บทที่ 22: เหม็นบรรลัย!
หวังเจาตี้กำลังหาบของอยู่บนบ่า
ภายในตะกร้าหาบนั้นเต็มไปด้วยมูลวัวสดใหม่ที่ส่งกลิ่นตลบอบอวลชวนอาเจียน กลิ่นเหม็นเน่ารุนแรงโชยคลุ้งไปทั่วบริเวณ
เหม็นบรรลัยเลย!
หลินถังเคยจินตนาการไว้ว่าหากต้องเผชิญหน้ากับหวังเจาตี้อีกครั้ง เธอคงจะโกรธจนตัวสั่น หรือไม่ก็อยากจะพุ่งเข้าไปจัดการให้อีกฝ่ายตายกันไปข้าง หรืออย่างน้อยก็ต้องตะคอกถามหาความยุติธรรม...
เธอคาดเดาปฏิกิริยาของตัวเองไว้สารพัดรูปแบบ แต่สิ่งเดียวที่เธอไม่เคยคาดคิดมาก่อนเลยก็คือความสงบ
ใช่แล้ว... มันคือความสงบเงียบงัน
ภายในใจของเธอราบเรียบไร้คลื่นลมใดๆ ราวกับทะเลสาบที่นิ่งสนิท
ความเกลียดชังเป็นอารมณ์ที่หนักหนาเกินไป และคนบางประเภทก็ไม่มีค่าพอให้เธอต้องเสียแรงแบกความรู้สึกนั้นไว้
หวังเจาตี้พลั้งมือฆ่าเธอในอดีต แต่ในขณะเดียวกันเหตุการณ์นั้นก็ทำให้เธอได้รับโชคดีในเคราะห์ร้าย ได้ไปเปิดหูเปิดตาในโลกที่แตกต่างออกไป
ดังนั้นเธอจะไม่ฆ่าหวังเจาตี้ เพราะไม่อยากให้มือของตัวเองต้องแปดเปื้อน
แต่ทว่า หากหวังเจาตี้ยังกล้ายื่นกรงเล็บสกปรกเข้ามาวุ่นวายอีก เธอก็จะไม่ตระหนี่ที่จะโต้ตอบกลับไปอย่างสาสมเช่นกัน
แต่ดูเหมือนว่าหลินถังจะประเมินความหนาของหน้าหวังเจาตี้ต่ำเกินไป
คนบางจำพวกไม่มีวันมองเห็นความผิดของตัวเองหรอก
“หลินถัง ทำให้ฉันต้องตกอยู่ในสภาพนี้ เธอพอใจแล้วใช่ไหม”
หวังเจาตี้จิกปลายนิ้วลงบนไม้คานบนไหล่แน่น ใบหน้าบิดเบี้ยวด้วยความเคียดแค้น
หลินถังคลี่ยิ้มบางๆ
สายตากวาดมองอีกฝ่ายตั้งแต่หัวจรดเท้าเหมือนกำลังดูละครลิง เธอจงใจหยุดสายตาพิจารณาคราบมูลวัวที่เปรอะเปื้อนอยู่บนตัวของหญิงสาวตรงหน้า ก่อนจะส่ายหน้าเบาๆ แล้วตอบกลับด้วยรอยยิ้มตาหยี
“ก็งั้นๆ แหละ ยังไม่ถือว่าพอใจเท่าไหร่ ถ้าเธอมีสภาพดูไม่ได้มากกว่านี้อีกสักหน่อย ฉันคงจะพอใจมากกว่านี้”
แค่ตัวเปื้อนสิ่งปฏิกูลจะมาชดใช้หนึ่งชีวิตได้ยังไง จะเทียบกับที่เธอโดนตีจนหัวแตกได้หรือ? ฝันกลางวันอยู่หรือเปล่า
หวังเจาตี้รู้สึกแปลกใจมาก ดูเหมือนคาดไม่ถึงว่าหลินถังจะกล้าพูดจาเหน็บแนมตนเองเช่นนี้
เธอชะงักไปครู่หนึ่ง
จากนั้นจึงหันไปมองรอบๆ กาย
พอเห็นว่าบริเวณนั้นไม่มีใครอยู่ สายตาของเธอก็เริ่มฉายแววไม่ประสงค์ดีออกมาทันที
หวังเจาตี้กระตุกยิ้มมุมปากอย่างชั่วร้าย
‘เคร้ง’ เสียงไม้คานถูกวางกระแทกลงพื้นอย่างแรง
เธอสาวเท้าก้าวเข้ามาหา ตั้งใจจะพุ่งเข้าใส่เพื่อทุบตีหลินถังให้หายแค้น
“นังแพศยา นังจิ้งจอก วันนี้ถ้าฉันไม่ได้ตบสั่งสอนให้เธอร้องขอชีวิต ฉันจะไม่ขอใช้ชื่อหวังเจาตี้อีก”
ปากก็ด่าทอไป พลางเงื้อมมือที่สกปรกมอมแมมและมีเล็บแหว่งวิ่นราวกับรอยฟันสุนัขแคะ ตะปบเข้าใส่ใบหน้าของหลินถัง
หลินถังได้กลิ่นเหม็นเน่าที่โชยมาจากตัวอีกฝ่ายจนเริ่มเวียนหัว สมองเต้นตุบๆ ประท้วงความสกปรก
เดิมทีเธอตั้งใจว่าจะตบหน้าหวังเจาตี้สักสองฉาด แต่ความขยะแขยงทำให้ล้มเลิกความคิดนั้นไปทันทีในวินาทีถัดมา
ดังนั้น ขาสั้นๆ ของเธอจึงยืดออกไปอย่างคล่องแคล่วและแม่นยำ
เท้าเล็กๆ ยันโครมเข้าที่หน้าท้องของหวังเจาตี้อย่างจัง
เธอยั้งแรงเอาไว้ ใช้พละกำลังเพียงแค่ประมาณ 5 ส่วนเท่านั้น
แต่ถึงอย่างนั้น ก็ยังมากพอที่จะถีบคนจนกระเด็นออกไปได้
ได้ยินเพียงเสียง ‘ปัง’ ดังสนั่น
ร่างของหวังเจาตี้ลอยกระเด็นออกไปช่วงหนึ่ง ก่อนจะร่วงกระแทกลงบนกองมูลวัวที่ตัวเองเพิ่งจะหาบมาอย่างยากลำบาก
ทั้งเนื้อตัวและใบหน้าของเธอเปรอะเปื้อนไปด้วยของเสีย สภาพดูราวกับเพิ่งตกลงไปในบ่อเกรอะก็ไม่ปาน
“กรี๊ดดดด...” หวังเจาตี้กรีดร้องเสียงหลง
พอก้มมองตัวเองที่เต็มไปด้วยมูลวัว เธอก็ยิ่งสติแตกคลุ้มคลั่งหนักกว่าเดิม
เธอตวัดสายตามองหลินถังด้วยความอาฆาตแค้น กัดฟันแน่นแล้วกลิ้งตัวเกลือกกลั้วไปกับกองมูลวัวอีกรอบ
จากนั้นก็ลุกพรวดขึ้นมา พุ่งตัวเข้าใส่หลินถังอย่างบ้าคลั่ง
หมายมั่นปั้นมือว่าจะต้องทำให้หลินถังเปื้อนมูลวัวไปด้วยกันให้ได้
หลินถังเบิกตากว้างด้วยความตกใจ รีบกระโดดหลบฉากออกมา แต่ปากก็ยังไม่วายตะโกนบอกว่า
“ว้ายตายแล้ว หวังเจาตี้ เธอนี่โหดร้ายจริงๆ เลยนะ สู้ไม่ได้ก็จะเอากลิ่นเหม็นรมให้ฉันตายหรือไง ช่างกล้าคิดจริงๆ”
น่าขยะแขยงที่สุด ตัวเองไม่ได้กลิ่นเหม็นบ้างหรือไงนะ
หวังเจาตี้โกรธจนตาแดงก่ำ เธอหยุดชะงักฝีเท้า นัยน์ตาเต็มไปด้วยความมุ่งร้าย
“หลินถัง หุบปากเดี๋ยวนี้! ที่ตัวฉันเหม็นเน่าขนาดนี้มันเป็นฝีมือใครกัน
เธอก็แค่ถือดีที่มีลุงใหญ่เป็นหัวหน้ากองผลิตแล้วมารังแกฉัน เธอหยุดเดี๋ยวนี้เลยนะ
ต่อให้ต้องหาบมูลวัวไปอีก 1 ปี วันนี้ฉันก็จะเอาเธอให้ตายให้ได้”
พอได้ยินว่าอีกฝ่ายกล้าสาดโคลนใส่ครอบครัวของตน แววตาของหลินถังก็พลันเย็นเยียบลงทันตา
ก้อนหินที่กำอยู่ในมือถูกบีบจนแหลกละเอียดเป็นผุยผง
แบบว่า... ชักอยากจะบีบคอหวังเจาตี้ให้แหลกคามือเหมือนก้อนหินนั่นเสียแล้ว
เพราะแบบนี้ เมื่อเห็นหวังเจาตี้พุ่งเข้ามาหาเรื่องตายอีกรอบ เธอจึงไม่หลบเลี่ยงอีกต่อไป
ทว่าเธอกลับ... ถอดรองเท้าออกมาถือไว้
ท่าทางกระตือรือร้นพร้อมบวกเต็มที่
รองเท้าพื้นหนาที่เย็บด้วยมืออย่างดีคู่นี้ ถ้าฟาดลงไปบนหน้าบานๆ หนาเป็นสิบนิ้วของหวังเจาตี้ ไม่รู้ว่าผลลัพธ์จะออกมาเป็นยังไง
อย่างไรก็ตาม
ยังไม่ทันที่หลินถังจะได้ลงมือ หลี่ซิ่วลี่ผู้เป็นแม่ก็พุ่งตัวเข้ามาด้วยความเร็วปานสายลม
แม่มายืนขวางอยู่ตรงหน้าลูกสาว
ใบหน้าฉายแววโกรธเกรี้ยวถึงขีดสุด
เพียะ! เพียะ!
ฝ่ามืออรหันต์ฟาดลงบนใบหน้าของหวังเจาตี้สองทีซ้อน
“หวังเจาตี้ นังเด็กใจดำ! ทำไมถึงได้มารังแกถังถังของแม่แบบนี้อีกแล้ว
ลูกสาวฉันไปขุดหลุมฝังศพบรรพบุรุษเธอหรือไง หรือไปทำอะไรให้เธอกันฮะ”
“แม่จะบอกให้นะ เรื่องความแค้นระหว่างแม่กับอู๋ชุนฮวาแม่ของเธอ ให้แม่เธอมาเคลียร์กับแม่เอง อย่ามาจ้องรังแกลูกสาวแม่ทั้งวันทั้งคืนแบบนี้”
“ถังถังมีพี่ชายอีกตั้ง 7 คน ไม่ได้มีไว้ประดับบ้านเฉยๆ นะ พวกคนบ้านหวังหัดเจียมตัวซะบ้าง คิดดูดีๆ ว่าลูกสาวแม่ใช่คนที่เธอจะมารังแกได้ง่ายๆ หรือเปล่า
ถ้าแม่เห็นเธอมารังแกลูกสาวแม่อีก คอยดูเถอะว่าแม่จะสับมือเธอทิ้งไหม...”
นับตั้งแต่ลูกสาวหัวแก้วหัวแหวนโดนหวังเจาตี้ตีจนหัวแตก หลี่ซิ่วลี่ก็เก็บความแค้นสุมอกมาตลอด
พอได้ยินชาวบ้านบอกว่าถังถังโดนหวังเจาตี้รังแกอีกแล้ว เธอก็รีบวิ่งมาอย่างไม่คิดชีวิต
พอมาถึงเห็นลูกสาวทำหน้า ‘ตกใจจนเอ๋อ’
เธอก็รีบดึงลูกสาวมาหลบข้างหลัง แล้วปรี่เข้าไปประเคนฝ่ามือใส่หน้าหวังเจาตี้ ‘เพียะ เพียะ...’ สองฉาดใหญ่
หวังเจาตี้ถูกตบจนมึนงง
ตอนที่โดนตบ หัวของเธอสะบัดไปซ้ายทีขวาที สมองหมุนติ้วจนเบลอไปหมด
พอตั้งสติได้ เธอก็ทิ้งตัวลงนั่งแปะกับพื้น แล้วเริ่มแผดเสียงร้องโวยวายตีโพยตีพายทันที
“โอ๊ยยย... ฟ้าดินเป็นพยาน คนบ้านหลินจะฆ่าคนแล้ว
ทำไมสวรรค์ไม่ผ่าสายฟ้าลงมาฟาดคนชั่วพวกนี้บ้างนะ?
คนพวกนี้รุมรังแกเด็กผู้หญิงตัวเล็กๆ อย่างฉัน ทำไมท่านไม่ลืมตาดูบ้าง
พ่อจ๋า แม่จ๋า พ่อกับแม่ไม่อยู่ตรงนี้ คนบ้านหลินเลยรุมรังแกลูกสาวพ่อกับแม่
คนในหมู่บ้านก็เอาแต่ยืนดูไม่ยอมเข้ามาช่วย พวกคนใจดำ...”
บทละครฉากใหญ่ถูกงัดออกมาแสดง ทั้งร้องไห้คร่ำครวญ ทั้งก่นด่าฟ้าดิน
เธอนั่งอยู่กับพื้น เอามือตบตีดินระบายอารมณ์ ท่าทางเหมือนพวกมนุษย์ป้าปากจัดในหมู่บ้านไม่มีผิดเพี้ยน
ชาวบ้านที่เพิ่งวิ่งมามุงดูเหตุการณ์ถึงกับพูดไม่ออก... “...” หวังเจาตี้ไปหัดท่าทางสาดเสียเทเสียแบบนี้มาจากไหนกัน?
“เจาตี้ ลุกขึ้นมาเดี๋ยวนี้เลยนะ เป็นสาวเป็นนางมานั่งเกลือกกลิ้งอยู่กับพื้นได้ยังไง มีอะไรก็ค่อยๆ พูดค่อยๆ จา...” ป้าคนหนึ่งเอ่ยเตือน
พอป้าคนนั้นพูดจบ ก็มีชาวบ้านอีกคนเสริมขึ้นมาว่า “นั่นสิ เจาตี้ แล้วเนื้อตัวนั่นมันอะไรกัน? ทำไมถึงได้มีสภาพแบบนี้ล่ะ?”
หาบมูลสัตว์แล้วทำหกใส่ตัวเองนี่ก็ว่าแย่แล้ว
ทำหกแล้วก็ช่างมันเถอะ แต่ดันลงไปกลิ้งเกลือกกับพื้นอีก...
นี่กลัวจะไม่น่าขยะแขยงพอหรือยังไงนะ?
ถึงแม้คนชนบทจะไม่ได้พิถีพิถันเรื่องความสะอาดมากนัก แต่ก็ไม่ถึงขนาดต้องทำตัวซกมกขนาดนี้ใช่ไหม?
หวังเจาตี้คนนี้ ต่อไปถ้าญาติพี่น้องคนไหนจะหาลูกสะใภ้ คงต้องเตือนกันหน่อยแล้วว่าอย่าหาทำ
หวังเจาตี้ไม่รู้เลยว่าภาพลักษณ์ของตัวเองในสายตาป้าๆ น้าๆ ในหมู่บ้านตกต่ำลงถึงขีดสุด เธอยังคงร้องห่มร้องไห้ฟ้องไม่หยุด
“คนบ้านหลินรังแกฉัน แม่ของหลินถังตบหน้าฉัน หน้าฉันเจ็บไปหมดแล้ว
พวกแกต้องจ่ายค่าทำขวัญมา ไม่อย่างนั้นก็อย่าหวังว่าจะไปจากที่นี่ได้ เอาเงินมาสิบหยวนเดี๋ยวนี้!”
ชาวบ้านได้ยินเธอเรียกร้องเงินจำนวนมหาศาล ทุกคนต่างมองเธอด้วยสายตาที่เปลี่ยนไปทันที
ดูไม่ออกเลยว่าหวังเจาตี้จะเป็นเด็กใจดำหน้าเลือดขนาดนี้!
บนใบหน้านั้นยังไม่เห็นรอยแดงชัดๆ สักรอย แต่กล้าเรียกเงินตั้ง 10 หยวน
นี่มันกรรโชกทรัพย์ชัดๆ ใช่ไหม?
หลี่ซิ่วลี่ถ่มน้ำลายลงพื้นด้วยความรังเกียจ
“อย่าว่าแต่ 10 หยวนเลย แม้แต่ 1 เหมาแม่ก็ไม่ให้ เกิดมาจนป่านนี้แม่ยังไม่เคยเจอนังเด็กคนไหนหน้าด้านเท่านี้มาก่อน”
หวังเจาตี้รอจนอีกฝ่ายพูดจบ ก็หันไปทางชาวบ้านที่ยืนมุงดูอยู่
“คุณลุง คุณน้า ทุกคนเห็นแล้วใช่ไหมคะ ว่าคนบ้านหลินป่าเถื่อนขนาดไหน รังแกฉันต่อหน้าต่อตาทุกคนขนาดนี้ ตอนที่พวกคุณยังมาไม่ถึง พวกเขารังแกฉันหนักกว่านี้อีก...”
คำพูดของเธอทำให้คนในกองผลิตบางคนที่หัวสมองไม่ค่อยทันเกม เริ่มมองคนบ้านหลินด้วยสายตาคลางแคลงใจ
หลินถังหรี่ตามองเล็กน้อย ก่อนจะก้าวเท้าเดินฝ่าวงล้อมออกมาให้ทุกคนเห็นตัว
[จบบท]