บทที่ 143: ความริษยาที่ไร้ความหมาย

บทที่ 143: ความริษยาที่ไร้ความหมาย

บรรยากาศยามเย็นหน้าลานบ้านตระกูลหลินเต็มไปด้วยความมีชีวิตชีวา หลินถังมองเห็นพี่ชายทั้งสองมารอรับ เธอรีบกระโดดลงจากเบาะท้ายรถจักรยานคันใหญ่ด้วยความคล่องแคล่วและใบหน้าเปื้อนยิ้ม

"พี่ใหญ่ พี่รอง พี่สาม พ่อขี่จักรยานเป็นแล้วค่ะ" เด็กสาวประกาศเสียงใสด้วยความภูมิใจ

สายตาของหลินชิงมู่ตวัดมองไปที่ผู้เป็นพ่ออย่างหลินลู่ด้วยความน้อยใจอย่างปิดไม่มิด ความรู้สึกตัดพ้อฉายชัดอยู่ในแววตาคู่นั้น

เขาอุตส่าห์วางแผนไว้ดิบดีว่าจะขอเป็นคนเรียนขี่จักรยานคนแรกแท้ๆ

ทำไมพ่อถึงได้ชิงตัดหน้าแกงลูกชายตัวเองแบบนี้

"ถังถัง ให้พี่สามลองเรียนบ้างได้ไหม" หลินชิงมู่หันมาส่งสายตาเว้าวอนใส่น้องสาวราวกับลูกหมาตัวโต พร้อมกับกลั้นหายใจด้วยความตื่นเต้นระคนคาดหวัง

โดยพื้นฐานนิสัยแล้วเขาเป็นคนชอบลองของใหม่ๆ และชอบเรียนรู้อะไรที่ท้าทาย แต่โอกาสในหมู่บ้านชนบทแบบนี้ช่างหายากเหลือเกิน พอได้เห็นจักรยานคันโก้มาจอดอยู่ตรงหน้า จิตใจของเขาก็ไม่อาจสงบนิ่งได้อีกต่อไป

ถ้าหากจักรยานคันนี้เป็นสมบัติของตระกูลหลิน เขาคงยอมเสี่ยงตายโดนพ่อกับแม่ไล่ตีหัวแบะ เพื่อที่จะถอดชิ้นส่วนมันออกมาศึกษาดูทีละชิ้นด้วยความอยากรู้อยากเห็นไปแล้ว

แต่นี่เป็นของที่ยืมคนอื่นมา ความคิดที่จะรื้อถอนจึงต้องพับเก็บไป ขอแค่ได้ลองขึ้นคร่อมแล้วถีบออกไปรับลมสักรอบสองรอบเขาก็คงนอนตายตาหลับ

หลินถังเงยหน้ามองพี่ชายคนที่สามที่มีส่วนสูงถึงหนึ่งร้อยแปดสิบเซนติเมตร แต่กลับทำหน้าตาออดอ้อนเหมือนเด็กน้อยที่กำลังจะโดนแย่งของเล่น เธอก็อดไม่ได้ที่จะหลุดขำออกมาด้วยความเอ็นดู

"ได้สิคะ เดี๋ยวหนูช่วยจับท้ายรถให้พี่สามเอง"

หลินลู่ที่ยืนประคองรถอยู่ได้ยินดังนั้นก็รีบเอ่ยขัดขึ้นด้วยความเป็นห่วงลูกสาวหัวแก้วหัวแหวน

"ถังถังลูกกลับไปนั่งพักเถอะ เรื่องจับรถให้เจ้าสาม ให้พี่ใหญ่กับพี่รองของลูกจัดการเถอะ"

แรงผู้หญิงตัวเล็กๆ คนเดียวอาจจะเอาไม่อยู่ แต่ถ้าให้ลูกชายตัวโตสองคนช่วยกันประคอง ซ้ายคนขวาคน ยังไงก็ต้องปลอดภัยกว่าแน่นอน

หลินถังมองไปทางพี่ใหญ่และพี่รองที่ดูจะกระตือรือร้นอยากจะมีส่วนร่วมเต็มแก่ เธอจึงพยักหน้ารับด้วยรอยยิ้ม

ในจังหวะที่เธอกำลังจะอ้าปากพูดคุยต่อ สายตาของเธอก็เหลือบไปเห็นร่างของใครบางคนที่กำลังเดินตรงเข้ามา

หวังเจาตี้เพิ่งกลับมาจากแปลงนาในสภาพที่ดูไม่ได้ ร่างกายมอมแมมไปด้วยฝุ่นโคลน ใบหน้าอิดโรยจากความหิวโหย

เธอต้องทนหิวทำงานหนักมาตลอดทั้งวัน ลากสังขารที่แทบจะหมดแรงกลับบ้าน หลังจากถูกอู๋ชุนฮวาผู้เป็นแม่ตะเพิดให้รีบกลับมาหุงหาอาหาร

ทันทีที่ก้าวเท้ามาถึง เธอก็ต้องมาเจอกับภาพบาดตาบาดใจ หลินถังที่เธอเกลียดชังเข้ากระดูกดำกำลังยืนยิ้มแย้มพูดคุยอย่างมีความสุขอยู่ท่ามกลางวงล้อมของพ่อและพี่ชาย

ภาพความอบอุ่นของครอบครัวหลินเปรียบเสมือนเข็มพันเล่มที่ทิ่มแทงหัวใจอันบิดเบี้ยวของหวังเจาตี้

ยิ่งเมื่อเปรียบเทียบสภาพของตัวเองกับหลินถังที่สวมเสื้อผ้าสะอาดสะอ้าน เนื้อผ้าดูดีมีราคา และรองเท้าหนังคู่เล็กที่ขัดจนมันวาวสะท้อนแสงแดด ใบหน้าของหวังเจาตี้ก็บิดเบี้ยวด้วยความริษยาจนแทบจะควบคุมไม่อยู่

สายตาที่เธอใช้จ้องมองหลินถังเปลี่ยนเป็นดุร้ายราวกับสัตว์ป่า

ภายในแววตาคู่นั้นอัดแน่นไปด้วยความเกลียดชังที่เหมือนจะอาบยาพิษเอาไว้

ความอาฆาตมาดร้ายที่แผ่ซ่านออกมาจนแทบจะสัมผัสได้นี้ เมื่อตกอยู่ในสายตาของหลินถัง มันกลับไม่ได้สร้างความหวาดหวั่นหรือเจ็บปวดใดๆ ให้กับเธอเลยแม้แต่น้อย

สำหรับหลินถังแล้ว หวังเจาตี้ก็เป็นได้แค่คนที่ทำได้เพียงโกรธแค้นแต่ไร้ซึ่งน้ำยาที่จะทำอะไรได้

อีกฝ่ายทำอะไรเธอไม่ได้มากไปกว่าการยืนจ้องตาขวางอยู่แบบนั้น

สายตาของน้องสาวที่เบนความสนใจออกไป ทำให้สามพี่น้องตระกูลหลินสังเกตเห็นความผิดปกติและหันไปมองตาม

หลินชิงมู่เห็นว่าหวังเจาตี้ยังมีหน้ามายืนจ้องน้องสาวสุดที่รักของเขาด้วยสายตาเคียดแค้นเช่นนั้น ไฟโทสะก็พุ่งขึ้นมาจนเขาหลุดหัวเราะออกมาด้วยความสมเพช

คนประเภทนี้ช่างเจ็บแล้วไม่รู้จักจำเสียจริงๆ

"หวังเจาตี้ แม่แกคงไม่อยากได้ลูกตาคู่นั้นไว้ประดับหน้าแล้วใช่ไหม หรือว่าแกยังติดใจรสชาติของบ่อปุ๋ยหมักนั่นไม่หาย" น้ำเสียงของหลินชิงมู่เย็นเยียบจนน่าขนลุก

ทางด้านหลินชิงสุ่ย พี่ชายคนรองเพียงแค่ยกยิ้มมุมปาก แต่รอยยิ้มนั้นกลับดูเจ้าเล่ห์และแฝงไปด้วยอันตราย

"หรือว่าเธออยากจะให้พวกเราไปเชิญแม่ของเธอออกมาคุยด้วยดีล่ะ"

แค่ประโยคแรกที่หลุดออกมาก็เหมือนมือที่บีบเข้าที่คอหอยของหวังเจาตี้จนหายใจไม่ออก

อู๋ชุนฮวาเคยอับอายขายขี้หน้าชาวบ้านเพราะวีรกรรมของหวังเจาตี้จนต้องคาดโทษไว้อย่างเด็ดขาด

คำสั่งนั้นชัดเจนว่าถ้าหากหวังเจาตี้สร้างเรื่องให้ขายหน้าอีก เธอจะถูกไล่ออกจากบ้านทันที

ความกลัวที่จะถูกทอดทิ้งทำให้หวังเจาตี้นอนผวาอยู่หลายคืน

นับตั้งแต่วันนั้นเธอก็พยายามหลบหน้าและไม่กล้าเข้าไปตอแยคนบ้านหลินอีก

แต่ในวันนี้ พอได้เห็นหลินถังดูดีมีสง่าราศีเปล่งประกาย โรคขี้อิจฉาก็กำเริบขึ้นมาจนหน้ามืดตามัว

เมื่อโดนหลินชิงสุ่ยและหลินชิงมู่ประสานเสียงข่มขู่ หวังเจาตี้ก็ใจหายวาบ หน้าถอดสีทันที

เธอไม่กล้าปริปากเถียงแม้แต่ครึ่งคำ

หญิงสาวรีบหันขวับกลับไปมองทางต้นทางที่เดินมาด้วยความหวาดระแวง

เมื่อเห็นว่าแม่ของเธอยังเดินมาไม่ถึง ก้อนหินหนักอึ้งในใจก็ถูกยกออกไป

แต่พอสมองเริ่มประมวลผลคำพูดเรื่อง 'บ่อปุ๋ยหมัก' ของหลินชิงมู่ได้ ใบหน้าที่ซีดเซียวก็เปลี่ยนเป็นสีเขียวคล้ำด้วยความโกรธ

"เรื่องที่ฉันตกลงไปในบ่อขี้วันนั้น เป็นฝีมือของแกเหรอ" หวังเจาตี้ตะโกนถามเสียงสั่นด้วยความคับแค้นใจ

มิน่าล่ะ วันนั้นตอนที่เธอกำลังหาบปุ๋ยอยู่ดีๆ ขาของเธอก็เกิดเจ็บแปลบขึ้นมาอย่างไม่มีสาเหตุ ก่อนจะเสียหลักร่วงลงไปในบ่อปฏิกูลนั่น

เพราะเหตุการณ์นั้น แม่ของเธอถึงกับรังเกียจว่าเธอตัวสกปรก จินเป่าน้องชายก็ทำท่าขยะแขยงว่าตัวเหม็น ซ้ำร้ายเธอยังถูกแม่ตีจนน่วมข้อหาซุ่มซ่าม

ความเจ็บปวดจากไม้เรียวที่ฟาดลงบนเนื้อตัวเมื่อวันนั้นผุดขึ้นมาในความทรงจำอย่างชัดเจน

หวังเจาตี้รู้สึกเหมือนบาดแผลที่เอวและขาที่เริ่มจะหายดีกลับมาปวดตุบๆ อีกครั้ง

หลินชิงมู่แค่นเสียงหัวเราะในลำคอ สายตาที่มองหวังเจาตี้เต็มไปด้วยความดูแคลนราวกับมองขยะเปียก

"เป็นฝีมือฉันแล้วจะทำไม แกมีปัญญาทำอะไรฉันได้งั้นเหรอ" เขาตอบกลับด้วยท่าทางและน้ำเสียงของนักเลงโตที่ไม่เกรงกลัวสิ่งใด

"แกกล้ามารังแกน้องสาวฉัน ฉันในฐานะพี่ชายจะเอาคืนแทนน้องสาวแล้วมันผิดตรงไหน

นั่นถือเป็นแค่คำเตือนเล็กๆ น้อยๆ ถ้าขืนแกยังกล้ามายุ่งกับน้องสาวฉันอีก ฉันรับรองเลยว่าจะถีบส่งให้แกไปนอนแช่ในบ่อขี้นั่นตลอดชีวิตเลยคอยดู"

เมื่อพูดมาถึงตรงนี้ แววตาขี้เล่นของหลินชิงมู่ก็แปรเปลี่ยนเป็นความโหดเหี้ยมอำมหิต

เขาหมดความอดทนกับผู้หญิงอย่างหวังเจาตี้มานานเต็มที

หวังเจาตี้ตั้งตัวเป็นศัตรูกับหลินถังมาตั้งแต่เด็ก เห็นหน้าน้องสาวเขาเป็นไม่ได้ต้องหาเรื่องกลั่นแกล้งอยู่เสมอ

แต่เนื่องจากครอบครัวตระกูลหลินเป็นครอบครัวใหญ่ บรรดาพี่น้องผู้ชายต่างก็รักใคร่กลมเกลียวและคอยปกป้องน้องสาวในบ้านราวกับไข่ในหิน

ข้างกายของหลินถังจึงมักจะมีเหล่าพี่ชายหรือลูกพี่ลูกน้องคอยเฝ้าระวังภัยอยู่ไม่ห่าง

ทำให้หวังเจาตี้หาจังหวะลงมือได้ยากลำบาก

หลินถังคนก่อนถูกคนในบ้านประคบประหงมจนรู้แต่เรื่องเรียนหนังสือ นิสัยจึงอ่อนโยนและบอบบาง ทำให้เคยพลาดท่าถูกหวังเจาตี้รังแกสำเร็จไปไม่กี่ครั้ง

แต่พี่น้องบ้านหลินไม่ใช่คนซื่อบื้อที่จะยอมให้ใครมารังแกคนของตัวเองง่ายๆ

น้องสาวถูกรังแก ต่อให้เป็นแค่คำด่าทอเพียงคำเดียว พวกเขาก็พร้อมที่จะหาวิธีเอาคืนให้สาสมเป็นร้อยเท่าพันทวี

ดังนั้นลับหลังผู้ใหญ่ พวกเขาจึงแอบดักสั่งสอนหวังเจาตี้ไปหลายต่อหลายครั้ง

แต่ทว่า

ใบหน้าของหวังเจาตี้นั้นหนาทนทานยิ่งกว่ากำแพงปูนซีเมนต์ ต่อให้เอาค้อนปอนด์มาทุบก็ยังไม่สะเทือน

พี่น้องบ้านหลินสั่งสอนไป เธอก็ยังหน้าด้านหาเรื่องต่อไม่หยุดหย่อน

เธอยึดถือคติประจำใจแบบแมลงสาบที่ว่า ตราบใดที่ยังไม่ถูกตีให้ตายคาที่ ก็จะยังกระเสือกกระสนกลับมาสร้างความรำคาญได้เสมอ เล่นงานจนคนบ้านหลินถึงกับอ่อนใจในความดื้อด้าน

จนกระทั่งจ้าวซูเจิน ผู้เป็นย่าที่มีอดีตเป็นถึงโจรภูเขา ได้ออกโรงไปเตือนอู๋ชุนฮวาด้วยตัวเอง และประจวบเหมาะกับที่หลินถังต้องเข้าไปเรียนในเมือง หวังเจาตี้ถึงได้ยอมสงบเสงี่ยมเจียมตัวลงบ้าง

เมื่อครู่นี้ พอเห็นหลินถังยิ้มแย้มอย่างมีความสุข ไฟริษยาในใจก็ลุกโชนขึ้นมาจนแทบจะเผาไหม้ตัวเธอเองให้เป็นจุน

แต่ยังไม่ทันได้ขยับตัวทำอะไร ก็โดนพี่น้องตระกูลหลินตอกหน้าหงายกลับมาเสียก่อน

หวังเจาตี้ได้ยินคำประกาศก้าวร้าวราวกับอันธพาลครองเมืองของหลินชิงมู่ ก็โกรธจัดจนหน้าแดงก่ำลามไปถึงใบหู

แต่ถึงจะโกรธแค่ไหน เธอก็ไม่กล้าอาละวาด

เพราะหลินชิงสุ่ยยังคงยืนจ้องเขม็งอยู่ข้างๆ ราวกับเสือที่รอขย้ำเหยื่อ

ถ้าเธอหลุดปากพูดจาไม่เข้าหูออกไปแม้แต่คำเดียว ผู้ชายที่ไม่เคยสนใจเรื่องมารยาทสุภาพบุรุษคนนี้ คงจะบุกไปทุบประตูบ้านเธอเพื่อฟ้องแม่เธอทันที

บ้านของพวกเขาสองคนอยู่ติดกันแค่รั้วกั้น

นิสัยใจคอของพี่รองหลินถังเป็นอย่างไร เธอรู้ซึ้งดีที่สุด

หวังเจาตี้สูดลมหายใจเข้าปอดลึกๆ พยายามข่มกลั้นความโกรธแค้นในอกเอาไว้อย่างสุดความสามารถ

เธอถลึงตาใส่หลินชิงมู่

"แกไม่กลัวฉันเอาเรื่องนี้ไปฟ้องที่ทำการกองผลิตหรือไง" เธอเค้นเสียงลอดไรฟันด้วยความโมโห

ต่อให้หัวหน้ากองผลิตจะเป็นลุงของหลินถัง แต่ในที่ทำการก็ยังมีเจ้าหน้าที่คนอื่นและกฎระเบียบอยู่

หลินชิงมู่กลับไม่ได้แสดงท่าทีเกรงกลัวเลยแม้แต่น้อย มิหนำซ้ำยังหัวเราะออกมาอย่างขบขัน

"แกก็ไปฟ้องสิ แต่ถ้าไปถึงแล้วแกจะปั้นหน้าพูดยังไง"

พูดจบ เขาก็แกล้งดัดเสียงและเลียนแบบท่าทางของหวังเจาตี้อย่างเกินจริงเพื่อล้อเลียน

เริ่มจากการสั่นตัวเทิ้มอย่างรุนแรงแบบเล่นใหญ่รัชดาลัย จากนั้นก็ยกมือขึ้นปาดน้ำตาที่ไม่มีอยู่จริง

เขาส่งเสียงร้องโหยหวนเหมือนหมูถูกเชือดแล้วเริ่มคร่ำครวญ

"ท่านหัวหน้ากองผลิต ท่านรองหัวหน้าเจ้าขา... คนบ้านหลินรังแกฉันอีกแล้ว พวกเขาจับฉันโยนลงบ่อขี้ บังคับให้ฉันกินขี้เข้าไปตั้งสองคำใหญ่ๆ มื้อเย็นฉันกินข้าวไม่ลงเลย ท่านต้องให้ความเป็นธรรมกับฉันนะเจ้าคะ!"

หลินชิงมู่สวมบทบาทได้สมจริงจนน่าหมั่นไส้ ลากเสียงคำว่า 'อีกแล้ว' ยาวเหยียดเหมือนพวกนางงิ้วกำลังร้องเพลง

ประโยคหลังเขาเลียนแบบน้ำเสียงของหวังเจาตี้ได้เหมือนเปี๊ยบ แต่เนื้อหาเขาแต่งเติมเสริมแต่งขึ้นเองสดๆ ร้อนๆ

หวังเจาตี้โกรธจนตัวสั่นเทิ้ม หน้าอกที่แบนราบราวกับลานบินกระเพื่อมขึ้นลงอย่างรุนแรงตามแรงอารมณ์

เธอกำหมัดแน่นจนเล็บจิกเข้าเนื้อ อยากจะพุ่งเข้าไปตบหน้าคนปากดีให้หายแค้น

หลินถังยืนมองการแสดงของพี่ชายคนที่สามอยู่ข้างๆ กลับไม่ได้รู้สึกแปลกใจอะไรมากนัก

ไอเดียจับคนโยนลงบ่อปฏิกูลแบบนี้ เป็นสไตล์การแก้แค้นแบบเจ็บแสบของพี่สามอย่างชัดเจน

แต่ประโยคเดียวที่เชือดเฉือนจุดตายของพี่รองกลับทำให้เธอแปลกใจเล็กน้อย

ปกติแล้วพี่รองไม่เคยเป็นคนประเภทโยนความขัดแย้งหรือยืมมือคนอื่นมาจัดการปัญหา

นี่เขาเปลี่ยนไปเป็นคนเจ้าแผนการและร้ายลึกตั้งแต่เมื่อไหร่กัน

สิ่งที่หลินถังไม่เคยล่วงรู้ก็คือ หลังจากเหตุการณ์ครั้งนั้นที่เธอถูกรังแกจนเกือบจะเอาชีวิตไม่รอด สามพี่น้องตระกูลหลินก็ได้ปฏิญาณตนว่าความปลอดภัยของน้องสาวสำคัญเหนือสิ่งอื่นใด

อย่าว่าแต่การเล่นงานที่จุดอ่อนหรือใช้วิธีสกปรกอย่างการฟ้องผู้ใหญ่เลย ต่อให้ต้องละทิ้งความยุติธรรมและศีลธรรมอันดีงามพวกเขาก็ยินดีทำโดยไม่ลังเล

ในสายตาของสามพี่น้องหลินชิงซาน หลินชิงสุ่ย และหลินชิงมู่ คนในครอบครัวสำคัญยิ่งกว่าอะไรทั้งหมดในโลกใบนี้

[จบบท]