บทที่ 79: เปิดโปงความจริง
หลังจากอันหนิงมอบของขวัญขอบคุณให้คุณหมอและพยาบาลเสร็จเรียบร้อย เธอก็รีบเดินกลับมาสมทบที่จุดนัดพบในโรงพยาบาลทันที
เมื่อมาถึง ก็พบว่าอันซานเฉิงผู้เป็นพ่อเดินทางมาถึงแล้ว และไม่ได้มาเพียงลำพัง ข้างกายเขายังมีลูกพี่ลูกน้องหนุ่มฉกรรจ์จากบ้านลุงใหญ่อีกสามคน รวมถึงชายอีกสองคนที่เธอไม่คุ้นหน้า และแน่นอนว่าเจียงเซี่ยก็ยืนรออยู่ด้วยเช่นกัน
"อันหนิง!"
อันซานเฉิงกวักมือเรียกบุตรสาวด้วยน้ำเสียงเร่งร้อน
"ที่บ้านเราไม่มีเปลพยาบาล พ่อเลยตัดสินใจถอดบานประตูบ้านมาใช้แทน มันเรียบและแข็งแรงพอจะให้พี่รองของแกนอนได้ ลูกว่าแบบนี้ใช้ได้ไหม?"
อันหนิงกวาดตามองบานประตูไม้เก่าๆ ที่ถูกดัดแปลงชั่วคราวแล้วพยักหน้า
"ใช้ได้ค่ะพ่อ แบบนี้ดีแล้ว"
เธอไม่มีข้อขัดแย้งใดๆ ในสถานการณ์ที่ขาดแคลนเช่นนี้ นี่คือทางเลือกที่ดีที่สุด หญิงสาวรีบวิ่งไปจัดการขั้นตอนเอกสารต่างๆ จนเสร็จสิ้น จากนั้นอันกั๋วหมิงก็ถูกเคลื่อนย้ายขึ้นมานอนบนบานประตู สองข้างขนาบด้วยไม้ระแนงที่อันซานเฉิงตีตะปูติดไว้กันคนป่วยตก
"เอาล่ะ ใช้คนสี่คนช่วยกันหามนะ รับผิดชอบกันคนละมุมให้มั่นคง เดินช้าไม่เป็นไร แต่ต้องนิ่งที่สุด เข้าใจไหม?"
อันซานเฉิงกำชับด้วยสีหน้าเคร่งเครียด ทุกคนพยักหน้ารับทราบอย่างแข็งขัน
ชายหนุ่มสี่คนยกบานประตูขึ้นพร้อมกันแล้วค่อยๆ เดินออกจากโรงพยาบาล
อันซานเฉิงและอันหนิงเดินขนาบข้าง ซ้ายขวา คอยระวังความปลอดภัยให้คนเจ็บอย่างใกล้ชิด
ตลอดระยะทางกลับบ้าน พวกผู้ชายสลับสับเปลี่ยนกันหามบานประตูเพื่อผ่อนแรง จนในที่สุดขบวนเคลื่อนย้ายผู้ป่วยก็มาถึงบ้านตระกูลอันอย่างปลอดภัย
หลินกุ้ยฮวาผู้เป็นแม่นั่งน้ำตาซึมด้วยความเป็นห่วงมาตลอดทั้งเช้า แต่ทันทีที่เห็นร่างของลูกชายรองถูกหามเข้ามา เธอก็รีบปาดน้ำตาทิ้ง สูดลมหายใจลึกแล้วลุกขึ้นมาบัญชาการทันที
"หามเข้าไปในห้องโถงหลักเลย ไปที่ห้องของแม่กับพ่อนั่นแหละ"
อันกั๋วหมิงถูกพาเข้าไปในห้องนอนใหญ่ของพ่อแม่ ซึ่งเป็นห้องที่มีแสงแดดส่องถึง อากาศถ่ายเทดี เหมาะแก่การพักฟื้นร่างกายที่สุด
เมื่อจัดแจงที่ทางให้คนป่วยเรียบร้อยแล้ว บรรดาลูกพี่ลูกน้องจากบ้านลุงใหญ่ก็ขอตัวกลับ อันซานเฉิงเดินออกไปส่งพวกเขาด้วยความซาบซึ้งใจ
ทว่าอันกั๋วหยาง พี่ชายคนโตของบ้านลุงใหญ่กลับรั้งรออยู่ครู่หนึ่ง เขาหันมาพูดกับอันหนิงด้วยน้ำเสียงจริงจัง
"ถ้าสืบรู้ตัวคนทำเมื่อไหร่ ให้รีบไปบอกพวกพี่ทันทีเลยนะ เข้าใจไหม"
อันหนิงเงยหน้ามองพี่ชายร่างสูงใหญ่ด้วยความรู้สึกอบอุ่นในหัวใจ
"รับทราบค่ะพี่ใหญ่ ขอบคุณมากนะคะที่มาช่วย"
อันกั๋วหยางยื่นมือหนามาลูบศีรษะน้องสาวเบาๆ แล้วแสร้งทำหน้าดุ
"จะมาเกรงใจอะไรกัน คนกันเองทั้งนั้น"
เขายิ้มให้เธออีกครั้งก่อนจะเดินออกจากลานบ้านไป
อันหนิงยืนมองแผ่นหลังของญาติพี่น้องที่หน้าประตูใหญ่ เป็นครั้งแรกที่เธอสัมผัสได้ถึงพลังของคำว่า 'ครอบครัว' และ 'สายเลือด' อย่างแท้จริง
มันคือความสัมพันธ์ที่ไม่ต้องการเหตุผล ไม่สนใจผลลัพธ์ ขอเพียงเป็นคนในครอบครัว พวกเขาก็พร้อมจะยืนหยัดอยู่ข้างเดียวกับเธอเสมอ
หญิงสาวสูดหายใจเข้าลึก หมุนตัวเดินกลับเข้าบ้านด้วยแววตาที่เปลี่ยนไป
ภายในห้องนอนบรรยากาศตึงเครียด อันกั๋วหมิงนอนนิ่งอยู่บนเตาเตียงร้อน โดยมีอันซานเฉิงนั่งอยู่ที่ขอบเตา และอันกั๋วชิ่งนั่งยองๆ อยู่ที่พื้นด้วยสีหน้ากลัดกลุ้ม
ส่วนหลินกุ้ยฮวากับโจวกุ้ยเฟินสะใภ้ใหญ่ ง่วนอยู่กับการตุ๋นน้ำซุปกระดูกในครัว กลิ่นหอมจางๆ ลอยมาแต่ไม่อาจลบความตึงเครียดในบ้านได้
อันหนิงเดินเข้ามากลางวงสนทนา ทำลายความเงียบงันลงทันที
"พี่รอง เล่ามาให้หมดว่าเรื่องมันเป็นยังไงกันแน่? ไอ้พวกสารเลวห้าคนที่รุมทำร้ายพี่เมื่อวาน พวกมันเป็นใคร?"
น้ำเสียงเด็ดขาดของอันหนิงทำให้หลินกุ้ยฮวาที่อยู่ในครัวชะงักมือ เธอรีบวางทัพพีแล้วเดินมายืนเกาะขอบประตูห้องรอฟังด้วยใจจดจ่อ
อันกั๋วหมิงที่นอนเจ็บอยู่บนเตียงถอนหายใจยาว เขาไม่คิดจะปิดบังน้องสาวอยู่แล้ว
"ช่วงนี้ฉันตระเวนหาลู่ทางขายของในตัวตำบล แล้วก็ได้ไปเจอกับจูเจี้ยนเช่อ เขาเป็นหัวหน้าแผนกของสหกรณ์ร้านค้า เขาบอกว่าถูกใจกระเป๋านักเรียนของพวกเรามาก"
ทันทีที่ชื่อ 'จูเจี้ยนเช่อ' หลุดออกมา มือของอันหนิงก็กำแน่นโดยอัตโนมัติ โลกมันกลมจนน่าขนลุก หรือว่าศัตรูมักมีดวงสมพงศ์กันนะ?
แต่เธอยังคงเงียบ ฟังพี่ชายเล่าต่อ
"ฉันเจรจากับเขาอยู่หลายวัน จนในที่สุดเขาก็ยอมจ่ายเงินมัดจำ ฉันดีใจมากเลยรีบขนของทั้งหมดไปส่งให้ถึงที่"
อันกั๋วหมิงหยุดพักหายใจด้วยความเจ็บใจ ก่อนจะเล่าต่อเสียงสั่น
"ตอนแรกทุกอย่างก็ดูราบรื่นดี แต่พอจูเจี้ยนเช่อตรวจรับของเสร็จ เขากลับเบี้ยวไม่ยอมจ่ายเงินส่วนที่เหลือ ฉันไม่ยอม ก็เลยจะขนของกลับ"
"แต่มันไม่ยอมคืนของ! ฉันเลยไปแจ้งความที่สถานีตำรวจ แต่ใครจะไปคิดว่าไอ้หมอนั่นมันงัดสัญญาออกมาฉบับหนึ่ง ระบุว่ากระเป๋านักเรียนพวกนั้นมันสั่งซื้อมาจากโรงงานทำกระเป๋าในตัวอำเภอ มีเอกสารครบถ้วนถูกต้องทุกอย่าง แต่ฉัน... ฉันไม่มีหลักฐานอะไรเลยสักชิ้น"
พูดถึงตรงนี้ น้ำตาของลูกผู้ชายก็เอ่อคลอเบ้าด้วยความคับแค้นใจ
"ฉันไม่ยอมรับความอยุติธรรมนี้ เลยบุกไปโวยวายที่สหกรณ์ร้านค้า แต่ก็โดนคนไล่ออกมา ฉันโมโหจนขาดสติเลยตามไปดักรอมันที่บ้าน แล้ว... แล้วก็โดนพวกมันรุมซ้อมจนเป็นอย่างนี้แหละ"
หลังจากฟังเรื่องราวทั้งหมด อันหนิงก็หรี่ตาลง แววตาฉายประกายเย็นยะเยือก
"พี่รอง พี่จำได้ไหมว่าตอนที่เราไปโรงงานทำกระเป๋าครั้งก่อน ผู้จัดการโรงงานคนนั้นแซ่อะไร?"
"แซ่จู" อันกั๋วหมิงตอบทันที
"ใช่ แซ่จูเหมือนกัน... บังเอิญดีจริงๆ"
อันหนิงหันขวับไปทางบิดา
"พ่อคะ พ่อกับพี่ใหญ่ไปทำงานกันตามปกติเถอะค่ะ ฉันขอออกไปโทรศัพท์สักหน่อย ฉันต้องเช็กให้แน่ใจว่าไอ้แซ่จูสองตัวนี้มันเกี่ยวข้องกันยังไง"
"ได้ๆ ลูกไปเถอะ ระวังตัวด้วย"
อันซานเฉิงมองแผ่นหลังเล็กๆ ของลูกสาวที่เดินมุ่งหน้าออกไปอย่างมุ่งมั่น แล้วก็ได้แต่ถอนหายใจกับตัวเอง
"โตแล้ว... เด็กๆ โตกันหมดแล้วจริงๆ"
ว่าแล้วเขาก็เรียกอันกั๋วชิ่งให้ลุกขึ้น เพื่อออกไปทำงานในนาตามหน้าที่
ตัดภาพมาที่อันหนิง เธอเดินมาถึงที่ทำการกองผลิตของหมู่บ้านอย่างรวดเร็ว และตรงไปที่เครื่องโทรศัพท์
ปลายนิ้วเรียวหมุนหมายเลขปลายทางไปยังโรงงานทอผ้า เพื่อติดต่อผู้จัดการหลี่ฉางจู้
เสียงสัญญาณรอสายดังไม่กี่ครั้ง ปลายสายก็กดรับ เป็นเสียงของเลขานุการ
"อ้าว อันหนิงเองเหรอ รอเดี๋ยวนะ ผู้จัดการหลี่ออกไปทำธุระใกล้จะกลับมาแล้ว อีกสิบนาทีเธอค่อยโทรมาใหม่นะ"
"ได้ค่ะ รบกวนด้วยนะคะ"
อันหนิงวางสายอย่างสุภาพ แล้วนั่งลงรอบนม้านั่งไม้ตัวยาว
พนักงานรับโทรศัพท์ประจำหมู่บ้านในวันนี้เป็นผู้หญิงท่าทางเรียบร้อย เธอคือภรรยาของอันเหล่าเจ็ดที่อันหนิงเคยเจอ หญิงสาวเงยหน้ายิ้มให้อันหนิงอย่างเขินอายเล็กน้อย ก่อนจะก้มหน้าก้มตานั่งเย็บพื้นรองเท้าในมือต่อ บรรยากาศเงียบสงบผ่านไปอย่างเชื่องช้า
ไม่กี่นาทีต่อมา เสียงกริ่งโทรศัพท์ก็ดังขึ้นทำลายความเงียบ
พนักงานหญิงรับสายแล้วยื่นกระบอกหูฟังให้อันหนิง
"โทรมาหาเธอจ้ะ"
"ขอบคุณค่ะ" อันหนิงยิ้มรับ รับหูฟังมาแนบหู
"สวัสดีค่ะผู้จัดการหลี่ ฉันอันหนิงนะคะ"
น้ำเสียงของหลี่ฉางจู้ฟังดูอารมณ์ดี เขาพูดคุยทักทายเรื่องสัพเพเหระสองสามประโยค ก่อนจะเข้าประเด็น
"โทรมาหาผมมีธุระอะไรด่วนหรือเปล่า?"
"มีค่ะ ฉันมีเรื่องอยากจะรบกวนสอบถามหน่อยค่ะ ผู้จัดการโรงงานทำกระเป๋าที่แซ่จู ท่านพอจะรู้จักไหมคะ?"
"อ๋อ ตาแก่จู รู้จักสิ มีอะไรหรือเปล่า?"
อันหนิงไม่คิดจะอ้อมค้อม เธอถามตรงประเด็นทันที
"ผู้จัดการโรงงานจูคนนี้ กับจูเจี้ยนเช่อที่เป็นหัวหน้าแผนกสหกรณ์ร้านค้าตำบลซานเหอ สองคนนี้มีความสัมพันธ์กันไหมคะ?"
คำถามนั้นทำให้ปลายสายเงียบไปครู่ใหญ่ หลี่ฉางจู้หันไปถามเลขาที่อยู่ข้างๆ เพื่อความแน่ใจ เสียงพึมพำลอดมาตามสายเล็กน้อย ก่อนที่เขาจะกลับมาตอบ
"อันหนิง ตรวจสอบแล้ว... ดูเหมือนว่าจะเป็นลูกพี่ลูกน้องกันนะ"
มุมปากของอันหนิงยกขึ้นเป็นรอยยิ้มเย็นชา
"ขอบคุณมากค่ะผู้จัดการหลี่ อีกไม่กี่วันฉันจะเข้าไปขอบคุณท่านด้วยตัวเองนะคะ"
"โธ่ จะขอบคุณอะไรกัน เรื่องแค่นี้เอง"
หลังจากวางสาย อันหนิงวางเงินค่าโทรศัพท์สองเหมาไว้บนโต๊ะ แล้วเดินออกมาด้วยท่าทีสงบนิ่ง แต่ภายในใจกลับร้อนระอุไปด้วยไฟแห่งความโกรธ
เธอมายืนนิ่งอยู่ที่หน้าประตูที่ทำการกองผลิต สมองประมวลผลอย่างรวดเร็ว
"ตระกูลจู... กล้ามากนะที่มารังแกคนบ้านฉัน"
เธอรีบวิ่งกลับบ้าน เก็บของจำเป็นใส่เป้สะพายหลัง แล้วจูงจักรยานออกมา หลินกุ้ยฮวาเห็นท่าทีรีบร้อนของลูกสาวก็ร้องทัก
"นั่นจะไปไหนอีกลูก!"
แต่อันหนิงปั่นจักรยานพุ่งออกไปแล้ว ทิ้งให้คนเป็นแม่ได้แต่กระทืบเท้าด้วยความเป็นห่วงอยู่ที่หน้าประตู
"ไอ้เด็กพวกนี้นี่! วันๆ มีแต่เรื่องให้คนแก่หัวใจจะวาย!"
อันหนิงไม่ได้บุ่มบ่ามไปแก้แค้นทันที เธอปั่นจักรยานไปที่ทุ่งนาก่อน เพื่อบอกอันซานเฉิงให้รับรู้
"จะให้พี่ใหญ่ไปเป็นเพื่อนไหม?" ผู้เป็นพ่อถามด้วยความเป็นห่วง
"ไม่ต้องค่ะพ่อ เรื่องแค่นี้ฉันจัดการเองได้ พ่อรอฟังข่าวดีเถอะ"
เมื่อพ่ออนุญาต อันหนิงก็ปั่นจักรยานมุ่งหน้าเข้าสู่ตัวตำบล เป้าหมายแรกไม่ใช่สถานีตำรวจ แต่เป็นโรงพยาบาล
เธอเดินตรงไปยังห้องผู้ป่วยรวม ซึ่งเป็นที่พักฟื้นของชายฉกรรจ์ 5 คนที่นอนกระดูกหักจากการฝีมือของ 'ใครบางคน'
ทันทีที่ประตูห้องถูกเปิดออก และร่างของหญิงสาวหน้าตาสะสวยแต่แววตาอำมหิตปรากฏขึ้น ชายทั้งห้าที่นอนอยู่บนเตียงก็สะดุ้งสุดตัว แทบอยากจะมุดหนีลงใต้เตียง
"จะ...เจ๊ใหญ่! นี่มันโรงพยาบาลนะเจ๊!"
"มีอะไรค่อยพูดค่อยจากันนะเจ๊ อย่าทำอะไรพวกผมเลย!"
อันหนิงไม่เอ่ยปากแม้แต่คำเดียว เธอใช้มือข้างหนึ่งดันประตูปิดลงช้าๆ
คลิก
เสียงล็อกประตูดังแผ่วเบา แต่สำหรับคนในห้อง มันเหมือนเสียงมัจจุราชเคาะประตู
ไม่มีใครรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นภายในห้องนั้น มีเพียงเสียงร้องโหยหวนดังลอดออกมาเป็นระยะ สลับกับเสียงเนื้อกระทบเนื้อ และสุดท้ายก็จบลงด้วยเสียงขานรับที่พร้อมเพรียงกันด้วยความหวาดกลัว
"ได้ครับ! ยอมแล้วครับ! ได้ครับ!"
เมื่ออันหนิงเดินออกมาจากห้องด้วยใบหน้าเรียบเฉย เธอแวะไปใช้โทรศัพท์สาธารณะโทรออกไปหาใครบางคน จากนั้นจึงมุ่งหน้าไปยังสถานีตำรวจเพื่อแจ้งความอย่างเป็นทางการ
ครั้งนี้ อันหนิงไม่ได้มาเล่นๆ เธอพาเจ้าหน้าที่ตำรวจบุกไปที่สหกรณ์ร้านค้าตำบลซานเหอทันที
ท่ามกลางสายตาของผู้คนที่มาจับจ่ายใช้สอย อันหนิงหยิบตัวอย่างผ้าออกมาเทียบกับกระเป๋าที่วางขาย
"คุณตำรวจดูสิคะ เนื้อผ้า ลายผ้า เหมือนกันทุกระเบียดนิ้ว ที่บ้านของฉันยังมีผ้าแบบนี้อยู่อีกเป็นพะเนิน และที่สำคัญที่สุด..."
เธอหยิบใบเสร็จรับเงินปึกหนึ่งออกมาโชว์ให้เจ้าหน้าที่ดู
"ฉันมีพยานและหลักฐานครบถ้วน นี่คือใบเสร็จที่ฉันสั่งซื้อผ้าเหล่านี้มาจากโรงงานทอผ้าในตัวอำเภออย่างถูกต้องตามกฎหมายค่ะ!"
[จบบท]