บทที่ 29: คนชั่วย่อมถูกคนชั่วด้วยกันจัดการ
ซูอี้ว์ชันเดินทางมาถึงโรงพยาบาล หญิงสาวมองเห็นแม่ของตนเองกำลังโวยวายเสียงดังจนทำให้สถานที่แห่งนี้วุ่นวายไปหมด เธอรู้สึกอับอายขายหน้าผู้คนบริเวณนั้น จึงพยายามหาข้ออ้างเพื่อหลบฉากออกไปก่อน เธอออกไปเดินเล่นเถลไถลอยู่ข้างนอกจนหมดวัน ถึงได้ค่อยตัดสินใจไปตามหาพี่สาวคนโต หน้าที่คอยปรนนิบัติดูแลแม่ที่กำลังเจ็บป่วยถือเป็นงานที่แสนเหนื่อยยากลำบาก ดังนั้นพี่สาวคนโตก็ควรจะต้องเป็นคนรับหน้าที่นี้ไปทำถึงจะถูกต้อง ใครใช้ให้พี่สาวคนนี้เกิดมาเป็นลูกสาวคนโตของครอบครัวกัน
“นังเด็กบ้า ทำตัวไร้ประโยชน์เหมือนกับพ่อที่ไม่ได้เรื่องของเธอจริงๆ ตอนนี้ฉันป่วยหนักขนาดนี้ เธอต้องไปบอกให้ลูกเขยเอาเงินมาจ่ายค่ารักษา ถ้าหากเธอไม่ยอมเอาเงินมาให้ ก็ห้ามกลับบ้าน”
หลังจากที่ไช่ต้าฮวาได้ยินคำพูดของซูอี้ว์ชัน เธอก็รู้สึกโมโหมากยิ่งขึ้นไปอีก มือของเธอยื่นออกไปจิ้มหน้าผากของซูอวี้ซิ่วอย่างแรงเพื่อเป็นการบีบบังคับให้ลูกสาวคนโตยอมควักเงินออกมา
เรื่องเงินทองแบบนี้ ใครจะไปกลัวว่ามีมากเกินไป
ลูกชายคนเล็กกำลังจะต้องแต่งงานมีภรรยา ไหนจะต้องเตรียมเงินค่าสินสอดทองหมั้น ไหนจะต้องซื้อข้าวของเครื่องใช้ต่างๆ อีกมากมาย มีเรื่องไหนบ้างที่ไม่จำเป็นต้องใช้เงิน พอดีเลยที่เธอสามารถใช้โอกาสนี้ในการรีดไถเงินออกมาให้ได้มากที่สุด
“แม่คะ เรื่องนี้ฉันตัดสินใจเองไม่ได้หรอกค่ะ”
ซูอวี้ซิ่วถูกนิ้วของแม่จิ้มหน้าผากจนแดงเถือกไปหมด ความเจ็บปวดทำให้เธอน้ำตาคลอเบ้า เธอถูกแม่ตบตีมาตั้งแต่เด็กจนเคยชินแล้ว ดังนั้นเธอจึงไม่มีความกล้าพอที่จะหลบหลีกการทำร้ายร่างกายนี้ได้ ทันทีที่เธอได้ยินว่าแม่ต้องการเงิน แววตาของเธอก็ส่อเค้าความตื่นตระหนกตกใจ ไม่ใช่ว่าเธอไม่อยากจะให้เงินก้อนนี้แก่แม่ แต่เป็นเพราะว่าเธอไม่มีความกล้าพอที่จะไปพูดเรื่องนี้กับสามีและแม่สามีของตัวเองต่างหาก
“นังคนไม่ได้เรื่อง ยังไงวันนี้เธอต้องเอาเงินมาให้ฉัน ถ้าไม่อย่างนั้นฉันจะย้ายไปพักฟื้นรักษาตัวที่บ้านของเธอ”
ไช่ต้าฮวาด่าทอลูกสาวคนโตด้วยความรู้สึกโกรธเคืองที่ลูกสาวไม่ยอมทำตามคำสั่ง
“พี่ใหญ่ แม่ป่วยหนักขนาดนี้แล้ว พี่จะมัวเสียดายเงินเก็บของที่บ้านอยู่อีกทำไมคะ พี่ก็เอาแต่ไปใช้ชีวิตเสวยสุขอยู่ในเมืองคนเดียว การทำแบบนี้มันทำให้แม่รู้สึกเสียใจมากเลยนะคะ”
ซูอี้ว์ชันยืนพูดเติมเชื้อไฟอยู่ด้านข้าง เธอแค่ไม่อยากให้พี่สาวคนโตใช้ชีวิตอย่างมีความสุข ใครใช้ให้พี่สาวคนนี้ได้แต่งงานและย้ายเข้าไปใช้ชีวิตอยู่ในเมืองกัน
คำพูดของซูอี้ว์ชันยังไม่ทันจะจบประโยคดี จู่ๆ ก็มีผู้ชายรูปร่างอ้วนดำคนหนึ่งพุ่งพรวดเข้ามาเหมือนกับพายุหมุน ชายคนนั้นกระชากตัวซูอวี้ซิ่วที่กำลังนั่งยองๆ อยู่บนพื้นให้ลุกขึ้นมา ก่อนจะลงมือทุบตีและเตะต่อยซูอวี้ซิ่วอย่างรุนแรงต่อหน้าต่อตาพวกเขาทุกคน
“นังผู้หญิงเฮงซวย ไม่ยอมดูแลลูกแล้วแอบหนีมาอยู่ที่นี่เองหรือ”
สามีของซูอวี้ซิ่วเป็นคนที่มีอารมณ์ฉุนเฉียวและโหดร้ายมาก ปกติแล้วถึงแม้ว่าซูอวี้ซิ่วจะไม่ได้ทำอะไรผิด เธอก็มักจะถูกเขาตบตีอยู่เป็นประจำอยู่แล้ว ยิ่งวันนี้เธอแอบหนีออกมาข้างนอกโดยไม่ได้บอกกล่าว แถมจงหย่งยังบังเอิญมาได้ยินตอนที่แม่ยายกำลังบีบบังคับขอเงินจากเธออีก
ซูอวี้ซิ่วหวาดกลัวการถูกทำร้ายร่างกายมาตลอด ทันทีที่เธอมองเห็นว่าจงหย่งมาถึง ร่างกายของเธอก็สั่นสะท้านไปด้วยความหวาดกลัวอย่างรุนแรง เธอถูกเขาทุบตีจนเลือดกำเดาไหลออกมาจากจมูกและปาก แต่เธอกลับไม่กล้าแม้แต่จะส่งเสียงร้องไห้ออกมา
พอไช่ต้าฮวาเห็นว่าลูกเขยมาถึงแล้ว ตอนแรกเธอกะว่าจะงัดเอาไม้ตายการอาละวาดโวยวายออกมาใช้เพื่อบีบบังคับให้เขาเอาเงินมาให้ ใครจะไปคาดคิดว่าลูกเขยคนนี้จะไม่ได้มีความเกรงอกเกรงใจเธอเลยแม้แต่น้อย เขากล้าลงมือทุบตีลูกสาวคนโตของเธอจนเลือดอาบหน้าต่อหน้าต่อตาคนในครอบครัวแบบนี้
ซูเหลาต้า ซูฟู่กุ้ย และซูอี้ว์ชัน มองเห็นจงหย่งพุ่งตัวเข้าประตูมาพร้อมกับลงมือทำร้ายร่างกายคนอื่นด้วยท่าทางดุร้ายราวกับปีศาจ พวกเขาทั้ง 3 คนก็ตกใจกลัวจนพากันวิ่งหนีเตลิดเปิดเปิงไปหมดแล้ว ตอนนี้จึงเหลือเพียงแค่ไช่ต้าฮวาที่ขยับตัวไปไหนไม่ได้นอนอยู่บนม้านั่งยาวเพียงคนเดียว
จงหย่งใช้มือกระชากเส้นผมของซูอวี้ซิ่วเอาไว้แน่น พร้อมกับชี้นิ้วไปทางไช่ต้าฮวาแล้วด่าทอออกมาด้วยเสียงดังลั่น
“ยายแก่ใกล้ตาย ครอบครัวของพวกแกรับเงินค่าสินสอดจากฉันไปตั้ง 50 หยวน อวี้ซิ่วก็คือเมียที่ฉันซื้อมาด้วยเงินก้อนนั้น เธอไม่ได้มีความเกี่ยวข้องอะไรกับครอบครัวของพวกแกอีกต่อไปแล้ว ยังจะมีหน้ามาขอเงินจากพวกฉันอีกหรือ ฉันจะบอกอะไรให้ฟังนะว่ามันไม่มีทางหรอก ต่อให้แกจะต้องตายไป ฉันก็จะไม่ยอมจ่ายเงินให้แกแม้แต่เฟินเดียว”
ตอนนี้ไช่ต้าฮวาไม่มีใครคอยเป็นที่พึ่งพาให้เธอได้อีกแล้ว เธอถูกลูกเขยชี้นิ้วด่าทอใส่หน้า แต่เธอกลับไม่กล้าแม้แต่จะปริปากพูดอะไรออกมาสักคำ เพราะเธอกลัวว่ากำปั้นของลูกเขยจะลอยมาตกใส่ร่างกายของเธอ เธอจึงทำได้เพียงแค่นอนเบิกตากว้างมองดูลูกสาวคนโตถูกลากตัวออกไปต่อหน้าต่อตา
นอกจากจะไม่ได้เงินมาสักเฟินเดียวแล้ว เธอยังต้องมาถูกลูกเขยด่าทออย่างสาดเสียเทเสียอีก ไช่ต้าฮวารู้สึกโกรธจัดจนใบหน้าของเธอเปลี่ยนเป็นสีขาวซีด ความโกรธนี้ทำให้เธอรู้สึกเจ็บปวดไปหมดทั้งตับม้ามและกระเพาะอาหาร เธอตะเบ็งเสียงตะโกนด่าทอดังก้องไปตามโถงทางเดินที่ว่างเปล่า
“ซูเหลาต้า ซูฟู่กุ้ย พวกแกพากันหนีไปตายที่ไหนหมด”
ซูเหลาต้าได้ยินเสียงภรรยาด่าทอ เขาก็ค่อยๆ ชะโงกหน้าออกมาจากสุดปลายทางเดินอย่างระมัดระวัง พอเขามองเห็นว่าลูกเขยเดินจากไปแล้ว เขาถึงได้กล้าเดินกลับออกมา ซูโหย่วไฉและซูอี้ว์ชันเดินตามหลังเขามาติดๆ ใบหน้าของพวกเขายังคงเต็มไปด้วยความหวาดกลัวไม่หาย
ซูเหลาต้ามองเห็นไช่ต้าฮวากำลังจ้องมองมาที่เขาด้วยความโกรธแค้น เขารีบสอดมือทั้งสองข้างเข้าไปในแขนเสื้อพร้อมกับพูดออกมาด้วยท่าทางเก้อเขิน
“เธอก็รู้ว่าจงหย่งมีนิสัยยังไง แล้วเธอจะไปยั่วโมโหเขาทำไม ถ้าทำให้เขาโกรธขึ้นมา เขาไม่มานั่งสนใจหรอกนะว่าใครเป็นผู้ใหญ่ใครเป็นเด็ก ขนาดฉันเขาก็ยังกล้าลงมือชกต่อยเลย”
ไช่ต้าฮวารู้สึกเกลียดชังจนกัดฟันกรอด ทำไมชีวิตของเธอถึงต้องมาตกระกำลำบากอยู่กับสามีและลูกชายที่ไม่ได้เรื่องแบบนี้ด้วย เธอโกรธมากจนต้องชี้นิ้วด่าทอพวกเขาสองพ่อลูก
“พวกแกสองคนพ่อลูกยังจะไปกลัวมันแค่คนเดียวอีก พวกไม่ได้เรื่อง”
“แม่ครับ แม่ก็รู้ไม่ใช่หรือว่าพี่เขยมีเรี่ยวแรงเยอะขนาดไหน ร่างกายของผมสู้เขาไม่ได้หรอกครับ”
ซูฟู่กุ้ยเบะปากพร้อมกับบ่นพึมพำออกมาด้วยเสียงเบา พี่เขยของเขาคนนี้ทำงานเป็นช่างฟิตอยู่ที่โรงงานซ่อมเครื่องจักร พละกำลังที่มือของพี่เขยมีมากพอที่จะหักกระดูกของเขาให้แหลกละเอียดได้เลย ไม่ใช่ว่าเขาไม่เคยโดนพี่เขยลงไม้ลงมือมาก่อนเสียหน่อย เขาไม่มีทางเอาตัวเองเข้าไปเสี่ยงโชคร้ายแบบนั้นหรอก
“ฉันจะบ้าตาย ฉันจะบ้าตายอยู่แล้ว พวกแกทุกคนสู้ลูกอี้ว์ชันไม่ได้เลยสักคน จงหย่งลงมือทุบตีอวี้ซิ่วต่อหน้าต่อตาคนในครอบครัวของเราแท้ๆ แต่พวกแกกลับไม่กล้าแม้แต่จะปริปากพูดอะไรออกมาสักคำ”
[จบบท]