บทที่ 36: ลุกขึ้นสู้
“ซูอ้ายกั๋ว ซูอ้ายหมิน หยุดอยู่ตรงนั้นแหละ เรื่องความบาดหมางระหว่างแม่กับเขา แม่จะจัดการด้วยตัวเอง”
เจียงเยว่หรูเดินออกมาจากลานบ้านพร้อมส่งเสียงเรียกหยุดลูกชายทั้ง 2 คน เธอจ้องมองไช่ต้าฮวาซึ่งนอนอยู่บนพื้นด้วยความโกรธ
หม่าเต๋อขุยกำลังรู้สึกขยะแขยงที่ถูกไช่ต้าฮวาคว้าขากางเกงเอาไว้ เดิมทีเขาไม่ได้อยากให้ 2 พี่น้องซูอ้ายกั๋วลงมือทุบตีคนจริงๆ หากพวกเขาเผลอตีไช่ต้าฮวาจนตาย ตำแหน่งหัวหน้าทีมผลิตของเขาก็คงจบสิ้นลงไปด้วย เขาเพียงแค่อยากจะข่มขู่ผู้หญิงพาลคนนี้เท่านั้น
“ไสหัวไปให้พ้น”
หม่าเต๋อขุยยกขาขึ้นเตะมือสกปรกของไช่ต้าฮวาออกไป เขาขยับเท้าก้าวถอยหลังไป 1 ก้าว การทะเลาะเบาะแว้งระหว่างสะใภ้เป็นเรื่องปกติในหมู่บ้านชนบท แม้สุขภาพของเจียงเยว่หรูจะไม่ค่อยแข็งแรงหลังจากหกล้มจนเอวบาดเจ็บ แต่ตอนนี้อาการบาดเจ็บที่เอวของไช่ต้าฮวานั้นรุนแรงยิ่งกว่า เจียงเยว่หรูไม่มีทางสู้ไม่ได้อย่างแน่นอน เขาจึงรู้สึกยินดีที่จะได้เห็นเจียงเยว่หรูจัดการสั่งสอนไช่ต้าฮวา
บรรดาชาวบ้านที่ยืนอยู่รอบนอกต่างก็รู้สึกตื่นเต้นตามไปด้วย เป็นเรื่องยากมากที่เจียงเยว่หรูจะลุกขึ้นมาสู้เพื่อตัวเองสัก 1 ครั้ง กลุ่มผู้หญิงในหมู่บ้านต่างก็แอบส่งแรงเชียร์ให้เธออยู่เงียบๆ หากข่วนหน้าไช่ต้าฮวาจนลายพร้อยได้ก็คงจะดี จะได้ดูสิว่าปากของเธอจะยังเก่งอยู่อีกไหม
ไช่ต้าฮวาไม่รู้เลยว่าทุกคนกำลังรอดูเรื่องสนุกและอยากเห็นเธอถูกทุบตี เมื่อได้ยินเสียงของเจียงเยว่หรู เธอก็ถอนหายใจออกมาด้วยความโล่งอก เธอไม่ได้เก็บคำพูดของเจียงเยว่หรูมาใส่ใจเลยแม้แต่น้อย หญิงม่ายขี้ขลาด 1 คนก็ทำได้แค่พูดจาโอ้อวดไปอย่างนั้นเอง
มาได้จังหวะพอดี จะได้ทวงเงินจากเธอเสียเลย
ไช่ต้าฮวาเงยหน้าขึ้นจ้องมองเจียงเยว่หรูพร้อมเอ่ยปากข่มขู่
“เจียงเยว่หรู คนทั้งหมู่บ้านเห็นกันหมดว่าลูกชายของเธอทุบตีฉัน จ่ายเงินค่ารักษาพยาบาลมาให้ฉัน 50 หยวน ไม่เช่นนั้นฉันจะส่งลูกชายของเธอทั้ง 2 คนไปเข้าคุก”
เจียงเยว่หรูสะสมความโกรธแค้นมานานกว่า 10 ปี กว่าจะตัดสินใจคิดบัญชีกับไช่ต้าฮวาได้ก็แสนยากลำบาก พอได้ยินว่าจะส่งลูกชายทั้ง 2 คนไปเข้าคุก เธอก็เกิดความลังเลใจขึ้นมา
ไช่ต้าฮวาเลิกคิ้วขึ้นด้วยความได้ใจ เธอรู้ดีว่าผู้หญิงคนนี้ไม่มีน้ำยาอะไร แค่พูดขู่ประโยคเดียวก็ทำให้เธอหวาดกลัวจนทำอะไรไม่ถูกแล้ว อีกเดี๋ยวก็คงต้องยอมควักเงินออกมาให้อย่างว่าง่าย
นี่ฉันเรียกเงินน้อยไปหรือเปล่านะ รู้อย่างนี้เรียกสัก 100 หยวนก็คงจะดี ฉันไม่ได้กินเนื้อหมูมาตั้งนานแล้ว ถ้าได้เงินก้อนนี้มาเมื่อไร จะรีบไปซื้อเนื้อหมูมากินให้หายอยากเสียหน่อย
“พวกเราไม่ได้เห็นซูอ้ายกั๋วกับซูอ้ายหมินทุบตีใครเสียหน่อย เอวของเธอได้รับบาดเจ็บเพราะหกล้มเองต่างหาก อย่าคิดจะมาใส่ร้ายคนอื่น ทุกคนเห็นด้วยไหมคะ”
หม่าอวี้หมิ่นเดินออกมาจากกลุ่มคนพร้อมตะโกนบอกชาวบ้านที่ยืนอยู่รอบนอกด้วยเสียงดัง เธอมาสายไป 1 ก้าว แต่ก็ทันได้ยินถ้อยคำที่ไช่ต้าฮวาพูดจาดูถูกพ่อของเธอพอดี เธอจะยอมปล่อยให้ไช่ต้าฮวาสมหวังได้อย่างไร
“ใช่ พวกเราไม่ได้เห็นใครทุบตีใคร เธอหกล้มจนบาดเจ็บเองต่างหาก”
เมื่อลูกสาวของหัวหน้าทีมผลิตออกปากเรียกร้อง ชาวบ้านก็ต้องตอบรับเพื่อเป็นการไว้หน้าหัวหน้าทีมผลิต เมื่อมี 1 คนเป็นผู้นำ ทุกคนก็พร้อมใจกันส่งเสียงสนับสนุนตามมา ทุกคนต่างพูดเป็นเสียงเดียวกันว่าไม่ได้เห็นเหตุการณ์ ไช่ต้าฮวาอ้างว่าตัวเองถูกทุบตีไปก็เปล่าประโยชน์
เธอรู้สึกอึดอัดใจจนใบหน้าเปลี่ยนเป็นสีม่วงคล้ำ เธอโกรธจนแทบจะเสียสติอยู่แล้ว ความนิยมในตัวเธอตกต่ำลงถึงขนาดนี้ตั้งแต่เมื่อไรกัน
เป็นเพราะหม่าอวี้หมิ่นเด็กบ้าคนนี้แท้ๆ วันนี้เธอออกหน้าพูดแทนครอบครัวของซูอ้ายหมินคนใบ้ติดๆ กันหลายครั้ง หากหาโอกาสได้เมื่อไร ฉันจะต้องจัดการสั่งสอนเธอให้เข็ดหลาบ
เจียงเยว่หรูมองไปทางหม่าอวี้หมิ่นด้วยความซาบซึ้งใจ ขอเพียงลูกชายทั้ง 2 คนไม่เป็นอะไร เธอก็ไม่มีเรื่องอะไรให้ต้องกังวลอีกต่อไป ความแค้นทั้งเก่าและใหม่พรั่งพรูขึ้นมาในใจ เธอพุ่งความสนใจไปที่ไช่ต้าฮวา กำหมัดแน่นและเดินตรงเข้าไปหา
“ไช่ต้าฮวา ซูเหลาสานยอมเสี่ยงชีวิตตกหน้าผาเพื่อช่วยซูเหลาต้าเอาไว้ พวกเธอไม่ยอมสำนึกบุญคุณก็แล้วไปเถอะ แต่ยังมารังแกครอบครัวที่มีแค่แม่ม่ายกับเด็กกำพร้าอย่างพวกเราอีก คอยทำลายชื่อเสียงและสาดน้ำสกปรกใส่ฉันไปทั่ว การที่เธอหกล้มจนเอวบาดเจ็บมันคือผลกรรมที่สวรรค์ลงโทษเธอ เธอยังกล้ามาดักรอหน้าประตูบ้านเพื่อกรรโชกทรัพย์ฉันอีกหรือ ดี ดีมาก วันนี้เรา 2 คนมาตายไปพร้อมกันเลยก็แล้วกัน เธอค่อยไปทวงเงินจากพญายมราชในนรกก็แล้วกัน”
ไช่ต้าฮวาสังเกตเห็นว่าเจียงเยว่หรูดูแตกต่างไปจากปกติ เมื่อก่อนแววตาของเธอมักจะดูหวาดกลัวอยู่เสมอ แต่แววตาของเธอในวันนี้ดูดุร้ายเป็นอย่างมาก เธอกำลังจ้องมองมาที่ลำคอของเธอราวกับหมาป่าที่กำลังบาดเจ็บ มันพร้อมที่จะฉีกกระชากลำคอ ดูดเลือดให้แห้งเหือด และฉีกร่างของเธอให้แหลกเป็นชิ้นๆ
สายตาของเจียงเยว่หรูดูน่าขนลุกเกินไป ไช่ต้าฮวารู้สึกหนาวสั่นขึ้นมาในใจ หญิงม่ายที่ยอมให้เธอรังแกมาตลอดคนนี้กลายเป็นคนที่น่ากลัวขนาดนี้ตั้งแต่เมื่อไรกัน
“เจียงเยว่หรู เธอคิดจะทำอะไร เห็นฉันบาดเจ็บก็เลยคิดจะรังแกฉันใช่ไหม ซูเหลาต้า ซูฟู่กุ้ย ซูเจี้ยนเซ่อ หายหัวไปไหนกันหมด ซูอี้ว์ชัน รีบมาพยุงแม่ลุกขึ้นเร็วเข้า”
[จบบท]