้เปล่า จากนั้นก็แวะไปดูความเป็นอยู่ของอันกั๋วหมิงครู่หนึ่ง ก่อนจะรีบเดินทางกลับ
เธอเดินตระเวนซื้อของในตัวอำเภอเพียงลำพัง ได้หนังสือเรียนเก่าๆ มาหนึ่งกระสอบเต็มๆ พร้อมด้วยสมุดและปากกาอีกจำนวนมาก
กว่าเธอจะนั่งรถกลับมาถึงตำบลซานเหอ ตะวันก็คล้อยต่ำจนเป็นเวลาห้าโมงเย็นกว่าแล้ว
เวลานี้สภาพร่างกายของอันหนิงย่ำแย่เต็มที
ขวดไคลน์ที่อยู่ในมิติพลังจิตของเธอเกิดการสั่นสะเทือนอย่างรุนแรงตลอดเวลา
แรงสั่นสะเทือนนั้นส่งผลกระทบโดยตรงต่อสมอง ราวกับมีใครเอาสิ่วแหลมคมมาตอกเจาะเข้าไปในเนื้อสมองของเธออย่างบ้าคลั่ง
เจ็บปวดทุกวินาที ทรมานทุกลมหายใจ
ความเจ็บปวดมหาศาลทำให้อันหนิงเหงื่อกาฬแตกพลั่กเต็มหน้าผาก เสื้อผ้าที่สวมใส่เปียกชุ่มจนแนบไปกับลำตัว
ยังนับว่าเป็นโชคดีที่วันนี้เธอสวมเสื้อชั้นในตัวใหม่ที่เพิ่งซื้อมาไว้ข้างใน ซึ่งซึมซับเหงื่อได้ดี มิฉะนั้นสภาพของเธอคงดูเหมือนคนตกน้ำปางตาย
เอี๊ยด!
รถเก๋งสีดำคันหรูแล่นมาจอดเทียบข้างทางตรงจุดที่เธอยืนอยู่
กระจกหน้าต่างฝั่งที่นั่งข้างคนขับเลื่อนลง เผยให้เห็นใบหน้าหล่อเหลาของเจียงเซี่ย “อันหนิง?”
เสียงเปิดประตูดังปัง เจียงเซี่ยก้าวลงจากรถมายืนอยู่ข้างๆ อันหนิง ท่าทางเขายังคงไว้ตัว ไม่ได้ยื่นมือเข้ามาช่วยพยุงแต่เอ่ยถามด้วยน้ำเสียงราบเรียบ “คุณไม่เป็นไรใช่ไหม จะกลับบ้านเหรอ นั่งรถไปด้วยกันสิ ผมก็จะกลับเหมือนกัน ปู่ของผมอยู่บนรถ”
อันหนิงพยักหน้าตอบรับอย่างยากลำบาก ตอนนี้เธอเดินต่อไม่ไหวแล้วจริงๆ การที่ยังประคองสติไม่ให้เป็นลมล้มพับไปกลางถนนได้ ก็นับว่าเป็นความอดทนขั้นสูงสุดของเธอแล้ว
เจียงเซี่ยเปิดประตูเบาะหลังแล้วบอก “คุณนั่งข้างหลังเถอะ”
ปู่เจียงที่นั่งอยู่บนเบาะหลังขยับตัวไปทางขวาอย่างรู้สถานการณ์ เพื่อเว้นที่ว่างให้อันหนิงได้นั่งสบายๆ
อันหนิงแม้จะเจ็บปวดเจียนตายแต่ก็ไม่ลืมสมบัติของตน เธอมองไปที่กระสอบหนังสือและห่อผ้า “ของ...”
ชายหนุ่มคนหนึ่งก้าวลงมาจากฝั่งคนขับ เขาไว้ผมยาวปานกลาง สวมเสื้อเชิ้ตสีฟ้าสะอาดตา ใบหน้าดูอ่อนเยาว์ราวกับเด็กทารก “ผมเอง ผมจัดการเอง พี่เซี่ย พี่ดูแลเธอก็พอ”
หนุ่มหน้าเด็กส่งยิ้มกว้างให้อันหนิง สายตาเต็มไปด้วยความอยากรู้อยากเห็นในความสัมพันธ์ของทั้งคู่ เขาเดินตรงไปที่กระสอบหนังสือแล้วเอื้อมมือไปยก
ฮึบ! ...ไม่ขยับ
รอยยิ้มบนหน้าเจื่อนลงเล็กน้อย เขาหัวเราะแก้เก้อ ก่อนจะถูมือไปมาแล้วใช้สองมือจับกระสอบมั่น ออกแรงยกสุดตัว
ฮึบ!! ...ก็ยังไม่ขยับ!
หนุ่มหน้าเด็กเริ่มไม่เชื่อสายตาตัวเอง เขาออกแรงเฮือกใหญ่จนเส้นเลือดที่คอปูดโปน หน้าแดงก่ำ แต่กระสอบเจ้ากรรมก็ยังวางนิ่งสนิทอยู่ที่เดิม
เขาหันมาถามด้วยความงุนงง “นี่ในนี้ใส่ก้อนอิฐไว้เหรอครับเนี่ย”
จะโทษที่หนุ่มหน้าเด็กเดาแบบนั้นก็ไม่ได้ เพราะน้ำหนักของหนังสือวิชาการเล่มหนาจำนวนมากที่อัดแน่นอยู่รวมกัน มันหนักและแข็งไม่ต่างจากก้อนอิฐก่อสร้างเลยสักนิด
ในขณะที่คนขับรถกำลังต่อสู้กับกระสอบ อันหนิงก็พยุงตัวเข้าไปนั่งในรถเรียบร้อยแล้ว
เจียงเซี่ยปิดประตูรถให้เธอ ไม่สนใจสายตาล้อเลียนที่หนุ่มหน้าเด็กส่งมาเลยแม้แต่น้อย
เขาดุเสียงเข้ม “จะยิ้มอะไรนักหนา มาช่วยกันยกสิ”
ในที่สุดชายหนุ่มทั้งสองก็ช่วยกันยกกระสอบหนังสืออันหนักอึ้งไปใส่ท้ายรถ และปิดฝากระโปรงท้ายลงได้อย่างทุลักทุเล
ส่วนสัมภาระห่อผ้าอื่นๆ เจียงเซี่ยจัดการแยกชิ้นส่วนแล้วยัดแทรกไว้ตามซอกต่างๆ ภายในรถ
โชคดีที่สองปู่หลานตระกูลเจียงไม่มีสัมภาระติดตัวมาด้วย ไม่อย่างนั้นของกองมหึมาของอันหนิงคงไม่มีทางยัดลงรถคันนี้ได้หมดแน่
หลังจากเจียงเซี่ยและหนุ่มหน้าเด็กกลับขึ้นมาบนรถ เจียงเซี่ยก็บ่นพึมพำ “รถเก๋งคันนี้สวยแต่รูปจูบไม่หอมจริงๆ”
หนุ่มหน้าเด็กตบพวงมาลัยดังปึกแล้วแย้งเสียงหลง “อะไรนะ พี่เซี่ย พี่ล้อเล่นใช่ไหมเนี่ย รถคันนี้ผมรอคิวมาตั้งครึ่งปีกว่าจะได้มาครอบครองนะ สวยแต่รูปจูบไม่หอมตรงไหนครับ”
เจียงเซี่ยไม่แม้แต่จะปรายตามองคู่สนทนา เขาชี้นิ้วสั่งไปข้างหน้า “ออกรถ”
ในหัวของเจียงเซี่ยประเมินข้อบกพร่องของรถคันนี้ไปร้อยแปดอย่าง เครื่องยนต์ไม่มีกำลัง ยางคุณภาพต่ำ พื้นที่ใช้สอยคับแคบ แม้แต่โครงเหล็กตัวถังข้างนอกก็บางเฉียบไม่ได้มาตรฐาน
เขาบ่นต่ออย่างระอา “สมองอย่างนาย บอกไปก็ป่วยการเปล่า”
ถึงปากจะบ่น แต่สายตาของเจียงเซี่ยกลับคอยมองกระจกหลังสังเกตอาการคนป่วย พอเห็นอันหนิงนั่งหลับตาหน้าซีดเผือก เขาก็เริ่มร้อนใจตะโกนเรียก “นี่ สภาพปางตายแบบนี้ไปเก็บขยะมาหรือไง... อันหนิง! อันหนิง!”
เมื่อเห็นเธอไม่ตอบรับ เขาจึงลองเรียกด้วยฉายาที่เขาตั้งให้ “ยัยกวาง!”
เสียงเรียกกวนประสาททำให้อันหนิงขมวดคิ้วมุ่น เธอตอบกลับทั้งที่ยังหลับตา “หนวกหู”
เจียงเซี่ยกัดฟันกรอด กลืนคำด่าลงคอไปอึกใหญ่ แต่สุดท้ายความเป็นห่วงก็ชนะความปากแข็ง เขาถามย้ำอีกครั้ง “จะไปโรงพยาบาลไหม”
อันหนิงยังคงหลับตาแน่น ความปวดร้าวในหัวแทบจะทำให้สมองระเบิด เธอตอบเสียงเบาแต่หนักแน่น “กลับบ้าน”
เจียงเซี่ยไม่เซ้าซี้ต่อ เขาหันไปบอกทางให้หนุ่มหน้าเด็กขับมุ่งหน้าสู่หมู่บ้านสือหลี่โกวทันที
ตลอดทาง หนุ่มหน้าเด็กที่ทำหน้าที่สารถีขับรถ ในใจเต็มไปด้วยความตกตะลึงระคนสงสัย ไฟแห่งความเผือกกำลังลุกโชน
พี่สาวคนนี้เป็นใครมาจากไหนกัน ถึงมีอิทธิพลขนาดทำให้พี่เซี่ยขาโหดแห่งปักกิ่งยอมสงบปากสงบคำได้ขนาดนี้
ต้องรู้ไว้ก่อนนะว่า คนที่นั่งข้างๆ เขาเนี่ย คือคุณชายเจียงผู้ไม่เกรงกลัวฟ้าดิน ขนาดพ่อแท้ๆ ของตัวเองยังกล้าชี้หน้าด่ามาแล้ว
หนุ่มหน้าเด็กเหยียบคันเร่งมิด ไม่นานรถก็แล่นมาถึงสือหลี่โกว เจียงเซี่ยกำกับให้เขาขับรถเข้าไปในตัวหมู่บ้าน ทันทีที่รถแปลกหน้าเข้ามา เด็กๆ ในหมู่บ้านก็วิ่งตามมามุงดูเป็นขบวนตามคาด
“จอด” เจียงเซี่ยสั่งเสียงเฉียบขาด
พอรถหยุดสนิท เขาก็เปิดประตูพุ่งลงจากรถ เดินดุ่มๆ เข้าไปในลานบ้านตระกูลอันทันที
หลินกุ้ยฮวาที่ได้ยินเสียงรถวิ่งหน้าตื่นออกมาจากในบ้าน เธอมองรถเก๋งคันงามด้วยความประหม่าทำตัวไม่ถูก “นี่... เปิดยังไงเนี่ย”
เจียงเซี่ยเอื้อมมือไปเปิดประตูรถฝั่งอันหนิง “ผมเปิดเอง”
ทันทีที่ประตูเปิดออก หลินกุ้ยฮวาก็เห็นใบหน้าซีดเผือกไร้สีเลือดของลูกสาว
เธอร้องเสียงหลงด้วยความตกใจ “ตายแล้ว! นี่เป็นอะไรไปเนี่ย ไปโรงพยาบาลเร็วลูก ไปโรงพยาบาลกัน”
อันหนิงฝืนลืมตาขึ้น รวบรวมแรงเฮือกสุดท้ายคว้าข้อมือของหลินกุ้ยฮวาไว้ แววตาของเธอฉายความเด็ดเดี่ยวที่ใครก็ไม่อาจขัดขืน “แม่...”
“ให้หนูกลับบ้าน หนูหลับตื่นเดียวก็หาย”
หลินกุ้ยฮวาไม่อยากจะเชื่อว่าแค่นอนพักจะหายเจ็บหนักขนาดนี้ได้ แต่สายตาที่แน่วแน่ของอันหนิงทำให้เธอปฏิเสธไม่ลง
เธอรีบพยักหน้ารับ “ได้ ได้จ้ะลูก กลับบ้านเรานะ มา... แม่แบกหนูเอง!”
หลินกุ้ยฮวานั่งยองลงกับพื้นหันหลังให้ อันหนิงที่หมดสิ้นเรี่ยวแรงแล้วจริงๆ จึงค่อยๆ โน้มตัวลงซบหน้ากับแผ่นหลังกว้างของมารดาอย่างว่าง่าย
ก่อนจะถูกพาตัวไป อันหนิงพึมพำเบาๆ “ขอบคุณนะ เจียงเซี่ย”
[จบบท]