บทที่ 272: ไม่ควรแหยม

บทที่ 272: ไม่ควรแหยม

ฟางหยวนรู้สึกพึงพอใจกับท่าทีของลู่เสี่ยวซานเป็นอย่างมาก ความถ่อมตนและความรอบคอบระมัดระวังตัวนับเป็นคุณสมบัติที่ยอดเยี่ยมที่สุดสำหรับการเริ่มต้นทำธุรกิจ การมีเงินเท่าไหร่ก็ควรทำเรื่องใหญ่ตามกำลังทรัพย์เท่านั้น ประเภทที่สายตาสูงส่งแต่ฝีมือต่ำต้อยนั้นเป็นสิ่งที่ใช้ไม่ได้และไม่ควรเอาเยี่ยงอย่างเด็ดขาด

เมื่อเห็นว่าลู่เสี่ยวซานรู้ขอบเขตและประมาณตนเองได้เป็นอย่างดี ฟางหยวนจึงรับปากให้คำมั่นสัญญาอย่างตรงไปตรงมาว่า หากลู่เสี่ยวซานมีปัญหาติดขัดหรือต้องการความช่วยเหลือเรื่องใดก็ให้บอกกล่าวกันได้ทันที ไม่ต้องเกรงใจ

นอกจากเรื่องงานแล้ว เธอยังกำชับเรื่องการดูแลบ้านช่องและการวางตัวตามมารยาททางสังคม พ่อลู่กับแม่ลู่ไม่อยู่บ้าน เรื่องราวต่างๆ ภายในครอบครัวที่บ้านเกิด ย่อมต้องตกเป็นภาระหน้าที่ของลู่เสี่ยวซานที่ต้องแบกรับและจัดการดูแลแทน

พ่อลู่มองดูลูกสะใภ้รองที่กำลังสั่งสอนและกำชับงานลูกชายคนเล็กของตนด้วยความชื่นชม สิ่งที่ควรพูดควรสอน เธอก็พูดไปจนหมดสิ้นแล้ว จนตัวเขาเองแทบไม่มีอะไรเหลือให้ต้องเอ่ยปากสั่งเสียอีก ความรู้สึกอุ่นใจและเบาใจแผ่ซ่านไปทั่วอกคนเป็นพ่อ

พ่อลู่หันไปบอกกล่าวกับลูกชายคนเล็กว่า แม่ลู่จะต้องอยู่ทางนี้เพื่อคอยดูแลฟางหยวนในช่วงอยู่ไฟหลังคลอด ส่วนตัวเขาเองก็ตัดสินใจแล้วว่าจะยังไม่กลับไปที่หมู่บ้านในเร็วๆ นี้เช่นกัน

สองสามีภรรยาเฒ่าตั้งใจจะอยู่ช่วยดูแลลูกสะใภ้ที่นี่ ส่วนพ่อลู่เองก็จะหารายได้ด้วยการตั้งแผงรับซ่อมรถจักรยานในเมืองมณฑลต่อไป

ส่วนงานการต่างๆ ที่ตำบลบ้านเกิด ก็คงต้องปล่อยให้เป็นหน้าที่ของลู่เสี่ยวซานจัดการรับหน้าไปตามเรื่องตามราว พ่อลู่ขอวางมือและไม่กลับไปยุ่งเกี่ยวอีกแล้ว

ลู่เสี่ยวซานได้ยินเข้าก็ถึงกับยืนงงทำอะไรไม่ถูก พ่อประกาศว่าจะปักหลักอยู่ที่เมืองมณฑล แถมยังบอกว่าจะไม่กลับไปบ้านเกิดตั้งปีหรือสองปี เรื่องใหญ่โตขนาดนี้ ทำไมถึงได้ตัดสินใจกันรวดเร็วปุบปับแบบนี้โดยไม่ปรึกษากันบ้างเลย

พ่อลู่พูดด้วยน้ำเสียงราบเรียบแต่แฝงความจริงจังว่า "ต่อไปนี้พ่อจะตามแม่แกไป แม่แกอยู่ที่ไหน พ่อก็จะอยู่ที่นั่น"

ฟางหยวนนั่งฟังอยู่ข้างๆ ก็ยิ้มจนตาหยี บ่งบอกชัดเจนว่าเธอไม่คัดค้านและยินดีต้อนรับพ่อสามีให้อยู่ด้วยกันที่นี่

ลู่เสี่ยวซานหันไปมองปฏิกิริยาของพี่สะใภ้รอง เห็นรอยยิ้มนั้นก็เข้าใจได้ทันทีว่าพี่สะใภ้ไม่มีปัญหาและเต็มใจให้อยู่ ดังนั้นเรื่องนี้จึงถือว่าเป็นอันตกลงตามที่พ่อลู่ต้องการ

คนที่ดูจะมีความสุขที่สุดกับเรื่องนี้หนีไม่พ้นแม่ลู่ หญิงสูงวัยไม่คิดไม่ฝันมาก่อนเลยว่าตาเฒ่าคู่ชีวิตจะยอมทิ้งบ้านช่องมาอยู่เมืองมณฑลด้วยกันแบบนี้

แม่ลู่ดึงมือฟางหยวนไปกุมไว้แล้วเขย่าเบาๆ ด้วยความดีใจล้นปรี่ ปากก็พร่ำบ่นด้วยความตื้นตันใจ สองผัวเมียเฒ่าครองคู่กันมาหลายสิบปีไม่เคยต้องแยกห่างกันไกล การได้อยู่ด้วยกันย่อมเป็นเรื่องที่น่ายินดีที่สุด แบบนี้เวลาที่แกต้องง่วนอยู่กับการดูแลลูกสะใภ้ จะได้ไม่ต้องคอยห่วงหน้าพะวงหลัง คิดถึงตาเฒ่าที่อยู่เฝ้าบ้านคนเดียว

ที่สำคัญคือ พ่อลู่อยู่ที่เมืองมณฑลก็ยังมีงานมีการทำ มีช่องทางหาเงินเข้ากระเป๋าได้อีกด้วย ไม่ได้อยู่เฉยๆ ให้เบื่อหน่าย

ลู่ชวนเห็นน้องชายทำหน้าเหมือนคนหลงทาง จึงเดินเข้าไปตบไหล่ปลอบใจ "นายไม่ต้องร้อนใจไปหรอก เดี๋ยวรอนายแต่งงานมีเมียเมื่อไหร่ แม่ก็ต้องกลับไปดูแลเมียนายเหมือนกันนั่นแหละ"

ลู่เสี่ยวซานกลอกตามองบนใส่พี่ชายรองทันที เขาใช่คนที่จะมาคิดเล็กคิดน้อยเรื่องแบบนั้นเสียที่ไหนกัน ขอแค่พ่อกับแม่มีความสุข กินอิ่มนอนหลับสบายใจ แค่นั้นเขาก็พอใจยิ่งกว่าอะไรแล้ว

เขาเพียงแค่คาดไม่ถึงว่าแม่จะตัดบททิ้งเขาได้ลงคอ บอกว่าจะไม่กลับก็ไม่กลับกันดื้อๆ แบบนี้เลย

ถึงแม้ลึกๆ แล้วลู่เสี่ยวซานจะไม่อยากให้พ่อแม่กลับไป เพราะกลัวจะต้องไปปวดหัวกับเรื่องของลู่เหล่าต้าพี่ชายคนโต แต่เขาก็ไม่นึกว่าพ่อแม่จะสมัครใจอยู่เมืองมณฑลต่อเองโดยที่เขาไม่ต้องเสียเวลาเกลี้ยกล่อมแม้แต่น้อย

สีหน้าของลู่เสี่ยวซานเปลี่ยนจากงุนงงเป็นยิ้มแย้มอย่างรวดเร็ว เขาพูดเอาใจพี่สะใภ้ทันทีว่า "อืม ก็พี่สะใภ้รองดีกับพ่อแม่ขนาดนี้ พ่อกับแม่ถึงไม่อยากกลับบ้านนอกไงล่ะ"

น้ำเสียงประจบประแจงฉอเลาะนั้นช่างเหมือนกับถอดแบบมาจากแม่ลู่ไม่มีผิดเพี้ยน

ลู่ชวนมองดูแล้วก็ได้แต่ส่ายหน้าขำๆ สมกับที่เป็นแม่ลูกกันจริงๆ นิสัยเหมือนกันราวกับแกะ

ฟางหยวนพูดขึ้นบ้าง "นายเองก็ไม่ต้องกังวลนะ พ่อกับแม่อยู่ทางนี้ ในใจท่านก็ยังห่วงนายอยู่ ช่วงตรุษจีนที่บ้านเราไม่มีงานอะไรยุ่งวุ่นวาย นายก็ถือโอกาสอยู่ทางนี้ให้นานหน่อย อยู่เป็นเพื่อนพ่อกับแม่ ไม่ต้องรู้สึกอึดอัดหรือเกรงใจ ฉันไม่ใช่คนเรื่องมากอะไรอยู่แล้ว"

ลู่เสี่ยวซานรีบพยักหน้ารับ "สิ่งที่พี่สะใภ้รองพูดออกมา ล้วนแต่เป็นความจริงใจไม่มีเสแสร้ง เรื่องนี้ผมรู้ดีครับ"

ตั้งแต่ต้นจนจบ ไม่มีใครหันมาสนใจสังเกตสีหน้าของลู่ชวนเลยสักนิด ทุกคนต่างยอมรับโดยดุษณีว่า ในบ้านหลังนี้ คำพูดของฟางหยวนคือประกาศิต และเธอคือคนที่มีอำนาจตัดสินใจสูงสุด

ลู่ชวนซาบซึ้งและเข้าใจสถานะของตัวเองในบ้านอย่างแจ่มแจ้งที่สุด ดังนั้นในช่วงหนึ่งถึงสองวันที่ผ่านมา เขาจึงเลือกที่จะสงบปากสงบคำ ไม่ค่อยออกความคิดเห็นอะไรมากนัก เพราะถึงพูดไปก็คงไม่มีใครสนใจฟังหรือให้ความสำคัญอยู่ดี

กระทั่งผ่านพ้นวันพั่วอู่ หรือวันที่ห้าหลังวันตรุษจีนไปแล้ว ฟางอู่หู่ก็พาภรรยาหมาดๆ อย่างติงหมิ่นเดินทางกลับมาจากบ้านเกิดที่ชนบท ทำให้บรรยากาศในเมืองมณฑลกลับมาคึกคักมีชีวิตชีวาขึ้นอีกครั้ง

ทว่าการกลับมาคราวนี้ ฟางอู่หู่พาภรรยามาด้วย ตามธรรมเนียมแล้วลูกเขยจะต้องพาภรรยากลับไปเยี่ยมบ้านเดิมและไหว้พ่อตาแม่ยายเพื่อสวัสดีปีใหม่

ตอนที่ฟางอู่หู่กลับมาถึง เขาได้บอกกล่าวไว้แล้วว่า ฟางหยวนกำลังตั้งครรภ์ สถานการณ์ถือว่าพิเศษ จึงควรพักผ่อนอยู่นิ่งๆ ที่เมืองมณฑล ไม่ต้องเดินทางไปมาให้กระทบกระเทือน

ลู่ชวนเองก็ย่อมไม่ยอมให้ภรรยาที่กำลังท้องแก่เดินทางไกลตระเวนไปไหนมาไหนด้วยความลำบากอยู่แล้ว เมื่อได้ยินพี่เมียพูดเปิดทางเช่นนั้น เขาจึงยิ้มรับด้วยความยินดี "พ่อกับแม่ช่างเข้าใจและเห็นใจพวกเราจริงๆ"

แต่แล้วติงหมิ่นก็พูดแทรกขึ้นมาว่า "พวกเธอไปเตรียมเนื้อเตรียมตัวเถอะ แล้วไปบ้านแม่ฉันพร้อมกับพวกเรา ไปร่วมสนุกกันหน่อย"

ลู่ชวนรีบปฏิเสธทันควัน ช่วงเวลาดีๆ อย่างวันปีใหม่ ทำไมเขาจะต้องพาตัวเองไปปั้นหน้าดูสีหน้าคนอื่นที่บ้านคนอื่นด้วย "เอ่อ เรื่องนี้... มันจะดูไม่ค่อยเหมาะมั้งครับ"

ติงหมิ่นเชิดหน้าขึ้นเล็กน้อย ก่อนจะเอ่ยด้วยน้ำเสียงที่แสดงอำนาจ "พ่อกับแม่ไม่อยู่ที่นี่ ตอนนี้ฉันเป็นพี่สะใภ้ จะพาน้องสามีกลับไปเยี่ยมบ้านแม่ตัวเอง นายมีปัญหาอะไรหรือเปล่า"

ปัญหาคือบ้านนั้นไม่ใช่บ้านของพี่ห้า แต่เป็นบ้านพ่อตาแม่ยายของพี่ห้า การไปเยือนในฐานะญาติของลูกเขย มันคนละเรื่องกันเลย พวกเขาไปแล้วจะทำตัวตามสบายได้อย่างไร

ฟางอู่หู่รีบเสริมขึ้นทันที "ฟังพี่สะใภ้ห้าของนายเถอะน่า เสี่ยวซานก็มาพอดี จะได้ถือโอกาสให้เสี่ยวซานไปคุยปรับความเข้าใจกับคุณลุงดองแล้วก็คุณป้าดองด้วยไง"

ลู่ชวนอดไม่ได้ที่จะแขวะพี่ชายภรรยา "พี่ห้า คำว่า 'ฟังพี่สะใภ้ห้า' เนี่ย พูดได้คล่องปากเหลือเกินนะครับ"

เพิ่งจะแต่งงานกันได้กี่วันเอง นี่กลายเป็นพวกกลัวเมีย เชื่อฟังเมียทุกอย่างไปแล้วหรือ ลู่ชวนส่งสายตาเหยียดหยามไปยังพี่ชายภรรยา

ฟางอู่หู่ตวัดสายตามองลู่ชวนกลับอย่างไม่สะทกสะท้าน แววตานั้นเต็มไปด้วยความดูแคลนอย่างเปิดเผย ราวกับจะบอกว่า 'นายมีหน้ามาว่าฉันด้วยเหรอ' พี่ใหญ่อย่ามาหัวเราะเยาะพี่รองเลย สภาพนายก็ไม่ได้ต่างกันหรอก

ฟางหยวนไม่สนใจสงครามประสาทของผู้ชาย เธอเดินเข้าไปดึงแขนติงหมิ่นแล้วถามไถ่ "พี่สะใภ้ห้า ทางบ้านพ่อกับแม่เป็นยังไงบ้างคะ พวกพี่สะใภ้คนอื่นสบายดีไหม"

ติงหมิ่นตอบด้วยรอยยิ้มสดใส "สบายดีกันทุกคนจ้ะ ฉันช่วยพ่อเธอจับหมู เชือดหมู บรรยากาศช่วงตรุษจีนครึกครื้นมากเลยล่ะ"

ฟางหยวนหัวเราะแห้งๆ "ถ้างั้นพ่อคงดีใจแย่เลย งานแบบนั้นฉันทำไม่ไหวหรอกค่ะ"

ติงหมิ่นตอบกลับอย่างใจนักเลง "มีฉันอยู่ทั้งคน เธอไม่ต้องทำเรื่องพวกนี้หรอก ต่อไปอยู่ที่เมืองมณฑล ฉันนี่แหละจะเป็นญาติฝ่ายแม่ให้เธอเอง พ่อกับแม่ไม่อยู่ ถ้าเธอเป็นอะไรไปหรือใครมารังแก ก็ถือว่าเป็นความบกพร่องของฉันที่ดูแลไม่ดี จำไว้เลยนะ"

ฟางหยวนยิ้มกว้าง "จำแม่นเลยค่ะ ต่อไปถ้ามีเรื่องอะไร ฉันคงต้องรบกวนพี่สะใภ้ห้าแล้ว"

ติงหมิ่นโบกมือปฏิเสธ "ไม่ใช่เรื่องรบกวนอะไรหรอก มันเป็นโอกาสให้ฉันได้ทำคะแนนอวดพ่อกับแม่ต่างหาก เป็นโอกาสที่น้องสามีมอบให้ฉันได้แสดงฝีมือเชียวนะ"

ฟางหยวนหัวเราะชอบใจ "แล้วตอนกลับไปบ้าน มีใครกล้าทำตัวไม่ดีกับพี่บ้างไหมคะ"

ดวงตาของติงหมิ่นเป็นประกายวาววับ เรื่องแบบนี้เธอไม่เคยกลัวอยู่แล้ว "ฉันขับรถวนโชว์รอบหมู่บ้าน แล้วยังลงมือช่วยพ่อเธอเชือดหมูไปอีกหนึ่งตัว เธอคิดว่ายังจะมีใครหน้าไหนกล้าลองดีอีกงั้นเหรอ"

ฟางหยวนพยักหน้าเห็นด้วยอย่างยิ่ง พี่สะใภ้คนนี้ช่างยอดเยี่ยมจริงๆ "พี่สะใภ้ห้าสุดยอดไปเลยค่ะ"

ติงหมิ่นยืดอกรับคำชม "รู้อยู่แล้วน่าว่าฉันเก่ง เพราะงั้นฟังฉันเถอะ"

ฟางหยวนพยักหน้าหงึกหงัก "ฉันเชื่อพี่สะใภ้ห้าค่ะ ที่เมืองมณฑลก็มีแค่เราสองพี่น้อง ไหนๆ ก็ปีใหม่แล้ว ตามมารยาทก็ควรจะไปทักทายผู้ใหญ่สักหน่อย"

ลู่ชวนมองภรรยาด้วยรอยยิ้ม พัฒนาการของฟางหยวนดีขึ้นมากจริงๆ พูดจาได้เข้าท่าเข้าทาง "มีพี่สะใภ้ห้าคอยเป็นทัพหน้าให้ ยิ่งดีใหญ่เลยครับ"

ติงหมิ่นหันขวับมามองลู่ชวน รอยยิ้มบนใบหน้าของเธอทำเอาคนมองรู้สึกแข้งขาอ่อนแรงพิกล

ลู่ชวนรีบพูดแก้เกี้ยว "พี่สะใภ้ห้าครับ คนบ้านนอกเขาถือธรรมเนียมว่า ลูกเขยคือแขกคนสำคัญนะครับ"

ติงหมิ่นสวนกลับทันควัน "ในเมืองมณฑลเขาก็ถือธรรมเนียมนี้เหมือนกัน ไม่อย่างนั้นนายคิดว่านายจะยังมายืนลอยหน้าลอยตาอยู่ตรงนี้ได้ดีๆ แบบนี้เหรอ"

ลู่ชวนสงบปากสงบคำทันที แล้วหันไปช่วยฟางหยวนจัดแจงเสื้อผ้าหน้าผม เตรียมตัวออกไปเยี่ยมบ้านติงตามคำสั่ง พี่สะใภ้ห้าคนนี้ถ้าไม่จำเป็นอย่าไปแหยมกับเธอจะดีที่สุด เธอไม่ได้มีดีแค่สมองวางแผน แต่ฝีไม้ลายมือการลงไม้ลงมือก็ใช่ย่อย

เมื่อแต่งตัวเสร็จเรียบร้อย ฟางหยวนก็หันไปบอกกล่าวแม่สามี "แม่คะ ให้เสี่ยวซานขี่รถพาแม่กับพ่อเที่ยวรอบเมืองมณฑลให้สนุกนะคะ หนูไปบ้านพี่สะใภ้ห้าก่อน"

แม่ลู่กำชับลูกสะใภ้เสียงเบา "หนูก็ไปเที่ยวให้สนุกนะ เรื่องอะไรที่ไม่จำเป็นต้องเก็บมาใส่ใจก็ปล่อยวาง อย่าไปโมโหให้เสียสุขภาพจิต"

จากนั้นแม่ลู่ก็หันไปตะโกนฝากฝังกับอีกคน "ติงหมิ่น แม่ฝากดูฟางหยวนด้วยนะลูก"

ติงหมิ่นเข้าใจความนัยดีว่าแม่สามีเป็นห่วงลูกสะใภ้ กลัวจะโดนทางบ้านเธอกดดันหรือค่อนขอด "คุณแม่วางใจได้เลยค่ะ"

ลู่ชวนที่ยืนอยู่ข้างๆ ยังอยากจะแย้งอีกสักคำว่ามันไม่เหมาะสม แต่ภรรยาตัวดีก็เดินตามพี่สะใภ้ขึ้นรถไปเรียบร้อยแล้ว ถ้าเขาไม่รีบตามไป ก็คงต้องปั่นจักรยานไล่กวดตามหลังไปเอง

ฟางอู่หู่แค่นเสียงหัวเราะเยาะ "ถ้าเป็นใหญ่ในบ้านไม่ได้ ต่อไปนายก็พูดให้น้อยลงหน่อย จะได้ไม่ขายหน้าชาวบ้านเขา"

ลู่ชวนเงียบกริบ ไม่เถียงสักคำ เพราะเขาทำตัวเป็นตัวถ่วงจริงๆ

แต่การจะไปบ้านคนอื่นในวันปีใหม่มือเปล่าแบบนี้มันดูน่าเกลียดจริงๆ ขณะที่กำลังจะขึ้นรถ ลู่ชวนก็คว้าของฝากที่เตรียมไว้ในบ้านติดมือมาด้วยจำนวนหนึ่ง

ติงหมิ่นเห็นเข้าก็หัวเราะ "น้องเขยไม่ต้องเกรงใจขนาดนั้นหรอก พวกเราเพิ่งกลับมาจากบ้านนอก บนรถมีแต่ธัญพืชของแห้งที่ขนกลับมาเต็มไปหมด"

ลู่ชวนวางของในมือลงทันที ของพวกนี้ถ้าเอาไปซ้ำกันก็ไม่มีประโยชน์ "พี่สะใภ้ห้า แบบนี้มันจะไม่ดูน่าเกลียดเหรอครับ คุณป้าเขาเป็นคนเคร่งครัดเรื่องมารยาทอยู่นะ"

ความหมายแฝงในคำพูดคือ แม่ของเธอจะหาเรื่องติติงเอาได้นะ

ติงหมิ่นปรายตามองลู่ชวน ก่อนจะเอ่ยขึ้นลอยๆ ด้วยน้ำเสียงเย็นเยียบ "นี่นายรู้ไหมว่าตอนนี้ฉันมีสถานะเป็นอะไร"

ลู่ชวนหุบปากฉับทันที ตอนนี้ผู้หญิงตรงหน้าไม่ใช่แค่ติงหมิ่นตำรวจสาวคนเดิม แต่คือพี่สะใภ้ห้าแห่งตระกูลฟาง เป็นคนบ้านเดิมของฟางหยวน เขาไม่กล้าพูดจาเหน็บแนมซี้ซั้วอีกแล้ว

[จบบท]