บทที่ 189: คิดว่าฉันเป็นคู่ซ้อมระบายอารมณ์หรือไง
“มีอย่างที่ไหนพูดจากับผู้หลักผู้ใหญ่แบบนี้! แกนี่มันขาดการอบรมสั่งสอนจริงๆ!” เสียงแหลมปรี๊ดของหญิงวัยกลางคนตวาดลั่นซอยจนแสบแก้วหู
แต่มีหรือที่คนอย่างเลิ่งฮุ่ยจะยอมยืนเฉยให้ใครมาชี้หน้าด่า หญิงสาวสวนกลับทันควันด้วยน้ำเสียงเย็นเยียบแต่เชือดเฉือน “ฉันจะพูดยังไงมันก็ปากของฉัน คุณไม่มีสิทธิ์มาสะเออะก้าวก่าย แต่ขอร้องเถอะ ช่วยเก็บอาการหน่อย อย่ามาทำตัวระรานบ้าคลั่งแถวนี้ น้ำลายเน่าๆ ของคุณกระเด็นมาโดนพื้นบ้านฉันสกปรกหมดแล้ว!”
เสียงทะเลาะเบาะแว้งที่ดังลั่นดึงดูดเพื่อนบ้านที่กำลังพักผ่อนหลบแดดอยู่ในบ้านให้ออกมามุงดูเป็นจำนวนมาก ทุกสายตาต่างจับจ้องด้วยความตกตะลึงในฝีปากอันแสนคมคายและร้ายกาจของเลิ่งฮุ่ยที่ไม่เคยยอมลงให้ใคร
ที่หน้าประตูบ้านตระกูลฉิน สะใภ้ใหญ่บ้านฉินเชิดคางขึ้นเล็กน้อย พลางกระซิบกระซาบกับฉินไป๋ชิวแม่สามี “แม่ดูสิคะ! ฉันบอกแล้วว่าบ้านไหนไม่มีผู้ชายเป็นเสาหลักมันก็เป็นแบบนี้แหละ มีคนมาหาเรื่องไม่เว้นแต่ละวัน ถ้าที่บ้านมีผู้ชายที่พึ่งพาได้สักคน อาสะใภ้รองบ้านเลิ่งจะกล้าทำตัวกร่างมารังแกถึงหน้าบ้านขนาดนี้เหรอคะ”
ฉินไป๋ชิวโบกมือปฏิเสธเบาๆ “เธอพูดแบบนี้ก็มีเหตุผลอยู่หรอก แต่เธอลองดูดีๆ สิว่าคนบ้านเลิ่งเคยเอาเปรียบใครได้ที่ไหนกัน สุดท้ายก็แพ้ภัยตัวเองทั้งนั้น”
สะใภ้ใหญ่บ้านฉินเห็นว่าคุยกับแม่สามีไม่ค่อยจะได้อรรถรสเท่าไหร่ จึงหันไปหาเป้าหมายใหม่ สายตาเหลือบไปเห็นจางต้าหนิวที่ยืนกอดอกดูเหตุการณ์อยู่ในลานบ้านข้างๆ
มุมปากของเธอเผยรอยยิ้มที่เป็นมิตรประหนึ่งคนคุ้นเคย ก่อนจะเดินเข้าไปหาจางต้าหนิว “พี่สะใภ้จาง ไม่เข้าไปห้ามปรามน้องสะใภ้ของพี่หน่อยเหรอคะ ปล่อยไว้แบบนี้จะดีเหรอ”
จางต้าหนิวปรายตามองเธอแวบหนึ่งก่อนจะแค่นหัวเราะ “ฉันห้ามไม่ได้หรอก ยัยน้องสะใภ้คนนี้ของฉันนิสัยแข็งกร้าวจะตายไป ใครพูดอะไรฟังซะที่ไหน เธอเชื่อไหมล่ะ ถ้าตอนนี้ฉันเสนอหน้าเข้าไปห้าม มีหวังโดนหันมาด่าจนเสียผู้เสียคนกลับมาแน่ๆ!”
สะใภ้ใหญ่บ้านฉินทำตาโตแสร้งทำท่าทางตกใจ “ร้ายกาจขนาดนั้นเชียวเหรอคะ”
“เธอก็ดูท่าทางนักเลงโตของแม่นั่นตอนนี้สิ เดี๋ยวก็รู้เองว่าฉันพูดจริงหรือพูดเล่น”
สะใภ้ใหญ่บ้านฉินเบะปาก แสดงสีหน้าดูถูกการกระทำของซุนเสี่ยวจวนอย่างชัดเจน “หล่อนก็เก่งแต่รังแกพวกแม่ม่ายลูกกำพร้าที่บ้านไม่มีผู้ชายคอยเป็นเสาหลักนั่นแหละ ถ้าที่บ้านนั้นมีผู้ชายอยู่ หล่อนจะกล้าทำตัวกร่างแบบนี้ไหมล่ะ”
เธอขยับตัวเข้าไปใกล้แล้วใช้ศอกสะกิดจางต้าหนิวเบาๆ “พี่สะใภ้จาง ลองนับญาติกันดูแล้วเด็กคนนั้นก็ถือว่าเป็นลูกสาวครึ่งหนึ่งของพี่นะ พี่ไม่คิดจะแนะนำคู่ครองให้แกบ้างเหรอ เผื่อจะมีคนมาช่วยดูแล”
“พ่อแท้ๆ ของแกยังไม่เดือดร้อนเลย แล้วฉันจะไปแส่หาเรื่องใส่ตัวทำไม” จางต้าหนิวตอบปัดอย่างไม่ไยดี
สะใภ้ใหญ่บ้านฉินยังคงสวมบทผู้หวังดี เอ่ยปากแนะนำด้วยน้ำเสียงอ่อนโยน “เรื่องนี้พี่ลองกลับไปปรึกษากับสามีดูสิคะ ผู้หญิงอย่างพวกเราจะใช้ชีวิตให้ดี ข้างกายก็ต้องมีคนที่รู้ใจและช่วยตัดสินใจคอยช่วยเหลือ ถ้าคนเป็นแม่ไม่หาคู่ให้ งั้นก็ให้ลูกสาวหา อย่างน้อยๆ พวกเธอสองคนแม่ลูกก็ควรหาผู้ชายที่เป็นที่พึ่งได้สักคน ชีวิตความเป็นอยู่จะได้มั่นคง ไม่ใช่ปล่อยให้มีคนมาหาเรื่องถึงหน้าบ้านสามวันดีสี่วันไข้แบบนี้ อย่าว่าแต่เจ้าตัวเลย ขนาดฉันเป็นคนนอกมองดูยังปวดหัวแทน!”
ขณะที่ขาเม้าท์ทั้งสองกำลังวิพากษ์วิจารณ์ชีวิตคนอื่นอย่างออกรส เสียงกรีดร้องโหยหวนเหมือนหมูถูกเชือดก็ดังขึ้นจนทำให้พวกเธอสะดุ้งโหยง
ทั้งสองหันขวับไปมองที่ต้นเสียง ภาพที่เห็นทำเอาอ้าปากค้าง เลิ่งฮุ่ยกำลังกระชากกลุ่มผมของซุนเสี่ยวจวนแล้วลากถูลู่ถูกังไปทางปากซอยอย่างไม่ปรานี
สะใภ้ใหญ่บ้านฉินรีบวิ่งเหยาะๆ ไปถามแม่สามีอย่างฉินไป๋ชิวด้วยความอยากรู้อยากเห็น “แม่คะ! นั่นพวกเขาจะไปไหนกันคะนั่น เล่นแรงขนาดนี้เลยเหรอ”
ฉินไป๋ชิวร้อนใจจนตบต้นขาตัวเองดังฉาด รีบก้าวเท้าตามไปทันที “นังหนูฮุ่ยจะลากซุนเสี่ยวจวนไปที่สำนักงานเขต จะไปให้เจ้าหน้าที่ช่วยตัดสินความยุติธรรมน่ะสิ!”
สะใภ้ใหญ่บ้านฉินพอได้ยินดังนั้น ดวงตาก็เป็นประกายวาววับด้วยความตื่นเต้น รีบซอยเท้าตามแม่สามีไปติดๆ งานนี้พลาดไม่ได้เด็ดขาด
“นังเด็กบ้า! ปล่อยเดี๋ยวนี้นะ! โอ๊ย!”
ซุนเสี่ยวจวนร้องโอดโอย รู้สึกเหมือนหนังหัวทั้งแผงกำลังจะถูกกระชากหลุดติดมืออีกฝ่ายออกไป ความเจ็บปวดแล่นพล่านจากรากผมลึกเข้าไปถึงกระดูก จนน้ำตาแห่งสรีรวิทยามันไหลออกมาเองอาบสองแก้มอย่างควบคุมไม่ได้
นิ้วมือของเธอพยายามจะแกะมือของเลิ่งฮุ่ยที่กำผมเธอไว้แน่นโดยสัญชาตญาณ จิกเล็บลงไปจนแทบจะจมเนื้อ แต่อีกฝ่ายกลับไม่มีทีท่าว่าจะคลายแรงดึงเลยแม้แต่น้อย ราวกับคีมเหล็กที่ล็อกแน่นหนา
“ทีเมื่อกี้เห็นยังปากดีอยู่เลยไม่ใช่หรือไง! วันนี้เราไปคุยกันให้รู้เรื่องที่คณะกรรมการชุมชนกันดีกว่า จะได้รู้กันไปเลยว่าคนที่บุกรุกบ้านคนอื่นมีเหตุผล หรือคนที่ถูกบีบให้ต้องป้องกันตัวเป็นฝ่ายถูก!”
เลิ่งฮุ่ยกัดฟันกำผมแน่นแล้วลากตัวอาสะใภ้รองไปข้างหน้าอย่างทุลักทุเล
พูดตามตรง สัมผัสจากเส้นผมของซุนเสี่ยวจวนนั้นไม่ได้น่าอภิรมย์เลยสักนิด มันทั้งสากและเหนียวเหนอะหนะเหมือนเอาไปแช่ในน้ำมันทิ้งที่ค้างคืนในท่อระบายน้ำ ไขมันบนฝ่ามือผสมปนเปไปกับรังแคเม็ดละเอียดและฝุ่นผงจนลื่นมือ ทุกครั้งที่ออกแรงดึงก็เหมือนกำลังขูดคราบไหม้เกรียมที่ติดก้นกระทะมาเป็นเวลานาน
กลิ่นเหม็นหืนตีขึ้นจมูกจนเลิ่งฮุ่ยรู้สึกพะอืดพะอม น้ำย่อยในกระเพาะตีตื้นขึ้นมาจุกอยู่ที่คอหอย แทบจะอาเจียนอาหารค้างคืนออกมาให้หมดไส้หมดพุงตรงนั้น
ฉินไป๋ชิววิ่งกระหืดกระหอบตามมาทัน ก็รีบเข้าไปจับข้อมือของเลิ่งฮุ่ยไว้แน่น แล้วเอ่ยปากห้ามปราม “หนูฮุ่ย! ปล่อยมือก่อนลูก มีอะไรค่อยๆ พูดค่อยๆ จากัน ไม่เห็นต้องทำเรื่องให้มันใหญ่โตน่าเกลียดขนาดนี้เลย ชาวบ้านเขามองกันหมดแล้ว”
เลิ่งฮุ่ยรู้สึกขยะแขยงเต็มทน จึงสะบัดมือทิ้งอย่างแรง ปล่อยเส้นผมที่เหนียวเหนอะหนะในมือออกราวกับทิ้งของเน่าเสีย พอก้มลงมองดู ก็เห็นว่าฝ่ามือมีคราบน้ำมันเคลือบอยู่ชั้นหนึ่งจนเป็นมันวาว
“ให้ตายเถอะ! นี่คุณเป็นคนสกปรกโสโครกมาจากไหนเนี่ย ไม่ได้สระผมมานานกี่ชาติแล้ว อย่าบอกนะว่าบนหัวมีแต่เหาเต็มไปหมด! อี๋!” เลิ่งฮุ่ยทำหน้าขยะแขยงสุดขีด
ซุนเสี่ยวจวนแย่งผมของตัวเองกลับคืนมาได้ ก็รีบลูบคลำสำรวจความเสียหาย รู้สึกชาไปทั้งหนังศีรษะ ผมเผ้ายุ่งเหยิงไม่เป็นทรง
ฉินไป๋ชิวสังเกตเห็นว่าหล่อนกำลังจะอ้าปากด่ากราดอีก จึงรีบชิงพูดดักคอไว้ก่อนเพื่อไม่ให้เรื่องบานปลาย “ฉันว่านะสะใภ้รองบ้านเลิ่ง เธออยากจะไปให้เจ้าหน้าที่ตัดสินความจริงเหรอ เรื่องนี้ฉันขอพูดอย่างเป็นกลางในฐานะเพื่อนบ้านนะ ถึงแม้หนูฮุ่ยจะลงไม้ลงมือมันก็ไม่ถูก แต่ถ้าลูกสาวเธอไม่บุกไปหาเรื่องถึงบ้านเขาก่อน จะมีเรื่องราวตามมาแบบนี้ไหมล่ะ”
ซุนเสี่ยวจวนยังไม่ยอมจำนน เถียงคอเป็นเอ็น “ลูกสาวฉันเหมยเหมยทำอะไรผิด! แกก็แค่หวังดีพาภรรยาเจ้าของโรงงานไปเคาะประตูบ้านมัน แต่นังเด็กแพศยาที่ไร้กฎหมายคนนี้กลับตบหน้าเหมยเหมยของฉันจนบวมเป่ง แล้วแบบนี้อีกหลายวันลูกฉันจะกล้าออกไปเจอหน้าผู้คนได้ยังไง หน้าตาเสียโฉมหมด!”
“ยังจะกล้าปากดีอีก!”
เลิ่งฮุ่ยทำท่าจะพุ่งเข้าไปทุบตีคนอีกรอบด้วยความโมโห
ฉินไป๋ชิวรีบเอาตัวเข้ามาขวางไว้ เธออยากจะเข้าไปปิดปากเน่าๆ ของซุนเสี่ยวจวนเสียเหลือเกิน “หุบปากไปเลยนะหล่อน! ถ้าลูกสาวหล่อนไม่พูดจาลามปามเกินขอบเขต หนูฮุ่ยจะไปตบตีแกโดยไม่มีสาเหตุได้ยังไง หนูฮุ่ยไม่ใช่คนบ้าที่อยู่ดีๆ จะลุกขึ้นมาอาละวาดนะ!”
ป้าฉินหันไปมองหน้าซุนเสี่ยวจวนอย่างจริงจัง “ในเมื่อหล่อนบุกไปพูดจาเกินเหตุถึงบ้านคนอื่น ก็ถือว่าเป็นการบุกรุกหาเรื่อง โดนตบสั่งสอนก็สมควรแล้ว จะได้จำใส่กะลาหัวเอาไว้บ้างว่าบ้านคนอื่นไม่ใช่ที่ที่จะมาทำตัวกร่างได้”
เลิ่งฮุ่ยรู้สึกว่าป้าฉินพูดได้ถูกต้องถูกใจเหลือเกิน ยืนกอดอกพยักหน้าเห็นด้วยหงึกๆ ด้วยระดับฝีปากและความคิดอ่านที่เที่ยงธรรมแบบนี้ ตำแหน่งป้าคณะกรรมการชุมชนนี่มันเกิดมาเพื่อป้าแกชัดๆ
ถ้าคณะกรรมการชุมชนขาดป้าแกไป ก็ถือเป็นความสูญเสียครั้งยิ่งใหญ่ของวงการแม่บ้านเลยทีเดียว
ซุนเสี่ยวจวนนวดหนังศีรษะไปพลาง ถลึงตาใส่ไปพลางด้วยความเคียดแค้น “หมายความว่าลูกสาวฉันต้องมาเจ็บตัวฟรีๆ อย่างนั้นเหรอ ยุติธรรมตรงไหน!”
“ถ้าเธออยากจะไปให้คณะกรรมการตัดสินจริงๆ ฉันก็ไม่ห้ามนะ แต่เตรียมใจไว้เลยว่าเจ้าหน้าที่เขาจะหักคะแนนความประพฤติบ้านเธอแน่ๆ” ฉินไป๋ชิวทิ้งไพ่ตาย
“คะแนนความประพฤติคืออะไร” ซุนเสี่ยวจวนชะงักกึก อาศัยอยู่ในเมืองมาตั้งหลายปี เพิ่งจะเคยได้ยินเป็นครั้งแรกว่าครอบครัวมีการให้คะแนนด้วย
ฉินไป๋ชิวอธิบายขยายความด้วยสีหน้าจริงจัง “ครอบครัวที่ได้คะแนนสูง จะได้รับสิทธิพิเศษทั้งเรื่องสวัสดิการ ของแจก หรือการรับสมัครงาน ส่วนครอบครัวที่คะแนนต่ำ เรื่องดีๆ ไม่มีทางตกถึงท้องหรอก แล้วเวลาสิ้นปีที่ทางเขตเขารณรงค์ทำความสะอาดครั้งใหญ่ พวกคะแนนต่ำนี่แหละที่จะโดนเกณฑ์ไปเป็นกำลังหลัก ล้างท่อขุดดินจนหลังหัก!”
“มีเรื่องแบบนี้ด้วยเหรอ” ซุนเสี่ยวจวนถึงกับตะลึงตาค้าง หน้าซีดเผือด
เลิ่งฮุ่ยเลิกคิ้วขึ้นเล็กน้อย นึกไม่ถึงว่าชาวบ้านในเขตฝูหรงจะมีการประเมินคะแนนประจำปีด้วย แบบนี้ถือว่าเป็นการประเมิน KPI รูปแบบหนึ่งของยุคนี้หรือเปล่านะ
ฉินไป๋ชิวพยักหน้ารับยืนยัน “ก็ใช่น่ะสิ ถ้าไม่เชื่อเธอก็ลองไปถามเพื่อนบ้านละแวกนี้ดูก็ได้ ใครๆ เขาก็รู้กันทั้งนั้น”
ชาวบ้านที่มุงดูอยู่ต่างพากันพยักหน้ายืนยันว่าเป็นเรื่องจริง ส่งสายตากดดันไปที่ซุนเสี่ยวจวน
เลิ่งฮุ่ยขมวดคิ้วเล็กน้อย พูดด้วยน้ำเสียงรำคาญใจ “ฉันไม่สนหรอกว่าคะแนนบ้าบออะไรนั่น ฉันมีงานมีการทำจะไปกลัวอะไร แต่วันนี้ฉันต้องให้เจ้าหน้าที่ลงบันทึกความผิดบ้านคุณให้ได้! ไปกันเดี๋ยวนี้!”
พูดจบ เธอก็ทำท่าจะเข้าไปกระชากผมซุนเสี่ยวจวนอีกครั้ง
ทำเอาอีกฝ่ายตกใจกลัวจนหันหลังวิ่งหนีกลับบ้านแน่บอย่างไม่คิดชีวิต “ฉันไม่ไปแล้ว! ฉันไม่ไปแล้ว! วันนี้ถือซะว่าโดนหมากัดก็แล้วกัน ฝากไว้ก่อนเถอะ!”
จะทวงความยุติธรรมให้ลูกสาว หรือทวงความยุติธรรมให้ตัวเอง อะไรก็ไม่เอาทั้งนั้นแล้ว นาทีนี้ความปลอดภัยของคะแนนครอบครัวสำคัญที่สุด
เมื่อเทียบกับสวัสดิการต่างๆ ของชาวเมืองที่จะเสียไปแล้ว โดนทุบตีนิดหน่อยจะเป็นไรไป ยอมเจ็บตัวดีกว่าเสียสิทธิประโยชน์
เมื่อมองดูแผ่นหลังของซุนเสี่ยวจวนที่วิ่งหนีหายไปไกลลิบ เลิ่งฮุ่ยก็ก้มลงมองมือทั้งสองข้างที่เปรอะเปื้อนไปด้วยคราบไขมันและความสกปรก แล้วก็หัวเราะออกมาด้วยความโมโหระคนสมเพช
สรุปว่าตลอดเวลาที่ผ่านมา เธอเป็นแค่คู่ซ้อมให้ฟรีๆ อย่างนั้นเหรอ?
แม่นี่นึกจะเทก็เทเฉยเลย ปล่อยให้เธอเสียเวลาไปเปล่าๆ ปลี้ๆ ตั้งนานสองนาน! รู้แบบนี้ซัดให้น่วมกว่านี้เสียก็ดี
เลิ่งฮุ่ยเดินกลับบ้านด้วยใบหน้าบึ้งตึง มือเล็กๆ คู่นั้นฟอกสบู่และขัดถูในน้ำไม่ต่ำกว่าสิบรอบจนผิวแทบถลอก เพื่อล้างความขยะแขยงออกไป
กว่าจะได้ออกจากบ้านอีกครั้ง ก็ปาเข้าไปบ่ายสามโมงกว่าแล้ว แดดเริ่มร่มลง
ตอนที่เดินผ่านลานบ้านตระกูลเลิ่ง เธอก็ไม่ลืมที่จะยกเท้าขึ้นถีบประตูรั้วเก่าๆ นั่นไปหนึ่งทีเต็มแรงเพื่อระบายอารมณ์ตกค้าง
ปัง!
เลิ่งฮุ่ยไปที่สหกรณ์ร้านค้าก่อนเป็นอันดับแรก ตรงไปที่เคาน์เตอร์ขนมขบเคี้ยวอย่างมุ่งมั่น ซื้อบิสกิตและน้ำตาลทรายมาจำนวนไม่น้อยเพื่อเป็นเสบียงสำรอง
จากนั้นก็ใช้คูปองอุตสาหกรรมแลกซื้อของใช้จำเป็นอย่าง ไฟฉาย ถ่านไฟฉาย เทียนไข ไม้ขีดไฟ เดินวนดูรอบสหกรณ์อีกหนึ่งรอบ ก็ตัดสินใจซื้อรองเท้ายางบูทสูงมาหลายคู่ กับเสื้อกันฝนอีกหลายตัว เผื่อไว้สำหรับสถานการณ์ฉุกเฉิน
พอเดินผ่านเคาน์เตอร์ของใช้สุขอนามัย ก็ชั่งกระดาษชำระมาหลายชั่ง สบู่หอม แปรงสีฟัน ยาสีฟัน และของใช้อื่นๆ จนเต็มไม้เต็มมือ
เชือกป่านที่ไม่ต้องใช้คูปองแลกก็ซื้อมาหนึ่งม้วนใหญ่ ความยาวรวมๆ แล้วน่าจะร้อยเมตรได้ เอาไว้ใช้ประโยชน์ได้สารพัด
ตอนผ่านเคาน์เตอร์ของเล่น สายตาเหลือบไปเห็นนกหวีดสำหรับเด็กเป่าเล่นวางขายอยู่ ก็หยิบติดมือมาด้วยสองสามอัน เผื่อต้องใช้ส่งสัญญาณขอความช่วยเหลือ
เดินวนจนทั่วสหกรณ์ ตั๋วและคูปองในมือก็แทบจะเกลี้ยงกระเป๋า ของที่ได้มาก็พะรุงพะรังเต็มไปหมด
เลิ่งฮุ่ยตั้งใจจะหาซื้อห่วงยางช่วยชีวิตหรือเสื้อชูชีพสักสองตัว แต่น่าเสียดายที่เดินหาจนทั่วสหกรณ์แล้วก็ไม่พบสินค้าพวกนี้เลย คงต้องไปหาดูที่อื่นหรือประยุกต์เอาจากของที่มี
[จบบท]