บทที่ 76: ไม่คิดจะยุ่งเกี่ยว
ลู่เหล่าต้ากับหลี่เหมิงยืนเก้ๆ กังๆ อยู่กลางลานบ้านด้วยความกระอักกระอ่วนใจอยู่นานสองนาน ในที่สุดพวกเขาก็เริ่มคิดได้และเข้าใจสถานการณ์ตรงหน้าอย่างถ่องแท้
ในสถานการณ์แบบนี้ หากพวกเขาไม่อยู่ร่วมงาน หรือไม่โผล่หน้ามาให้เห็นเลย วันข้างหน้าก็อย่าหวังว่าจะใช้ชีวิตอยู่ในหมู่บ้านนี้ได้อย่างสงบสุขอีกต่อไป
ไม่ว่าจะรู้สึกอับอายขายขี้หน้าแค่ไหน วันนี้พวกเขาก็ต้องกัดฟันยืนหยัดอยู่ตรงนี้ให้ผ่านพ้นเรื่องราววันนี้ไปให้ได้
ลู่เหล่าต้าส่งสายตาเป็นเชิงบอกให้หลี่เหมิงเข้าไปช่วยแม่ลู่ทำงาน ส่วนเรื่องที่แม่ลู่ไม่ได้จัดงานเลี้ยงที่บ้านของเขานั้น ลู่เหล่าต้าไม่มีแก่ใจจะเก็บมาคิดเล็กคิดน้อยในเวลานี้
หากแม่ลู่จัดงานเลี้ยงที่บ้านของเขาจริงๆ สถานะของลู่เฟิงคงจะยิ่งน่าอึดอัดใจและกลืนไม่เข้าคายไม่ออกมากกว่าเดิม เพราะคนที่มาก่อเรื่องวุ่นวายจนบ้านแทบแตกก็คือแม่ยายของเขาเอง
ลู่ชวนมองเห็นความกระอักกระอ่วนของลู่เฟิงที่ยืนทำตัวไม่ถูกอยู่ตรงนั้น แต่เขาก็ทำได้แค่ส่งคำว่า ‘สมน้ำหน้า’ ให้ในใจ คนอย่างพี่ชายเขามักจะมารักศักดิ์ศรีผิดเวลาเสมอ ในเวลาที่ไม่ควรจะหน้าบางก็ดันหน้าบาง เวลาที่ควรรักษาน้ำใจคนอื่นกลับไม่ทำ ตอนนี้ยังมีหน้ามีตาอะไรเหลือให้รักษาอีกงั้นหรือ
หลี่เหมิงยืนทำตัวไม่ถูกอยู่ที่หน้าประตูห้องครัว ได้ยินเสียงคนคุยกันแว่วออกมาหลายประโยค หากเธอเข้าไปช่วยตอนนี้ ก็เท่ากับว่าเธอยอมรับการกระทำของแม่ลู่ที่ยกย่องเชิดชูฟางหยวนขึ้นมา
เป็นลูกสะใภ้เหมือนกัน ทำไมถึงมีแค่ฟางหยวนที่ได้หน้าได้ตาอยู่หน้าเตาไฟ
แต่ถ้าไม่เข้าไปช่วย เธอยืนหัวโด่เป็นสากกะเบืออยู่ตรงนี้ก็ดูไม่ดีในสายตาชาวบ้าน ใจจริงเธออยากจะเข้าไปนั่งคุยกับพวกผู้หญิงในห้องให้ดูเป็นกันเอง แต่หัวข้อสนทนาในห้องนั้น ล้วนแล้วแต่เป็นเรื่องเกี่ยวกับวิธีการจัดการแม่และพี่สะใภ้ของเธอทั้งสิ้น
ความรู้สึกในใจของหลี่เหมิงตอนนี้ บอกได้คำเดียวว่าขมขื่นจนแทบกระอัก
โชคดีที่ฟางหยวนไม่ได้เดินออกมาจากห้องเฉยๆ เธอพูดกับแม่ลู่เสียงดังฟังชัดว่า
“วันนี้ฉันจะเป็นลูกมือให้แม่เองค่ะ งานสำคัญของบ้านเราแบบนี้ ปกติแม่ของฉันจะเป็นคนจัดการดูแลความเรียบร้อยในครัวเองทั้งหมด”
ฟางหยวนเรียนรู้มาจากพฤติกรรมของผู้ใหญ่ในบ้านตระกูลฟาง และเตรียมจะนำคุณสมบัติที่ดีเหล่านี้มาสานต่อให้รุ่งเรืองในบ้านตระกูลลู่
แม่ลู่ได้ยินดังนั้นก็รีบตอบรับทันทีด้วยความเต็มใจ
“ได้เลย วันนี้ในครัวนี้แม่จะเชื่อฟังเธอทุกอย่าง”
อย่างน้อยเวลาพูดออกไปข้างนอก คนที่ได้หน้าก็คือลูกสะใภ้รองของบ้าน ยิ่งมองก็ยิ่งรู้สึกถูกชะตาและภูมิใจในตัวลูกสะใภ้คนนี้
ฟางหยวนเองก็รู้ขีดความสามารถของตัวเองดี จึงรีบออกตัวว่า
“ฉันว่าฉันเชื่อฟังแม่ดีกว่าค่ะ”
เรื่องงานครัวงานทำอาหารนี่ เธอไม่ได้เก่งกาจขนาดนั้น ขืนทำเองหมดมีหวังพังไม่เป็นท่า
หลี่เหมิงเห็นจังหวะนี้จึงคิดในใจว่า ถ้าเธอไม่เปิดปากพูดตอนนี้ สองคนนี้คงทำเมินเหมือนมองไม่เห็นเธอแน่ๆ เธอจึงรีบแทรกขึ้นมาว่า
“แม่คะ ฉันมาช่วยแม่ค่ะ”
แม่ลู่ชะงักไปเล็กน้อย สีหน้าดูงุนงงเหมือนเพิ่งนึกขึ้นได้ว่าลืมลูกสะใภ้คนโตไปเสียสนิท เธอมาทำอะไรที่นี่ นี่ไม่ใช่บ้านของหลี่เหมิงเสียหน่อย แม่ลู่เผลอหันไปมองหน้าฟางหยวนโดยสัญชาตญาณ
เรื่องที่ฟางหยวนไม่ชอบขี้หน้าสะใภ้ใหญ่ แม่ลู่จำใส่ใจไว้ตลอดเวลา ไม่เคยลืมเลือน
ฟางหยวนหยิบฟืนท่อนหนึ่งขึ้นมา แล้วโยนไปที่หน้าประตูห้องครัวอย่างแม่นยำ ขวางทางเดินที่หลี่เหมิงกำลังจะก้าวเข้ามา พฤติกรรมที่ไม่ต้อนรับนั้นแสดงออกมาอย่างชัดเจนบนใบหน้าโดยไม่ต้องปั้นแต่ง
หลี่เหมิงตกใจจนกระโดดโหยง รีบร้องโวยวายด้วยความไม่พอใจ
“สะใภ้รอง เธอทำบ้าอะไรของเธอ เกือบจะโดนตัวฉันแล้วนะ ไร้มารยาทสิ้นดี”
ฟางหยวนตอบกลับด้วยน้ำเสียงราบเรียบแต่เชือดเฉือน
“มารยาทแบบบ้านเธอน่ะ ฉันไม่มีจริงๆ นั่นแหละ เธอมาทำอะไรที่นี่ อยากจะมาชุบมือเปิบเหรอ เราแยกบ้านกันแล้ว บ้านฉันก็คือบ้านฉัน บ้านเธอก็คือบ้านเธอ บ้านฉันเลี้ยงข้าว ไม่ได้เชิญเธอ”
หากไม่ใช่วันนี้เป็นโอกาสสำคัญ หลี่เหมิงก็คงไม่อยากจะมาเสนอหน้าให้คนเขามองด้วยสายตาแปลกๆ หรอก แต่เธอก็ต้องหน้าด้านเข้าสู้
“คนกันเองแท้ๆ ทำไมต้องทำเหมือนคนอื่นคนไกลด้วยล่ะ เดี๋ยวคนอื่นเขาจะหัวเราะเยาะเอาได้”
ฟางหยวนแค่นเสียงหัวเราะในลำคอ
“ไม่ได้ทำเหมือนคนอื่นคนไกล แต่ก็ไม่ได้สนิทกันขนาดที่จะให้เธอพาญาติพี่น้องมาปล้นเงินถึงในบ้านฉันได้ ฉันไม่ได้ติดค้างอะไรเธอ ถ้าเธอไม่ยอมไป ดีไม่ดีอย่าหาว่าฉันไม่ไว้หน้า ลากเธอออกไปประจานต่อหน้าคนทั้งหมู่บ้านนะ”
หลี่เหมิงเริ่มคิดหนัก ถ้าเป็นคนอื่นที่ยังรักหน้าตาอยู่บ้างคงทำเรื่องพรรค์นั้นไม่ลง แต่ฟางหยวนไม่ใช่คนปกติ หลี่เหมิงกลัวจริงๆ ว่าอีกฝ่ายจะทำอย่างที่พูด
เมื่อลำพังตัวเองหน้าตาไม่ใหญ่พอ หลี่เหมิงจึงหันไปดึงแม่ลู่ที่ยืนอยู่ข้างๆ เข้ามาร่วมด้วย
“แม่คะ บ้านตระกูลลู่มีลูกสะใภ้แค่สองคน ถ้าคนอื่นรู้ว่าเราไม่ถูกกัน แม่จะเสียหน้าเอานะคะ”
คนอย่างฟางหยวนไม่มีทางคิดมากเรื่องหยุมหยิมพวกนี้ และยิ่งไม่มีทางหันไปถามแม่ลู่ว่า 'แม่คะ แม่ว่าหน้าตาดูดีไหม' อย่างแน่นอน
สิ่งที่ฟางหยวนพูดออกมาคือคำสั่งสั้นๆ ที่ชัดเจน
“พูดมากน่ารำคาญ ไสหัวไป”
แม่ลู่รีบพูดเสริมขึ้นมาทันทีเพื่อตัดปัญหา
“สะใภ้ใหญ่ เรื่องที่เธอกับฟางหยวนไม่ถูกกัน มันไม่ใช่เรื่องที่จะปิดบังชาวบ้านได้หรอกนะ เธอวางใจเถอะ วันนี้แม่จัดงานที่บ้านเจ้ารองยังไง พรุ่งนี้แม่ก็จะไปช่วยเธอกับเจ้าใหญ่จัดงานที่บ้านเธออย่างนั้น แม่ไม่ใช่คนลำเอียงหรือใจแคบ ถ้าพวกเธอสะใภ้เข้ากันไม่ได้ ก็ไม่ต้องฝืนคบหากัน”
หลี่เหมิงได้ยินแล้วก็สะอึกในใจ จัดงานฉลองเพื่อไล่แม่กับพี่สะใภ้ของเธอออกไปน่ะหรือ นั่นมันจงใจประจานกันชัดๆ
หลี่เหมิงรีบปฏิเสธเสียงแข็ง
“แม่คะ ไม่ต้องหรอกค่ะ เป็นคนกันเองทั้งนั้น เจ้ารองเลี้ยงแล้วก็เหมือนพวกเราเลี้ยงนั่นแหละ วันนี้ฉันรู้สึกไม่ค่อยสบาย แม่ช่วยบอกคนในหมู่บ้านให้หน่อยนะคะ เดี๋ยวคนจะเข้าใจผิดว่าพวกเราไม่รู้ความ”
แม่ลู่ได้แต่พยักหน้าตอบรับไปส่งๆ
“รู้แล้วๆ เดี๋ยวแม่บอกให้ คนในหมู่บ้านเขาเข้าใจดี”
สะใภ้ใหญ่คนนี้ก็ช่างคิดไม่ได้จริงๆ จะดันทุรังเสนอหน้าเข้ามาทำไม ทั้งที่หน้าตามันกู้ไม่กลับแล้วแท้ๆ
ฟางหยวนเบะปากด้วยความดูแคลน พูดจาเสียสวยหรู แต่เนื้อในกลวงโบ๋
เมื่อหลี่เหมิงเดินจากไปแล้ว แม่ลู่ที่ยืนอึดอัดอยู่ก็ผ่อนลมหายใจออกมาอย่างโล่งอก ฟางหยวนจึงเอ่ยขึ้นว่า
“ตราบใดที่หล่อนไม่มายืนเกะกะลูกตาให้ฉันรำคาญใจ หล่อนอยากจะพูดอะไรก็เชิญตามสบาย ฉันถือว่าหล่อนนิสัยใช้ไม่ได้ ฉันจะไม่ยุ่งเกี่ยวด้วย”
แม่ลู่โล่งใจเป็นอย่างมาก ความสัมพันธ์ที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกแบบนี้ จะพยายามจับมาอยู่ด้วยกันทำไมให้ปวดหัว
“สะใภ้รองใจกว้างจริงๆ ต่างคนต่างอยู่แบบนี้ก็ดีเหมือนกัน”
ในใจของแม่ลู่เองก็มีบัญชีหนังหมาจดบันทึกไว้เหมือนกัน เรื่องความสัมพันธ์ระหว่างเจ้าใหญ่ เจ้ารอง แล้วก็ฟางหยวน มันซับซ้อนยุ่งเหยิงขนาดไหน ขืนให้มาปั้นหน้าเข้าหากัน ลู่เหล่าเอ้อร์ลูกชายคนรองของนางจะไม่อึดอัดแย่หรือ แล้วจะวางตัวกันอย่างไร
แล้วเจ้าใหญ่ล่ะ จะทำใจให้สบายได้จริงๆ หรือ
ดังนั้นในสถานการณ์พิเศษของครอบครัว การไม่ต้องมาเสแสร้งแกล้งทำเป็นพี่น้องรักใคร่กลมเกลียวกันน่าจะเป็นทางออกที่ดีที่สุด วันข้างหน้าก็ต่างคนต่างอยู่ แยกย้ายกันทำมาหากินไปเถอะ
สองตายายแอบปรึกษากันเรื่องนี้มาไม่น้อย พวกเขายังแปลกใจด้วยซ้ำที่หลี่เหมิงพยายามจะเอาตัวเข้ามาพัวพันอยู่ได้ ไม่รู้สึกกระดากใจบ้างหรืออย่างไร
ทางด้านลู่เหล่าต้าก็ยังพอมีความละอายใจอยู่บ้าง เมื่อเห็นว่าลู่ชวนไม่เดินเข้ามาทักทาย เขาก็ขยับตัวเข้าไปใกล้ๆ สองสามก้าว แต่สุดท้ายก็ถอดใจ ถอยหลังเดินจากไปเงียบๆ
ลู่ชวนปรายตามองแผ่นหลังของลู่เฟิงแวบหนึ่ง แสร้งทำเป็นมองไม่เห็น แล้วหันไปช่วยกงเอ้อร์กับจางเสี่ยวเล่อต้อนรับแขกเหรื่อต่อ
แต่ในใจของเขากลับไม่ได้รู้สึกดีสักเท่าไหร่ เดิมทีเขาคิดว่าตัวเองใจกว้างพอ แต่เอาเข้าจริง เขากลับใส่ใจเรื่องที่ลู่เหล่าต้าเคยหมั้นหมายกับฟางหยวนมากกว่าที่ตัวเองคิดไว้เสียอีก
ลู่ชวนเองก็บอกไม่ถูกว่าความรู้สึกในใจตอนนี้มันคือรสชาติอะไรกันแน่ ตอนที่ไปจดทะเบียนสมรสกับฟางหยวน เขายังไม่รู้สึกตะขิดตะขวงใจเรื่องนี้เลยสักนิด
นี่ผ่านไปไม่ถึงเดือน ความรู้สึกเปลี่ยนไปขนาดนี้ ลู่ชวนเองยังปรับอารมณ์ตามไม่ทัน
ไม่นานนัก ลู่เหล่าซานก็พากลุ่มเพื่อนกลับมาจากในตำบล ถึงจะไม่ได้ซื้อของวิเศษเลิศเลออะไรมา มีแค่เต้าหู้แผ่นกับเนื้อหมูชิ้นโตที่ไปขอแบ่งมาจากพ่อตาของฟางหยวน แต่พอเอามาปรุงเป็นอาหาร กลิ่นหอมของน้ำมันและรสชาติของเนื้อสัตว์ก็ทำให้ผู้คนน้ำลายสอได้แล้ว
งานเลี้ยงฉุกเฉินของตระกูลลู่จัดขึ้นอย่างเรียบง่าย มีโต๊ะนั่งกินข้าวในบ้านแค่สามโต๊ะ เพราะพื้นที่ในห้องคับแคบ ส่วนที่เหลือต้องปูเสื่อตั้งโต๊ะกันกลางลานบ้าน
แต่ฟางหยวนนั้นใจป้ำและสปอร์ตมาก เธอสั่งให้แม่ลู่เอาเนื้อหมู เต้าหู้แผ่น ผักกาดขาว และวุ้นเส้น มาต้มรวมกันเป็นหม้อใหญ่ยักษ์ แล้วตะโกนเรียกเด็กๆ ที่วิ่งเล่นอยู่หน้าบ้านให้กลับไปเอามือถือชามมาจากบ้าน ตักแกงจับฉ่ายหม้อใหญ่นี้กลับไปกินที่บ้านกันคนละชามพูนๆ
การทำแบบนี้กลับได้รับคำชื่นชมมากกว่าการเชิญคนมานั่งกินที่โต๊ะเสียอีก เพราะการตักแกงกลับไปแบบนี้ คนที่บ้านไม่ว่าเด็กหรือผู้ใหญ่ก็จะได้ลิ้มรสชาติเนื้อหมูกันอย่างทั่วถึง
ส่วนแขกที่มานั่งกินในงาน บนโต๊ะมีกับข้าวหกอย่าง ซึ่งแขกเหล่านี้ก็คือกลุ่มคนที่ช่วยฟางหยวนล้อมกรอบพี่สะใภ้ตระกูลหลี่ไม่ให้หนีไปไหนนั่นเอง
ทุกคนต่างก็อิ่มอกอิ่มใจ เรื่องได้กินของดีหรือไม่นั้นไม่สำคัญ เท่ากับการที่เห็นเจ้าภาพรู้คุณคน ไม่เสียแรงที่พวกเขาช่วยตระกูลลู่รับมือกับคนพาล
แน่นอนว่าในวงสนทนาย่อมหนีไม่พ้นหัวข้อเกี่ยวกับลู่เหล่าต้า
ต่อหน้าแม่ลู่ พวกชาวบ้านก็ไม่กล้าพูดตรงๆ ว่าลู่เหล่าต้านั้นขี้ขลาดตาขาว แต่ทุกคนต่างก็ลงความเห็นเป็นเสียงเดียวกันว่า เรื่องนี้ลู่เหล่าต้าจัดการได้แย่มาก
ขนาดพ่อตาแม่ยายตัวเองยังเอาไม่อยู่ ปล่อยให้มาอาละวาดที่บ้านน้องชาย เรื่องราวแต่ละอย่างที่เกิดขึ้นล้วนแต่ทำร้ายจิตใจคนในครอบครัวทั้งนั้น ช่างไร้ความรับผิดชอบสิ้นดี ถ้าเป็นคนอื่นโดนแบบนี้ คงขุดบรรพบุรุษขึ้นมาด่าไปนานแล้ว
ดังนั้นการที่ไม่เชิญลู่เหล่าต้ามาในงานวันนี้ จึงไม่มีใครรู้สึกว่าผิดปกติหรือน่าตำหนิแต่อย่างใด
หากลู่เหล่าต้ามานั่งอยู่ตรงนี้ด้วย คงจะทำให้วงแตกและหมดเรื่องคุยกันพอดี
[จบบท]