บทที่ 274: ก็เพื่อเมียทั้งนั้น
ไม่น่าเชื่อว่างานนี้จะมีซองอั่งเปาติดไม้ติดมือกลับมาด้วย นี่มันออกจะดูแปลกพิกลและไม่ค่อยเหมาะสมเท่าไหร่ในความคิดของฟางหยวน หญิงสาวมองซองแดงในมือด้วยสีหน้าประหลาดใจก่อนจะเอ่ยแย้งออกมาตามตรง
“ให้ฉันเหรอคะ นี่มันไม่ค่อยเหมาะมั้งคะ ฉันเองก็ท้องโตขนาดนี้แล้ว จะมีลูกอยู่รอมร่อ ไม่ใช่เด็กเล็กๆ เสียหน่อย”
แม่ติงที่นั่งวางมาดอยู่ข้างๆ ในที่สุดก็ยอมเอ่ยปากพูดประโยคที่ฟังดูเข้าหูคนทั่วไปขึ้นมาบ้าง “ก็ถือซะว่ารับขวัญหลาน ให้ฉันฝากไว้ให้หลานล่วงหน้าก็แล้วกัน”
พ่อติงรีบพูดเสริมขึ้นมาด้วยรอยยิ้มอย่างคนใจกว้าง “รับไปเถอะ เธอเองก็ยังอายุน้อย แถมยังอุ้มท้องอยู่ด้วย รับอั่งเปาไปจะได้เป็นสิริมงคลไง”
ต้องยอมรับเลยว่าการวางตัวของพ่อติงและแม่ติงในเรื่องนี้ทำได้อย่างเหมาะสมสมกับที่เป็นผู้หลักผู้ใหญ่ที่มีหน้ามีตา
ฟางหยวนเองก็เป็นคนประเภททำอะไรฉับไวเด็ดขาดอยู่แล้ว เมื่อผู้ใหญ่กล้ายื่นให้ เธอก็กล้ารับไว้โดยไม่คิดมากให้เสียเวลา
“ได้ค่ะ งั้นฉันรับไว้นะคะ ขอบคุณคุณลุงคุณป้าดองมากค่ะ”
พ่อติงลอบมองลูกสะใภ้ของบ้านฟางด้วยสายตาพินิจพิเคราะห์ ในใจก็นึกชื่นชมอยู่เงียบๆ ว่าแม่หนูคนนี้เป็นคนซื่อตรง ไม่มีเล่ห์เหลี่ยม คิดอะไรก็พูดอย่างนั้น นิสัยใจคอคล่องแคล่วกระฉับกระเฉง น่าจะเข้ากับติงหมิ่นลูกสาวของเขาได้เป็นอย่างดี
ทว่าในใจของแม่ติงกลับคิดไปอีกทาง หล่อนมองว่าผู้หญิงคนนี้ไม่ใช่คนที่จะรับมือได้ง่ายๆ เลยสักนิด ดูสิ รับเงินไปแล้วก็ขอบคุณแค่คำเดียวจบ ไม่มีการพูดจาหวานหูหรือพูดยกยอเอาใจคนแก่เลยสักนิด ช่างไม่รู้จักวิธีพูดจาให้คนเอ็นดูเอาเสียเลย
สายตาของแม่ติงเบนไปมองลู่ชวนแล้วก็นึกเสียดายขึ้นมาจับใจ คนหน้าตาดีมีความรู้ระดับนักศึกษามหาวิทยาลัยแบบนี้ ช่างน่าเสียดายจริงๆ ที่ต้องมาเกลือกกลั้วกับคนพวกนี้ พอย้อนกลับมามองลูกสาวตัวเอง ก็ได้แต่ถอนหายใจในใจ ช่างเป็นคู่ที่ต่างกันราวฟ้ากับเหว ภรรยาเก่งกาจแต่สามีกลับซื่อบื้อไม่ได้เรื่อง
ดังนั้นคนที่แม่ติงมองแล้วขวางหูขวางตา ต่อให้ผ่านไปสักพักก็ยังคงปรับความรู้สึกให้มองในแง่ดีไม่ได้ ยังคงรู้สึกขัดหูขัดตาอยู่ดีไม่ว่าจะมองมุมไหน
ฟางหยวนตวัดสายตามองแม่ติงแวบหนึ่ง ถึงแม้จะไม่รู้ว่าหญิงสูงวัยตรงหน้ากำลังคิดตำหนิติเตียนอะไรอยู่ในใจ แต่สัญชาตญาณบอกเธอได้ทันทีว่าคงไม่ใช่เรื่องดีแน่ๆ หญิงสาวจึงจงใจขยับตัวดึงแขนลู่ชวนให้ขยับเข้ามานั่งชิดกับตัวเองมากขึ้น ในใจก็นึกค่อนขอดกลับไปว่า
'มองอะไรนักหนา ต่อให้มองจนตาถลน ผู้ชายคนนี้ก็ไม่ใช่คนของบ้านคุณอยู่ดี'
แม้จะเป็นการกระทำที่ไร้เสียง แต่ทั้งสองฝ่ายกลับสื่อสารความรู้สึกผ่านทางจิตวิญญาณได้อย่างชัดเจน แม่ติงเบะปากเล็กน้อยก่อนจะแค่นเสียง 'หึ' ในลำคอเบาๆ อย่างไม่สบอารมณ์
ฟางหยวนยัดซองอั่งเปาลงในกระเป๋าเสื้ออย่างไม่ยี่หระพร้อมกับเลิกคิ้วขึ้นข้างหนึ่งเป็นการตอบโต้ ความหมายชัดเจนว่า 'เงินน่ะรับ แต่คนให้ก็ยังไม่น่าคบหาเหมือนเดิม'
สมาชิกในครอบครัวตระกูลติงต่างให้การต้อนรับขับสู้พวกเขาเป็นอย่างดี บรรยากาศบนโต๊ะอาหารเต็มไปด้วยเสียงพูดคุยหัวเราะดูครึกครื้นอบอุ่น ไม่มีการปล่อยให้บรรยากาศเงียบเหงา แต่ใครที่มีตามองก็ย่อมดูออกว่า คนอื่นๆ พยายามช่วยกันสร้างบรรยากาศเพื่อกลบเกลื่อนความตึงเครียดเท่านั้น เพราะแม่ติงยังคงเชิดหน้าคอตั้งตรงตลอดเวลา ไม่รู้ว่าจะหยิ่งยโสในศักดิ์ศรีอะไรนักหนา
ฟางอู่หู่รู้สึกอึดอัดจนแทบหายใจไม่ออก เขารู้สึกเหมือนตัวเองเป็นกวางน้อยที่หลงเข้ามาในฝูงสิงโต จะขยับตัวทำอะไรก็เกร็งไปหมด
โดยเฉพาะสายตาของแม่ยายที่มองมาแต่ละครั้ง มันช่างทิ่มแทงความรู้สึกจนเจ็บแสบ โชคดีเหลือเกินที่วันนี้ฟางหยวนกับลู่ชวนตามมาด้วย ไม่อย่างนั้นเขาคงทำตัวไม่ถูกยิ่งกว่านี้
ฟางหยวนรู้ตัวดีว่าหน้าที่ของเธอคือการเป็นเป้าล่อกระสุน เธอสังเกตเห็นว่าพี่ห้ามีอาการประหม่าและไม่เป็นตัวของตัวเอง เธอจึงจงใจทำตัววุ่นวายเรียกร้องความสนใจเพื่อดึงสายตาของทุกคนมาที่เธอ
เธอไม่กลัวหรอกว่าใครจะนินทาหรือรังเกียจเธอ เป้าหมายในการมาวันนี้ของเธอมีเพียงอย่างเดียว คือการทำให้พี่ชายของเธอรู้สึกสบายใจขึ้น เธอพร้อมจะเป็นเกราะกำบังรับแรงกระแทกแทนพี่ชายเอง
ลู่ชวนเพิ่งจะเข้าใจอย่างถ่องแท้ก็วันนี้เอง ถึงความผูกพันอันลึกซึ้งระหว่างพี่ห้ากับฟางหยวน ความรู้ใจของพี่น้องฝาแฝดคู่นี้แทบไม่ต้องเอ่ยปากพูดกันสักคำ
เห็นไหมล่ะว่า ตั้งแต่ต้นจนจบ ฟางหยวนสามารถตรึงสายตาและความสนใจของแม่ติงเอาไว้ที่ตัวเองได้อย่างอยู่หมัด ทำให้แม่ติงไม่มีจังหวะไปจ้องจับผิดฟางอู่หู่เลย
เมื่อคิดได้ดังนั้น ลู่ชวนก็ได้แต่ทอดถอนใจและรู้สึกซาบซึ้งระคนสะเทือนใจในความรักของพี่น้องคู่นี้ สมแล้วที่เป็นฝาแฝดกันจริงๆ
ทางด้านติงหมิ่นเองก็พยายามปกป้องสามีและน้องสามีอย่างเต็มที่ พอทานข้าวเสร็จเธอก็รีบเอ่ยปากขอตัวลากลับทันที ไม่เปิดโอกาสให้แม่ของเธอได้แสดงฤทธิ์เดชอะไรมากนัก
ตอนที่พวกของลู่ชวนเดินออกไปรอข้างนอกแล้ว ติงหมิ่นก็หันกลับมาพูดกับคนในครอบครัวด้วยน้ำเสียงจริงจัง
“บ้านหลังนี้ ถ้าทำให้สามีของฉันรู้สึกสบายใจ ฉันก็จะกลับมาบ่อยๆ แต่ถ้ามาแล้วเขาต้องอึดอัดใจ ต่อไปฉันคงต้องกลับมาให้น้อยลง บ้านคือเรื่องของคนสองคน คือความเป็นหนึ่งเดียวกันค่ะ”
ความหมายที่เธอต้องการสื่อนั้นแทบจะแปลได้ตรงตัวเลยว่า 'ถ้าแม่ดูถูกสามีของลูก ก็เท่ากับดูถูกลูกสาวของแม่ด้วย'
พูดจบติงหมิ่นก็เดินจากไปอย่างไม่ลังเล คำกล่าวที่ว่าลูกสาวแต่งงานออกไปแล้วก็เหมือนน้ำที่สาดออกไปนั้น ช่างสะท้อนภาพของติงหมิ่นในตอนนี้ได้อย่างชัดเจนที่สุด
ใบหน้าของแม่ติงดำคล้ำด้วยความโกรธจนดูไม่ได้ หล่อนตะโกนไล่หลังด้วยความโมโห “มันแต่งงานไปแล้วก็จริง แต่ไม่ใช่ว่าเฉือนเนื้อเถือหนังคืนพ่อแม่เสียหน่อย บ้านนี้มันจะไม่มีที่ยืนให้มันแล้วหรือไง”
พ่อติงถอนหายใจเฮือกใหญ่ก่อนจะเตือนสติภรรยา “คุณเองก็อย่าไปทำท่าทางแบบนั้นใส่ลูกเขยสิ ลูกสาวถึงจะได้กล้ากลับมา”
แม่ติงยังคงไม่ยอมลดละทิฐิ “คนที่มันมาล่อลวงลูกสาวฉันไป จะให้ฉันเทิดทูนบูชาหมอนั่นหรือไง” นี่จะไม่ยอมให้หล่อนได้ระบายอารมณ์ให้หายแค้นสักสองสามวันเลยหรือ
คุณหมออู๋ พี่สะใภ้ใหญ่ของติงหมิ่นเห็นท่าไม่ดีจึงรีบเข้ามาช่วยพูดเกลี้ยกล่อมอย่างใจเย็น “คุณแม่คะ ลูกเขยถือเป็นแขกคนสำคัญนะคะ ถึงจะไม่ต้องยกขึ้นหิ้งบูชา แต่ก็ไม่ควรทำปั้นปึ่งใส่เขาแบบนั้น ทัศนคติของคุณแม่ต้องปรับเปลี่ยนบ้างนะคะ ถ้าคุณแม่คิดในแง่ดี ครอบครัวเราก็จะได้ลูกชายเพิ่มมาอีกคน แต่ถ้าคุณแม่ยังคิดวนเวียนอยู่แบบนี้ ทางบ้านลูกเขยเขาก็จะได้ลูกสาวเพิ่มไปอีกคนฟรีๆ นะคะ”
สิ่งที่เธอไม่ได้พูดออกมาตรงๆ ก็คือ ให้แม่สามีลองชั่งน้ำหนักดูเอาเองว่าแบบไหนมันคุ้มค่ากว่ากัน แม่สามีของเธอนั้นจริงๆ แล้วเป็นคนหัวทึบและไม่ค่อยทันเล่ห์เหลี่ยมคนเท่าไหร่นัก
แม่ติงโกรธจนตัวสั่น หล่อนแว้ดกลับไปอย่างเหลืออด “บ้านฉันขาดแคลนลูกชายหรือไง ฮึ ฉันไม่เชื่อหรอกว่าฉันจะจัดการยัยลูกตัวดีไม่ได้”
ถ้าจัดการไม่ได้ ก็เตรียมตัวรอวันที่ลูกสาวจะไม่กลับมาเหยียบที่บ้านได้เลย การเกลี้ยกล่อมคงไม่ได้ผลแล้ว คุณหมออู๋คิดว่าคงต้องปล่อยให้แม่สามีได้เรียนรู้รสชาติของการสูญเสียด้วยตัวเอง จะได้รู้ซึ้งว่าเวลาที่ลูกสาวกลายเป็นคนของบ้านอื่น และพร้อมจะเข้าข้างสามีมากกว่าแม่ตัวเองนั้นมันเจ็บปวดแค่ไหน
คนแก่บางคนก็แบบนี้แหละ มักจะไม่ยอมยอมรับความจริง
พ่อติงเองก็คิดเช่นกันว่า คงต้องให้ภรรยาคู่ทุกข์คู่ยากของเขาได้สัมผัสด้วยตัวเองถึงจะเข้าใจความแตกต่างนี้ เรื่องนี้คงต้องใช้เวลาเป็นเครื่องพิสูจน์ แต่น่าเสียดายที่นิสัยใจคอของลูกสาวและลูกเขยคู่นี้ คงไม่มีความอดทนมากพอที่จะรอให้แม่ยายปรับตัวได้นานขนาดนั้น
ฝ่ายชายเขาก็มีพ่อมีแม่เหมือนกัน ถ้าทางบ้านนี้เย็นชาใส่ ทางบ้านโน้นเขาไม่ได้เย็นชาด้วยเสียหน่อย นานวันเข้า ลูกสาวกับลูกเขยก็จะถูกทางบ้านโน้นดึงใจไปจนหมดอย่างไม่ต้องสงสัย
ลู่ชวนสังเกตเห็นว่าพี่ชายคนนี้ดูอารมณ์ไม่สู้ดีนักจึงเอ่ยถามขึ้น “พี่ห้า ผมรู้สึกว่าตอนอยู่ที่บ้านพี่สะใภ้ พี่ดูเครียดมากเลยนะครับ นั่งตัวเกร็งตลอดเวลาเชียว”
ฟางอู่หู่ตอบเสียงอู้อี้ในลำคอ สีหน้าดูไม่สดใสเท่าไหร่ “เครียดจริงๆ นั่นแหละ” แต่งงานกันจนเป็นฝั่งเป็นฝาแล้ว แต่แม่ยายก็ยังมองเขาด้วยสายตาไม่ชอบใจอยู่ดี
ติงหมิ่นรีบแทรกขึ้นมา “คุณจะเครียดไปทำไมคะ ต่อไปเรายังต้องไปมาหาสู่กันอีกตั้งนาน จะมัวมานั่งเกร็งแบบนี้ไม่ได้นะ”
ฟางอู่หู่กลับเป็นฝ่ายปลอบใจภรรยาเสียอย่างนั้น “ค่อยเป็นค่อยไปเถอะ เดี๋ยวต่อไปอะไรๆ ก็คงดีขึ้นเอง”
แต่พอพ้นสายตาของติงหมิ่น ฟางอู่หู่ก็แอบกระซิบระบายความในใจกับฟางหยวน และบอกความต้องการของเขาว่าอยากให้ฟางหยวนไปเป็นเพื่อนเขาที่โรงเรียนภาคค่ำ
ฟางหยวนแทบไม่เชื่อหูตัวเอง นึกว่าตัวเองหูฝาดไป พี่ห้าของเธอเนี่ยนะจะอยากเรียนหนังสือ ร้อยวันพันปีไม่เคยเห็นจะสนใจ “ทำไมจู่ๆ ถึงอยากเรียนล่ะ พวกเราไม่ใช่คนรักเรียนสักหน่อย”
ฟางอู่หู่ถอนหายใจ “พี่อยู่ต่อหน้าครอบครัวพี่สะใภ้ของเธอแล้วมันเกร็ง ทำตัวไม่ถูก พูดตรงๆ ก็คือพี่รู้สึกต่ำต้อยนั่นแหละ รู้ตัวดีว่าพื้นเพเรามันไม่คู่ควรกับลูกสาวบ้านเขา”
ฟางหยวนถามกลับอย่างตรงไปตรงมา “แล้วไปเรียนหนังสือมันจะช่วยให้คู่ควรขึ้นมาได้เหรอ”
ฟางอู่หู่มีสีหน้าลังเลใจ เรื่องเรียนหนังสือเขาก็ไม่ได้มั่นใจนักหรอก หัวใจมันตุ้มๆ ต่อมๆ ชอบกล “อย่างน้อยๆ... แม่ของพี่สะใภ้เธอเขาก็ชอบคนมีความรู้ ชอบคนเรียนหนังสือ”
นี่แสดงว่าพี่ห้าสังเกตเห็นสินะ ว่าแม่ติงชื่นชมลู่ชวนออกนอกหน้าขนาดไหน
ฟางหยวนส่ายหน้า “ฉันว่ามันเกินความจำเป็น แค่พี่สะใภ้รักพี่ก็พอแล้ว พี่จะไปสนทำไมว่าแม่เขาจะชอบหรือไม่ชอบ เราไม่ได้ไปใช้ชีวิตอยู่ร่วมกับแม่เขาเสียหน่อย แต่เอาเถอะ... ถ้าพี่อยากจะเรียนจริงๆ งั้นฉันไปเป็นเพื่อนก็ได้”
แม้จะมองว่าเป็นการกระทำที่สูญเปล่า แต่เธอก็พร้อมจะร่วมหัวจมท้ายไปกับพี่ชาย นี่แหละคือนิสัยของฟางหยวน ฟางอู่หู่ได้ยินดังนั้นสีหน้าก็เริ่มดีขึ้นมาบ้างเล็กน้อย
ฟางอู่หู่รีบอธิบายเพิ่มเติม “พี่ไม่ได้ทำเพื่อใครอื่นหรอก พี่แค่อยากให้ความสัมพันธ์มันดีขึ้นกว่านี้อีกสักนิด เผื่อว่าแม่เขาจะเลิกลำบากใจพี่สะใภ้ของเธอลงบ้าง ยังไงซะนั่นก็เป็นบ้านเดิมของเมียพี่”
สรุปก็คือทำเพื่อเมียทั้งนั้น ฟางหยวนเข้าใจแจ่มแจ้ง
จากนั้นฟางหยวนก็เอ่ยเตือนสติ “แต่พี่ดูสิ เรื่องใหญ่ขนาดนี้จะมาทำลับๆ ล่อๆ ไม่ได้หรอกนะ ยังไงพี่สะใภ้ห้าก็ต้องรู้อยู่ดี”
ฟางอู่หู่พยักหน้า “เอาไว้รู้ทีหลังค่อยว่ากัน เดี๋ยวพี่จะเลี้ยงข้าวเพื่อนร่วมงานของพี่สะใภ้เธอสักมื้อ เธอต้องลากลู่ชวนไปด้วยนะ ห้ามเบี้ยวเด็ดขาด”
ฟางหยวนตอบรับทันควันอย่างไม่อิดออด “เรื่องกินฟรีน่ะ ไม่ต้องโทรตามฉันก็ไปถึงที่อยู่แล้ว”
พอสองพี่น้องปรับความเข้าใจกันเสร็จ ฟางอู่หู่ก็ดูอารมณ์ดีขึ้นผิดหูผิดตา
ส่วนลู่เสี่ยวซานนั้น พอผ่านวันพั่วอู่ (วันขึ้น 5 ค่ำเดือนอ้าย) ไปแล้ว ก็ทำท่าจะกลับหมู่บ้านท่าเดียว แต่ฟางหยวนเป็นคนรั้งเขาเอาไว้
“จะรีบกลับไปทำไมที่หมู่บ้านคนเดียว อยู่ที่นี่เป็นเพื่อนพ่อกับแม่ก่อนดีกว่า ไม่อย่างนั้นนายก็มาช่วยฉันกับแม่ปั่นรถสามล้อ พาพวกเราเที่ยวชมเมืองมณฑลให้ทั่ว รอให้ผ่านวันหยวนเซียว (เทศกาลโคมไฟ) ไปแล้วค่อยกลับ”
สำหรับลู่เสี่ยวซานแล้ว จะกลับหรือไม่กลับก็มีค่าเท่ากัน เขาแค่เกรงใจที่มารบกวนพี่รองนานเกินไป “ออกมานานขนาดนี้แล้ว ไม่ดีมั้งครับ ที่บ้าน...”
ฟางหยวนพูดสวนขึ้นทันที “ปกตินายก็ไม่ค่อยจะได้อยู่บ้านอยู่แล้ว จะต่างอะไรกับแค่ไม่กี่วันนี้ เชื่อฉันสิ อยู่ทำให้แม่แกดีใจหน่อย นายจะมาเกรงใจอะไรฉันนักหนา ถ้าฉันไม่ชอบขี้หน้านาย ฉันไล่ตะเพิดไปตั้งนานแล้ว ไม่เก็บไว้ให้รกหูรกตาหรอก”
ความหมายชัดเจนว่า ที่ไม่ได้ไล่ ก็แปลว่าเต็มใจให้อยู่ ไม่เคยเจอพี่สะใภ้บ้านไหนที่พูดจาได้ขวานผ่าซากและจริงใจขนาดนี้มาก่อนเลย
เจอประโยคเด็ดนี้เข้าไป ลู่เสี่ยวซานก็เลยตัดสินใจอยู่ต่อจริงๆ
เขาอยู่พักผ่อนอย่างสบายใจเฉิบ ไม่คิดมากอีกต่อไป
[จบบท]