“แม่เลี้ยงของผมชอบทำตัวเป็นพวกชนชั้นนายทุน คร่ำครวญไร้สาระทั้งวัน พ่อผมก็หลงกินมุกนี้ทุกที!”
เสียงของลู่เหยาดังขึ้น ทำให้สีหน้าของหลินม่านอวิ๋นในห้องซีดเผือดทันที เพราะคำว่า “ชนชั้นนายทุน” ไม่ใช่คำที่มีความหมายดีเลย
“พ่อของคุณไม่มีความรู้ แถมไม่มีสายตาเฉียบแหลม เลยแยกไม่ออกว่าแม่เลี้ยงของคุณเป็นคนเสแสร้ง!”
หร่วนชีชีวิจารณ์ผู้บัญชาการลู่แบบไม่ไว้หน้าแม้แต่น้อย
ภายในห้อง ลู่เต๋อเซิ่งเดือดจัดอีกครั้ง ตะโกนลั่นว่า “จะพูดอะไรก็เข้ามาพูด อย่ามายืนซุบซิบอยู่ข้างนอก!”
“ฉันพูดดังขนาดนี้ คุณยังไม่ได้ยินอีกเหรอ? ดูท่าจะไม่ใช่แค่สายตาไม่ดี แต่หูก็ไม่ค่อยได้ยินเหมือนกันนะ!”
หร่วนชีชีก้าวขาข้างหนึ่งกลับเข้าไปในห้อง แล้วตะโกนเสียงดัง ราวกับกลัวว่าเขาจะไม่ได้ยิน
เธอยังซ้ำเติมต่อว่า “คุณต้องอ่านหนังสือให้มากๆ เพิ่มพูนความรู้เสียหน่อย มีความรู้แล้วถึงจะมีวิจารณญาณ ไม่ถูกคนเลวหลอกง่ายๆ แล้วท่านประธานก็เคยกล่าวไว้ว่า...”
ลู่เต๋อเซิ่งรู้สึกปวดหัวตุบๆ อีกครั้ง รีบอ้าปากจะห้าม เขาไม่อยากฟังเด็กสาวคนนี้พูดอีกแม้แต่คำเดียว
แต่หร่วนชีชีพูดเร็วกว่า ตะโกนเสียงดังว่า “ท่านประธานกล่าวไว้ว่า ‘กองทัพที่ไร้วัฒนธรรมคือกองทัพที่โง่เขลา และกองทัพที่โง่เขลาก็ไม่มีวันเอาชนะศัตรูได้’ คุณเป็นถึงผู้บัญชาการกองทัพ แต่กลับมองคนข้างหมอนไม่ออก แบบนี้จะนำทัพไปรบได้ยังไง? แพ้ยับแน่!”
“เธอนี่มันเหลือเกิน ไร้กฎหมายไร้ระเบียบ! ลู่เหยา พาเธอออกไป เดี๋ยวนี้! ต่อไปห้ามพาเธอเข้าบ้านอีก!”
ลู่เต๋อเซิ่งเดือดจัดจริงๆ สิ่งที่เขาภูมิใจที่สุดก็คือความสามารถในการรบ แม้จะไม่ใช่แม่ทัพผู้ชนะทุกศึก แต่ก็ผ่านชัยชนะมานับไม่ถ้วน เด็กสาวคนนี้กลับกล้าตั้งคำถามถึงความสามารถในการรบของเขา ช่างเกินไปจริงๆ!
ลู่เหยา กลอกตาใส่ ไม่แม้แต่จะสนใจเขา
“ขามันอยู่ที่ตัวฉัน ฉันจะมาก็มา จะไปก็ไป คุณจะมาอวดอำนาจใส่ฉันทำไม? ทำไมไม่ไปอวดใส่หลานสาวหน้าหลุมสิวของคุณล่ะ? ทำไมไม่ไปอวดใส่หลานชายที่เป็นกระเทยของคุณ? ทำไมไม่ไปอวดใส่เมียน้อยที่รังแกลูกเลี้ยงของคุณ? ก็เพราะเห็นว่าลู่เหยาของฉันซื่อ เลยคิดว่ารังแกง่ายใช่ไหม? ฉันบอกไว้เลยนะ ลู่เหยาตอนนี้เป็นคนของฉันแล้ว คุณอย่าหวังว่าจะรังแกเขาได้อีก!”
หร่วนชีชีก้าวขาอีกข้างเข้ามาในห้อง เพื่อให้ด่าได้สะดวกขึ้น
ลู่เหยายิ้มกว้าง เขาชอบฟังเด็กสาวคนนี้พูดจริงๆ เพราะมากเหลือเกิน
สีหน้าของหลินม่านอวิ๋นเปลี่ยนไปทันที จากนั้นก็ทำท่าจะร้องไห้ อยากพูดแก้ตัวให้ตัวเองสักสองสามประโยค แต่หร่วนชีชีไม่เปิดโอกาสให้
“เก็บน้ำตาจระเข้ของคุณกลับไปเถอะ ฉันไม่ใช่ผู้ชายของคุณ ไม่กินมารยาพวกชนชั้นนายทุน แบบนี้หรอก คุณกำลังจะบอกว่าเลี้ยงลู่เหยาเหมือนลูกแท้ๆ ใช่ไหม? จะบอกว่ามโนธรรมไม่เคยรู้สึกผิดใช่ไหม? พูดน่ะใครก็พูดได้ งั้นเอาแบบนี้ วางมือ บน อกแล้วสาบานสิ ว่าคุณดีกับลู่เหยาจริงๆ ไม่เคยรังแกเขา ถ้าโกหก ขอให้ลูกชายทั้งสองของคุณกลายเป็นกระเทย กล้าสาบานไหม?”
ดอกบัวขาวระดับหลินม่านอวิ๋น หร่วนชีชีมองปราดเดียวก็ทะลุปรุโปร่ง
ชาติที่แล้วเธออ่านนิยายในมือถือมาเยอะ เจอผู้หญิงเจ้าเล่ห์มาทุกรูปแบบ หลินม่านอวิ๋นแค่นี้ยังห่างชั้นอีกมาก
เธอรู้ว่าหลินม่านอวิ๋นหวงลูกชายที่สุด ไม่มีทางกล้าเอาลูกมาสาบานแน่นอน
เป็นไปตามคาด หลินม่านอวิ๋นพูดไม่ออก เพราะเธอไม่กล้าสาบานจริงๆ เธอรู้ดีแก่ใจว่าตัวเองผิด ถ้าเกิดลูกชายกลายเป็นกระเทยขึ้นมาจริงๆ จะทำยังไง?
“ฉันไม่รู้สึกผิดกับมโนธรรมตัวเอง ไม่จำเป็นต้องสาบาน แล้วเรื่องในบ้านฉันก็ไม่ใช่เรื่องที่เธอจะมายุ่ง!”
หลินม่านอวิ๋นแสร้งทำเป็นโกรธ ตวาดกลับไป ก่อนจะหันไปมองลู่เต๋อเซิ่งอย่างน่าสงสาร
“ออกไป! ออกไปให้หมด!”
ลู่เต๋อเซิ่งเหมือนปลาที่ฮุบเหยื่อทันที หลินม่านอวิ๋นแค่โยนเบ็ด เขาก็ติดเบ็ดทุกครั้ง รีบไล่คนออกจากบ้านทันที
“ไม่กล้าสาบานก็แปลว่ารู้ตัวว่าผิดนั่นแหละ ลู่เหยา พ่อของคุณไม่ใช่ไม่รู้ เขารู้ดีอยู่แก่ใจ เพียงแต่เขาไม่เคยเห็นคุณสำคัญก็เท่านั้น ต่อไปอย่าไปยุ่งกับเรื่องพวกนี้อีกเลย ท่านประธานเคยกล่าวไว้ว่า ‘ฟ้าจะตก แม่จะออกเรือน ก็ปล่อยไปเถอะ!’”
หร่วนชีชีตบไหล่เขาแรงๆ หลายที พลางพูดประชดประชัน
“รู้แล้ว ต่อไปผมไม่ยุ่งแล้ว!”
ลู่เหยาตอบอย่างว่าง่าย
เสียงของเขาลอยเข้ามาในห้อง ทำให้ลู่เต๋อเซิ่งรู้สึกอึดอัดในใจ เขาหันไปมองหลินม่านอวิ๋น แววตาเริ่มมีความสงสัยเพิ่มขึ้น
แม้เด็กสาวคนนั้นจะดูเพี้ยนๆ แต่สิ่งที่พูดก็มีเหตุผลอยู่บ้าง
ในเมื่อภรรยาไม่กล้าสาบาน...หรือว่าจะรู้สึกผิดจริงๆ?
หัวใจของหลินม่านอวิ๋นกระตุกวูบ รีบก้มหน้าทำเป็นเสียใจ ไม่กล้าสบตากับลู่เต๋อเซิ่ง เพราะเธอรู้สึกผิดจริงๆ
“ท่านประธานกล่าวไว้ว่า ‘มีเสบียงในมือ ใจก็ไม่หวั่น’ ที่ดินดีๆ แบบนี้ไม่ปลูกพืชอาหาร กลับปลูกแต่ดอกไม้ ช่างสิ้นเปลือง ท่านประธานยังกล่าวอีกว่า ‘การคอร์รัปชันและความสิ้นเปลืองเป็นอาชญากรรมร้ายแรง’ ฉันหวังดีเตือนแม่เลี้ยงชนชั้นนายทุนของคุณแท้ๆ แต่เธอกลับไม่ซาบซึ้ง ยังจะยืนกรานทำตัวเป็นชนชั้นนายทุนต่อไป คอยทำลายตระกูลลู่!”
ลู่เหยาได้รับแรงบันดาลใจจากหร่วนชีชี จึงยกคำกล่าวของท่านประธานมาใช้บ้าง แถมยังยกระดับเรื่องของหลินม่านอวิ๋นไปถึงประเด็นทางอุดมการณ์อีกด้วย
ทันใดนั้น สีหน้าของหลินม่านอวิ๋นก็ซีดเผือด รีบพูดว่า “เหล่าลู่ ฉันไม่ได้คิดแบบนั้น ฉันแค่ชอบดอกไม้”
ใบหน้าของลู่เต๋อเซิ่งดำทะมึนราวกับเมฆฝนก่อนพายุ หลินม่านอวิ๋นใจสั่น นี่เป็นครั้งแรกที่เธอเห็นสามีน่ากลัวถึงเพียงนี้ เธอไม่กล้าพูดอะไรอีก และยิ่งเกลียดหร่วนชีชีกับลู่เหยาเข้าไส้
“ท่านประธานกล่าวไว้ว่า ‘อาหารคือสมบัติล้ำค่าที่สุด หากในมือไม่มีข้าวแม้แต่กำมือเดียว เรียกไก่มันก็ไม่มา’ เวลาทำสงครามจะกินดอกไม้กินหญ้าให้อิ่มท้องได้หรือ? จะเอาไปตีศัตรูถอยได้หรือ? เป็นถึงภรรยาผู้บัญชาการ แต่กลับไม่มีจิตสำนึกเอาเสียเลย!”
หร่วนชีชีแค่นเสียง แล้วหันเป้าโจมตีหลินม่านอวิ๋นเต็มกำลัง
“จิตสำนึกของเธออยู่กับความเป็นชนชั้นนายทุนหมดแล้ว”
ลู่เหยาพูดเสริม
“ในเมื่อจิตสำนึกเธอต่ำ พวกเราจะต่ำตามไม่ได้ ถอนวัชพืชพิษของระบบทุนนิยมพวกนี้ออกให้หมด พรุ่งนี้ฉันจะเอาต้นผักมาปลูก คุณก็ขยันกลับบ้านมาดูแลหน่อย ทั้งใส่ปุ๋ย พรวนดิน รดน้ำ ให้แม่เลี้ยงชนชั้นนายทุนของคุณเป็นคนทำ จะได้แก้นิสัยเสียๆ ของเธอเสียที จะได้เลิกสร้างปัญหาในบ้าน!”
“ใส่ปุ๋ยแบบไหนดีที่สุด?”
ลู่เหยาถามอย่างถ่อมตัว เพราะเขาไม่ค่อยรู้เรื่องการทำไร่ทำนา
“พืชผลจะงอกงามได้ก็ต้องพึ่งปุ๋ยคอก คุณก็ขยันกลับบ้านไปถ่ายหนักถ่ายเบาก็พอ”
“ได้เลย ผมจะกลั้นไว้กลับมาถ่ายที่บ้าน แม้แต่ผมก็จะไม่ผายลมนอกบ้าน!”
“แบบนี้สิถึงถูก พวกเราจะปล่อยให้ของดีสูญเปล่าไม่ได้!”
หร่วนชีชีพยักหน้าชื่นชม
เธอรู้สึกว่าคุยกับลู่เหยาสนุกมาก ไม่ว่าเธอจะพูดอะไร อีกฝ่ายก็ต่อบทได้ทันที คลื่นความคิดของทั้งคู่เข้ากันได้อย่างดี
ยิ่งทั้งสองคุยกันไปเรื่อยๆ สีหน้าของหลินม่านอวิ๋นก็ยิ่งซีดลง ริมฝีปากขาวเผือด
ก็แค่ปลูกดอกไม้เท่านั้น แต่คนสองคนนี้กลับยกระดับไปถึงการต่อสู้ทางชนชั้น น่าชังจริงๆ!
“เหล่าลู่ ต่อไปฉันจะไม่ปลูกดอกไม้แล้ว”
หลินม่านอวิ๋นยอมรับผิดก่อน
วันนี้เธอยอมถอยก่อนก็ได้ วันหน้าค่อยหาวิธีจัดการคนสองคนนี้
แน่นอนว่า สีหน้าของลู่เต๋อเซิ่งผ่อนคลายลงมาก เขาชอบตรงที่หลินม่านอวิ๋นรู้จักวางตัวและยอมรับผิด
แต่ไม่นาน เสียงขุดดินจากด้านนอกก็ดังเข้ามาอีก ทำให้ใบหน้าของเขาดำทะมึนอีกครั้ง
ความจริงเขาเองก็คิดว่าปลูกดอกไม้ไม่น่าจะเป็นปัญหา แต่เจ้าสองตัวแสบเอาแต่ยกคำกล่าวของท่านประธานกับเรื่องการต่อสู้ทางชนชั้นขึ้นมา ถ้าเขาคัดค้านอีก ก็อาจถูกคนจับผิดได้
ลู่เหยาชำนาญทางนี้อยู่แล้ว ไม่นานก็ตัดและถอนดอกไม้ในสวนจนหมด
แต่เขาไม่พรวนดิน...
ตั้งใจเก็บงานนั้นไว้ให้แม่เลี้ยงทำ!
“พรุ่งนี้พรวนดินให้เรียบร้อยนะ กลางคืนฉันจะเอาต้นผักมาปลูก!”
ลู่เหยาเดินเข้ามาพูดทิ้งท้าย ก่อนจะลากหร่วนชีชีออกไป โดยไม่สนใจเลยว่าหลินม่านอวิ๋นจะตอบตกลงหรือไม่
“ถ้าแม่เลี้ยงคุณไม่ยอมพรวนดินล่ะ?”
“งั้นก็เท่ากับต่อต้านประชาชน เป็นพวกต่อต้าน!”
“ถ้าเธอให้พ่อคุณพรวนแทนล่ะ?”
“ทั้งที่รู้ว่าพ่อผมสุขภาพไม่ดี ยังจะให้เขาพรวนดิน แบบนี้ก็มีเจตนาไม่บริสุทธิ์ ไม่ต่างจากพานจินเหลียน!”
บทสนทนาของทั้งสองค่อยๆ ลอยเข้ามาในบ้าน
เดิมทีหลินม่านอวิ๋นตั้งใจจะให้ลู่เต๋อเซิ่งเป็นคนพรวนดิน แต่ตอนนี้จำต้องเปลี่ยนใจ ความโกรธที่อัดแน่นอยู่ใน อกแทบจะเผาไหม้อวัยวะภายในจนหมด
ลู่เต๋อเซิ่งเองก็ล้มเลิกความคิดที่จะช่วยภรรยาพรวนดิน
เขาเริ่มรู้สึกว่าหลินม่านอวิ๋นควรทำงานบ้างจริงๆ ไม่อย่างนั้นจะเอาแต่บอบบางอ่อนแอ จนแทบจะกลายเป็นคุณหนูนายทุนเข้าไปทุกที
ลู่ชุนเฉ่ายังยืนอยู่ตรงประตู
ไม่ใช่ว่าเธอไม่อยากไปโรงพยาบาล แต่ยังไม่ได้รับอนุญาตจากลู่เต๋อเซิ่ง จึงไม่กล้าไป
“พ่อ... เรื่องของเหอเจี้ยนจวิน...”
ลู่ชุนเฉ้ารวบรวมความกล้าถาม
“ทำไมยังไม่ไปอีก? นิ้วหักแล้วไม่รีบไปโรงพยาบาลดัดกระดูก? อยากพิการหรือไง?”
ลู่เต๋อเซิ่งถลึงตาใส่อย่างแรง ก่อนจะหันหลังกลับเข้าห้อง
ส่วนลู่ชุนเฉ่าจะไปโรงพยาบาลยังไง เขาไม่สนใจแม้แต่น้อย
ก็แค่นิ้วหักสองนิ้วเท่านั้น
สมัยก่อนตอนเขารบ ขาทั้งสองข้างหักยังไม่ยอมลงจากสนามรบ ต่อให้ต้องคลาน ก็ยังจะสู้กับพวกญี่ปุ่นจนถึงที่สุด!
ลู่ชุนเฉ่าจากไปอย่างเซื่องซึม
เธอตั้งใจว่าพรุ่งนี้จะกลับมาอีก ครั้งหนึ่งเพื่อมาดูเรื่องน่าขายหน้าของหลินม่านอวิ๋น อีกครั้งเพื่อขอความเมตตาแทนลูกสาว หากจนปัญญาจริงๆ ก็ให้เหอเจี้ยนจวินรับผิดคนเดียวก็แล้วกัน
ลู่เหยาส่งหร่วนชีชีกลับถึงเกสต์เฮาส์
เมื่อถึงหน้าประตู เขาไม่ได้เข้าไป เพียงยิ้มกว้างแล้วพูดว่า
“กลับไปผมจะเขียนรายงานขอแต่งงานเลย”
“เขียนสิ แต่คุณต้องแต่งเข้าบ้านฉันนะ!”
หร่วนชีชียิ้มตาหยีเช่นกัน
เธอไม่ได้รู้สึกรังเกียจที่จะแต่งงานกับลู่เหยาเลย ผู้ชายคนนี้น่าสนุกดี
“งั้นตอนนี้พวกเราก็นับว่ากำลังคบกันอยู่ใช่ไหม?”
ลู่เหยาถามเสียงเบา
“ก็คงใช่”
“งั้น... จูบกันสักทีได้ไหม?”
ลู่เหยารวบรวมความกล้าถาม
เขาอายุยี่สิบห้าแล้ว แต่ยังไม่เคยจูบเลยสักครั้ง ชักอยากรู้รสชาติขึ้นมาแล้ว
หร่วนชีชีมองใบหูที่แดงก่ำของเขาแล้วหลุดหัวเราะ
ที่จริงเธอเองก็ไม่เคยจูบเหมือนกัน ก็อยากรู้อยู่เหมือนกัน
“ก้มลง!”
เธอดึงตัวเขาเข้าห้องทันที ปิดประตู ก่อนจะใช้มือคล้องท้ายทอยของลู่เหยา แล้วเป็นฝ่ายโน้มตัวจูบเขาก่อน
ริมฝีปากทั้งสองประกบกัน ฟันกลับชนกันจนทั้งคู่สูดปากด้วยความเจ็บ และในปากก็มีรสคาวเลือดจางๆ
ลู่เหยาใช้ลิ้นเลียเลือดที่ริมฝีปาก ก่อนจะยิ้มกว้าง ดวงตาเป็นประกาย
เขาอุ้มเธอขึ้นทันที ให้เธอนั่งอยู่บนตัก คราวนี้เขาเป็นฝ่ายจูบก่อน และเพราะได้บทเรียนจากเมื่อครู่ จึงจูบอย่างอ่อนโยนกว่ามาก
...
จูบของทั้งสองค่อยๆ เปลี่ยนจากความเก้ๆ กังๆ เป็นความชำนาญ และกลายเป็นความอ่อนหวานในเวลาเพียงไม่กี่นาที
เพราะต่างก็เป็นมือใหม่ แถมต่างก็อยากรู้อยากลอง จูบครั้งนี้จึงยาวนานเป็นพิเศษ กว่าจะยอมผละออกจากกัน ก็แทบหายใจไม่ทันแล้ว