บทที่ 75: วิถีคนมีเหตุผล
ฟางหยวนพยักหน้าตอบรับอย่างพึงพอใจ ก่อนจะเอ่ยสรุปความต้องการของตัวเองออกมาด้วยน้ำเสียงฉะฉาน
“แจ้งทางตำบลไปตามจริงเลยค่ะ บ้านเรามีข้าวของเสียหายอะไรบ้าง คิดคำนวณออกมาเป็นตัวเงินให้หมด แล้วให้พวกเธอชดใช้มาให้ครบทุกหยวนทุกเฟิน”
จากนั้นเธอก็หันไปมองหน้าเลขาธิการหมู่บ้าน แววตาของเธอฉายความจริงจังและมุ่งมั่น พร้อมกับเอ่ยถามเพื่อความแน่ใจในจุดยืนของตนเอง
“สิ่งที่ฉันพูดไปนี่ถือว่ามีเหตุผลใช่ไหมคะ”
เลขาธิการหมู่บ้านรู้สึกเหมือนได้รับเกียรติจากสะใภ้ใหม่คนนี้ ความเด็ดเดี่ยวของเธอทำให้เขารู้สึกประทับใจในความรับผิดชอบและความกล้าหาญ เขาหันไปสบตากับเจ้าหน้าที่จากคอมมูนเพื่อขอความเห็น
“มีเหตุผลใช่ไหมครับ”
เจ้าหน้าที่จากคอมมูนพยักหน้ายอมรับ พลางคิดในใจว่าข้อเรียกร้องนี้ก็ถือว่าสมเหตุสมผลอยู่เหมือนกัน
จากนั้นเขาก็หยิบสมุดบันทึกขึ้นมา ก้มหน้าก้มตาดีดลูกคิดคำนวณตัวเลขยุกยิกอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนจะเงยหน้าขึ้นมาแจ้งยอดสุทธิ
“ห้าหยวนครับ”
นั่นหมายความว่าวีรกรรมที่พี่สะใภ้ตระกูลหลี่บุกมาพังบ้านตระกูลลู่จนเละเทะ ชดใช้แค่ห้าหยวนก็ถือว่าเป็นอันจบกัน
ฟางหยวนได้ยินตัวเลขแล้วถึงกับนั่งไม่ติด อาการสงบนิ่งเมื่อครู่หายวับไปทันที
“เท่าไหร่นะคะ”
นี่เห็นว่าบ้านเธอไม่มีคนหรือยังไง ถึงได้กล้าตีราคาความเสียหายแค่ห้าหยวน
เจ้าหน้าที่จากคอมมูนรีบอธิบายเพื่อไม่ให้สถานการณ์บานปลาย
“ห้าหยวนนี่ไม่น้อยแล้วนะครับคุณ ก็แค่ชามแตกไม่กี่ใบ กับกระดาษบุหน้าต่างขาด ตู้ก็ยังใช้งานได้อยู่ แค่หากระดาษมาบุหน้าต่างใหม่ก็ใช้ได้เหมือนเดิมแล้ว คุณยังอยากได้เท่าไหร่กันเชียว”
คำตัดสินนี้เกินความคาดหมายของฟางหยวนไปมาก เธอไม่คิดเลยว่าเรื่องราวใหญ่โตจะจบลงง่ายดายด้วยเงินเพียงเท่านี้
ฟางหยวนหันไปมองแม่ลู่ที่ยืนอยู่ข้างๆ แล้วเอ่ยประชดขึ้นมาลอยๆ ด้วยน้ำเสียงราบเรียบ
“มีญาติแบบนี้ก็ดีเหมือนกันนะคะ วันหลังแม่ช่วยซื้อของมีค่ามาประดับบ้านหน่อยเถอะค่ะ”
ถ้าข้าวของในบ้านมีราคาแค่นี้ มันไม่คุ้มค่าเหนื่อยที่เธอต้องลุกขึ้นมาอาละวาดเลยสักนิด
แม่ลู่พยักหน้ารับอย่างรู้เห็นเป็นใจ ต่อหน้าเจ้าหน้าที่คอมมูนและเลขาธิการหมู่บ้าน เธอประกาศจุดยืนใหม่ของตนเองทันที
“เมื่อก่อนแม่ใจแคบไปหน่อย ต่อไปนี้แม่จะเชื่อฟังเธอทุกอย่าง”
เจ้าหน้าที่จากคอมมูนได้ยินบทสนทนาของแม่ผัวลูกสะใภ้คู่นี้แล้วถึงกับแก้มกระตุก นี่พวกคุณยังอยากโดนทุบบ้านอีกรอบหรือยังไงกัน
แม่เฒ่าตระกูลหลี่ที่ยืนฟังอยู่ทนไม่ไหว ตะโกนด่าทอขึ้นมาด้วยความโมโห
“ถุย! นี่ยังคิดจะรีดไถพวกเราอีกเหรอ ญาติบ้าบออะไรกัน ชาตินี้อย่าหวังว่าฉันจะมาเหยียบบ้านพวกแกอีกเลย”
เลขาธิการหมู่บ้านและเจ้าหน้าที่คอมมูนหันไปมองแม่เฒ่าตระกูลหลี่เป็นตาเดียว ในใจคิดตรงกันว่า ถึงเงินค่าเสียหายจะไม่มาก แต่ถ้าแลกกับการที่หญิงแก่ปากจัดคนนี้ไม่มาวุ่นวายอีก ทางตระกูลลู่ก็น่าจะคุ้มค่าแล้ว
พอถูกสายตหลายคู่จ้องมอง แม่เฒ่าตระกูลหลี่ก็เริ่มรู้สึกกดดัน ทำท่าทางกระฟัดกระเฟียดแก้เก้อ
“มองฉันทำไม มองไปฉันก็ไม่มีเงินจ่ายหรอก ฉันไม่พูดแล้วก็ได้ ญาติแบบนี้ฉันไม่นับญาติด้วยหรอก”
พี่สะใภ้ตระกูลหลี่ยืนกรานเสียงแข็งว่าจะไม่ยอมควักเงินจ่าย สุดท้ายหลี่เหมิงที่แกล้งสลบอยู่ก็จำใจต้องฟื้นขึ้นมาเพื่อควักกระเป๋าจ่ายเงินเอง เพราะถ้านางไม่จ่าย ฟางหยวนคงไม่ยอมจบเรื่องง่ายๆ แน่
ส่วนเรื่องรถจักรยานคันนั้น เจ้าหน้าที่คอมมูนกับเลขาธิการหมู่บ้านต้องช่วยกันเกลี้ยกล่อมอยู่นานสองนาน กว่าฟางหยวนจะยอมใจอ่อนปล่อยให้พวกเขาเข็นกลับไปได้
เจ้าหน้าที่จากคอมมูนหันไปตักเตือนพี่สะใภ้ตระกูลหลี่ด้วยความหวังดี
“เห็นหรือยัง คนที่แตะต้องไม่ได้ก็อย่าไปหาเรื่อง รนหาที่มาเจอคนจริงแบบนี้เข้าให้ คิดสั้นแท้ๆ คราวหน้าคราวหลังเห็นพวกเขาที่ไหนก็เดินเลี่ยงไปไกลๆ ซะ”
พี่สะใภ้ตระกูลหลี่คิดในใจว่า ไม่ต้องให้ใครมาบอกหรอก ต่อไปนี้นางจะเดินหนีให้ไกลเชียว ผู้หญิงคนนี้ร้ายกาจยิ่งกว่านางเสียอีก
หลี่เหมิงมองสภาพพี่สะใภ้ของตัวเองแล้วก็ได้แต่เจ็บใจตัวเอง ถ้าเธอมีความสามารถสักครึ่งหนึ่งของฟางหยวน พี่สะใภ้คงไม่กล้าวางแผนขายเธอกินแบบนี้แน่
แม่เฒ่าตระกูลหลี่ไม่กล้าต่อกรกับฟางหยวน จึงหันไปด่าทอหลี่เหมิงระบายอารมณ์ตลอดทางที่เดินกลับ
ฟางหยวนมองหลี่เหมิงที่ควักเงินจ่ายค่าเสียหายพลางถอนหายใจด้วยความเสียดาย
“ฉันมือเบาไปหน่อยสินะ ผู้หญิงคนนั้นยังมีเงินเหลืออยู่อีกตั้งเยอะ”
ลู่ชวนได้ยินแล้วก็รีบปรามภรรยา
“พอเถอะคุณ ก็คิดซะว่าพี่ใหญ่ลู่ไม่มีราคาค่างวดอะไรก็แล้วกัน”
คำพูดนี้ถึงจะฟังดูปลงตก แต่ลึกๆ ในใจเขาก็อดรู้สึกขมขื่นไม่ได้ พี่ชายตัวเองมีค่าตัวสูงเขาก็ไม่พอใจ แต่พอพี่ชายไร้ราคาเขาก็ยิ่งไม่พอใจ ความรู้สึกซับซ้อนย้อนแย้งแบบนี้ ฟางหยวนคงไม่มีวันเข้าใจ
ฟางหยวนยังไม่วายตะโกนไล่หลังข่มขู่พี่สะใภ้ตระกูลหลี่
“พวกแกอย่าได้คิดมาแหยมกับฉันอีกเชียว วันนี้ฉันได้เปิดหูเปิดตาแล้ว รู้แล้วว่ามาตรฐานการทุบบ้านคนอื่นเขาคิดราคากันยังไง ถ้าขืนมารังแกกันอีก ฉันจะไปทุบบ้านพวกแกบ้าง แล้วจ่ายค่าเสียหายห้าหยวนตามมาตรฐานนี้แหละ ฉันมีปัญญาจ่าย ฉันรวย!”
สิ้นเสียงประกาศศักดา พี่ชายตระกูลหลี่ก็รีบลากภรรยาและแม่วิ่งหนีหายไปอย่างรวดเร็ว ราวกับเจอปีศาจร้ายที่ต้องหลีกหนีให้ไกลที่สุด
เจ้าหน้าที่คอมมูนได้ยินความคิดสุดโต่งของฟางหยวนแล้วก็ร้อนรน รีบหันมาอบรมสั่งสอนเป็นการใหญ่ว่าทำแบบนั้นไม่ได้ มันผิดกฎหมาย
ฟางหยวนเถียงกลับทันควันด้วยตรรกะของเธอ
“แล้วที่พวกนั้นทำมันไม่ผิดกฎหมายหรือไงคะ ทำไมพวกคุณถึงไม่จับพวกเขาล่ะ ถ้าฉันทำบ้างฉันก็ยอมให้ปรับเหมือนกัน”
เธอยังทิ้งท้ายด้วยประโยคเด็ดประจำตัว
“แบบนี้ก็ถือว่ามีเหตุผลใช่ไหมคะ”
งานนี้ทำเอาเจ้าหน้าที่คอมมูนถึงกับพูดไม่ออก การเจรจากับผู้หญิงคนนี้ช่างยากเย็นแสนเข็ญ ถ้าทุกคนใช้ตรรกะแบบนี้แก้ปัญหา สังคมคงวุ่นวายพิลึก
สุดท้ายเลขาธิการหมู่บ้านต้องขอให้ลู่ชวนช่วยพาภรรยากลับเข้าบ้าน เพราะคนในหมู่บ้านเดียวกันจะปล่อยให้ไปก่อเรื่องแบบนั้นไม่ได้
ขืนปล่อยให้คุยต่อไปคงไม่จบไม่สิ้น เพราะแม่คุณเล่นยึดถือความถูกต้องในแบบของตัวเองชนิดหัวชนฝา
เจ้าหน้าที่คอมมูนเดินปาดเหงื่อจากไปเป็นทิวแถว คดีของผู้หญิงคนนี้รับมือยากจริงๆ
ทางด้านแม่ลู่ที่ได้รับเงินค่าเสียหายห้าหยวนมาหมาดๆ ก็ยิ้มแก้มปริ รีบวิ่งแจ้นไปทั่วหมู่บ้านเพื่อขอแลกผักกับชาวบ้าน โดยประกาศว่าจะเลี้ยงข้าวตอบแทนทุกคนที่มาช่วยงานในวันนี้ เงินห้าหยวนนี้แม่ลู่ยอมจ่ายอย่างเต็มใจและมีความสุขที่สุด
นี่เป็นครั้งแรกที่แม่ลู่ไม่แสดงอาการงก และใจป้ำควักเงินเลี้ยงคนอย่างไม่อิดออด
แต่คนที่ลำบากใจที่สุดกลับเป็นหลี่เหมิง เพราะคนที่แม่ลู่เชิญมา ไม่มีใครสักคนที่มาเพื่อช่วยเธอ สิ่งที่พวกเขาทำคือการช่วยไล่แม่และพี่สะใภ้ของเธอกลับไป แล้วทีนี้จะให้เธอวางตัวอย่างไรในงานเลี้ยงนี้
การกินข้าวร่วมกันมื้อนี้ สำหรับหลี่เหมิงแล้วไม่ว่าจะกินหรือไม่กินก็อึดอัดใจพอกัน
หลี่เหมิงเริ่มชักสีหน้าใส่แม่ลู่ รู้สึกว่าแม่สามีไม่รักษาน้ำใจเธอเลยสักนิดที่จัดงานเลี้ยงเอิกเกริกแบบนี้
แต่แม่ลู่หาได้สนใจความรู้สึกของหลี่เหมิงไม่ ตอนที่หลี่เหมิงถอนหมั้นลู่เฟิงแล้วครอบครัวหลี่บุกมาพังบ้านในอดีต ครอบครัวลู่ยอมก้มหน้าอดทนปล่อยให้คนอื่นย่ำยีฟรีๆ ความคับแค้นใจนั้นอัดอั้นอยู่ในอกแม่ลู่มาจนถึงวันนี้
แม้จะได้เงินคืนมาแค่ห้าหยวน แต่มันคือกศักดิ์ศรีของตระกูลลู่ที่กู้คืนมาได้
คนในครอบครัวไม่ได้ขี้ขลาดตาขาวอีกต่อไป ใครหน้าไหนมาพังบ้านก็ต้องชดใช้
ยิ่งไปกว่านั้น การที่คนในหมู่บ้านยื่นมือเข้ามาช่วย ก็แสดงให้เห็นถึงน้ำใจไมตรี แม่ลู่ต้องตอบแทนน้ำใจนี้เพื่อรักษาความสัมพันธ์ ถ้าไม่เลี้ยงตอบแทน ครั้งหน้าใครเขาจะอยากมาช่วยอีกล่ะ
ทำไมตอนที่โดนพังบ้านครั้งก่อน ชาวบ้านถึงไม่ช่วยเหมือนวันนี้ เรื่องนี้แม่ลู่เก็บมาคิดทบทวนอย่างละเอียด
แล้วแบบนี้แม่ลู่จะยังมีเวลาไปสนใจความรู้สึกของหลี่เหมิงอีกหรือ
แค่คำว่า 'ช่างมันเถอะ' ของลูกชายคนโต ก็ทำเอาขายหน้าคนทั้งหมู่บ้านและคนในครอบครัวมากพอแล้ว
ส่วนหน้าตาของลู่เฟิงกับหลี่เหมิง แม่ลู่ร้านตัดทิ้งไปได้เลย
ตอนที่ลู่เฟิงบอกให้ยอมความ เขาเคยคิดถึงความรู้สึกของพ่อแม่ พี่น้อง หรือชาวบ้านที่มาช่วยบ้างไหม
ลู่ชวนรับลูกต่อจากแม่ทันที เขาช่วยจัดแจงสถานที่ต้อนรับแขก พร้อมเรียกจางเสี่ยวเล่อ กงเอ้อร์ และจูเสี่ยวซานมาช่วยงาน
เขาไม่ได้คิดจะไปปรึกษาหรือขออนุญาตลู่เฟิงสักคำ เพราะเรื่องนี้ไม่เกี่ยวกับพี่ใหญ่ ถึงแม้ต้นเหตุความวุ่นวายจะมาจากบ้านพ่อตาของพี่ใหญ่ก็ตาม
ฟางหยวนดึงตัวลู่เหล่าซานหรือเจ้าสามไปกระซิบกระซาบอะไรบางอย่าง ลู่ชวนเหลือบตามองพลางคิดในใจว่า ภรรยาของเขากับเพื่อนๆ ของน้องสามดูจะเข้ากันได้ดีทีเดียว
ทั้งที่อายุมากกว่าเจ้าสามตั้งปีหนึ่ง แต่กลับคุยกับเด็กวัยรุ่นรู้เรื่องกว่าคุยกับเขาเสียอีก เรื่องอายุคงไม่ใช่ตัวชี้วัดวุฒิภาวะจริงๆ
ฟางหยวนสั่งการให้เจ้าสามพาเพื่อนๆ ไปซื้อของกินที่ตำบล เงินห้าหยวนในหมู่บ้านอาจจะแลกของได้เยอะ แต่คุณภาพก็งั้นๆ
ในเมื่อคิดจะเลี้ยงตอบแทนน้ำใจคนทั้งที ก็ต้องทำให้สมเกียรติ นี่เป็นโอกาสดีที่บ้านเธอจะได้กู้หน้าในหมู่บ้าน พ่อของเธอสอนเสมอว่าเวลาต้องจ่ายก็ต้องใจป๋า อย่าได้ขี้เหนียว
เมื่อสั่งงานเสร็จสรรพ เธอก็เดินตามแม่ลู่เข้าไปในครัว
ฟางหยวนรู้หน้าที่ดีว่าถึงเวลาที่เธอต้องแสดงบทบาทนายหญิงของบ้านแล้ว
แม่ลู่ที่กำลังง่วนอยู่หน้าเตาไฟ พอหันมาเห็นลูกสะใภ้คนเล็กก็รีบโบกมือไล่
“สะใภ้รอง ตรงนี้ไม่ต้องถึงมือเธอหรอก เธอออกไปนั่งคุยเป็นเพื่อนชาวบ้านกับลู่ชวนข้างนอกเถอะ เธอเป็นเสาหลักของบ้านเรานะ ไม่ใช่แม่ครัว”
ในสายตาของแม่ลู่ตอนนี้ ฟางหยวนได้เลื่อนสถานะขึ้นไปอยู่บนหิ้งสูงส่งเกินกว่าจะมาจับตะหลิวทำกับข้าวแล้ว
[จบบท]