บทที่ 43: เดิมพันชีวิตด้วยความมั่นใจ
ซูหนานชิงรู้สึกเหมือนมีกระแสไฟฟ้าแล่นผ่านจนร่างกายสั่นสะท้านไปทั้งตัว
ในขณะที่เธอกำลังก้มหน้าตรวจสอบดูตัวชี้วัดบนเครื่องมือทางการแพทย์ต่างๆ ของคุณย่าฮั่ว ร่างกายของเธอก็หยุดชะงักไปชั่วครู่ เธอค่อยๆ ลดระดับสายตาลงไปมองเบื้องล่าง ก็เห็นภาพของเด็กชายตัวเล็กๆ คนหนึ่งที่มักจะทำให้เธอเกิดความรู้สึกคุ้นเคยอยู่เสมอ ในเวลานี้เขากำลังเงยหน้าขึ้นมามองเธอด้วยแววตาที่เต็มไปด้วยความหวัง
แม้ว่าเด็กชายคนนั้นจะสวมหน้ากากอนามัยและสวมหมวกปกปิดใบหน้าเอาไว้ ทำให้คนภายนอกมองเห็นหน้าตาของเขาได้ไม่ชัดเจน แต่ดวงตาที่แสนจะคุ้นเคยคู่นั้นกลับเต็มเปี่ยมไปด้วยความรักใคร่ผูกพันลึกซึ้งรวมถึงความปรารถนาอย่างแรงกล้า
สมองของซูหนานชิงเกิดความว่างเปล่าไปชั่วขณะ มีความคิดบางอย่างที่คุ้นเคยกำลังจะผุดพรายขึ้นมาในหัว ในเวลานั้นเอง เครื่องมือทางการแพทย์อีกเครื่องหนึ่งก็ส่งเสียงเตือนดังแทรกขึ้นมาขัดจังหวะความคิดของเธอ
การช่วยชีวิตคนเป็นเรื่องที่ต้องให้ความสำคัญเป็นอันดับแรก
เธอพยายามรวบรวมสมาธิทั้งหมดกลับมา เพ่งสายตามองไปที่หน้าจอแสดงผลก็พบว่าเป็นค่าความดันโลหิตของคุณย่าที่ปรับตัวสูงขึ้นมาเล็กน้อยจากระดับปกติ
เหยียนทิงหนานเปิดประตูห้องและรีบร้อนก้าวเท้าเข้ามาด้านใน เธอจึงเพิ่งจะสังเกตเห็นการมีอยู่ของซูหนานชิง เธอสวมหน้ากากอนามัยพร้อมกับขมวดคิ้วเข้าหากัน "คุณเป็นใครคะ ที่นี่คือห้องไอซียูสำหรับผู้ป่วยหนัก กรุณาออกไปเดี๋ยวนี้เลยค่ะ"
"คุณซูเป็นคนที่ผมเชิญมาเองครับ" ฮั่วจวินเย่าเดินตามหลังเข้ามาติดๆ เขาออกคำสั่งเสียงเข้ม "ให้เธอเข้าร่วมการช่วยชีวิตครั้งนี้ด้วย"
การกระทำของเหยียนทิงหนานหยุดชะงักไปเล็กน้อย แววตาของเธอปรากฏความดุร้ายพาดผ่านให้เห็นเพียงเสี้ยววินาที จู่ๆ เธอก็เหมือนจะคิดอะไรบางอย่างขึ้นมาได้ เธอจึงพยักหน้ารับคำ "เข้าใจแล้วค่ะ"
ภายในห้องพักผู้ป่วยหนักเกิดความวุ่นวายขึ้นมาอีกระลอกหนึ่ง
ฮั่วจวินเย่าตัดสินใจพาเสี่ยวสือออกไปรอด้านนอกประตูเพื่อไม่ให้เกะกะการทำงานของทีมแพทย์
ซูหนานชิงประเมินสถานการณ์ตรงหน้าแล้วรู้ตัวว่าควรทำอย่างไร เธอจึงเลือกที่จะเดินไปยืนหลบอยู่บริเวณด้านข้างอย่างเงียบๆ
เหยียนทิงหนานหันหน้าไปมองเธอ น้ำเสียงที่ใช้สื่อสารแฝงการเยาะเย้ยรวมถึงความดูแคลนเอาไว้อย่างชัดเจน "เตรียมฉีดโซเดียมไนโตรพรัสไซด์ ถูกต้องไหมคะ หมอซู"
นี่คือยาลดความดันโลหิตขั้นพื้นฐานที่สุดซึ่งแพทย์ทุกคนควรจะรู้ดี
ซูหนานชิงพยักหน้าตอบรับคำพูดนั้น
เหยียนทิงหนานทำการฉีดยาเข้าสู่ร่างกายของผู้ป่วยอย่างรวดเร็ว ยาตัวนี้ออกฤทธิ์ทำให้คุณย่ามีอาการคงที่ลงได้อีกครั้ง
ซูหนานชิงใช้เวลาตรวจสอบดูบันทึกประวัติผู้ป่วยรวมถึงภาพเอกซเรย์คอมพิวเตอร์แผ่นล่าสุดอย่างละเอียด รอจนกระทั่งในใจของเธอมีความคิดและแผนการรักษาที่แน่ชัดแล้ว เธอจึงก้าวเท้าเดินตามเหยียนทิงหนานออกมาจากห้องด้วยกัน
เหยียนทิงหนานเดินนำอยู่ด้านหน้า พอเพิ่งจะก้าวพ้นกรอบประตูออกมา ก็เห็นฮั่วจวินเย่าเดินตรงเข้ามาหาเธอ เธอใช้มือถอดหน้ากากอนามัยออก เผยให้เห็นสีหน้าจริงจัง ในขณะที่เธอกำลังเตรียมตัวจะอ้าปากอธิบายอาการของผู้ป่วย ก็เห็นฮั่วจวินเย่าเดินสวนทางกับเธอไป เขาเดินตรงไปหยุดอยู่ที่หน้าของซูหนานชิง สีหน้าของเขาเต็มไปด้วยความตึงเครียดขณะสอบถาม "สามารถผ่าตัดได้ไหมครับ"
เหยียนทิงหนานรีบชิงจังหวะอ้าปากอธิบายตัดหน้า "คุณฮั่วคะ อาการป่วยของคุณย่าในตอนนี้มีความซับซ้อนมาก ความดันโลหิตสูง หัวใจทำงานหนักเกินขีดจำกัด อวัยวะภายในหลายส่วนอยู่ในภาวะล้มเหลว หากทำการผ่าตัดในตอนนี้ ต่อให้มีแอนตี้ที่เป็นมือฉมังด้านศัลยกรรมระดับโลกอยู่ด้วย ถ้าไม่สามารถปกป้องหัวใจเอาไว้ได้ การผ่าตัดก็มีอัตราความสำเร็จเพียงร้อยละสามสิบเท่านั้นค่ะ"
เธออธิบายเหตุผลของตัวเองต่อไป "ผู้ป่วยมีความเป็นไปได้ถึงร้อยละเจ็ดสิบที่จะเสียชีวิตบนเตียงผ่าตัด อีกทั้งกระบวนการผ่าตัดยังสร้างบาดแผลให้กับร่างกายของผู้ป่วยอย่างมาก ต่อให้โชคดีมากจนสามารถช่วยชีวิตเอาไว้ได้จริงๆ หัวใจของฮั่วเหลาคุณย่าก็ได้รับความเสียหายอย่างหนักไปแล้ว เกรงว่าท่านจะมีอายุขัยเหลืออยู่เพียงครึ่งปีเท่านั้น หมอซู สถานการณ์ที่ฉันประเมินไปถูกต้องไหมคะ"
การวิเคราะห์ทางการแพทย์นี้ถือว่าสมเหตุสมผลมาก ซูหนานชิงจึงพยักหน้าเห็นด้วยกับข้อสรุปนั้น
เหยียนทิงหนานเห็นว่าแพทย์หญิงตรงหน้ายังพอนับว่ารู้ความและไม่โต้แย้ง เธอจึงไม่ได้ให้ความสนใจซูหนานชิงมากนัก เธอกวาดสายตามองดูคนของครอบครัวสายรองที่ยืนอยู่ไม่ไกล จู่ๆ ก็ลดระดับเสียงพูดให้เบาลงกว่าเดิม "คุณฮั่ว ทางฉันมีวิธีที่ค่อนข้างปลอดภัยอยู่วิธีหนึ่งค่ะ"
สายตาของฮั่วจวินเย่าในที่สุดก็หันไปมองเธอเพื่อรอฟังข้อเสนอ
เหยียนทิงหนานเงยหน้าขึ้นเล็กน้อย เธอเรียบเรียงคำพูดอย่างเชื่องช้า "คุณก็น่าจะรู้ ฉันเคยฝากตัวเป็นศิษย์ของแพทย์แผนจีนมือฉมังอย่างผู้เฒ่าเมิ่ง ฉันพอจะมีความรู้ทางการแพทย์แผนจีนติดตัวอยู่บ้าง ความจริงแล้ว ฉันสามารถใช้วิธีฝังเข็ม เพื่อกระตุ้นทำให้คุณย่าตื่นขึ้นมาได้ชั่วคราวค่ะ"
"ตื่นขึ้นมาชั่วคราว" ฮั่วจวินเย่าตั้งข้อสงสัย
เหยียนทิงหนานสอดมือทั้งสองข้างซ่อนเอาไว้ในกระเป๋าเสื้อกาวน์สีขาว ผมตรงยาวของเธอถูกเกล้าเก็บไว้ด้านหลังศีรษะอย่างเรียบร้อย อายุที่ใกล้จะแตะเลขสามสิบปีทำให้ตัวเธอดูหนักแน่นรวมถึงมีความเป็นผู้หญิงมากยิ่งขึ้น น้ำเสียงที่ใช้พูดก็ราบเรียบเป็นจังหวะ ทำให้คนที่ได้ฟังมีความรู้สึกเชื่อถือในตัวเธอ
"ใช่ค่ะ ฉันสามารถใช้เข็มเงินทะลวงเลือดคั่งในสมองของเธออย่างรุนแรง เพื่อกระตุ้นประสาททำให้คนตื่นขึ้นมาได้ชั่วคราว หรือก็คือสภาวะที่คนทั่วไปเรียกกันว่าอาการฮึดสู้ก่อนตายนั่นแหละค่ะ หลังจากที่คุณย่าตื่นขึ้นมา ร่างกายของท่านจะสามารถทนรับสภาวะนี้อยู่ได้เพียงหนึ่งวัน จากนั้นท่านก็จะเสียชีวิตลงค่ะ"
รูม่านตาของฮั่วจวินเย่าเบิกกว้างขึ้นเมื่อได้ยินผลลัพธ์ เขาเม้มริมฝีปากแน่นเพื่อสะกดกลั้นอารมณ์
เหยียนทิงหนานสังเกตเห็นท่าทางของเขา เธอรู้ว่าเขาฟังเข้าใจความหมายนั้นแล้ว จึงอ้าปากอธิบายทางเลือกอย่างเชื่องช้า "โรคของคุณย่าในครั้งนี้ ถ้ารีบทำการผ่าตัด หากไม่เสียชีวิตบนเตียงผ่าตัด ก็คือรอดชีวิตมาได้จริงๆ ต้องใช้ยาที่ดีที่สุดประคองชีวิตให้อยู่รอดต่อไปได้อีกแค่ครึ่งปี ถ้าหากเลือกที่จะไม่รักษา คุณย่าก็จะไม่สามารถตื่นขึ้นมาได้อีก ประเมินตามสถานการณ์ร่างกายของท่าน ร่างกายนี้ก็สามารถอดทนต่อไปได้อีกเพียงสองเดือนเท่านั้นค่ะ"
"ถ้าหากตัดสินใจใช้วิธีของฉัน แม้ท่านจะอยู่ได้แค่วันเดียว กลับสามารถทำให้คุณย่าตื่นขึ้นมาได้โดยเร็ว เพื่อคืนความบริสุทธิ์ให้กับคุณชายน้อยได้ทันเวลา คุณเองก็คงไม่อยากให้คุณชายน้อยต้องถูกคนอื่นใส่ร้ายป้ายสีไปตลอดชีวิตหรอกนะคะ"
ซูหนานชิงที่ยืนเงียบอยู่ด้านข้างมาตลอดรับฟังข้อเสนอนั้น
จรรยาบรรณแพทย์ในตัวเธอร้องเตือน
วิธีการนี้ของเหยียนทิงหนาน ไม่ต่างอะไรกับการลงมือฆ่าคนทางอ้อม
ดวงตากลมโตของเธอหลุบต่ำลงเล็กน้อย เพื่อช่วยปิดบังความดูแคลนที่ฉายชัดอยู่ภายในดวงตาเอาไว้
ฮั่วจวินเย่าในฐานะผู้กุมอำนาจสูงสุดของตระกูลอันดับหนึ่งของประเทศ เขาเป็นผู้ชายที่มีนิสัยเย็นชารวมถึงเผด็จการอย่างที่สุด เพื่อปกป้องลูกชายของเขาแล้ว วิธีการนี้ของเหยียนทิงหนานกลับถือเป็นตัวเลือกที่ดีที่สุดสำหรับเขากระมัง
ในระหว่างที่เธอเพิ่งจะคิดมาถึงตรงนี้ ก็ได้ยินฮั่วจวินเย่าส่งเสียงตักเตือนออกมาอย่างเย็นชา "หมอเหยียน หน้าที่หลักของคุณคือการพิจารณาหาทางออกที่ดีที่สุดเพื่อตัวผู้ป่วยครับ ไม่ใช่เพื่อคนอื่น"
เหยียนทิงหนานถูกแรงกดดันจากคำพูดของเขากดทับจนต้องรีบก้มหน้าลง "ขอโทษค่ะ คุณฮั่ว ฉันเองก็เป็นคนที่มองดูเสี่ยวสือเติบโตมาเหมือนกัน เพราะความห่วงใยที่มีต่อเขาจึงทำให้ฉันว้าวุ่นใจจนเสนอวิธีนี้ออกไปค่ะ"
ฮั่วจวินเย่าไม่ได้ให้ความสนใจเธออีก เขาหันไปออกคำถามกับซูหนานชิงโดยตรง "คุณซู การผ่าตัดครั้งนี้สรุปแล้วสามารถทำได้หรือไม่ครับ"
คำถามที่คล้ายคลึงกันนี้ ซูหนานชิงเคยได้ยินผู้ป่วยรวมถึงญาติของผู้ป่วยคนอื่นๆ พูดถามมาหลายครั้งมาก แต่น้ำเสียงของผู้ชายคนนี้กลับทุ้มต่ำราวกับเสียงเชลโลและเต็มไปด้วยเสน่ห์ดึงดูดใจ มันช่วยทำให้สภาพจิตใจของเธอดีขึ้นมาอย่างอธิบายไม่ถูก
มุมปากของซูหนานชิงยกขึ้นเล็กน้อย เธอมองสบตาเขาแล้วพูดออกมาอย่างเชื่องช้าเพียงหนึ่งคำ "ได้ค่ะ"
เธอถึงขั้นยอมพูดเพิ่มขึ้นมาอีกหนึ่งประโยค ซึ่งถือเป็นการมอบยาคลายความกังวลให้กับผู้ชายที่มักจะหลงตัวเองคนนี้ "อัตราความสำเร็จอยู่ที่ร้อยละเก้าสิบเก้าค่ะ"
สำหรับส่วนที่เหลืออีกร้อยละหนึ่ง เธอเผื่อเอาไว้ให้กับเหตุสุดวิสัยที่ไม่สามารถควบคุมได้
ท้ายที่สุดแล้ว ใครจะรู้ว่าเผื่อเกิดเหตุแผ่นดินไหวขึ้นมาล่ะ
"หมอซูเกรงว่าคุณจะพูดจาโอ้อวดเกินไปไหมคะ" เหยียนทิงหนานอ้าปากทักท้วง "คุณฮั่วคะ ในฐานะแพทย์เจ้าของไข้ของคุณย่า ฉันต้องบอกความจริงกับคุณ ต่อให้แอนตี้ผู้มีชื่อเสียงมาอยู่ที่นี่ การผ่าตัดก็มีความเป็นไปได้เพียงร้อยละสามสิบเท่านั้น คุณอย่าได้ถูกเธอหลอกลวงเอาเด็ดขาดค่ะ"
ฮั่วจวินเย่ากลับมีท่าทีที่ดูเหมือนไม่มีความสงสัยในคำพูดนี้ของซูหนานชิงเลยแม้แต่นิดเดียว เขาหันไปออกคำสั่งโดยตรง "จัดเตรียมห้องผ่าตัดเดี๋ยวนี้"
เห็นว่าเขาไม่ยอมรับฟังคำพูดของตัวเองเลยแม้แต่น้อย เหยียนทิงหนานจึงต้องพยายามสูดลมหายใจควบคุมอารมณ์ของตัวเอง ผ่านไปสักพัก เธอเริ่มแอบยิ้มเยาะอยู่ในใจ หมอคนนี้ช่างเป็นคนที่ไม่รู้จักเจียมตัวจริงๆ ถึงได้กล้าหาทางตายด้วยตัวเองแบบนี้
เช่นนั้นก็มาคอยดูกัน ถ้าหากคุณย่าเกิดต้องมาเสียชีวิตบนเตียงผ่าตัด คุณฮั่วจะลงมือจัดการกับผู้หญิงคนนี้อย่างไร
เมื่อถึงเวลาที่ห้องผ่าตัดถูกจัดเตรียมความพร้อมเสร็จเรียบร้อยแล้ว ผู้ช่วยคนสนิทอย่างลี่ลี่ก็เดินทางมาถึงที่โรงพยาบาลแล้วเช่นกัน
การผ่าตัดที่มีระดับความยากสูงขนาดนี้ เธอแน่นอนย่อมไม่ไว้ใจใช้คนอื่นมาเป็นผู้ช่วย
ภายในห้องปลอดเชื้อ ซูหนานชิงทำการสวมเสื้อผ้าสำหรับการผ่าตัดเรียบร้อย แล้วจึงก้าวเดินเข้าไปในห้องผู้ป่วย
ลี่ลี่ที่กำลังตรวจสอบอุปกรณ์บ่นออกมาด้วยเสียงเบา "แอนตี้ หญิงชราท่านนี้มีอายุมากแล้ว ปัญหาที่ใหญ่ที่สุดของท่าน ไม่ใช่อาการบาดเจ็บที่ศีรษะ แต่อยู่ที่การทำงานของหัวใจ สภาพร่างกายแบบนี้ไม่เหมาะสมกับการผ่าตัดใหญ่จริงๆ คุณกล้ารับงานนี้ได้อย่างไรคะ"
"ปัญหาของหัวใจ ฉันจะเป็นคนรับผิดชอบจัดการเอง"
ซูหนานชิงหยิบเข็มเงินสำหรับฝังเข็มออกมาสองสามเล่ม เธอปักเข็มแทงลงไปที่ตำแหน่งหัวใจของคุณย่าอย่างรวดเร็วแม่นยำและรุนแรง เพื่อทำการปิดกั้นชีพจรหัวใจของหญิงชราเอาไว้
ภายในดวงตากลมโตของเธอส่องประกายแสงแห่งความมั่นใจ
มือฉมังอันดับหนึ่งด้านศัลยกรรม เป็นเพียงแค่คำเรียกขานที่คนภายนอกมอบให้กับเธอ ไม่มีใครล่วงรู้เลยว่า ความจริงแล้วเธอมีความเชี่ยวชาญด้านการแพทย์แผนจีนมากกว่าการแพทย์แผนปัจจุบันเสียอีก
ห้าชั่วโมงต่อมา
ซูหนานชิงที่อยู่ในสภาพหมดเรี่ยวแรงทำการถอดชุดผ่าตัดออก แล้วเดินลากเท้าออกจากห้องผ่าตัด
เมื่อคืนเธอเพิ่งจะถูกคนวางยา ส่งผลให้เรี่ยวแรงของเธอในวันนี้มีเหลือไม่เพียงพออยู่บ้าง เธอจึงตัดสินใจทิ้งตัวลงพิงบนโซฟาในเขตปลอดเชื้อแล้วหลับตาพักผ่อน ท่ามกลางความสะลึมสะลือ น้ำเสียงเล็กๆ ที่คุ้นเคยนั้นก็ดังสะท้อนขึ้นมาในสมองของเธออีกครั้ง "หม่ามี้ ช่วยคุณย่าทวดด้วย"
ดวงตาคู่นั้นรวมถึงน้ำเสียงนั้น ล้วนเป็นสิ่งที่คุ้นเคยถึงเพียงนี้
ซูหนานชิงสะดุ้งตื่นขึ้นมา เธอมีความรู้สึกลังเลที่จะเดินออกจากประตู เมื่อเปิดออกไปก็เห็นฮั่วจวินเย่าที่ยืนเฝ้ารออยู่ด้านนอกมาโดยตลอด
ผู้ชายร่างสูงพิงตัวอยู่บนกำแพง เขามองดูเธอที่มีอารมณ์แสดงออกภายนอกอย่างหาได้ยากกำลังเดินตรงมาหาเขา มุมปากของเขายกขึ้นเล็กน้อย ไฝน้ำตาที่หางตาล้วนกำลังแผ่กระจายรอยยิ้ม
ปากยังบอกว่าไม่ชอบเขา
สายตาที่สว่างไสวของเธอในขณะนี้ ช่างดูเร่าร้อนจริงๆ
เวลาที่เขากำลังคิดจินตนาการเข้าข้างตัวเองอยู่นั้น ผู้หญิงคนนั้นก็พุ่งตัวเข้ามาหยุดอยู่ตรงหน้าเขา พร้อมกับสอบถาม "ลูกชายของคุณล่ะคะ"
ฮั่วจวินเย่ามีสีหน้าประหลาดใจ
[จบบท]