บทที่ 16: แผนสลับตัวของฝาแฝดวัยใส
ท้องฟ้าด้านนอกเริ่มเปลี่ยนสีเปลี่ยนแสง ความมืดมิดค่อยๆ คืบคลานเข้ามาปกคลุมไปทั่วบริเวณ ส่งผลให้ช่องบันไดแคบๆ ภายในอาคารแห่งนี้มีแสงสลัวลงอย่างเห็นได้ชัด บรรยากาศเงียบสงบจนได้ยินเสียงลมหายใจ
ฮั่วเสี่ยวสือยืนนิ่งอยู่กับที่ เขากำลังจ้องมองเด็กหญิงตัวน้อยตรงหน้าด้วยความตกตะลึงสุดขีด
ซูเสี่ยวถั่วเองก็เบิกดวงตากลมโตที่ดูคล้ายกับผลองุ่นดำเงางามกว้างขึ้น ริมฝีปากเล็กจิ๋วของเด็กหญิงอ้าออกเล็กน้อยด้วยความแปลกใจ ทั้งสองคนต่างฝ่ายต่างจ้องหน้ากันนิ่งนาน ราวกับโลกทั้งใบหยุดหมุนไปชั่วขณะ หลังจากปล่อยให้เวลาล่วงเลยไปพักใหญ่ ซูเสี่ยวถั่วจึงเป็นฝ่ายทำลายความเงียบด้วยน้ำเสียงใสแจ๋ว
“ทำไมถึงมีกระจกเงาบานใหญ่มาวางอยู่ในช่องบันไดแบบนี้ล่ะคะ”
ฮั่วเสี่ยวสือมีแต่ความงุนงงเต็มหัวไปหมด เขาไม่เข้าใจคำถามของเด็กหญิงเลยแม้แต่น้อย
เด็กชายกระตุกมุมปากเล็กน้อยก่อนจะตอบกลับด้วยท่าทีเคร่งขรึม
“ไม่ใช่กระจกเงาเสียหน่อย”
ซูเสี่ยวถั่วมีท่าทางเหม่อลอย ความสับสนฉายชัดบนใบหน้าจิ้มลิ้ม เธอเอียงคอถามต่อด้วยความไร้เดียงสา
“ถ้าไม่ใช่กระจกเงา แล้วทำไมหน้าตาของคุณถึงได้เหมือนกับหนูทุกอย่างเลยล่ะคะ”
ช่องบันไดแคบๆ แห่งนี้ตกอยู่ในความเงียบสงบไปอีกสองสามวินาที ฮั่วเสี่ยวสือเริ่มประมวลผลเรื่องราวต่างๆ ในหัว เขามีความลังเลใจเล็กน้อยก่อนจะเอ่ยปากถามเพื่อยืนยันข้อสันนิษฐาน
“พวกเราเป็นฝาแฝดกัน”
พอได้ยินแบบนั้น ซูเสี่ยวถั่วก็ได้สติกลับมาอย่างสมบูรณ์ ร่างเล็กๆ พุ่งตัวเข้าไปหาอีกฝ่ายอย่างรวดเร็ว เธอสวมกอดฮั่วเสี่ยวสือแน่นด้วยความตื่นเต้นดีใจสุดขีด
“ว้าว ในที่สุดหนูก็ตามหาพี่ชายเจอแล้ว”
บรรยากาศโดยรอบเงียบกริบไร้สรรพเสียงใดๆ
ฮั่วเสี่ยวสือผู้ใช้ชีวิตอย่างโดดเดี่ยวและไม่เคยเปิดโอกาสให้ใครเข้ามาสัมผัสเนื้อตัวมาก่อนเกิดอาการตัวแข็งทื่อ เขาทำตัวไม่ถูกกับการจู่โจมอย่างกะทันหัน
แต่ถึงอย่างนั้น ความรู้สึกผูกพันทางสายเลือดกลับเป็นเรื่องที่น่าอัศจรรย์ใจมาก มันให้ความรู้สึกอบอุ่นปลอดภัยเหมือนกับตอนที่เขาอยู่กับหม่ามี้ไม่มีผิด การได้ใกล้ชิดและสัมผัสร่างกายกับน้องสาวฝาแฝดทำให้กำแพงในใจของเขาพังทลายลงอย่างง่ายดาย
ทว่าพอคิดทบทวนเรื่องราวต่างๆ ให้ดี การที่หม่ามี้ยอมเข้ามากอดเขาและคอยนั่งกินข้าวเป็นเพื่อนเขาตลอดช่วงเวลาที่ผ่านมา ล้วนเป็นเพราะหม่ามี้จำคนผิดอย่างนั้นหรือ
ความคิดแง่ลบนี้ส่งผลกระทบต่อจิตใจของเสี่ยวสืออย่างรุนแรง ใบหน้าของเด็กชายซีดเผือดลงอย่างเห็นได้ชัด น้ำเสียงที่เปล่งออกมาก็เต็มไปด้วยความน้อยเนื้อต่ำใจ
“ทำไมหม่ามี้ถึงไม่ต้องการฉันล่ะ”
ซูเสี่ยวถั่วรีบคลายอ้อมกอดจากพี่ชาย เธออธิบายเรื่องราวทั้งหมดให้เขาฟังอย่างใจเย็นเพื่อไม่ให้เขาเข้าใจผิด
“หม่ามี้ไม่ได้ไม่ต้องการพี่ชายนะคะ เป็นคุณตาใจร้ายต่างหากที่แอบเอาพี่ชายไปทิ้ง พวกเราบินกลับประเทศมาก็เพื่อตามหาพี่ชายโดยเฉพาะเลยนะคะ”
“เรื่องจริงหรือ”
ซูเสี่ยวถั่วกลัวว่าพี่ชายฝาแฝดจะไม่เชื่อคำพูดของเธอ เธอจึงพยักหน้าขึ้นลงรัวๆ เหมือนกระเทียมตำเพื่อยืนยันความบริสุทธิ์ใจ
“เรื่องจริงสิคะ เรื่องจริงร้อยเปอร์เซ็นต์เลย”
มือเล็กนุ่มนิ่มของเธอเอื้อมไปจับมือเสี่ยวสือไว้แน่น เธอออกแรงดึงเพื่อจูงมือเขาให้เดินลงบันไดไปด้วยกัน
“พวกเราไปหาหม่ามี้ด้วยกันเถอะค่ะ ถ้าหม่ามี้เห็นหน้าพี่ชายจะต้องดีใจมากๆ แน่ๆ จากนั้นหม่ามี้ก็จะพาพวกเรากลับบ้านไปอยู่ด้วยกัน”
ฮั่วเสี่ยวสือหยุดเดินกลางคัน
“แล้วปะป๊าล่ะ”
ซูเสี่ยวถั่วหยุดเดินตาม เธอทำหน้านึกขึ้นได้
“จริงด้วยสิคะ หม่ามี้ต้องไม่ต้องการปะป๊าแน่ๆ เลย”
“ทำไมล่ะ”
“หม่ามี้เคยบ่นว่ารำคาญที่ปะป๊ามีเรื่องยุ่งยากเยอะแยะไปหมด ความสัมพันธ์ในครอบครัวของฝั่งนั้นก็ซับซ้อนน่าปวดหัว ยุ่งยากมากจริงๆ ค่ะ ว่าแต่ปะป๊าชอบหม่ามี้ไหมคะ”
ฮั่วเสี่ยวสือมีสีหน้าซับซ้อนยากจะคาดเดาขณะตอบคำถามของน้องสาว
“ปะป๊าดูเหมือนจะเกลียดหม่ามี้ที่ให้กำเนิดฉันมากเลยล่ะ”
“ถ้าเป็นแบบนี้แล้วพวกเราจะทำอย่างไรกันดีคะเนี่ย”
เด็กน้อยทั้งสองต่างพากันนิ่งเงียบ พวกเขาจมดิ่งอยู่ในความคิดของตัวเองเพื่อหาทางออกที่ดีที่สุด
หลังจากเวลาผ่านไปหนึ่งนาทีเต็ม เด็กน้อยน่ารักสองคนก็นั่งลงบนขั้นบันไดอย่างพร้อมเพรียงกัน พวกเขายกมือทั้งสองข้างขึ้นมาประคองใบหน้าอวบอิ่มแบบเด็กทารกเอาไว้ ท่าทางตอนครุ่นคิดหาวิธีแก้ปัญหาช่างดูเหมือนกันทุกประการ
“จริงสิคะพี่ชาย หนูชื่อซูเสี่ยวถั่ว ส่วนชื่อจริงคือซูมู่ซี แล้วพี่ชายชื่ออะไรคะ”
“เสี่ยวสือ ชื่อจริงคือฮั่วซีเช่อ”
“พี่ชายคะ หนูอยากมีปะป๊าและก็อยากมีพี่ชายด้วย ยิ่งไปกว่านั้นหนูแยกจากหม่ามี้ไม่ได้เด็ดขาด พี่ชายพอจะมีวิธีจัดการเรื่องนี้บ้างไหมคะ”
“มีวิธีอยู่”
ซูเสี่ยวถั่วกระโดดลุกขึ้นยืนด้วยความตื่นเต้นยินดี
“วิธีอะไรหรือคะ”
ฮั่วเสี่ยวสือมีสีหน้าจริงจังมากขึ้น
“พวกเราต้องทำให้ปะป๊ากับหม่ามี้ตกหลุมรักกัน พวกเขาก็จะไม่รังเกียจกันอีกต่อไป”
เด็กน้อยน่ารักสองคนเอาศีรษะพิงเข้าหากัน พวกเขาปรึกษาหารือและวางแผนการกันอยู่พักใหญ่ ตอนที่ตกลงกันเสร็จเรียบร้อยและกำลังจะแยกย้าย ซูเสี่ยวถั่วก็เสนอความคิดเห็นขึ้นมา
“พี่ชายคะ หนูอยากลองเล่นกับปะป๊าดูบ้าง คืนนี้หนูขอปลอมตัวเป็นพี่ชายได้ไหมคะ”
เสี่ยวสือเองก็มีความคิดอยากจะใกล้ชิดและใช้เวลากับหม่ามี้ให้มากขึ้นพอดี ดวงตากลมโตของเขาเปล่งประกายสดใสพร้อมพยักหน้ารับข้อเสนอ
เด็กน้อยน่ารักสองคนยอมแบกรับภารกิจอันแสนยิ่งใหญ่ในการทำให้ครอบครัวที่แตกสลายกลับมาประสานรอยร้าวและคืนดีกันอีกครั้ง พวกเขาแอบย่องเงียบกลับไปยังห้องพักของอีกฝ่ายเพื่อเริ่มต้นแผนการลับ
หลังจากซูหนานชิงก้าวเท้าออกจากห้องพักผู้ป่วย เธอตัดสินใจติดต่อโรงพยาบาลเมืองหยางทันที ผู้อำนวยการโรงพยาบาลตอบตกลงรับข้อเสนอของเธออย่างง่ายดาย
แอนตี้มีชื่อเสียงโด่งดังและมีฉายาว่าเป็นศัลยแพทย์มือหนึ่งระดับนานาชาติ วิดีโอขั้นตอนการผ่าตัดสองสามรายการของเธอในตอนนี้กลายเป็นกรณีศึกษาคลาสสิกของโรงพยาบาลและมหาวิทยาลัยแพทยศาสตร์ต่างๆ ทั่วโลกไปแล้ว
การที่เธอยอมเสียสละเวลามาทำการผ่าตัดที่โรงพยาบาลประจำเมืองถือเป็นความภาคภูมิใจอันสูงสุดของโรงพยาบาล
ทว่าผู้อำนวยการหลี่ได้เสนอเงื่อนไขเล็กๆ น้อยๆ ที่ไม่ได้มีความสำคัญอะไรมากนัก นั่นคือเขาต้องการให้ทางโรงพยาบาลคัดเลือกบุคลากรทางการแพทย์สองสามคนมาทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยและเฝ้าสังเกตการณ์การผ่าตัดอย่างใกล้ชิดเพื่อเรียนรู้เทคนิค
ซูหนานชิงไม่มีข้อโต้แย้งสำหรับเรื่องเล็กน้อยเหล่านี้ เธอพยักหน้าตกลงอย่างไม่ใส่ใจ
ขั้นตอนต่อไปที่ต้องจัดการคือเรื่องสถานที่และอุปกรณ์สำหรับการผ่าตัด อุปกรณ์การแพทย์ของโรงพยาบาลประจำเมืองยังคงล้าหลังและไม่ได้มาตรฐาน ไม่สามารถตอบสนองความต้องการในการผ่าตัดสมองที่ละเอียดอ่อนและซับซ้อนระดับนี้ได้ เธอจึงทำได้เพียงใช้เส้นสายขอยืมเครื่องมือแพทย์เฉพาะทางสองสามเครื่องจากเมืองจิงตูมาใช้งานเป็นการด่วน
ขั้นตอนในกระบวนการขนส่งอุปกรณ์ค่อนข้างยุ่งยากและมีรายละเอียดเยอะ หลังจากที่เธอคุยโทรศัพท์และจัดการทุกอย่างจนเสร็จเรียบร้อย เวลาก็ล่วงเลยผ่านไปกว่าสองชั่วโมงแล้ว
เธอจึงเดินกลับไปที่ห้องพักผู้ป่วยตามเดิม เธอมีความตั้งใจจะเข้าไปพูดคุยและปลอบใจคุณอาของเธอ
เดิมทีซูหนานชิงคิดว่าซูฮงรุ่ยกับซ่งเหวินลี่น่าจะเดินทางกลับบ้านกันไปหมดแล้ว ไม่คาดคิดว่าพอเธอเพิ่งเดินไปถึงหน้าประตู ก็ได้ยินเสียงทะเลาะเบาะแว้งดังเล็ดลอดออกมาจากในห้อง
ซูฮงรุ่ยมีท่าทีกำเริบเสิบสานและพูดจาไม่ไว้หน้าใคร
“ถ้าอยากให้อันอิ่งบากหน้าไปขอร้องผู้อำนวยการหลี่เพื่อช่วยทำการผ่าตัด ก็ไปบอกให้ซูหนานชิงยกบริษัทมาให้เสียสิ บริษัทซอมซ่อใกล้เจ๊งแห่งนั้นสำคัญ หรือชีวิตคุณอาของมันสำคัญกว่ากันแน่”
ซูหยาลินสูดลมหายใจเข้าลึกด้วยความยากลำบาก
“อันอิ่ง ตั้งแต่เล็กจนโตคุณอาก็ดูแลและดีต่อหนูไม่น้อย คำพูดพวกนี้อาเองก็อยากจะถามหนูพอดี ตกลงว่าบริษัทสำคัญ หรือชีวิตของอาสำคัญกว่ากัน”
ซูอันอิ่งเบ้ปากด้วยความรำคาญ
“คุณอา อาดีต่อหนูไม่น้อยตรงไหนกันคะ เห็นกันอยู่ชัดๆ ว่าอาลำเอียงเข้าข้างนังอ้วนดำนั่นมาตลอด เมื่อก่อนตอนที่คุณอารับจ้างตัดเสื้อผ้า คุณอาตัดชุดแบบเดียวกันให้พวกเราสองคน ผ้าที่นังอ้วนดำใช้ต้องเยอะกว่าของหนูแน่ๆ ใช่ไหมคะ ถ้าคุณอาดีต่อหนูจริงๆ ก็ไม่ควรเปลืองผ้าไปตัดเสื้อผ้าให้มันใส่”
ซูหยาลินผู้มีร่างกายผ่ายผอมนอนอยู่บนเตียงผู้ป่วย เธอโกรธจัดกับคำพูดเนรคุณเหล่านี้
“อันอิ่ง แก”
ซูอันอิ่งเชิดหน้าพูดอย่างไม่ยอมแพ้
“หนูยังพูดไม่จบนะคะ ช่วงเทศกาลปีใหม่ ถึงแม้เงินอั่งเปาที่คุณอาใส่ซองให้พวกเราสองคนจะดูเท่ากัน แต่คุณอาคิดว่าหนูโง่จนดูไม่ออกหรือไงคะ คุณอาแอบเอาเงินไปสมทบให้นังอ้วนดำนั่นอยู่เงียบๆ เหอะ มันต่างหากที่เป็นหลานสาวแท้ๆ ของคุณอาใช่ไหม แล้วหนูนับเป็นตัวอะไรสำหรับคุณอากัน”
ซูหยาลินกำผ้าปูเตียงแน่นจนข้อปาวซีด
“นั่นมันเป็นเงินส่วนที่ฉันตั้งใจมอบให้หนานชิงแทนแม่ของเธอต่างหาก”
ซูอันอิ่งเบ้ปากอีกครั้ง เธอเพิ่งขยับปากคิดจะพูดเถียงอะไรบางอย่าง จู่ๆ ก็มีเสียงดังตึงแทรกขึ้นมา
ปัง
ไป๋หลิงเสวียนทรุดตัวลงคุกเข่าบนพื้นตรงหน้าซูอันอิ่ง ร่องรอยบนใบหน้าบ่งบอกว่าเธอน่าจะร้องไห้มานานมาก ดวงตาทั้งสองข้างบวมเป่งจนน่าสงสาร
“พี่อันอิ่ง ฉันขอร้องพี่เถอะนะคะ พี่ช่วยไปพูดเกลี้ยกล่อมและพูดสิ่งดีๆ สองสามประโยคกับผู้อำนวยการหลี่ให้หน่อย พี่ช่วยชีวิตแม่ของฉันด้วยเถอะนะคะ”
หลังจากเธอพูดประโยคอ้อนวอนนี้จบ หน้าผากของเธอก็กระแทกลงบนพื้นกระเบื้องอย่างแรงจนเกิดเสียง
“พี่อันอิ่ง ฉันกราบขอร้องพี่เถอะนะคะ”
ซูอันอิ่งถอยหลังเบี่ยงตัวหลบไปด้านข้างด้วยท่าทีรังเกียจ
“ฉันจะบอกอะไรให้เอาบุญนะ อย่าคิดว่ามาทำตัวน่าสงสารแบบนี้แล้วฉันจะยอมใจอ่อน”
ซ่งเหวินลี่เห็นโอกาสเหมาะจึงรีบพูดสอดขึ้นมาทันที
“โธ่ เสวียนเสวียน หลานทำอะไรเนี่ย ถ้าหลานคิดจะขอร้องใครสักคน ก็ควรไปคุกเข่าขอร้องซูหนานชิงสิถึงจะถูก”
คำพูดของภรรยาทำให้ซูฮงรุ่ยตื่นรู้ เขาคล้ายกับคิดแผนการดีๆ ออก จึงเปิดปากสั่งสอนผู้เป็นหลานทันที
“เสวียนเสวียน แกเชื่อฟังคำพูดคุณน้าของแกนะ ตอนนี้แกจงเดินไปคุกเข่าตรงหน้าประตูโรงแรมโหลวตีอี ร้องไห้ขอร้องพี่หนานชิงของแกให้ยอมมาช่วยแม่ของแกเสีย การที่นังเด็กนั่นไปเช่าห้องพักอยู่ในโรงแรมโหลวตีอี ก็ไม่ใช่เพื่อหาจับผู้ชายรวยๆ หรอกหรือ ถ้ามันยังห่วงหน้าตาและชื่อเสียงของตัวเองอยู่บ้าง มันก็จะต้องยอมจำนนและเซ็นชื่อยกบริษัทให้พวกเราในสัญญาแน่”
สถานการณ์รอบด้านเงียบสงัดราวกับป่าช้า
ซูหนานชิงที่ยืนฟังบทสนทนาทั้งหมดอยู่ด้านนอกประตูหลุบตาลง แววตาของเธอเต็มไปด้วยความเย็นชา
ตอนเป็นเด็ก เธอเคยคิดไปเองอย่างใสซื่อว่าการที่พ่อเอาแต่เข้าข้างน้องสาว เป็นเพราะเขาเข้าใจตัวเธอผิด ทว่าตอนนี้เธอเพิ่งเข้าใจอย่างถ่องแท้ว่า แท้จริงแล้วคนเป็นพ่อรู้เรื่องราวทุกอย่างทะลุปรุโปร่ง ความลำเอียงของเขาไม่มีเหตุผลมารองรับเลยแม้แต่น้อย
กระทั่งคำพูดจาเลวร้ายและไร้ศีลธรรมเช่นนี้ เขายังสามารถพ่นมันออกมาได้อย่างเต็มปากเต็มคำ
ซูหยาลินส่งเสียงร้องแหลมด้วยความปวดร้าว
“พี่ฮงรุ่ย พี่ทำตัวแบบนี้กับชิงชิงได้อย่างไรกัน”
เธอหันหน้าไปมองลูกสาวอย่างไป๋หลิงเสวียนอีกครั้งพลางออกคำสั่งเสียงเฉียบขาด
“เสวียนเสวียน แม่ไม่อนุญาตให้ลูกไปทำเรื่องแบบนั้นเด็ดขาด”
สีเลือดบนใบหน้าของไป๋หลิงเสวียนค่อยๆ จางหายไปทีละน้อยจนขาวซีด เธอนอนหมอบอยู่บนพื้นห้องพร้อมกับสะอื้นไห้จนพูดอะไรไม่ออก
คุณอาเขยไป๋เวยทนดูพฤติกรรมต่ำช้าไม่ไหว เขาส่งเสียงตวาดดังลั่นห้อง
“เสวียนเสวียน ลูกไม่ต้องไปขอร้องพวกคนใจดำพวกนี้ ลูกลุกขึ้นมาเดี๋ยวนี้”
เขาชี้หน้าด่ากราดคนของตระกูลซูอย่างเหลืออด
“พวกแกไสหัวออกไป ไสหัวไปให้พ้นหน้าฉันเดี๋ยวนี้ ครอบครัวคนเนรคุณเอ๊ย เสียแรงที่หยาลินทุ่มเทแรงกายแรงใจคอยดูแลและตัดเสื้อผ้าให้หลานสาวสองคนมาตลอด แต่พวกแกกลับไม่มีใครดีสักคนเดียว”
เขาเอื้อมมือไปหยิบตะกร้าผลไม้ใกล้มือปาใส่หน้าซูฮงรุ่ยเต็มแรง ตอนที่เขาลงมือไล่ตะเพิดคนทั้งสามคนออกมา บังเอิญสายตาเหลือบไปเห็นซูหนานชิงยืนอยู่ตรงนั้นพอดี การเคลื่อนไหวของเขาจึงชะงักงัน
ซูหนานชิงเม้มริมฝีปาก เธอคิดจะพูดอธิบายเรื่องการผ่าตัดให้เขาฟัง
“คุณอาเขยคะ”
ไป๋เวยดวงตาแดงก่ำด้วยความโกรธแค้น
“เธอเองก็เป็นคนไร้จิตสำนึกเหมือนกัน เธอก็ไสหัวไปให้พ้นหน้าฉันเหมือนกันนั่นแหละ”
[จบบท]