บทที่ 19: ความจริงที่ซ่อนอยู่
สวี่หนานเกอก้มลงมองทะเบียนสมรสสีแดงสดในมือด้วยความรู้สึกที่บรรยายไม่ถูก ดวงตาดอกท้อคู่สวยเบิกกว้างขึ้นเล็กน้อยด้วยความประหลาดใจ
วินาทีนั้นเอง ความคิดหนึ่งก็แล่นเข้ามาในหัวของเธอ หญิงชราท่านนี้เรียกเธอว่า 'หลานสะใภ้' ตั้งแต่ครั้งแรกที่เจอกัน... นั่นหมายความว่าคุณย่ารู้เรื่องนี้มาโดยตลอด ท่านรู้ว่าเธอกับหลานชายของท่านแต่งงานกันแล้ว!
เหมือนจิ๊กซอว์ชิ้นสำคัญกำลังจะถูกต่อเติม สวี่หนานเกอรู้สึกว่าเธอกำลังเข้าใกล้ความจริงบางอย่าง
หญิงสาวรีบเงยหน้าขึ้นถามด้วยน้ำเสียงนุ่มนวล “คุณย่าคะ ทำไมทะเบียนสมรสของหนูถึงมาอยู่ที่คุณย่าได้ล่ะคะ”
หญิงชราเมื่อได้ยินคำถามก็ชะงักไปครู่หนึ่ง แววตาที่เคยใสกระจ่างกลับดูเลื่อนลอยและสับสนขึ้นมาทันที “ย่า... ย่าจำไม่ได้แล้วลูก”
สวี่หนานเกอไม่ละความพยายาม เธอยังคงถามต่ออย่างใจเย็น “แล้วหนูกับคุณฮั่ว เราสองคนแต่งงานกันได้ยังไงคะคุณย่า พอจะนึกออกไหมคะ”
หญิงชรายังคงส่ายหน้าช้าๆ สีหน้าบ่งบอกถึงความว่างเปล่า “ย่านึกไม่ออก... ย่าจำไม่ได้จริงๆ”
ความร้อนใจเริ่มก่อตัวขึ้นในอกของสวี่หนานเกอ “คุณย่าคะ ลองนึกทบทวนดูดีๆ อีกทีนะคะ เผื่อว่าจะ...”
“พอได้แล้ว!”
เสียงทุ้มต่ำทรงอำนาจดังแทรกขึ้นมา ฮั่วเป่ยเยี่ยนก้าวเข้ามายืนขวางระหว่างเธอกับหญิงชรา ร่างสูงใหญ่ของเขาแผ่รังสีเย็นชาออกมาจนบรรยากาศรอบข้างดูอึดอัด คิ้วเข้มขมวดเข้าหากันขณะจ้องมองเธอ “คุณสวี่ คุณจะบอกว่าทะเบียนสมรสนี่เป็นของจริงอย่างนั้นเหรอ”
“แน่นอนค่ะ” สวี่หนานเกอตอบกลับด้วยน้ำเสียงมั่นใจ
ดวงตาสีรัตติกาลของฮั่วเป่ยเยี่ยนหรี่ลงเล็กน้อยอย่างจับผิด “ถ้าอย่างนั้น ขั้นต่อไปคุณคงจะบอกว่า เราไม่ต้องไปตรวจสอบที่สำนักงานเขตแล้วสินะ”
ที่แท้แผนการของเธอก็คือสิ่งนี้สินะ!
เธอแสร้งทำเป็นกล้าไปพิสูจน์ความจริงที่สำนักงานเขตเพื่อแสดงความบริสุทธิ์ใจ จากนั้นก็ใช้ความสนิทสนมหลอกล่อให้คุณย่าเอาของปลอมพวกนี้ออกมา เพื่อทำให้เขาไขว้เขวและหลงเชื่อ
ถ้าเมื่อกี้เขาไม่ได้เห็นกับตาว่าคุณย่าเชื่อฟังและเอ็นดูเธอมากขนาดไหน เขาเองก็คงเกือบจะตกหลุมพรางของเธอไปแล้ว!
สวี่หนานเกอสัมผัสได้ถึงความไม่เป็นมิตรและรังสีอำมหิตจางๆ จากชายตรงหน้า เธอถอนหายใจออกมาเบาๆ อย่างช่วยไม่ได้ “วันนี้เรายังไม่ไปกันก็ได้ค่ะ”
เรื่องการหย่าร้างไม่ใช่เรื่องเล่นขายของที่แค่เดินไปเซ็นชื่อแล้วจบกัน
ตลอดระยะเวลาสองปีที่ผ่านมา พวกเขามีสถานะเป็นสามีภรรยากันตามกฎหมาย ย่อมมีเรื่องสินสมรสและทรัพย์สินที่เกี่ยวพันกัน ซึ่งต้องมีการร่างสัญญาและตกลงกันให้เรียบร้อยเสียก่อน
“ไม่ได้”
ฮั่วเป่ยเยี่ยนปฏิเสธเสียงแข็ง ดวงตาคมกริบจ้องมองหญิงสาวตรงหน้าไม่วางตา
แต่สิ่งที่เขาได้รับกลับมาคือท่าทีเรียบเฉย หญิงสาวเพียงแค่ชะงักไปเล็กน้อย ก่อนจะยักไหล่เบาๆ แล้วตอบกลับมาว่า “แล้วแต่คุณเลยค่ะ”
นี่เธอแสดงละครเก่งจนน่ากลัว หรือว่าเป็นประเภทไม่เห็นโลงศพไม่หลั่งน้ำตากันแน่?
หรือว่า... ทะเบียนสมรสใบนี้จะเป็นของจริง?
ความลังเลใจพาดผ่านเข้ามาในความคิดของฮั่วเป่ยเยี่ยนเพียงชั่ววูบ เขาตัดสินใจคว้าทะเบียนสมรสจากมือเธอแล้วเดินนำออกไปทันที “ไปเจอกันที่ลานจอดรถ”
สวี่หนานเกอหันไปยิ้มให้กำลังใจหญิงชราเพื่อให้ท่านคลายกังวล ก่อนจะรีบสาวเท้าเดินตามชายหนุ่มร่างสูงออกไป
เขาเดินเร็วมากจนเธอต้องเร่งฝีเท้าเกือบจะเป็นการวิ่งเหยาะๆ เพื่อให้ทันเขา
เมื่อทั้งคู่เดินมาถึงลานจอดรถ ภาพที่ปรากฏแก่สายตาก็คือหลี่หว่านรูที่กำลังยืนประคองสวี่อินด้วยสีหน้าทุกข์ระทม สวี่อินในตอนนี้ดูย่ำแย่ ใบหน้าซีดเผือด ตัวสั่นเทา จามออกมาไม่หยุด และขาที่สั่นระริกจนแทบจะยืนไม่อยู่
ทันทีที่หลี่หว่านรูเห็นหน้าสวี่หนานเกอ ดวงตาของนางก็ลุกวาวด้วยความหวัง “หนานเกอ!”
นางรีบพุ่งตัวเข้ามาหา โดยพยายามเดินเลี่ยงฮั่วเป่ยเยี่ยนด้วยท่าทีหวาดกลัว แล้วมายืนขวางหน้าลูกสาวนอกสมรสพร้อมกับพูดด้วยน้ำเสียงที่เต็มไปด้วยการทวงบุญคุณ “แกต้องช่วยพี่สาวของแกนะ!”
สวี่หนานเกอเลิกคิ้วขึ้นเล็กน้อยด้วยความสงสัย
ทำไมสองแม่ลูกคู่นี้ถึงยังอยู่ที่นี่ หรือว่าเมื่อคืนพวกเขานอนเฝ้าอยู่ที่นี่ทั้งคืน?
ยังไม่ทันที่สวี่หนานเกอจะได้เอ่ยปากถาม หลี่หว่านรูก็รัวคำพูดออกมาเป็นชุด
“หนานเกอ แกจำใส่หัวไว้เลยนะ แกเป็นแค่ลูกเมียน้อย แต่ตระกูลสวี่ก็เมตตาเลี้ยงดูแกจนโตมาได้ขนาดนี้ ต่อให้ไม่มีความดีความชอบ ก็ต้องเห็นแก่ข้าวแดงแกงร้อนที่เขาราดหัวแกมา แกต้องรู้จักตอบแทนบุญคุณคนบ้าง...”
“พี่สาวแกดีกับแกแค่ไหน ให้แกได้เรียนโรงเรียนเดียวกัน เสื้อผ้าสวยๆ ของพี่สาวแก เขาก็แบ่งให้แกใส่ตลอด”
“ที่สำคัญ ตอนแกเกิดมา แกตัวเล็กขี้โรคจนหมอบอกว่าจะไม่รอดแล้วด้วยซ้ำ แม่ไม่มีน้ำนมให้แกกิน แกต้องไปแย่งกินนมจากอกแม่ใหญ่ที่เป็นส่วนของพี่สาวแก แกถึงรอดตายมาได้...”
“ตอนนั้นคนตระกูลสวี่เขาไม่อยากจะเก็บพวกเราไว้หรอก แต่เป็นเพราะเห็นแก่ที่แกกับพี่สาวแกเกิดวันเดียวกัน คุณนายสวี่กับพ่อของแกถึงได้ใจอ่อนยอมให้อยู่...”
“ดังนั้นชีวิตนี้แกติดหนี้พี่สาวแก แกต้องชดใช้และดูแลพี่สาวแกไปจนวันตาย...”
ถ้อยคำเดิมๆ ที่เธอได้ยินซ้ำแล้วซ้ำเล่าในวัยเด็ก หวนกลับมาดังก้องในหูอีกครั้ง สวี่หนานเกอไม่ได้ยินเรื่องพวกนี้มานานเป็นสิบปีแล้ว
เมื่อก่อนเธอเคยโง่เขลา หลงเชื่อคำพูดเหล่านี้จนยอมก้มหัวรับใช้ทุกคนในบ้าน ยอมให้สวี่อินกลั่นแกล้งสารพัด... แต่ในวันนี้ เมื่อมองย้อนกลับไป ทุกอย่างมันช่างน่าสมเพชสิ้นดี!
ตระกูลสวี่เลี้ยงเธอมาก็จริง แต่ตามกฎหมายแล้วพ่อแม่มีหน้าที่ต้องเลี้ยงดูบุตร หากทอดทิ้งเธอก็มีความผิดทางอาญา!
เรื่องไปโรงเรียน เธอได้ไปจริง แต่ต้องไปในฐานะคนรับใช้ส่วนตัวของสวี่อิน คอยแบกกระเป๋า คอยซื้อน้ำ คอยรับใช้สารพัด
ถ้าวันไหนสวี่อินไม่สบายแม้แต่นิดเดียว เธอก็จะกลายเป็นกระโถนท้องพระโรงให้หลี่หว่านรูระบายอารมณ์และทุบตี
เรื่องการเรียน เธอถูกสั่งห้ามไม่ให้สอบได้คะแนนดีกว่าสวี่อิน ต้องแกล้งทำข้อสอบผิดเพื่อให้ได้ที่โหล่ของห้อง เพื่อเชิดชูให้สวี่อินดูเก่งกาจ!
ส่วนเสื้อผ้า... อย่าได้พูดถึงของใหม่เลย พ่อกับแม่ไม่เคยนึกถึงเธอด้วยซ้ำ เธอต้องรอรับเสื้อผ้าเก่าๆ ที่สวี่อินเบื่อแล้วมาใส่ สภาพมันทั้งเก่าและสั้นจนน่าอาย
ครั้งหนึ่งคุณนายสวี่เคยซื้อชุดกระโปรงตัวใหม่ให้เธอด้วยความสงสาร แต่พอกลับถึงบ้าน หลี่หว่านรูก็กระชากมันออกจากตัวเธอแล้วเอาไปประเคนให้สวี่อิน พร้อมกับตวาดใส่หน้าเธอว่า 'แกไม่คู่ควร! แกไม่มีสิทธิ์จะสวยกว่าคุณหนูสวี่อิน!'
และเรื่องที่บอกว่าเธอร่างกายอ่อนแอตอนเด็ก...
ลองเอาเด็กทารกมาอดอาหารสักสี่ห้าวันดูสิ จะมีใครแข็งแรงอยู่ได้บ้าง?
แววตาของสวี่หนานเกอฉายแววเย้ยหยันและเย็นชาออกมาอย่างปิดไม่มิด
ทว่าหลี่หว่านรูผู้จมปลักอยู่กับความคิดของตัวเองกลับไม่สังเกตเห็น นางยังคงพร่ำพูดต่อไป “ตอนนี้แกปีกกล้าขาแข็งแล้ว ได้เวลาตอบแทนตระกูลสวี่สักที หนานเกอ ฮั่วเป่ยเยี่ยนเขาหลงแกจะตายไม่ใช่เหรอ แกไปบอกให้เขาคืนหุ้นสองเปอร์เซ็นต์นั่นให้พี่สาวแกเดี๋ยวนี้!”
สวี่หนานเกอหลุบตาลงซ่อนความรู้สึก ก่อนจะคลี่ยิ้มบางๆ ที่มุมปาก “แม่พูดถูกค่ะ”
หลี่หว่านรูยิ้มกว้างด้วยความดีใจ คิดว่าลูกสาวหัวอ่อนยอมทำตามแล้ว แต่ประโยคต่อมากลับเหมือนน้ำเย็นเฉียบที่สาดเข้าใส่หน้า
“หนูมันก็แค่ลูกเมียน้อยชั้นต่ำ ฮั่วเป่ยเยี่ยนเขาจะมาฟังคำสั่งของหนูได้ยังไงคะ”
หลี่หว่านรูยืนแข็งทื่อ พูดอะไรไม่ออก สวี่หนานเกอฉวยโอกาสนั้นเดินเลี่ยงผ่านหน้านางไปอย่างรวดเร็ว แล้วเปิดประตูขึ้นไปนั่งบนรถเบนท์ลีย์ของฮั่วเป่ยเยี่ยนทันที “ไปกันเถอะค่ะ”
ฮั่วเป่ยเยี่ยนยืนนิ่งอยู่ครู่หนึ่ง
เขามองผ่านกระจกเข้าไปยังหญิงสาวที่นั่งสงบนิ่งอยู่เบาะหลัง เดิมทีเขาตั้งใจจะบอกว่าคนขับรถยังมาไม่ถึง
แต่หางตาเขาเหลือบไปเห็นหลี่หว่านรูที่ทำท่าจะวิ่งตามมาอาละวาดต่อ...
ไวเท่าความคิด ฮั่วเป่ยเยี่ยนเปิดประตูฝั่งคนขับแล้วแทรกตัวเข้าไปนั่งประจำที่ เสียงประตูปิดดังสนั่น ตัดขาดความวุ่นวายภายนอก เขาคาดเข็มขัดนิรภัยด้วยท่วงท่าสง่างามแต่รวดเร็ว ก่อนจะเหยียบคันเร่งพารถพุ่งทะยานออกไป ทิ้งสองแม่ลูกไว้เบื้องหลัง!
ภายในรถหรูที่เงียบสงบ ฮั่วเป่ยเยี่ยนเหลือบมองกระจกหลัง เห็นเพียงใบหน้าด้านข้างของหญิงสาวที่กำลังทอดสายตามองวิวทิวทัศน์นอกหน้าต่าง สีหน้าของเธอดูเรียบเฉย ไร้ซึ่งความรู้สึกใดๆ
เขาดึงสายตากลับมาที่ท้องถนน
คำพูดเตือนสติที่เขาตั้งใจจะพูดกับเธอเมื่อครู่ ถูกกลืนหายไปในลำคอ
ไม่นานนัก รถยนต์คันหรูก็เลี้ยวเข้ามาจอดที่หน้าสำนักงานเขต
ทันทีที่ล้อหยุดหมุน เยี่ยเย่ผู้ช่วยหนุ่มก็รีบวิ่งหน้าตื่นมาเคาะกระจกฝั่งคนขับทันที
กระจกรถเลื่อนลงพร้อมกับเสียงร้อนรนของเยี่ยเย่ “บอสครับ! คนขับรถโทรมาบอกว่าบอสขับรถออกมาเอง ผมตกใจแทบแย่ รีบซิ่งตามจีพีเอสมาเลยครับ เกิดเรื่องด่วนอะไรขึ้นหรือเปล่าครับ”
“เปล่า”
คำตอบสั้นห้วนและเย็นชาตามแบบฉบับของฮั่วเป่ยเยี่ยน
เยี่ยเย่มองไปที่ป้ายสำนักงานเขตด้วยสีหน้าไม่อยากจะเชื่อ “แล้วทำไมบอสถึงมาที่นี่ได้ล่ะครับ หรือว่ายัยสวี่หนานเกอตามรังควานจนบอสเริ่มระแวง บอสวางใจเถอะครับ ผมกล้าเอาหัวเป็นประกันเลยว่า ชาตินี้เธอไม่มีทางได้เห็นแม้แต่เงาของบอสแน่ ถ้าเธอทำได้ผมยอม...”
“ไลฟ์สดกินอึโชว์?”
เสียงหวานเนือยๆ ดังแทรกขึ้นมาจากเบาะหลัง ก่อนที่เยี่ยเย่จะทันพูดจบประโยค
ผู้ช่วยหนุ่มร่างแข็งทื่อราวกับถูกสาป เขาค่อยๆ หันคอที่แข็งเกร็งไปมองด้านหลัง ก็พบกับดวงตาดอกท้อคู่สวยที่ฉายแววขบขันของสวี่หนานเกอ “ว่าแต่ช่องไลฟ์ของนายชื่ออะไรเหรอ ฉันจะได้กดติดตามถูก”
“...”
เยี่ยเย่อ้าปากค้าง วิญญาณแทบหลุดออกจากร่าง!
ทั้งสามคนเดินเข้ามาภายในตัวอาคารสำนักงานเขต ตรงไปยังเคาน์เตอร์บริการประชาชน
เยี่ยเย่รีบเสนอหน้าถามเจ้าหน้าที่ก่อนใครเพื่อน “สวัสดีครับพี่ ผมขอถามอะไรหน่อยครับ ถ้าเจ้าตัวไม่มาด้วยตัวเอง จะสามารถจดทะเบียนสมรสแทนได้ไหมครับ”
เจ้าหน้าที่เงยหน้าขึ้นตอบเสียงหนักแน่น “ไม่ได้แน่นอนครับ ต้องมาแสดงตนทั้งสองฝ่าย”
“ได้ยินชัดเต็มสองหูแล้วใช่ไหม” เยี่ยเย่หันไปยิ้มเยาะใส่สวี่หนานเกอ สายตาเหลือบไปเห็นสมุดเล่มเล็กในมือเธอ เขาก็หัวเราะร่า “นี่เธอถึงขนาดลงทุนทำของปลอมมาหลอกบอสเลยเหรอเนี่ย ฮ่าๆ จิตใจทำด้วยอะไร ฉันจะแจ้งตำรวจจับเธอเดี๋ยวนี้ ข้อหาปลอมแปลงเอกสารราชการและก่อความรำคาญ!”
แต่ทว่าวินาทีต่อมา ฮั่วเป่ยเยี่ยนกลับยื่นสมุดเล่มนั้นส่งให้เจ้าหน้าที่ด้วยสีหน้าจริงจัง
“รบกวนช่วยตรวจสอบให้หน่อยครับ ว่าทะเบียนสมรสใบนี้เป็นของจริงหรือเปล่า”
[จบบท]