บทที่ 42: เสียงอ้อนวอนจากใจดวงน้อย
บรรยากาศหน้าห้องฉุกเฉินของโรงพยาบาลเต็มไปด้วยความตึงเครียดและความวุ่นวาย เสียงฝีเท้าวิ่งสลับกับเสียงคำสั่งทางการแพทย์ดังลอดผ่านช่องประตูออกมาเป็นระยะ สัญญาณชีพจรเตือนดังถี่รัวบ่งบอกถึงสถานการณ์วิกฤตที่กำลังเกิดขึ้นภายในห้องพักผู้ป่วย
“แม่ครับ”
“คุณย่า”
“คุณย่าทวด”
เสียงร้องไห้คร่ำครวญจากกลุ่มคนของครอบครัวสายรองดังระงมไปทั่วบริเวณ แต่ละคนพยายามใช้มือเช็ดน้ำตาที่ไหลอาบแก้ม แสดงออกถึงความเสียใจอย่างท่วมท้นประหนึ่งว่าโลกทั้งใบกำลังจะพังทลายลงมาตรงหน้า
“หุบปาก” ฮั่วจวินเย่าส่งเสียงตวาดกร้าว เสียงสะอื้นไห้ของทุกคนหยุดชะงัก ฮั่วรุ่ยเจี๋ยผู้มีศักดิ์เป็นอาสองของเขาแสดงสีหน้าไม่พอใจก่อนจะเริ่มบ่นตำหนิ “จวินเย่า แกเลือดเย็นไม่มีน้ำตาก็ช่างเถอะ แต่อาศัยสิทธิ์อะไรมาห้ามไม่ให้พวกเราเสียใจ”
ฮั่วจวินเย่าตวัดสายตาเย็นเยือกมองกลับไป “คุณย่ายังไม่ตายครับ”
แววตาของชายหนุ่มทำให้ฮั่วรุ่ยเจี๋ยรู้สึกหวาดกลัวจนคำพูดด่าทอที่เตรียมไว้ติดค้างอยู่ในลำคอ สมาชิกครอบครัวสายรองคนอื่นๆ ค่อยๆ ลดเสียงร้องไห้ลงจนบรรยากาศกลับมาเงียบสงบอีกครั้ง
ฮั่วจวินเย่าเม้มริมฝีปากเป็นเส้นตรง สายตาของเขาจดจ่ออยู่เพียงแค่บานประตูห้องพักผู้ป่วยเบื้องหน้าเท่านั้น
ข้างกายของเขามีร่างเล็กๆ ของฮั่วเสี่ยวสือยืนอยู่ เด็กชายกำลังสั่นสะท้านไปทั้งตัว ปกติแล้วเขาเป็นเด็กที่มีความคิดความอ่านเกินวัยและมักจะควบคุมอารมณ์ได้ดีเสมอ แต่ในสถานการณ์นี้เด็กน้อยกลับสูญเสียความเยือกเย็นทั้งหมดไป ฮั่วจวินเย่ารับรู้ได้ถึงความตื่นตระหนกของลูกชาย เขาจึงเอื้อมมือใหญ่ที่แสนอบอุ่นไปวางทาบลงบนไหล่เล็กๆ นั้นเพื่อปลอบประโลม
สัมผัสจากผู้เป็นพ่อช่วยให้อารมณ์ของเด็กชายค่อยๆ สงบลง ฮั่วเสี่ยวสือเอียงศีรษะขึ้นไปมองและพบว่าฮั่วจวินเย่ากำลังก้มหน้ามองลงมาหาเขาอยู่ก่อนแล้ว เสียงทุ้มต่ำของชายหนุ่มดังขึ้น “เสี่ยวสือ ไม่ต้องกลัวนะ”
ขอบตาของฮั่วเสี่ยวสือเริ่มแดงก่ำขึ้นมาอีกครั้ง เขาทำเพียงแค่พยักหน้าตอบรับเงียบๆ
ในเวลาเดียวกัน ซูหนานชิงก็เดินมาถึงบริเวณหน้าห้องพักผู้ป่วยพอดี สายตาของเธอกวาดมองไปที่รูปร่างของเด็กชายตัวน้อย ก่อนหน้านี้ตอนที่อยู่บนเครื่องบิน เธอรู้สึกอ่อนเพลียและต้องการนอนหลับพักผ่อน จึงพาซูเสี่ยวถั่วเข้าไปหลบอยู่ในห้องส่วนตัว เธอจึงไม่มีโอกาสได้พูดคุยหรือทำความรู้จักกับฮั่วจวินเย่าและลูกชายของเขาเลย
การได้มีโอกาสสังเกตเด็กชายอย่างใกล้ชิดในเวลานี้ ทำให้เธอตระหนักว่ารูปร่างและโครงหน้าของเด็กคนนี้มีความคล้ายคลึงกับเสี่ยวถั่วมากเหลือเกิน
ในขณะที่เธอต้องการจะเพ่งมองเพื่อพิจารณารายละเอียดเพิ่มเติม เสียงการทำหัตถการฉุกเฉินที่ดังมาจากในห้องพักผู้ป่วยก็ดึงดูดความสนใจของเธอไปเสียก่อน
ฮั่วจวินเย่ามองเห็นซูหนานชิงเดินเข้ามา เขาคาดหวังว่าเธอจะรีบเข้าไปดูอาการของผู้ป่วย แต่เธอกลับหยุดยืนและหันมามองทางเขา ความรู้สึกหนักอึ้งก่อตัวขึ้นในใจของชายหนุ่ม หรือว่าแพทย์อัจฉริยะอย่างแอนตี้ก็มองว่าอาการของคุณย่าหมดหนทางที่จะช่วยชีวิตแล้ว
น้ำเสียงของชายหนุ่มแผ่วเบา เป็นครั้งแรกที่แฝงไปด้วยความรู้สึกอ้อนวอน “คุณซู ขอร้องคุณช่วย...”
คำพูดประโยคหลังยังไม่ทันได้กล่าวจบ ซูหนานชิงก็ละสายตาจากเขาและก้าวเท้าเดินเข้าไปภายในห้องพักผู้ป่วยทันที
โรงพยาบาลอันดับหนึ่งมีชื่อเสียงโด่งดังระดับประเทศ สมกับที่ได้รับการยกย่องว่ามีเครื่องมือและเทคโนโลยีทางการแพทย์ที่ล้ำหน้าที่สุดในประเทศจีน ตั้งแต่อุปกรณ์เครื่องมือไปจนถึงบุคลากรทางการแพทย์ ทุกคนล้วนมีความเชี่ยวชาญเฉพาะทางสูงมาก
ทุกคนในห้องทำงานประสานกันอย่างเป็นระเบียบเรียบร้อย พวกเขากำลังทุ่มเทสรรพกำลังทั้งหมดเพื่อดำเนินการช่วยชีวิตผู้ป่วยอย่างสุดความสามารถ
“เตรียมเครื่องกระตุ้นไฟฟ้าหัวใจ”
“ตั้งค่าที่ 200 จูล”
“ปัง”
เสียงเครื่องกระตุ้นไฟฟ้าทำงานพร้อมกับร่างของผู้ป่วยที่กระตุกขึ้นจากเตียง
“ติ๊ด ติ๊ด ติ๊ด ติ๊ด ติ๊ด”
เสียงสัญญาณชีพจรที่กลับมาเต้นอย่างสม่ำเสมออีกครั้ง ทำให้ทีมแพทย์และพยาบาลต่างพรูลมหายใจออกมาด้วยความโล่งอก
ซูหนานชิงเดินเข้าไปใกล้เตียงผู้ป่วยพร้อมกับขมวดคิ้ว เธอเริ่มสังเกตดูข้อมูลตัวเลขต่างๆ บนหน้าจอแสดงผลเพื่อประเมินสถานการณ์
“คุณฮั่ว สภาพร่างกายของคุณย่าเดินทางมาถึงขีดจำกัดแล้วค่ะ ภาวะหัวใจหยุดเต้นเฉียบพลันในครั้งนี้ส่งผลกระทบอย่างรุนแรง ทำให้เกิดภาวะอวัยวะล้มเหลวหลายระบบ หากผู้ป่วยไม่สามารถฟื้นคืนสติได้ภายในเวลาที่กำหนด เกรงว่าจะมีอันตรายถึงชีวิตค่ะ”
แพทย์เจ้าของไข้ที่พึ่งเสร็จสิ้นจากการเข้าร่วมการช่วยชีวิตเมื่อครู่นี้ใช้มือปลดหน้ากากอนามัยลง เผยให้เห็นใบหน้าที่สวยงามและดูสะอาดตา น้ำเสียงของเธอสงบและมั่นคงในขณะที่อธิบายอาการของคุณย่าให้ญาติรับทราบ
ฮั่วจวินเย่าขมวดคิ้วแน่น “หมอเหยียน ปกติร่างกายของคุณย่าแข็งแรงมาโดยตลอด ทำไมถึงเกิดอาการทรุดหนักแบบนี้ขึ้นมากะทันหันครับ”
เหยียนทิงหนานได้ยินคำถามนั้นก็แสดงสีหน้าลำบากใจ เธอถอนหายใจออกมาก่อนจะตอบ “ร่างกายของคุณย่ามีอายุมากถึงแปดสิบปีแล้วนะคะ กลไกต่างๆ ย่อมเสื่อมสภาพและไม่แข็งแรงทนทานเหมือนเมื่อก่อนค่ะ”
ฮั่วจวินเย่าหันไปมองซูหนานชิงเพื่อขอความเห็น “ถ้าอย่างนั้นเราควรผ่าตัดเดี๋ยวนี้เลยไหมครับ”
“ไม่ได้ค่ะ”
ซูหนานชิงยังไม่ได้เอื้อนเอ่ยคำตอบใด เหยียนทิงหนานก็รีบส่ายหน้าปฏิเสธทันควัน น้ำเสียงของเธอมีความอ่อนโยนและมอบความรู้สึกที่น่าเชื่อถือ “ร่างกายของไท่ฟูเหรินอยู่ในสภาวะที่อ่อนแอเกินไป เธอเพิ่งจะได้รับการกู้ชีพกลับมาจากเส้นแบ่งความเป็นความตาย การดึงดันผ่าตัดในเวลานี้จะยิ่งสร้างความบอบช้ำให้กับร่างกายของเธอมากขึ้นกว่าเดิมค่ะ”
ซูหนานชิงเลือกที่จะเงียบ เธอมุ่งความสนใจไปที่การสังเกตผู้ป่วยบนเตียงอย่างละเอียด
ฮั่วเหลาฟูเหรินนอนหลับตาพริ้ม ริ้วรอยแห่งวัยปรากฏชัดเจนบนใบหน้า รูปร่างของเธอผอมบางลงไปมาก หญิงชรานอนนิ่งอยู่ตรงนั้นโดยไม่มีปฏิกิริยาตอบสนองใด
ร่างกายของเธออยู่ในภาวะอ่อนแออย่างรุนแรงจริงตามที่แพทย์เจ้าของไข้ประเมินไว้
ทว่าหากปล่อยเวลาให้ล่วงเลยไปโดยไม่ทำการผ่าตัด สมองที่ถูกก้อนเลือดคั่งอุดตันเป็นเวลานานจะยิ่งเสียหาย ภายภาคหน้าอาจจะยากที่จะปลุกให้ฟื้นคืนสติขึ้นมาได้อีก
ในระหว่างที่เธอกำลังจมอยู่ในความคิดเพื่อหาทางออกที่ดีที่สุด เสียงโต้เถียงจากภายนอกประตูห้องก็เริ่มดังขึ้นมาอีกครั้งรบกวนสมาธิ
กลุ่มคนของครอบครัวสายรองได้ยินบทสนทนาของเหยียนทิงหนานอย่างชัดเจน ฮั่วรุ่ยเจี๋ยแสดงอาการโกรธเกรี้ยว เขากระทืบเท้าลงบนพื้น “หมายความว่ายังไง นี่แปลว่าแม่ของฉันหมดหนทางรักษาแล้วใช่ไหม แม่ครับ ชีวิตของแม่ทำไมถึงต้องมาเจอเรื่องรันทดขนาดนี้ พวกเราต่างก็เตือนแล้วว่าจวินเย่าพาเด็กเนรคุณกลับมาเข้าบ้าน แม่ก็ยังไม่ยอมเชื่อ ยืนกรานที่จะเลี้ยงดูมันไว้ข้างกาย สุดท้ายมันก็จิตใจอำมหิต ผลักแม่ตกบันได นี่มันจงใจพรากชีวิตของแม่ชัดๆ”
ปัจจุบันฮั่วรุ่ยเจี๋ยมีอายุห้าสิบห้าปี รูปร่างของเขาดูผอมแห้งแต่กลับมีเรี่ยวแรงมหาศาล ดวงตาทั้งสองข้างผ่านประสบการณ์ชีวิตมาอย่างโชกโชน หลงเหลือเพียงความเจ้าเล่ห์และมุ่งหวังผลประโยชน์
ฮั่วเฉินหรงลูกชายของเขามีดวงตาเรียวยาวซึ่งเป็นลักษณะเด่นของคนในตระกูลฮั่ว ทว่าแววตาของเขาไม่ได้ดูลึกล้ำหรือคาดเดายากเหมือนอย่างฮั่วจวินเย่า ในทางกลับกันเขามักจะแสดงรอยยิ้มเป็นมิตรอยู่เสมอ แม้ว่าภายในจะแฝงไว้ด้วยเจตนาที่ร้ายกาจก็ตาม
เขาถอนหายใจยาว แสร้งทำเสียงสะอื้นในลำคอ “พ่อครับ พ่ออย่าพูดจารุนแรงแบบนี้เลย ท้ายที่สุดเสี่ยวสือก็ไม่ใช่เด็กที่ปกติเหมือนคนอื่น เขามีอาการป่วยทางจิตคอยรบกวน ตอนที่อาการกำเริบเขาก็ควบคุมตัวเองไม่ได้ เขาเองก็คงไม่อยากทำร้ายคุณย่าทวดของเขาหรอกครับ”
เด็กผู้ชายที่อยู่ในรุ่นเดียวกับเสี่ยวสือซึ่งเป็นลูกหลานของครอบครัวสายรอง เนื่องจากเขามีรูปร่างอ้วนท้วนสมบูรณ์ จึงมีชื่อเล่นที่ทุกคนเรียกขานกันว่าเสี่ยวพ่าง เนื้อก้อนโตบนแก้มเบียดกันจนแทบจะมองไม่เห็นดวงตา เขาวิ่งตรงดิ่งเข้าไปหยุดอยู่ตรงหน้าฮั่วเสี่ยวสือ ยื่นมืออ้วนกลมเล็งไปที่ใบหน้าของเสี่ยวสือพร้อมกับต่อว่าเสียงดัง “นายนั่นแหละคือสัตว์ประหลาดตัวน้อย เป็นฆาตกรที่ทำร้ายคุณย่าทวด”
ฮั่วจวินเย่าเพิ่งจะรับฟังการประเมินอาการของเหยียนทิงหนานจบ เขากำลังตั้งใจจะหันไปสอบถามความคิดเห็นทางการแพทย์จากซูหนานชิง แต่ในสถานการณ์หน้าสิ่วหน้าขวานเช่นนี้ คนของครอบครัวสายรองกลับไม่สนใจความปลอดภัยของคุณย่า พวกเขากลับเริ่มเปิดฉากมุ่งเป้าโจมตีเสี่ยวสืออีกครั้ง
สายตาของเขาจับจ้องไปที่เสี่ยวพ่างที่กำลังง้างฝ่ามือเตรียมจะฟาดลงบนใบหน้าของลูกชาย
ดวงตาของฮั่วจวินเย่ามืดครึ้มลงทันตา ความโกรธที่พยายามข่มสะสมเอาไว้พังทลายลงจนไม่สามารถควบคุมได้อีกต่อไป เขาเคลื่อนไหวด้วยความเร็วสูงสุด ยกเท้าขึ้นเตะเสี่ยวพ่างกระเด็นล้มกลิ้งไปกับพื้นทางเดิน
ร่างอ้วนท้วนของเสี่ยวพ่างไถลไปบนพื้นไกลกว่าหนึ่งเมตร เนื่องจากเขามีรูปร่างอ้วนและมีชั้นไขมันหนาเป็นตัวช่วยรับแรงกระแทก ประกอบกับฮั่วจวินเย่ามีสติพอที่จะจงใจควบคุมแรงเอาไว้ เขาจึงไม่ได้รับบาดเจ็บภายในหรือกระดูกหัก
ถึงกระนั้นความเจ็บปวดจากการเสียดสีที่ผิวหนังก็ทำให้เด็กร้องไห้โฮออกมาเสียงดังลั่น เขาลุกลี้ลุกลนล้มลุกคลุกคลานไปหลบอยู่ด้านหลังของฮั่วรุ่ยเจี๋ยผู้เป็นปู่ “คุณปู่ช่วยผมด้วย คุณลุงใหญ่กำลังจะฆ่าผมครับ”
ฮั่วรุ่ยเจี๋ยเบิกตากว้างและตวาดด่าทอด้วยความโมโห “ฮั่วจวินเย่า แกทำบ้าอะไร”
ภายในดวงตาเรียวยาวของฮั่วจวินเย่าเดือดพล่านไปด้วยความโกรธ ไฝน้ำตาเม็ดเล็กใต้ตาของเขายิ่งขับเน้นให้ใบหน้าดูเย็นชา “คุณอาสองสั่งสอนหลานชายตัวเองไม่ได้ดี ถ้าอย่างนั้นผมจะเป็นคนช่วยคุณสั่งสอนเขาเองครับ”
ฮั่วรุ่ยเจี๋ยตะโกนเถียงกลับเสียงดัง “แกกลับไปสั่งสอนลูกชายของตัวเองให้ดีก่อนเถอะ เขาลงมือทำร้ายชีวิตคุณย่าทวดแท้ๆ ของตัวเอง ช่างเป็นพฤติกรรมที่เนรคุณและโหดเหี้ยมอย่างยิ่ง”
ฮั่วจวินเย่าก้าวเท้าไปข้างหน้าหนึ่งก้าว กลิ่นอายรอบตัวของเขาแผ่ขยายกดดันผู้คนรอบข้าง “เสี่ยวสือไม่ได้ฆ่าคน ผมเชื่อมั่นในความบริสุทธิ์ของลูกชายผมครับ”
ฮั่วเฉินหรงรีบก้าวออกมาขวางอยู่ด้านหน้าเสี่ยวพ่างและผู้เป็นพ่อ เขายังคงรักษาสีหน้าและถอนหายใจด้วยความอ่อนโยน “พี่ใหญ่ พี่จะมาดึงดันเชื่อเขาตอนนี้ก็ไม่มีประโยชน์หรอกครับ ภาพจากกล้องวงจรปิดในห้องนั่งเล่นที่บ้านจับภาพเหตุการณ์ไว้ได้ชัดเจนมาก เป็นเสี่ยวสือที่ลงมือผลักคุณย่าทวดตกลงมา พวกเราตัดสินใจส่งคลิปวิดีโอจากกล้องวงจรปิดไปให้คุณปู่รองที่บ้านเกิดพิจารณาแล้ว ทางนั้นก็เห็นพ้องต้องกันและตกลงกันเรียบร้อยแล้วว่า สุดสัปดาห์นี้จะเปิดศาลบรรพชนเพื่อคัดชื่อเสี่ยวสือออกจากตระกูลครับ”
เสี่ยวสือถูกใส่ร้ายป้ายสีว่าผลักคนตกบันได นอกเหนือจากคำให้การของคนรับใช้ในบ้านที่เป็นพยานยืนยันว่าเขาเพิ่งจะมีปากเสียงทะเลาะกับไท่ฟูเหรินแล้ว สาเหตุที่เป็นหลักฐานชิ้นสำคัญที่สุดก็คือภาพจากกล้องวงจรปิดตัวนั้น
กล้องวงจรปิดตัวดังกล่าวบันทึกภาพจากมุมด้านหลัง ในคลิปวิดีโอแสดงให้เห็นจังหวะที่คุณย่าเสียหลักล้มลงไป ส่วนเสี่ยวสือกำลังยืนยื่นมือออกไปในทิศทางนั้นพอดี ไม่ว่าจะพิจารณามองในมุมมองใด ภาพที่ปรากฏก็ชี้ชัดว่าเป็นเสี่ยวสือที่ผลักคนตกบันได
ทั้งพยานบุคคลและพยานหลักฐานแวดล้อมมีอยู่ครบถ้วน
ดังนั้นสถานการณ์ในตอนนี้จึงหลงเหลือเพียงวิธีเดียว นั่นก็คือต้องช่วยชีวิตคุณย่าให้ฟื้นคืนสติกลับมาให้ได้ มีเพียงคำพูดของเธอเท่านั้นที่สามารถบอกเล่าความจริงและพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของเสี่ยวสือได้
ถึงแม้ว่าลูกชายตัวน้อยจะไม่เคยเอ่ยปากอธิบายแก้ต่างให้กับตัวเองเลยสักครั้งนับตั้งแต่เกิดเรื่อง แต่ฮั่วจวินเย่าก็ยังคงเลือกที่จะเชื่อมั่นในตัวเขาอย่างหมดหัวใจมาตั้งแต่ต้น
ฮั่วเสี่ยวสือจ้องมองฝ่ากระจกไปที่เตียงในห้องพักผู้ป่วยเขม็ง คำตำหนิติเตียนของคนอื่นไม่อาจเล็ดลอดเข้าสู่โสตประสาทของเขาได้เลยแม้แต่น้อย เขาสนใจแค่เพียงความปลอดภัยของคุณย่าทวดเท่านั้น
เมื่อเห็นว่าหญิงชรายังคงนอนนิ่งไม่ไหวติงบนเตียงผู้ป่วย ขอบตาของเด็กน้อยก็แดงก่ำ เขารีบวิ่งพุ่งตรงเข้าไปในห้องพักผู้ป่วย โผเข้ากอดรัดท่อนขาของซูหนานชิงเอาไว้แน่น “หม่ามี้ ช่วยคุณย่าทวดด้วยครับ”
[จบบท]