บทที่ 205: สิ่งที่ลอกเลียนแบบไม่ได้
คนขับรถเริ่มตระหนักได้ว่าหัวข้อสนทนานี้รังแต่จะทำให้ตัวเขาเองรู้สึกหงุดหงิดใจยิ่งกว่าเดิม ไม่ว่าลูกชายตระกูลฟางแต่ละคนจะมีนิสัยแย่หรือทำตัวเหลวไหลอย่างไร แต่ก็ปฏิเสธไม่ได้เลยว่าลูกชายบ้านนี้ล้วนแต่เป็นระดับ ‘ตัวพ่อ’ ที่มีชื่อเสียงโด่งดัง ไม่ว่าจะไปคลุกคลีอยู่ในวงการไหน พอเอ่ยชื่อขึ้นมา ทุกคนต่างก็รู้จักกิตติศัพท์เป็นอย่างดี
ส่วนเขาน่ะหรือ ทำได้แค่เพียงนั่งฟังฟางต้าเลิ่งคุยโวโอ้อวดอยู่ฝ่ายเดียว ยิ่งฟังก็ยิ่งรู้สึกเหมือนมีก้อนหินหนักอึ้งมาทับถมอยู่ในอก มันช่างน่าอึดอัดใจเสียเหลือเกิน
เสียงของฟางต้าเลิ่งดังขึ้นขัดความคิดของเขา “เดิมทีนะ เรื่องงานแต่งงานของลูกสาวฉันน่ะ ฉันก็กลุ้มใจอยู่เหมือนกัน”
คนขับรถพยักหน้ารับอย่างแกนๆ ในใจคิดว่ามันก็ต้องกลุ้มอยู่แล้วสิ ลูกสาวของคุณเล่นเกาะติดนักศึกษามหาวิทยาลัยไม่ยอมปล่อยแบบนั้น ถึงแม้ว่าลูกเขยคนนั้นจะนิสัยดีจริงๆ แต่ก็ปฏิเสธไม่ได้ว่าพื้นเพครอบครัวเรามันเทียบกับเขาไม่ได้เลยสักนิด
แต่ทว่า ผลลัพธ์กลับกลายเป็นว่าฟางต้าเลิ่งเริ่มเปิดโหมดขี้คุยโอ้อวดขึ้นมาอีกครั้ง
“ตอนขามาฉันมัวแต่ดีใจไปหน่อย ฉันนั่งอยู่ข้างหลังเลยไม่ได้คุยกับแก ลืมบอกไปเลยว่าตอนนี้ลูกสาวฉันตั้งครรภ์แล้วนะ ฉันนี่หมดห่วงไปเปลาะหนึ่งเลยจริงๆ”
คนขับรถได้แต่ภาวนาในใจว่าเมื่อไหร่จะขับไปถึงตัวอำเภอเสียที เขาเริ่มรู้สึกว่าการจะพูดคุยกับตาเฒ่าฟางดีๆ คงเป็นเรื่องที่เป็นไปไม่ได้แล้ว ไอ้แก่บ้านนี่มันมีแต่เรื่องดีๆ เกิดขึ้นรอบตัวไปเสียหมด น่าหมั่นไส้ชะมัด
หวังชุ่ยเซียงที่นั่งอยู่ข้างๆ ก็พอจะฟังออกว่าคนขับรถไม่ได้อยากจะฟังฟางต้าเลิ่งโม้เรื่องพวกนี้นักหรอก แต่น่าเสียดายที่ฟางต้าเลิ่งนั้นไม่รู้จักเวล่ำเวลา และไม่รู้ตัวเลยสักนิดว่าตัวเองกำลังทำตัวน่ารำคาญแค่ไหน
หวังชุ่ยเซียงคิดในใจว่า ปล่อยให้ตาเฒ่าคุยกับคนขับรถไปเถอะ อย่างน้อยก็ยังดีกว่าหันมาพูดกรอกหูเธอไม่หยุดหย่อน
ดังนั้น หวังชุ่ยเซียงจึงทำเพียงแค่นั่งมองฟางต้าเลิ่งก่อกวนโสตประสาทของคนขับรถไปตลอดทางอย่างเงียบๆ
เรื่องราวความเป็นอยู่ของฟางต้าเลิ่งตอนที่ไปพักอยู่บ้านลูกเขยตลอดหลายวันที่ผ่านมา ถูกถ่ายทอดให้คนขับรถได้รับรู้จนหมดเปลือก เรียกได้ว่ารู้ละเอียดถึงขั้นว่ามื้อไหนกินอะไรบ้างเลยทีเดียว
แต่ก็นับว่ายังดีอยู่บ้างที่เรื่องไหนไม่ควรพูด ฟางต้าเลิ่งก็ไม่ได้หลุดปากออกมาแม้แต่คำเดียว อย่างเช่นเรื่องที่ครอบครัวพวกเขามีร้านค้าอยู่ที่เมืองมณฑล ฟางต้าเลิ่งก็ไม่ได้เอ่ยถึงเลยสักแอะ
หวังชุ่ยเซียงพยักหน้าเบาๆ กับตัวเอง คิดในใจว่าถ้าจะโม้แค่เรื่องทั่วๆ ไปแบบนี้ ก็ปล่อยให้โม้ไปเถอะ ไม่เสียหายอะไร
เมื่อทั้งสองคนเดินทางกลับมาถึงบ้าน พี่สะใภ้ใหญ่ตระกูลฟางก็รีบปรี่เข้ามาหาเป็นคนแรก เอ่ยถามด้วยน้ำเสียงประจบเอาใจทันที
“แม่คะ น้องเล็กเป็นยังไงบ้าง กินอยู่ดีไหม ขาดเหลืออะไรหรือเปล่าคะ”
หวังชุ่ยเซียงเหลือบตามองลูกสะใภ้คนโตแวบหนึ่ง พลางนึกสงสัยในใจว่าช่วงนี้ทำไมสะใภ้ใหญ่ถึงได้เปลี่ยนท่าทีไปมากขนาดนี้
พี่สะใภ้ใหญ่ตระกูลฟางยังคงพูดต่อ “แม่คะ วันไหนแม่สะดวกจะไปเมืองมณฑลอีก พาฉันไปด้วยสิคะ ฉันเย็บแผ่นรองฉี่เตรียมไว้ให้น้องเล็กตั้งเยอะแยะ อยากจะเอาไปให้ด้วยตัวเองน่ะค่ะ”
หวังชุ่ยเซียงตอบรับเรียบๆ “ได้สิ ฉันจะจำไว้”
ทางด้านพี่สะใภ้รองตระกูลฟางก็ไม่ยอมน้อยหน้า รีบเดินเข้ามาแทรกบทสนทนาบ้าง “แม่คะ ถ้าแม่จะไปเมื่อไหร่บอกฉันด้วยคนนะ ฉันจะทำของอร่อยๆ ฝากไปให้น้องเล็ก จริงๆ แล้วแม่ไม่น่ารีบกลับมาเลย ทางนี้ฉันช่วยดูแลบ้านให้แม่อย่างดีเลยนะคะ”
หวังชุ่ยเซียงปรายตามองสะใภ้รองอย่างรู้ทัน ในใจนึกค่อนขอดว่า ก็แน่ล่ะสิ ถ้าฉันไม่อยู่บ้าน วันหนึ่งเธอคงขายหมูได้ตั้งสองตัว จะไม่ให้ชอบใจที่ฉันไปอยู่เมืองมณฑลนานๆ ได้อย่างไร
แต่ถ้าจะพูดถึงความจริงใจ ก็ต้องยกให้พี่สะใภ้สามตระกูลฟาง สองผัวเมียคู่นี้คนหนึ่งซื่อสัตย์ อีกคนก็ตรงไปตรงมา พี่สะใภ้สามเปิดปากถามด้วยความเป็นห่วงจริงๆ
“แม่คะ น้องเล็กใช้ชีวิตราบรื่นสบายใจดีไหม น้องเขยดีกับน้องเล็กหรือเปล่า แม่ได้สังเกตดูละเอียดหรือเปล่าคะ”
นี่สิถึงจะเรียกว่าเป็นคำถามของคนที่ห่วงใยฟางหยวนจริงๆ หวังชุ่ยเซียงตอบกลับไปว่า
“น้องเขยของเธอคนนั้นก็ถือว่าใช้ได้ เธอไม่ต้องห่วงให้มากความหรอก เลิกกังวลได้แล้ว”
พี่สะใภ้สามตระกูลฟางได้ยินดังนั้นก็ยิ้มตาหยีออกมาด้วยความโล่งใจ “งั้นก็ดีแล้วค่ะ น้องเล็กเป็นคนนิสัยแข็งกร้าว แต่จริงๆ แล้วไม่ค่อยทันคนเท่าไหร่ แม่ต้องหมั่นไปดูบ่อยๆ นะคะ อย่ามัวแต่ห่วงเรื่องหาเงินจนลืมน้อง”
หวังชุ่ยเซียงถึงกับชะงักที่โดนลูกสะใภ้สอนเข้าให้ เธอมองหน้าสะใภ้สามแล้วอดไม่ได้ที่จะพูดด้วยน้ำเสียงฉุนเฉียวเล็กน้อย
“มีปากไว้พูดอย่างเดียวหรือไงฮะเราน่ะ? ทำไมถึงไม่รู้จักพูดจาให้มันเข้าหูคนบ้าง หาเรื่องให้คนเขาหมั่นไส้เก่งจริงๆ”
พี่สะใภ้สามตระกูลฟางเถียงกลับทันควัน “ถ้ามันเป็นเรื่องที่น่าเป็นห่วง จะให้คนหมั่นไส้ก็ต้องพูดค่ะ นั่นน้องเล็กทั้งคนนี่นา อีกอย่าง ถึงฉันไม่พูด แม่ก็ไม่ค่อยจะเอ็นดูฉันอยู่แล้วนี่คะ”
หวังชุ่ยเซียงไล่สะใภ้สามกลับบ้านไป จมูกยังส่งเสียงฮึดฮัดด้วยความโมโห แต่พอลองมาคิดดูดีๆ แล้ว นึกถึงตอนที่แม่ลู่ปฏิบัติต่อลูกสาวของเธอ หวังชุ่ยเซียงก็ตัดสินใจเรียกสะใภ้สามไว้
“เดี๋ยว หยุดก่อน ฉันมีเรื่องจะถาม เธอพอจะมีเงินเก็บส่วนตัวบ้างไหม”
พี่สะใภ้สามตระกูลฟางชะงักฝีเท้าแล้วหันกลับมา “แม่คะ แม่จำเป็นต้องใช้เงินเหรอ จะเอาเท่าไหร่คะ ถ้าของฉันมีไม่พอ เดี๋ยวฉันกลับไปขอยืมทางบ้านแม่ฉันมาสมทบให้”
นี่แหละคือข้อดีของสะใภ้คนนี้ นอกจากจะเป็นคนตรงไปตรงมา และปากอาจจะไม่ค่อยน่าฟังไปบ้าง แต่เรื่องความจริงใจนั้นไม่มีใครเทียบได้เลย ถ้าเปลี่ยนเป็นสะใภ้ใหญ่ ป่านนี้คงพูดจาอ้อมโลกไปถึงไหนต่อไหนแล้ว
ส่วนสะใภ้รองยิ่งไม่ต้องพูดถึง รายนั้นมีดีแค่ปากที่ขยับพูดไปเรื่อย แต่ไร้ซึ่งการกระทำที่จับต้องได้
หวังชุ่ยเซียงถามย้ำ “ตกลงเธอมีอยู่เท่าไหร่”
พี่สะใภ้สามตระกูลฟางไม่ใช่คนโง่ที่ไม่มีไหวพริบ เธอมองหน้าแม่สามีแล้วถามหยั่งเชิง “ต้องบอกความจริงเลยเหรอคะ”
หวังชุ่ยเซียงรู้สึกยอมใจลูกสะใภ้คนนี้จริงๆ คนดีๆ ที่ไหนเขาจะถามแบบนี้กัน มีปากไว้เกินความจำเป็นแท้ๆ
“เธออยากจะปิดบังก็ปิดไปสิ”
พี่สะใภ้สามตระกูลฟางรีบแก้ตัว “จะปิดบังแม่ได้ยังไงล่ะคะ ในมือฉันตอนนี้ก็พอมีอยู่บ้าง ประมาณเจ็ดแปดร้อยหยวนค่ะ”
นั่นไม่ใช่เงินจำนวนน้อยๆ เลย หวังชุ่ยเซียงเลิกคิ้วขึ้นเล็กน้อย “เธอนี่ก็รู้จักเก็บหอมรอมริบเหมือนกันนี่นา ทำงานอยู่กับพี่ใหญ่ของเธอไม่ได้ส่วนแบ่งมาเท่าไหร่เหรอ”
พี่สะใภ้สามตระกูลฟางตอบตามตรง “ก็ได้มาไม่น้อยหรอกค่ะ แต่ฉันเพิ่งจะให้ทางบ้านแม่ฉันยืมไปตั้งสองร้อย”
หวังชุ่ยเซียงถลึงตาใส่ลูกสะใภ้ทันที “พี่ชายคนรองของเธอเขาก็มีงานมีการทำเป็นหลักแหล่งแล้ว พี่ชายคนโตของเธอก็ไม่ใช่คนโง่ เธอเองก็ควรรู้จักวางแผนชีวิตตัวเองบ้างสิ”
พี่สะใภ้สามตระกูลฟางอธิบาย “ทำงานกับพี่ใหญ่ฟางก็ได้เงินดีอยู่นะคะแม่ พวกเราเรียนรู้วิชาช่าง มีพี่ใหญ่คอยคุ้มครองดูแล ค่าแรงที่ได้ก็ระดับช่างฝีมือทั้งนั้น ตราบใดที่พวกเราไม่ทำตัววุ่นวาย พี่ใหญ่เขามีความยุติธรรมในใจอยู่แล้ว”
หวังชุ่ยเซียงสอนสั่งด้วยความหวังดี “ถ้าทางบ้านเดิมของเธอการเงินเริ่มคล่องตัวแล้ว ก็รีบไปเอาเงินคืนมาซะ เงินพวกนี้เอามาให้ฉันเก็บไว้ ฉันมีเรื่องต้องใช้ จำไว้นะว่าญาติพี่น้องถ้าอยากจะคบหากันให้ยืดยาว เรื่องเงินทองอย่าให้มันมาพัวพันจนยุ่งเหยิง”
พี่สะใภ้สามตระกูลฟางไม่ได้คิดอะไรซับซ้อน เธอถามกลับทันที “ทางฝั่งน้องเล็กมีเรื่องเดือดร้อนหรือเปล่าคะ แม่ เงินแค่นี้พอไหม ถ้าไม่พอเดี๋ยวฉันไปหยิบยืมมาเพิ่มให้”
เธอไม่ได้ถามด้วยซ้ำว่าแม่สามีจะเอาเงินไปทำอะไร ปฏิกิริยาตอบรับแบบซื่อๆ ของสะใภ้สามทำให้หวังชุ่ยเซียงรู้สึกพอใจขึ้นมาอย่างมาก
หวังชุ่ยเซียงเอ่ยเสียงเข้ม “น้องสาวเธอไม่ต้องให้เธอมาคอยห่วงหรอก อย่ามาทำเป็นสอดรู้สอดเห็น แล้วก็ห้ามเอาเรื่องนี้ไปพูดกับใครด้วย”
พี่สะใภ้สามตระกูลฟางรับคำแข็งขัน “แม่วางใจได้เลยค่ะ ถ้าแม่สั่งไม่ให้พูด ต่อให้เป็นเจ้าสามฉันก็ไม่บอก แต่แม่ต้องระวังตัวหน่อยนะคะ อย่าไปโดนใครเขาหลอกเอาล่ะ ขอแค่น้องเล็กทางโน้นปลอดภัยไม่มีเรื่องอะไรก็พอแล้ว”
หวังชุ่ยเซียงรู้สึกปวดหัวตุบๆ แค่ฟังก็รู้แล้วว่าเจ้าลูกชายคนที่สามของเธอคงไม่รู้เรื่องรู้ราวอะไรเลยว่าในบ้านมีเงินเก็บเท่าไหร่ เธอมองหน้าลูกสะใภ้คนนี้แล้วรู้สึกขัดหูขัดตาพิลึก
จึงอดไม่ได้ที่จะพูดเหน็บแนมกลับไป “ขนาดคนอย่างเธอยังไม่โดนหลอกเลย คนอย่างฉันจะไปโดนใครหลอกได้ง่ายๆ งั้นเหรอ”
ความใจกว้างและตรงไปตรงมาของสะใภ้สามไม่ใช่เรื่องที่สร้างภาพขึ้นมา เพราะตกกลางคืนเธอก็หอบเงินสดกว่าหนึ่งพันหยวนมาให้หวังชุ่ยเซียงถึงที่ห้อง
หวังชุ่ยเซียงลองคำนวณจากคำพูดของลูกสะใภ้เมื่อตอนกลางวัน เงินจำนวนนี้มันมากกว่าที่บอกไว้เสียอีก
“นี่เธอไม่ได้เก็บเงินติดตัวไว้เลยเหรอ” หวังชุ่ยเซียงถาม ดูท่าทางตอนที่คุยกันเมื่อกลางวัน สะใภ้คนนี้ยังถ่อมตัวบอกตัวเลขน้อยกว่าความเป็นจริงเสียด้วยซ้ำ
พี่สะใภ้สามตระกูลฟางตอบหน้าตาเฉย “ไม่มีแล้วค่ะ แม่เอาไปใช้ก่อนเถอะ เดี๋ยวฉันจะให้เจ้าสามไปเบิกค่าแรงกับพี่ใหญ่มาเพิ่ม น่าจะพอรวบรวมได้อีกหลายร้อยอยู่”
ตั้งแต่ต้นจนจบ เธอไม่ได้เอ่ยปากถามสักคำว่าหวังชุ่ยเซียงจะเอาเงินไปทำอะไร หวังชุ่ยเซียงรับเงินก้อนนั้นมาโดยไม่ได้เขียนใบยืมเงินให้ลูกสะใภ้แต่อย่างใด
ในใจลึกๆ รู้สึกประทับใจที่สะใภ้สามรู้จักมีเล่ห์เหลี่ยมซ่อนเงินไว้บ้าง ไม่ได้บอกตัวเลขจริงทั้งหมดแต่แรก ทว่าในขณะเดียวกันก็รู้สึกว่าสะใภ้คนนี้ช่างไม่ทันคนเอาเสียเลยที่ยอมควักเงินออกมาจนหมดเกลี้ยงแบบนี้ แล้วชีวิตความเป็นอยู่ของครอบครัวจะทำอย่างไร
วันรุ่งขึ้น หวังชุ่ยเซียงรีบเดินทางเข้าเมืองมณฑลทันที โดยอ้างว่าจะเอาผักสดกับไข่ไก่ไปส่งให้ฟางหยวน
ฟางต้าเลิ่งถึงกับงุนงง เพิ่งจะกลับมาเมื่อวานแท้ๆ แล้วทางฝั่งลูกสาวก็ไม่ได้ขาดแคลนอาหารการกินอะไร สรุปคือเมียเขาแค่หาเรื่องกลับไปหาลูกสาวเท่านั้นเองหรือ ทำให้คนเป็นพ่ออย่างเขารู้สึกน้อยใจอยู่ลึกๆ
แม้แต่ฟางหยวนพอเห็นหน้าแม่ก็ยังแปลกใจ “แม่คะ นี่แม่เป็นห่วงฉันขนาดนี้เลยเหรอเนี่ย”
หวังชุ่ยเซียงตอบลูกสาว “ก็ต้องห่วงสิ ถ้าไม่ได้โดนแกยั่วโมโหสักวันละสองสามประโยค ฉันนอนไม่หลับหรอก”
คำพูดประชดประชันนั้นทำเอาฟางหยวนรู้สึกผิดขึ้นมาทันที ที่แท้แม่ก็เป็นห่วงเธอมากขนาดนี้เชียวหรือ
หลังจากนั้น หวังชุ่ยเซียงก็ลากแม่ลู่ตระเวนไปทั่วเมืองมณฑล ใช้เวลาอยู่ที่นั่นถึงสองวันเต็มๆ กว่าจะกลับบ้าน แม่ลู่เองก็ถึงกับตกตะลึงในความสามารถและเงินทุนของดองคนนี้ ไม่น่าเชื่อเลยว่าหวังชุ่ยเซียงจะมาเดินดูบ้านเพื่อซื้อเก็บไว้
แต่เพราะดองกำชับว่าห้ามบอกใคร พอกลับมาถึงบ้าน แม่ลู่จึงแอบกระซิบเล่าเรื่องนี้ให้ฟางหยวนฟังเพียงคนเดียว สำหรับแม่ลู่แล้ว ลูกสะใภ้คือคนกันเอง จะปิดบังไม่ได้เด็ดขาด
ผลปรากฏว่า เมื่อหวังชุ่ยเซียงกลับไปถึงบ้านที่หมู่บ้าน เธอก็ยื่นโฉนดบ้าน หรือทะเบียนบ้านเล่มหนึ่งให้กับพี่สะใภ้สามตระกูลฟางทันที
[จบบท]