เซี่ยจินฮวา เป็นพวกเก่งแต่กับคนในบ้านตัวเอง
เมื่อกี้ตอนตำรวจอยู่ เธอกลัวจนไม่กล้าพูดอะไร ได้แต่มองหลานชายคนโตถูกจับตัวไปต่อหน้าต่อตา
แต่พอคนไปหมดแล้ว เธอก็ได้สติกลับมา รีบชี้หน้าด่าถงเสวี่ยลวี่ ทันที "นังเด็กตายโหง
แกตบเยี่ยนเหลียงทำไมเมื่อกี้?"
แถมยังตบติดกันตั้งหลายฉาดอีก นังเด็กนี่จริงๆ!
ถงเสวี่ยลวี่ รีบทำสีหน้าเจ็บปวดอีกครั้ง "คุณย่า เมื่อกี้ฉันเสียใจมากจริงๆ
หลานชายของเราในฐานะหลานชายคนโตของตระกูลถง
เป็นว่าที่หัวหน้าครอบครัวของตระกูลในอนาคต แต่ดูสิว่าเขามาปักกิ่งแล้วทำเรื่องอะไรบ้าง!"
"เรื่องทะเลาะวิวาทก็ไม่ต้องพูดถึงแล้ว มาถึงลานบ้านก็ขู่เพื่อนบ้านว่าจะฆ่าคนวางเพลิง
ตอนนี้ยังถึงขั้นขโมยกางเกงในอีก ถ้าปล่อยให้เป็นแบบนี้ต่อไป เขาจะมีอะไรที่ไม่กล้าทำอีก?
ฉันตีเขาเพราะอยากให้เขาได้สติ คุณย่าไม่อยากให้เขาเป็นคนดีหรือ?"
เซี่ยจินฮวา กระทืบเท้าด้วยความโมโห "พูดบ้าอะไรของแก! หลานของฉันเอง
ฉันจะไม่อยากให้เขาดีได้ยังไง? ตอนนี้ฉันถามว่าแกตีเขาทำไม!"
ถงเสวี่ยลวี่ ทำหน้าเหมือนถูกใส่ร้าย "คุณย่า สิ่งที่ฉันทำก็เพื่อน้องชาย เพื่อทั้งตระกูลถงนะ!
ก่อความวุ่นวาย ดูหมิ่นผู้หญิง เรื่องพวกนี้ที่น้องชายทำ
อย่างไหนบ้างไม่ใช่การเหยียบย่ำกฎหมายของประเทศ? ถ้าเขายังทำตัวแบบนี้ต่อไป
ไม่ใช่แค่โดนประณามหรอก สุดท้ายอาจโดนยิงเป้าก็ได้!"
[พอได้ยินคำว่า "ยิงเป้า" เซี่ยจินฮวา ก็ขาอ่อนทันที ก่อนจะทรุดนั่งลงกับพื้น]
สีหน้าของเฟิงเจาตี้กับถงซานจ้วงสองสามีภรรยาก็เปลี่ยนไปไม่น้อย
ถงเสวี่ยลวี่ ขมวดคิ้ว "น้องชายทำเรื่องร้ายแรงขนาดนี้ พวกคุณไม่ตำหนิเขา
ไม่รีบตัดความสัมพันธ์ให้ชัดเจน หรือพวกคุณอยากถูกประณามไปพร้อมเขา ถูกยิงเป้าไปพร้อมเขา?"
คนตระกูลถงต่างตกใจจนไม่กล้าหายใจแรง "......"
ถงเสวี่ยลวี่ กวาดสายตามองทุกคน "เพราะอย่างนั้นเมื่อกี้ฉันถึงตบเขา
เพื่อให้สหายตำรวจเห็นว่าพวกเราเป็นประชาชนดีๆ และไม่มีทางสมรู้ร่วมคิดกับน้องชายเด็ดขาด!"
"......"
เดิมทีเซี่ยจินฮวา คิดจะให้ถงเสวี่ยลวี่ กลับไปขอความช่วยเหลือจากตระกูลถงฝั่งนั้น
แต่ตอนนี้เธออ้าปากหลายครั้ง กลับพูดอะไรไม่ออกสักคำ
ไม่ใช่ว่าเธอไม่อยากช่วยหลานชายคนโต แต่เธอกลัว
เมื่อก่อนเวลามีคนโดนประณาม เธอเคยวิ่งไปขว้างหิน ถ่มน้ำลายใส่ ตอนนั้นสะใจมาก
แต่ถ้าคนที่ถูกประณามกลายเป็นตัวเอง แค่คิดถึงภาพนั้น เธอก็หนาวสะท้านขึ้นมาแล้ว
ป้าไช่ถ่มน้ำลายใส่เซี่ยจินฮวา "เสวี่ยลวี่ คิดแทนพวกคุณขนาดนี้ สุดท้ายยังโดนด่าอีก
ครอบครัวพวกคุณมันพวก อกตัญญูจริงๆ!"
ยายสวี่พูดเสริม "ใช่น่ะสิ เมื่อวานใครกันนะที่บอกว่าหลานตัวเองไม่มีทางโดนจับ ตอนนี้เป็นไงล่ะ?
ไอ้เด็กเวรนั่นโดนจับจนได้ ต่อไปก็ไม่ต้องมาสร้างปัญหาให้คนในลานบ้านอีก!"
เซี่ยจินฮวา จ้องยายสวี่เขม็ง แต่ไม่กล้าทำตัวกร่างเหมือนเมื่อวานอีกแล้ว
พอยายสวี่เห็นว่าเซี่ยจินฮวา ไม่กล้าเถียง ก็เชิด อกอย่างภูมิใจราวกับแม่ไก่ที่ชนะศึก
ถงเสวี่ยลวี่ ก้มตาลงเล็กน้อย แพขนตาดำหนาปิดบังรอยยิ้มในดวงตา
ตอนแรกที่ผูกมิตรกับบ้านสวีไว้ ถือว่าเดินหมากถูกจริงๆ
มียายสวี่ช่วยปะทะกับเซี่ยจินฮวา ช่วยประหยัดน้ำลายเธอไปได้เยอะ
หลังถงเยี่ยนเหลียงถูกพาตัวไป เจ้าหน้าที่สหภาพแรงงานสองคนก็รีบกลับโรงงานไปรายงาน
พวกเขาเล่าทุกอย่างที่เห็นอย่างละเอียด
รวมถึงเรื่องที่คนตระกูลถงไปกินข้าวที่ร้านอาหารของรัฐทุกวัน ไม่ทำงานไม่ทำการ
ผลักภาระทั้งหมดให้พี่น้องถงเสวี่ยลวี่ แล้วยังคอยก่อเรื่องไปทั่ว
ประธานสหภาพแรงงานฟังแล้วขมวดคิ้วจนแทบหนีบแมลงวันได้ "เหลวไหล
พวกเขาเหลวไหลเกินไปแล้ว! พฤติกรรมแบบนี้มันสไตล์พวกนายทุนชัดๆ!"
ผู้อำนวยการอวี้ที่อยู่ด้วยก็ขมวดคิ้วเช่นกัน "ถงต้าจวินนี่ต่างจากน้องชายของเขาจริงๆ"
สองสามีภรรยาถงต้าจวินขยันและซื่อสัตย์ ทำงานในโรงงานมากว่าสิบปี ไม่เคยมีปัญหากับใครเลย
แล้วทำไมน้องชายกับหลานชายถึงนิสัยแบบนี้กันนะ? เขาคิดยังไงก็ไม่เข้าใจ
ประธานสหภาพแรงงานยกแก้วเคลือบดื่มน้ำอึกหนึ่ง "เหล่าอวี้
ถ้าภายหลังพี่น้องตระกูลถงอยากเข้ามาทำงานในโรงงาน นายต้องคิดให้ดีนะ คนแบบนี้เข้ามา
มีแต่จะทำให้บรรยากาศทั้งโรงงานเสีย!"
ผู้อำนวยการอวี้เงียบไปครู่หนึ่งก่อนพยักหน้า "วางใจเถอะ ฉันรู้ว่าควรทำยังไง"
สองสามีภรรยาถงต้าจวินคือผู้มีพระคุณช่วยชีวิตลูกชายทั้งสองของเขา เขาซาบซึ้งมาก
ตอนแรกจึงจัดให้พวกเขาเข้ามาทำงานในโรงงาน
หลังทั้งคู่เกิดเรื่อง เขาก็เป็นคนจัดการงานศพ แม้แต่เงินชดเชยก็เป็นเขาที่ช่วยวิ่งเต้นให้
เขาคิดว่าตัวเองตอบแทนพวกเขาสองสามีภรรยาอย่างเต็มที่แล้ว
แต่เขาไม่อาจตอบแทนบุญคุณจนละเลยผลประโยชน์ของทั้งโรงงานได้
ดูเหมือนภายหลังคงต้องไปกำชับทางคณะกรรมการโรงงาน ถ้าพี่น้องถงต้าจวินจะมาขอทำงาน
อย่าอนุมัติกันง่ายๆ
หลังเกิดเรื่องถงเยี่ยนเหลียง บรรยากาศในบ้านตระกูลถงก็ดูหดหู่ แม้แต่เด็กเล็กๆ
หลายคนยังไม่กล้าส่งเสียงดัง
ตรงนี้ต้องพูดถึงสถานการณ์ของตระกูลถงเสียหน่อย
คุณปู่ของถงเจียหมิงชื่อถงเกินไหล มีพี่น้องชายสองคนและน้องสาวหนึ่งคน
แต่น่าเสียดายที่พี่น้องชายทั้งสองเสียชีวิตด้วยโรคภัยตั้งแต่ยังไม่โต
ส่วนน้องสาวภายหลังก็ป่วยตายเช่นกัน
พ่อแม่ถงเกินไหลเสียชีวิตเร็ว บ้านไม่มีผู้ใหญ่ดูแล แถมยากจนจนแทบไม่มีอะไรเลย สาวๆ
ในหมู่บ้านจึงไม่มีใครอยากแต่งกับเขา จนอายุสามสิบถึงได้แต่งงานกับเซี่ยจินฮวา
ที่เพราะหน้าตาขี้เหร่จนไม่มีใครเอา ผ่านการจับคู่ของคนอื่น
เซี่ยจินฮวา จะหน้าตาไม่ดี แต่ท้องเธอเก่งมาก แต่งเข้าบ้านไม่ถึงปีก็คลอดลูกชาย
หลังจากนั้นก็คลอดลูกชายอีกสองคนติดกัน ทำให้เธอมีอำนาจเด็ดขาดในบ้านตระกูลถง
เซี่ยจินฮวา มีลูกชายสามคน ได้แก่ ถงต้าจวิน ถงเอ้อร์จู้ และถงซานจ้วง
ถงต้าจวินแต่งกับลูกสาวบ้านที่ไม่มีลูกชายในหมู่บ้าน มีลูกชายสองคน ลูกสาวสองคน
ถงเอ้อร์จู้แต่งกับซุนกุ้ยหลานจากหมู่บ้านข้างๆ พ่อของซุนกุ้ยหลานเป็นหัวหน้าหน่วยผลิต
แถมพอแต่งเข้ามาก็คลอดหลานชายคนโตของตระกูลถงทันที ดังนั้นในบรรดาลูกสะใภ้ทั้งหมด
เซี่ยจินฮวา จึงชอบซุนกุ้ยหลานที่สุด
สองสามีภรรยาคู่นี้นอกจากถงเยี่ยนเหลียงแล้ว ยังมีลูกสาวอีกสองคน คนเล็กสุดอายุเพิ่งหกขวบ
ถงซานจ้วงแต่งกับเฟิงเจาตี้จากหมู่บ้านเดียวกัน แม่ของเฟิงเจาตี้ตั้งชื่อลูกสาวทั้งสี่ว่า เจาตี้ พ่านตี้
หลายตี้ และฉิวตี้ จนลูกคนที่ห้าถึงได้ลูกชาย
เฟิงเจาตี้ก็เหมือนแม่ คลอดลูกสองคนติดกันเป็นลูกสาว ทำให้เซี่ยจินฮวา ไม่พอใจเธอมาก
พูดอีกอย่างคือ นอกจากลูกชายสองคนของถงต้าจวินแล้ว
ตระกูลถงฝั่งบ้านเกิดมีหลานชายเพียงคนเดียวก็คือถงเยี่ยนเหลียง
เพราะซุนกุ้ยหลานมีลูกชาย ปกติจึงชอบเอาเรื่องนี้มาข่มบ้านสาม
ทำให้สองครอบครัวไม่ลงรอยกันมาตลอด
ตอนนี้ถงเยี่ยนเหลียงถูกจับไป เฟิงเจาตี้กับถงซานจ้วงสองสามีภรรยาไม่เพียงไม่กังวล
ในใจกลับแอบสะใจอยู่ลึกๆ
มีเพียงเซี่ยจินฮวา ที่เป็นห่วงหลานชายจากใจจริงอยู่บ้าง
หลังสงบสติอารมณ์ เธอคิดไปคิดมาก็ยังไม่อยากปล่อยเส้นทางขอความช่วยเหลือจากตระกูลถงฝั่งนั้น
"เดี๋ยวแกไปหาพ่อแม่บุญธรรมของแก แล้วให้พวกเขาช่วยเอาเยี่ยนเหลียงออกมาให้ได้!"
นี่คือสิ่งที่ตระกูลถงติดค้างพวกเขา
พวกเขาช่วยเลี้ยงลูกสาวให้ตั้งสิบห้าปี ถ้าไม่ใช่เพราะพวกเขา ถงเจินเจินคงตายไปนานแล้ว!
ถงเสวี่ยลวี่ พูดเรียบๆ "คุณย่า ฉันไม่ไปเด็ดขาด
ฉันจะตัดความสัมพันธ์กับคนที่เหยียบย่ำกฎหมายของชาติและทำลายความสงบของสังคมแบบนี้อย่างเด็ดขาด
ถ้าคุณย่าอยากไป ก็ไปเองเถอะ!"
เซี่ยจินฮวา โมโหจนหน้าเขียว "เยี่ยนเหลียงเป็นน้องชายแท้ๆ ของแก แกยังมีมโนธรรมอยู่ไหม?"
ถงเสวี่ยลวี่ เอามือลูบหน้าอกตัวเอง "คุณย่า ฉันมีมโนธรรมนะ อย่าชมฉันแบบนี้สิ
เดี๋ยวฉันจะเหลิงเอา"
เซี่ยจินฮวา แทบกระอักตายเพราะความหน้าด้านของเธอ "......" ฉันไม่ได้ชมแก!
"แล้วก็คุณย่า ตอนเที่ยงฉันโทรหาพ่อแม่บุญธรรมแล้ว
พวกเขาบอกว่าสถานการณ์ของน้องชายเลวร้ายเกินไป พวกเขาจะไม่ยุ่งเด็ดขาด
ถ้าคุณย่ากล้าไปหาพวกเขา พวกเขาจะรีบไปแจ้งตำรวจจับคุณทันที!"
"............"
เซี่ยจินฮวา โมโหจนปวดหัว นอนครางฮือๆ อยู่บนเตียงตลอดเวลา
[ซุนกุ้ยหลานกับถงเอ้อร์จู้กลับมาตอนฟ้ามืดแล้ว]
[ถงเสวี่ยลวี่ ยังคิดว่าพวกเขากลับมาต้องหาเรื่องเธอแน่ ใครจะคิดว่าทันทีที่ซุนกุ้ยหลานเห็นเธอ
อีกฝ่ายก็คุกเข่าลงตรงนั้นทันที]
["หลานสาวใหญ่ อาสะใภ้ขอร้องล่ะ ไปขอร้องพ่อแม่บุญธรรมของเธอ ให้พวกเขาช่วยเยี่ยนเหลียงที
อาสะใภ้จะคุกเข่าขอร้องเธอ!"]
พูดจบก็โขกหัวปังๆ ให้ถงเสวี่ยลวี่
การที่ซุนกุ้ยหลานทำได้ถึงขั้นนี้ ทำให้ถงเสวี่ยลวี่ แปลกใจอยู่บ้าง
แต่จะให้เธอไปช่วยถงเยี่ยนเหลียงนั้น เป็นไปไม่ได้ ชาตินี้ก็ไม่มีทางเป็นไปได้
วันต่อมา เธอยังคงไปทำงานตามปกติ
แต่ไม่นานก็ถูกเจ้าหน้าที่ตำรวจพากลับไปที่สถานีตำรวจ
ระหว่างทางไปสถานีตำรวจ เธอทำสีหน้ากระวนกระวายไม่สบายใจ
"สหายตำรวจ ฉันทำอะไรผิดหรือเปล่าคะ ทำไมถึงพาฉันมาที่สถานีตำรวจ?"
คนที่ไปหาเธอที่โรงงานเป็นตำรวจหญิง เห็นว่าเธออายุพอๆ กับลูกสาวตัวเอง
แถมยังหน้าซีดด้วยความตกใจ จึงอดเกิดความสงสารไม่ได้
"ไม่ต้องกังวล แค่สอบถามตามขั้นตอน ขอแค่คุณให้ความร่วมมือก็พอ!
แต่ว่าญาติผู้น้องของคุณบอกว่าเรื่องขโมยกางเกงใน เป็นคุณที่ใส่ร้ายเขา
เรื่องนี้คุณต้องเตรียมใจไว้หน่อย"
ถงเสวี่ยลวี่ ร้อง "อ๊ะ" ออกมา สีหน้าเต็มไปด้วยความไม่อยากเชื่อ
"เขาพูดแบบนั้นทำไมคะ? ฉันไม่ได้มีความแค้นอะไรกับเขา แล้วฉันจะใส่ร้ายเขาทำไม?
ฉันปฏิบัติกับเขาเหมือนน้องชายแท้ๆ มาโดยตลอด เขาพูดแบบนี้ทำร้ายจิตใจฉันเกินไปแล้ว!"
ตำรวจหญิงรีบปลอบเธอ
"สหาย อย่าร้องไห้ พวกเราตำรวจจะไม่ใส่ร้ายคนดีมั่วๆ ถ้าคุณไม่ได้ทำ
พวกเราจะคืนความยุติธรรมให้คุณแน่นอน!"
ความจริงในใจตำรวจหญิงไม่เชื่อคำพูดของถงเยี่ยนเหลียงเลย
หญิงสาวตรงหน้าดูเรียบร้อย พูดจาสุภาพมีมารยาท ได้ยินมาว่าเมื่อก่อนยังเคยอยู่คณะศิลปะการแสดง
จะไปทำเรื่องใส่ร้ายคนอื่นได้อย่างไร?
กลับกัน ถงเยี่ยนเหลียงหน้าตาเจ้าเล่ห์ ดูยังไงก็ไม่ใช่คนดี!
ยิ่งเมื่อวานพอเห็นพวกเขาก็รีบหนีด้วยความรู้สึกผิด แถมก่อนหน้ายังพูดว่าจะวางเพลิงฆ่าคนอีก
ดังนั้นไม่ใช่แค่เธอ แม้แต่คนทั้งสถานีก็คิดตรงกันว่าเขากำลังใส่ร้ายคนอื่นมั่วซั่ว
ถงเสวี่ยลวี่ เช็ดตา พูดอย่างซาบซึ้ง
"ขอบคุณสหายตำรวจมากนะคะ ความบริสุทธิ์ของฉันต้องฝากไว้กับพวกคุณแล้ว!"
ถูกถงเสวี่ยลวี่ มองด้วยสายตาไว้วางใจแบบนี้ ตำรวจหญิงก็เกิดความรู้สึกรับผิดชอบขึ้นมาในใจ
คิดว่าต้องคืนความยุติธรรมให้เธอให้ได้
เมื่อมาถึงสถานีตำรวจ
ถงเสวี่ยลวี่ ก็เห็นถงเยี่ยนเหลียง
หลังผ่านไปหนึ่งคืน ถงเยี่ยนเหลียงดูซูบโทรมอย่างมาก ใต้ตาดำคล้ำเป็นแพนด้า ผมยุ่งราวกับรังนก
ทันทีที่เห็นเธอ เขาก็เหมือนถูกฉีดเลือดไก่ พุ่งเข้ามาพร้อมกำหมัด
"นังสารเลว เป็นแกที่ขโมยกางเกงในแล้วใส่ร้ายฉัน!"
นังสารเลวนี่เอาแต่พูดไปทั่วว่าไข่ของเขาถูกเตะจนพัง แถมยังบอกว่าเขาลวนลามผู้หญิง
เพราะงั้นเรื่องขโมยกางเกงในก็ต้องเป็นเธอที่ใส่ร้ายเขาแน่!
แม้เขาจะคิดไม่ออกว่าทำไมเธอถึงทำแบบนี้ แต่คิดไม่ออกก็ไม่สำคัญ
ยังไงเขาก็ไม่มีทางปล่อยเธอไปแน่!
ตอนที่ถงเยี่ยนเหลียงพุ่งเข้ามา ถงเสวี่ยลวี่ ก็รีบซบเข้าไปในอ้อมแขนตำรวจหญิง
ตัวสั่นเทาด้วยความหวาดกลัว
"สหายตำรวจ ฉันกลัวมาก เขาจะฆ่าคน!"
ตำรวจหญิงรีบปกป้องเธอ
"ไม่ต้องกลัว มีพวกเราอยู่ จะไม่ยอมให้เขาทำร้ายคุณแน่นอน!"
ฝั่งถงเยี่ยนเหลียงยังไม่ทันแตะตัวถงเสวี่ยลวี่ ก็ถูกตำรวจชายด้านหลังดึงตัวไว้
สีหน้าของตำรวจชายไม่น่าดูพอๆ กับตำรวจหญิง เขาขมวดคิ้วตวาดเสียงเข้ม
"นั่งลงเดี๋ยวนี้! ถ้ายังกล้าก่อเรื่องอีก จะจับขังเข้าคุกทันที!"
ถงเยี่ยนเหลียงหน้าซีดเผือดทันทีเมื่อได้ยินแบบนั้น
"สหายตำรวจ ผะ...ผมไม่ได้จะตีเธอ ผมแค่อยากถามว่าเธอใส่ร้ายผมทำไม!"
ตำรวจไม่ให้หน้าเขาเลย ตวาดอีกครั้ง
"ใส่ร้ายอะไรกัน นั่นเป็นแค่คำพูดฝ่ายเดียวของนาย นั่งลง!"
ถงเยี่ยนเหลียงรีบนั่งลงบนเก้าอี้ คราวนี้ไม่กล้าจ้องถงเสวี่ยลวี่ อีก
ถงเสวี่ยลวี่ สะอื้นอิงอยู่ในอ้อมแขนตำรวจหญิงพักใหญ่ ก่อนจะไปนั่งลงบนเก้าอี้ฝั่งตรงข้าม
ตำรวจชายเริ่มสอบถาม
"สหายถง ผู้ต้องสงสัยถงเยี่ยนเหลียงกล่าวหาว่าคุณขโมยกางเกงในเพื่อใส่ร้ายเขา
เรื่องนี้คุณมีอะไรจะอธิบายไหม?"
ถงเสวี่ยลวี่ ทำสีหน้าบอบช้ำใจ
"ฉันไม่รู้ว่าเขาทำไมถึงพูดแบบนั้น แต่ฉันไม่ได้โตมากับครอบครัวถง
ครั้งนี้ยังเป็นครั้งแรกที่ได้เจอเขา ฉันไม่มีความแค้นส่วนตัวอะไรกับเขาเลย!"
ตำรวจหญิงพยักหน้า ก่อนจดลงบันทึกว่า: ไม่มีแรงจูงใจในการก่ออาชญากรรม
ไม่มีความแค้นส่วนตัวใดๆ
ถงเสวี่ยลวี่ พูดต่อ