บทที่ 30: นาทีชีวิต
ผู้คนรอบข้างต่างพากันแตกตื่นตกใจกับเหตุการณ์ตรงหน้า ภรรยาของชายผู้ป่วยกรีดร้องเสียงหลง "คุณกำลังทำอะไรคะเนี่ย"
เพียงเสี้ยววินาทีต่อมาชายซึ่งนอนแน่นิ่งขยับหน้าอกสูดลมหายใจเข้าลึก
ทุกคนในบริเวณนั้นต่างพากันหุบปากเงียบสนิทไร้เสียงพูดคุย
ซูหนานชิงมองดูสถานการณ์แล้วเห็นรถพยาบาลยังมาไม่ถึง เธอจึงเอื้อมมือไปหยิบสายน้ำเกลือออกจากกล่องอุปกรณ์ปฐมพยาบาลฉุกเฉิน จากนั้นจัดการสอดปลายสายเข้าไปในช่องอกของผู้ป่วยอย่างระมัดระวัง ปลายสายอีกด้านหนึ่งถูกนำไปผูกติดกับปลอกนิ้วยางขวดน้ำเกลือ เธอจัดการใช้กรรไกรตัดปลายปลอกนิ้วยางให้เกิดรอยแยกขนาดประมาณหนึ่งเซนติเมตร รอยแยกนี้ทำหน้าที่คล้ายวาล์วปิดเปิด ลมและอากาศภายในช่องอกของผู้ป่วยสามารถระบายออกมาได้สะดวก อากาศจากภายนอกไม่สามารถไหลย้อนกลับเข้าไปข้างในได้อีก ชายวัยกลางคนซึ่งนอนอยู่บนพื้นเริ่มมีจังหวะการหายใจสม่ำเสมอมากขึ้น
"รอดแล้ว รอดแล้วครับ"
เสียงฝูงชนรอบข้างดังเซ็งแซ่พร้อมกับพากันปรบมือเกรียวกราว ภรรยาของชายผู้ป่วยถอนหายใจยาวด้วยความโล่งอก เธอทรุดตัวลงนั่งกองกับพื้นราวกับเพิ่งรอดพ้นจากช่วงเวลาเฉียดตาย "ขอบคุณมากค่ะ ขอบคุณจริงๆ"
ซูหนานชิงยังคงมีสีหน้าสงบเยือกเย็นตามปกติ
ผู้ป่วยรายนี้ปลอดภัยพ้นขีดอันตรายแล้ว ปล่อยให้เป็นหน้าที่ของรถพยาบาลมารับตัวไปส่งโรงพยาบาลก็เพียงพอ หญิงสาวหยัดกายลุกขึ้นยืนเตรียมตัวเดินหันหลังกลับ ซูอันอิ่งกลับส่งเสียงแหลมสูงแทรกขึ้นกลางปล้อง "จะไปขอบคุณเธอทำไมคะ แค่ทำการปฐมพยาบาลปั๊มหัวใจแบบปกติก็สามารถช่วยชีวิตคนได้แล้ว เธอตั้งใจใช้มีดกรีดหน้าอกเขาต่างหาก"
บรรดาไทยมุงรอบข้างพากันชะงักงันและส่งเสียงสอบถาม "อะไรนะคะ"
ซูอันอิ่งล้วงกระเป๋าหยิบบัตรประจำตัวนักศึกษาออกมาโชว์ให้ทุกคนดู "ฉันเป็นนักศึกษาแพทย์ชั้นปีที่สี่ของมหาลัยแพทย์ค่ะ กำลังจะไปฝึกงานในไม่ช้านี้ ผู้ชายคนนี้แค่หมดสติและช็อกไปชั่วครู่ แค่ผายปอดก็เพียงพอแล้ว ซูหนานชิง เธอลงมีดในสถานการณ์วุ่นวายแบบนี้ได้ยังไง"
เธอชี้นิ้วกล่าวโทษหญิงสาวฝั่งตรงข้าม "การผ่าตัดทุกชนิดต้องทำในห้องปลอดเชื้อ เธอรู้ไหมคะว่าตรงนี้มีแบคทีเรียและเชื้อโรคเยอะแค่ไหน เกิดแผลติดเชื้อขึ้นมาจะทำยังไงคะ"
ภรรยาของชายผู้ป่วยไม่ได้หลงเชื่อคำพูดฝ่ายเดียว เธอแย้งขึ้น "แต่เมื่อกี้คุณผายปอดตั้งนานก็ไม่เห็นมีอะไรดีขึ้น เป็นเด็กผู้หญิงคนนี้ต่างหากที่ทำให้สามีฉันกลับมาหายใจได้"
ซูอันอิ่งแค่นเสียงหัวเราะเยาะ "การผายปอดและปั๊มหัวใจต้องใช้เวลานานค่ะ แค่สองนาทีจะฟื้นได้ยังไง ถ้าเธอไม่เข้ามาขัดจังหวะ ป่านนี้สามีของคุณคงปลอดภัยไปแล้ว ไม่ต้องมาเสียเลือดเยอะขนาดนี้หรอกค่ะ"
ภรรยาของชายผู้ป่วยขมวดคิ้วเข้าหากัน เธอไม่มีความรู้เรื่องการแพทย์ลึกซึ้งจึงเริ่มมีอาการลังเลสับสน ทว่าเธอก็เลือกที่จะเงียบปากเอาไว้
ซูอันอิ่งได้ใจจึงส่งเสียงพูดคุยต่อ "ยิ่งไปกว่านั้น เธอไม่ได้เป็นหมอด้วยซ้ำค่ะ สงสัยจะดูละครหมอมาเยอะก็เลยกล้าอวดเก่งลงมือทำมั่วซั่วไปหมด"
ผู้เป็นภรรยาก้มมองสามีซึ่งยังคงนอนพักอยู่บนพื้น จังหวะการหายใจของเขาดูมั่นคงปลอดภัยดี เธอเงยหน้ามองซูหนานชิงด้วยแววตาไม่มั่นใจ "คุณไม่ใช่หมอจริงๆ เหรอคะ"
ซูหนานชิงรู้สึกเบื่อหน่ายกับความวุ่นวายตรงหน้า หญิงสาวตอบคำถามด้วยน้ำเสียงเย็นชา "เป็นหมอหรือไม่เป็นมันสำคัญด้วยเหรอคะ ประเด็นคือตอนนี้เขายังมีชีวิตอยู่"
ซูอันอิ่งจ้องมองอย่างเอาเรื่อง "ต้องสำคัญสิคะ เขาไม่จำเป็นต้องถูกผ่าตัดเลย เธอไม่รู้เรื่องอะไรแต่อวดเก่งทำมั่วซั่วไปหมด"
ซูหนานชิงยกมือปิดปากหาวหวอดด้วยความง่วงงุน "รถพยาบาลมาแล้ว รอให้พวกเขาจัดการก็แล้วกัน"
นอกเสียจากเธอจะยอมเปิดเผยตัวตนที่แท้จริงออกไป มิฉะนั้นไม่ว่าพยายามอธิบายอะไรให้คนกลุ่มนี้ฟัง พวกเขาก็ไม่มีทางเชื่อถืออย่างแน่นอน
ซูอันอิ่งส่งเสียงหัวเราะร่วน "งั้นเธอห้ามหนีไปไหนนะ อยู่รอพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของตัวเองตรงนี้แหละ คุณผู้หญิงคะ ฉันขอแนะนำให้คุณโทรแจ้งตำรวจเลย เธอจงใจทำร้ายร่างกายชัดๆ"
ระหว่างที่เธอกำลังเจรจาส่งเสียงหนวกหูอยู่นั้น รถพยาบาลก็วิ่งเข้ามาจอดเทียบท่าในที่สุด
บุคลากรทางการแพทย์รีบยกเปลหามลงมาจากรถ แพทย์เวรซึ่งตามมาด้วยรีบพุ่งตัวไปหาผู้ป่วยบนพื้น เขาทำการตรวจเช็คร่างกายอย่างละเอียดรวดเร็ว ก่อนจะหันมาสอบถามด้วยสีหน้าเคร่งเครียด "ใครเป็นคนปฐมพยาบาลครับ"
ซูอันอิ่งมีสีหน้าดีใจสุดขีด เธอชี้มือไปทางซูหนานชิงเพื่อฟ้องร้องทันควัน "เธอคนนี้ค่ะ ไม่เคยเรียนหมอมาด้วยซ้ำแต่กล้าเอามีดมากรีดคนอื่น"
เมื่อได้รับฟังประโยคบอกเล่า แพทย์หนุ่มคนดังกล่าวแสดงสีหน้าแปลกใจ "ไม่เคยเรียนหมอ แล้วคุณเรียนวิชาแพทย์มาจากไหนครับ"
ซูหนานชิงยังไม่ทันอ้าปากตอบโต้ ซูอันอิ่งก็ชิงจังหวะพูดแทรกขึ้นมาอีกรอบ "คงเรียนมั่วๆ มาจากโทรทัศน์นั่นแหละค่ะ คุณหมอคะ การรักษาคนไข้มั่วซั่วแบบนี้ผิดกฎหมายใช่ไหมคะ"
พูดจบประโยคก็เห็นแพทย์หนุ่มคนนั้นแสดงสีหน้าประหลาดใจขั้นสุด "ไม่เคยเรียนแพทย์ตามระบบ แต่กลับสามารถทำการเจาะระบายช่องอกได้สมบูรณ์แบบขนาดนี้ คุณยังอายุน้อยอยู่เลย เป็นอัจฉริยะชัดๆ"
สีหน้าภาคภูมิใจของซูอันอิ่งแข็งค้างไปในพริบตา
อะไรนะคะ อัจฉริยะเหรอ ซูหนานชิงถูกเรียกว่าอัจฉริยะได้ยังไง
มุมปากของซูหนานชิงกระตุกเบาๆ ความรู้การปฐมพยาบาลขั้นพื้นฐานแค่นี้ หมอที่ไหนก็ทำได้ทั้งนั้น จะนับเป็นอัจฉริยะได้อย่างไรกัน
ภรรยาผู้ป่วยซึ่งยืนอยู่ด้านข้างรับฟังบทสนทนาของคนทั้งสามก็เข้าใจเรื่องราวแจ่มแจ้ง "คุณหมอคะ อาการป่วยของสามีฉัน"
แพทย์หนุ่มอธิบายสาเหตุให้ฟัง "ถึงส่งไปโรงพยาบาล พวกเราก็ต้องรักษาด้วยวิธีนี้เหมือนกันครับ แต่เครื่องมือของเราจะพร้อมกว่า ตรงนี้ไม่มีขวดใส่น้ำเพื่อใช้เป็นระบบปิด เธอจึงต้องใช้วิธีนี้แก้ขัดไปก่อน โชคดีที่คุณคนนี้ลงมีดได้ทันเวลา ไม่อย่างนั้นถ้าคนไข้ขาดอากาศหายใจเป็นเวลานาน อวัยวะภายในอาจจะได้รับความเสียหายครับ"
หลังจากอธิบายรายละเอียดจบ แพทย์เวรก็หันไปเรียกให้คนอื่นๆ ช่วยกันยกตัวผู้ป่วยขึ้นรถพยาบาลอย่างระมัดระวัง
ผู้เป็นภรรยาเดินตามขึ้นไปบนรถพยาบาล เธอเพิ่งนึกขึ้นได้ว่ายังไม่ได้กล่าวขอบคุณผู้มีพระคุณช่วยชีวิตสามี แต่พอลองหันหน้ากลับไปมอง ท่ามกลางฝูงชนพลุกพล่านกลับไร้ซึ่งเงาของซูหนานชิงเสียแล้ว
ตอนที่โจวหลางเดินลงมาถึงชั้นล่าง รถพยาบาลก็แล่นออกจากบริเวณหน้าโรงแรมไปไกลแล้ว
เมื่อรับฟังพนักงานบริการอธิบายเหตุการณ์ซึ่งเพิ่งเกิดขึ้นสดๆ ร้อนๆ โจวหลางก็เอ่ยถามเพื่อความแน่ใจ "พอจะทราบไหมครับว่าคนป่วยคือใคร"
พนักงานบริการตอบคำถาม "คือนายอันกับครอบครัวที่พักอยู่ชั้นรองบนสุดครับ"
นายอันงั้นเหรอ
โจวหลางประติดประต่อเรื่องราวบางอย่างขึ้นมาได้ นัยน์ตาของเขาหดแคบลงเล็กน้อย ชายหนุ่มรีบหยิบโทรศัพท์มือถือขึ้นมาต่อสายตรงหาฮั่วจวินเย่า "ประธานฮั่วครับ เกิดเรื่องแล้วครับ คนที่ป่วยเมื่อกี้คือนายอันครับ"
ตระกูลอันแห่งเมืองจิงตูและตระกูลฮั่วมีความสัมพันธ์อันดีใกล้ชิดกันมาหลายชั่วอายุคน
นายอันล้มป่วย ฮั่วจวินเย่าในฐานะคนรุ่นหลังสมควรเดินทางไปเยี่ยมเยียนดูแล
ฮั่วจวินเย่าตอบกลับเรียบง่าย "ผมจะลงไปเดี๋ยวนี้ครับ"
เขาเดินไปที่ห้องหนังสือเพื่อดูสถานการณ์ของเสี่ยวสือ เมื่อเห็นว่าเด็กชายกำลังนั่งอ่านหนังสือเงียบๆ และกลับมามีนิสัยเงียบขรึมเหมือนเมื่อก่อนแล้ว เขาจึงเอ่ยทักทายเสี่ยวสือเล็กน้อยก่อนจะเดินออกจากห้อง ก่อนไปเขาหยิบกระโปรงซึ่งลูกชายวางทิ้งไว้ข้างลำตัวติดมือมาด้วย พอเดินพ้นขอบประตูเขาก็โยนมันลงถังขยะอย่างไม่ใส่ใจนัก
โรงพยาบาลประจำเมือง
ตอนที่ฮั่วจวินเย่าเดินทางมาถึง นายอันยังคงอยู่ระหว่างขั้นตอนการผ่าตัด คุณนายอันนั่งรออยู่บนม้านั่งด้านนอก ใบหน้าซึ่งได้รับการบำรุงดูแลมาอย่างดีเต็มไปด้วยความวิตกกังวล
ฮั่วจวินเย่าเดินเข้าไปหาและร้องเรียก "คุณป้าอันครับ"
พอคุณนายอันเห็นหน้าเขา ขอบตาของเธอก็แดงเรื่อชื้นน้ำตา "เขาได้ยินข่าวของพี่สาวคนโตที่เมืองหยางก็เลยรีบเดินทางมาด้วยตัวเองค่ะ พอวันนี้ได้ยินข่าวพี่สาวอาจจะเสียชีวิตไปตั้งแต่ยี่สิบสามปีก่อนและทิ้งลูกสาวเอาไว้แค่คนเดียว เขาก็เลยตกใจจนอาการกำเริบ เกือบจะเอาชีวิตไม่รอดแล้วค่ะ"
ยี่สิบกว่าปีก่อน คุณหนูใหญ่ตระกูลอันหนีออกจากบ้าน นับตั้งแต่นั้นก็หายตัวไปอย่างไร้ร่องรอยให้สืบหา
ตลอดช่วงเวลาหลายปีที่ผ่านมา ตระกูลอันพยายามส่งคนออกตามหาไปทั่วทุกหนแห่ง
ฮั่วจวินเย่าพูดปลอบโยนให้อีกฝ่ายคลายกังวล "คุณลุงอันคนดีผีคุ้มครับ เมื่อกี้ผมลองสอบถามหมอแล้ว หมอบอกได้รับการช่วยเหลือทันเวลา ตอนนี้พ้นขีดอันตรายแล้วครับ"
เมื่อพูดถึงเรื่องนี้ คุณนายอันก็รีบบอกกล่าวจุดประสงค์ "จวินเย่า วันนี้มีเด็กผู้หญิงคนหนึ่งช่วยชีวิตคุณลุงเอาไว้ ถือเป็นบุญคุณใหญ่หลวงมาก เธอช่วยไปสืบให้ป้าหน่อยได้ไหมว่าคนช่วยคือใคร รอให้คุณลุงอาการคงที่แล้ว ป้าจะไปขอบคุณเธอถึงบ้านเลยค่ะ"
ฮั่วจวินเย่าพยักหน้ารับคำขอร้อง
รอจนกระทั่งคุณลุงอันถูกบุรุษพยาบาลเข็นตัวออกจากห้องผ่าตัดและอาการทรงตัวปลอดภัยแล้ว ฮั่วจวินเย่าจึงพาโจวหลางเดินทางกลับโรงแรม
ตอนลงจากรถ โจวหลางเอ่ยเสนอความคิดเห็น "ประธานฮั่วครับ พวกเราไปที่ห้องควบคุมเพื่อขอดูภาพจากกล้องวงจรปิด ตามหาพลเมืองดีคนนั้นกันเถอะครับ"
[จบบท]