บทที่ 130: โฉมหน้าสามีของสวี่หนานเกอ
คุณนายสวี่ชะงักค้างไปครู่หนึ่งเมื่อได้ยินคำถามนั้น
วินาทีนั้นเองเธอถึงได้ตระหนักความจริงขึ้นมาได้ว่า หากสวี่หนานเกอยังไม่เดินออกจากบ้านไป ชายหนุ่มผู้มาใหม่คนนี้ก็นับว่าเดินทางมาถึงจังหวะพอดิบพอดี
สวี่เหวินจงผู้เป็นสามีขมวดคิ้วมุ่นด้วยความไม่ชอบใจพลางเอ่ยถามสาวใช้เสียงเข้ม “คนจะมาก็ให้เขามาสิ เธอจะตื่นตระหนกตกใจอะไรนักหนา”
สาวใช้ยิ้มแห้ง ๆ ด้วยความกระดากอาย พลางตอบกลับเสียงอ่อย “ก็แค่...ตกใจนิดหน่อยค่ะคุณท่าน”
สวี่อินที่ยืนอยู่ข้าง ๆ หัวเราะเยาะในลำคอพลางปรายตามองสาวใช้อย่างนึกขบขัน “เธอนี่ขวัญอ่อนจริง ๆ เลยนะ แค่สามีของยัยหนานเกอมาหา เขาจะมีสภาพน่าเกลียดน่ากลัวขนาดไหนเชียว ถึงได้ทำให้เธอตกใจจนเสียกิริยาได้ขนาดนี้”
หญิงสาวหันไปคล้องแขนฮั่วจื่อเฉินอย่างออเซาะ ก่อนจะหันไปชักชวนบิดามารดา “พ่อคะ แม่คะ เราออกไปดูกันเถอะค่ะ หนูอยากเห็นหน้าเขาจะแย่แล้ว”
เธอกึ่งลากกึ่งจูงฮั่วจื่อเฉินให้เดินตามหลังสวี่เหวินจงและคุณนายสวี่ เพื่อมุ่งหน้าไปยังบริเวณหน้าประตูบ้านพร้อมกันด้วยความอยากรู้อยากเห็น
ทว่าเมื่อเดินไปถึงจุดหมายและได้เห็นบุคคลที่ยืนรออยู่ สมาชิกตระกูลสวี่และฮั่วจื่อเฉินต่างก็พากันขมวดคิ้วนิ่วหน้าด้วยความประหลาดใจ
ภาพที่ปรากฏแก่สายตาคือชายหนุ่มรูปร่างสูงใหญ่คนหนึ่งกำลังยืนรออยู่ เขาคนนี้สวมชุดทำงานช่างสีทึบ สภาพทั่วทั้งตัวดูสกปรกมอมแมมและเปรอะเปื้อนไปด้วยคราบโคลน แม้ว่าใบหน้าคมคายนั้นจะดูเหมือนเพิ่งเช็ดทำความสะอาดมาจนเผยให้เห็นเครื่องหน้าทั้งห้าที่ดูประณีตหล่อเหลาและดวงตาลึกซึ้งมีเสน่ห์ แต่ทว่าทรงผมของเขากลับยุ่งเหยิงไม่เป็นทรง ราวกับไม่ได้หวีสางมาทั้งวัน ใครมองปราดเดียวก็รู้ได้ทันทีว่าคนผู้นี้เพิ่งจะเดินออกมาจากสถานที่ก่อสร้างแบกหาม
เมื่อชายหนุ่มผู้มาใหม่มองเห็นกลุ่มคนเดินออกมา ดวงตาของเขาก็เป็นประกายสดใสขึ้นมาเล็กน้อย เขาเอ่ยถามด้วยน้ำเสียงสุภาพ “ขอถามหน่อยครับ...ที่นี่คือบ้านของคุณสวี่หนานเกอใช่ไหมครับ”
ซือถูเชินเป็นชาวจีนโพ้นทะเลที่เติบโตในต่างแดน เขาเพิ่งจะเดินทางกลับมายังประเทศจีนในปีนี้เพื่อเข้าร่วมโปรเจกต์อสังหาริมทรัพย์ขนาดใหญ่ เขาจึงยังไม่ค่อยเข้าใจวัฒนธรรมและความคิดของคนในประเทศจีนสักเท่าไหร่ และยิ่งไม่เข้าใจเข้าไปใหญ่ว่าเมื่อครู่นี้ตอนที่เขาเคาะประตูแล้วแจ้งความประสงค์ว่าจะมาหาสวี่หนานเกอเพื่อนำร่มมาคืนให้เธอ เหตุไฉนสาวใช้คนนั้นถึงได้ทำหน้าตาตื่นตระหนกแล้วหันหลังวิ่งหนีไปโดยไม่พูดไม่จา
ภาษาจีนของเขาพูดได้ค่อนข้างแปร่งหูและติดขัด ทำให้คนฟังที่เป็นเจ้าของภาษาอย่างพวกสวี่อินรู้สึกขัดหูขัดใจเป็นอย่างมาก
สวี่อินขมวดคิ้วทันทีที่ได้ยินเสียงนั้น “นี่มันสำเนียงภาษาถิ่นบ้านนอกที่ไหนกัน ทำไมสำเนียงถึงได้หนักและฟังยากขนาดนี้”
ทางด้านฮั่วจื่อเฉินเองก็แสดงสีหน้าดูแคลนออกมาอย่างชัดเจนโดยไม่คิดจะรักษามารยาท
ผู้ชายที่ยืนอยู่ตรงหน้านี้ ยอมรับว่าใบหน้าถือว่าหน้าตาดีใช้ได้ คิ้วเข้มตาโตดูลึกซึ้ง ให้ความรู้สึกถึงกลิ่นอายแบบลูกครึ่งชาวต่างชาติอยู่บ้าง แต่ทว่าเสื้อผ้าที่สวมใส่อยู่นี้ดูยังไงก็เป็นคนงานก่อสร้างชั้นล่างชัด ๆ
เขาคิดไม่ถึงเลยว่าสวี่หนานเกอจะตกต่ำถึงขั้นไปคว้าผู้ชายหน้าขาวที่เกาะผู้หญิงกินแต่ทำงานกรรมกรแบบนี้มาทำสามี
มิน่าล่ะ... หลังจากที่เธอไปเกาะแกะอาเล็กฮั่วเป่ยเยี่ยนได้แล้ว เธอถึงได้ไม่ยอมปล่อยมือเลย เพราะสามีตัวจริงมันไม่ได้เรื่องแบบนี้นี่เอง
แม้ว่าผู้ชายคนนี้จะมีหน้าตาที่หล่อเหลาไม่ได้ด้อยไปกว่าฮั่วเป่ยเยี่ยน แต่ถ้าเปรียบเทียบเรื่องสถานะทางสังคมและภูมิหลังทางครอบครัวแล้ว ถือว่าแตกต่างกันราวฟ้ากับเหวเลยทีเดียว
หลังจากที่เขาและสวี่อินแสดงสีหน้าดูถูกเหยียดหยามออกมาแล้ว คุณนายสวี่ผู้มีจิตใจเมตตาก็รีบเอ่ยปากตอบรับทันทีเพื่อไม่ให้บรรยากาศแย่ลง “ใช่ค่ะ คุณมารับหนานเกอกลับบ้านเหรอคะ แต่ว่าเธอออกไปแล้วค่ะ”
“ไปแล้วเหรอครับ”
ซือถูเชินชะงักไปเล็กน้อย สีหน้าเจือไปด้วยความผิดหวัง “เธอไม่ได้อยู่ที่นี่แล้วเหรอครับ... ขอโทษด้วยครับ งั้นวันหลังผมจะมาใหม่”
เขาพยักหน้าให้ตามมารยาทหนึ่งครั้งแล้วหมุนตัวเตรียมจะเดินจากไป แต่สวี่อินที่หัวสมองกำลังแล่นเร็วกลับเอ่ยเรียกขัดจังหวะขึ้นมา “เดี๋ยวก่อนค่ะคุณ”
ซือถูเชินหยุดเดินแล้วหันกลับมามองเธอด้วยแววตาฉงนสงสัย
สวี่อินเดินนวยนาดเข้าไปหยุดอยู่ตรงหน้าเขาพร้อมรอยยิ้มการค้า “สวัสดีค่ะ ฉันเป็นพี่สาวต่างแม่ของ...หนานเกอเองค่ะ ไหน ๆ ก็เจอกันแล้ว พวกเรามาแลกวีแชทกันไว้หน่อยไหมคะ เผื่อในอนาคตมีธุระด่วนอะไรจะได้ติดต่อกันได้สะดวก ยังไงเสียต่อไปพวกเราก็ถือว่าเป็นคนกันเองแล้วนี่นา”
ซือถูเชินพยักหน้าตอบรับทันทีด้วยความซื่อตรง “ได้สิครับ ผมมีวีแชทครับ”
ตอนที่เขากลับมาประเทศจีน เขาได้สมัครบัญชีวีแชทเอาไว้หนึ่งบัญชีเพื่อใช้ติดต่อสื่อสาร แต่ทว่าปัจจุบันในรายชื่อผู้ติดต่อแทบจะไม่มีใครเลย นอกจากคนงานไม่กี่คน
เขาล้วงหยิบโทรศัพท์มือถือออกมาอย่างรวดเร็ว หลังจากสแกนคิวอาร์โค้ดเพิ่มเพื่อนกับสวี่อินเรียบร้อยแล้ว เขาก็พูดด้วยภาษาจีนที่แปร่งหูและจริงใจว่า “งั้นติดต่อกันได้ตลอดนะครับ”
“ได้ค่ะ ยินดีเสมอ”
หลังจากซือถูเชินให้ช่องทางการติดต่อไว้แล้ว เขาก็พยักหน้าอำลาคุณนายสวี่และสวี่เหวินจงตามมารยาท จากนั้นก็กระชับร่มคันเล็กสีฟ้าในมือแล้วเดินจากไปอย่างช้า ๆ ด้วยความรู้สึกเสียดายที่คลาดกัน
สวี่เหวินจงมองตามหลังไปแล้วส่งเสียง “หึ” ในลำคอออกมาอย่างดูแคลน “ฉันก็นึกว่าเธอจะแต่งงานกับคนใหญ่คนโตมีหน้ามีตาที่ไหน ที่แท้ตอนนี้กลับกลายเป็นเมียคนงานก่อสร้างจนพูดไม่ออกเลยสินะ เมื่อก่อนตอนอยู่ที่บ้านออกจะเป็นเด็กว่านอนสอนง่าย ผลลัพธ์สุดท้ายกลับคว้ามาได้แค่นี้เองเหรอ”
คุณนายสวี่หันขวับไปมองสามีทันที “คุณเหวินจงคะ คนเราจะมองแค่รูปลักษณ์ภายนอกหรือการแต่งกายไม่ได้นะคะ สามีของหนานเกอดูแล้วยังหนุ่มยังแน่น หน่วยก้านดี อนาคตยังอีกยาวไกลค่ะ”
สวี่เหวินจงเบ้ปากแล้วบ่นพึมพำเสียงเบา “แค่คนงานแบกอิฐแบกปูนเนื้อตัวมอมแมม จะไปมีอนาคตยิ่งใหญ่อะไรได้”
คุณนายสวี่ยังอยากจะพูดแย้งเพื่อปกป้องลูกเลี้ยง แต่สวี่อินกลับหัวเราะคิกคักออกมา “พ่อคะ อย่าพูดแบบนั้นสิคะ เผื่อว่าหนานเกอยอมควักเงินเก็บสนับสนุนเขา สักวันเขาอาจจะได้เลื่อนขั้นเป็นผู้รับเหมาก่อสร้างก็ได้นะ ถึงตอนนั้นถ้าที่บ้านเราอยากจะต่อเติมซ่อมแซมอะไร ก็เรียกใช้บริการสามีของน้องสาวได้นะคะ”
คุณนายสวี่ขมวดคิ้วตำหนิลูกสาวทันที “อินอิน ระวังคำพูดของลูกด้วย!”
สวี่อินเบะปากเล็กน้อยอย่างไม่ยี่หระ
เมื่อละครฉากใหญ่ของตระกูลสวี่จบลงแล้ว สวี่อินจึงบอกลาพ่อแม่แล้วเดินขึ้นรถสปอร์ตคันหรูที่ดูฉูดฉาดของฮั่วจื่อเฉินเพื่อขับออกไปจากบ้าน
ระหว่างทางที่รถแล่นไป ฮั่วจื่อเฉินอดไม่ได้ที่จะเอ่ยถามขึ้นมาด้วยความสงสัย “คุณจะไปเพิ่มเพื่อนเขาทำไมสวี่อิน ต่อไปพวกเราจะมีธุระอะไรให้ต้องไปข้องเกี่ยวกับคนต่ำต้อยแบบนั้นด้วยหรือไง”
สวี่อินกำลังก้มหน้าก้มตาพิมพ์ข้อความยุกยิก เมื่อได้ยินคำถามนั้นจึงหันไปมองคู่หมั้นแล้วยิ้มร้ายออกมา “พรุ่งนี้เป็นวันเกิดของศาสตราจารย์เหลียงไม่ใช่เหรอคะ คุณบอกเองว่าจะจัดงานเลี้ยงวันเกิดให้ท่านที่โรงแรม แถมยังชวนเพื่อนเก่าสมัยเรียนมาตั้งเยอะ แล้วยังพูดเล่น ๆ ว่าให้พาครอบครัวมาด้วยได้ หนานเกอจะต้องไปร่วมงานนี้แน่ ๆ งั้นพวกเราในฐานะพี่สาวก็ต้องแจ้งให้คนในครอบครัวของเธอรู้ด้วยสิคะ จริงไหม”
เมื่อเธอพูดจบประโยคนี้ เธอก็ชูหน้าจอโทรศัพท์มือถือของตัวเองขึ้นมาโชว์ให้เขาดู
เห็นเพียงแค่ข้อความบทสนทนาที่เธอส่งไปหาซือถูเชินว่า 'พรุ่งนี้พวกเรามีงานเลี้ยงรุ่น คุณก็มาด้วยกันสิคะ'
ซือถูเชินตอบกลับมาอย่างรวดเร็วว่า 'สวี่หนานเกอไปไหมครับ'
สวี่อินพิมพ์ตอบกลับไปทันที 'แน่นอนค่ะ ถ้าเธอไม่ไปฉันจะชวนคุณเหรอ'
ซือถูเชินตอบกลับมาว่า 'ตกลงครับ งั้นผมจะไป (สติกเกอร์รูปหน้ายิ้ม)'
สวี่อินจึงส่งพิกัดแผนที่โรงแรมให้เขาพร้อมข้อความทิ้งท้าย 'พรุ่งนี้เจอกันค่ะ'
ฮั่วจื่อเฉินเข้าใจความหมายและแผนการของแฟนสาวในทันที เขาหัวเราะเยาะออกมาด้วยความสะใจ
ต่อให้ตอนนี้สวี่หนานเกอจะมีสถานะเป็นถึงดร.หนานผู้เก่งกาจแล้วมันยังไงล่ะ บริษัทที่เธอสร้างมาด้วยความยากลำบาก ตอนนี้ยังไม่ได้เข้าตลาดหลักทรัพย์ด้วยซ้ำ กำไรต่อปีก็แค่หลักสิบล้านเท่านั้น
ในเมืองหลวงที่เป็นมหานครระดับโลกแบบนี้ บ้านดี ๆ สักหลังราคาก็ปาเข้าไปยี่สิบสามสิบล้านแล้ว เงินแค่นั้นของเธอจะเอาไปทำอะไรได้
แถมยังแต่งงานมีสามีเป็นกรรมกรแบบนี้อีก... พรุ่งนี้คงได้ขายหน้าประชาชีแน่
จู่ ๆ ฮั่วจื่อเฉินก็รู้สึกคาดหวังและตั้งตารองานเลี้ยงวันเกิดในวันพรุ่งนี้ขึ้นมาทันที
...
ณ บ้านตระกูลสวี่
หลังจากส่งลูก ๆ และแขกเหรื่อกลับไปหมดแล้ว คุณนายสวี่ก็เดินขึ้นชั้นบนด้วยสีหน้าเลื่อนลอยและจิตใจไม่อยู่กับเนื้อกับตัว
สวี่เหวินจงหันหน้ามองออกไปข้างนอกแวบหนึ่ง ก่อนจะเอ่ยถามภรรยาด้วยความสงสัย “จริงสิ ป้านานไปไหนแล้วล่ะ ไม่เห็นหน้าเลย”
“อ๋อ...” คุณนายสวี่เงียบไปครู่หนึ่ง ก่อนจะตัดสินใจโกหกออกไป “ฉันใช้ให้เธอออกไปซื้อของให้หน่อยน่ะค่ะ”
สวี่เหวินจงคิดว่าเป็นของใช้ส่วนตัวของผู้หญิงที่ภรรยาไม่อยากบอก จึงไม่ได้ซักไซ้รายละเอียดต่อ “ได้ครับ งั้นผมไปที่ห้องหนังสือนะ จะไปเคลียร์งานสักหน่อย”
“ค่ะ คุณไปเถอะ ฉันไม่เป็นไรหรอก พักสักหน่อยก็คงดีขึ้น”
คุณนายสวี่มองดูแผ่นหลังของสวี่เหวินจงที่เดินเข้าห้องหนังสือไป จนกระทั่งประตูบานนั้นปิดลง เธอถึงได้เดินกลับเข้ามาในห้องนอนของตัวเอง
หญิงสูงวัยนั่งนิ่ง ๆ อยู่บนโซฟาตัวโปรด สายตาเหม่อมองตรงไปข้างหน้าอย่างใช้ความคิด
ก่อนหน้านี้เป็นเพราะปัญหาสุขภาพที่รุมเร้า ทำให้เธอละเลยการอบรมสั่งสอนสวี่อิน คิดไม่ถึงเลยว่าจะปล่อยปละละเลยจนลูกสาวกลายเป็นคนที่มีนิสัยใจคอคับแคบและเปลี่ยนไปจนแทบจำเค้าเดิมไม่ได้ขนาดนี้
เป็นความผิดของเธอเอง...
ในขณะที่เธอกำลังคิดโทษตัวเองอยู่นั้น ด้านนอกก็มีเสียงความเคลื่อนไหว ป้านานกลับมาแล้ว
ป้านานยืนปรับอุณหภูมิร่างกายให้เรียบร้อยอยู่หน้าประตูครู่หนึ่ง ถึงได้เดินเข้ามาในห้องของคุณนายสวี่ เพื่อป้องกันไม่ให้ไอเย็นจากภายนอกติดตัวเข้ามาจนทำให้อาการไอของเจ้านายกำเริบ
คุณนายสวี่รีบลุกขึ้นยืนทันทีด้วยความร้อนใจแล้วเอ่ยถามเสียงสั่น “ผลตรวจดีเอ็นเอเป็นยังไงบ้าง”
[จบบท]