บทที่ 105: ไม่ใช่สำหรับฉัน แต่สำหรับพ่อ
เมื่อคำพูดนั้นหลุดออกจากปาก สีหน้าของฉู่โหย่วฟู่ก็เปลี่ยนไปทันที หลิวต้านิวที่ยืนอยู่ฝั่งตรงข้ามถึงกับถลึงตาใส่ "แกหมายความว่ายังไง"
"ฉันก็ได้ยินมาจากคนในหมู่บ้านพวกแกนั่นแหละ ไม่ได้คิดอะไรเป็นพิเศษ แค่เล่าให้ฟังเฉยๆ แต่ถ้าจะให้ไปยืนยันต่อหน้าคนที่พูดฉันก็ไม่กลัว เพราะตอนนั้นไม่ได้มีแค่ฉันคนเดียวที่ได้ยิน เรื่องนี้ไม่ใช่เรื่องที่ฉันแต่งขึ้นมาแน่นอน แต่วันนี้เราต้องสะสางเรื่องทั้งหมดให้จบ"
พูดจบเซี่ยกุ้ยหลานก็หันไปจ้องหญิงชราติงด้วยแววตาแข็งกร้าว "ที่คุณป้าพูดกับหลิวต้านิวก่อนหน้านี้ คุณป้าเป็นคนพูดเองทั้งหมดใช่ไหมคะ"
หญิงชราติงรีบโบกมือปฏิเสธเป็นพัลวัน "ฉันเปล่านะ ฉันไม่ได้พูดแบบนั้นรับรองได้เลย ต่อให้ตำรวจมาฉันก็กล้าพูด ฉันแค่บ่นๆ ว่าลูกสาวแท้ๆ ของเธอมันหัวดื้อ ไม่ฟังใคร อะไรทำนองนั้น แต่ไอ้เรื่องสลับตัวแต่งงานหรือเรื่องเสื่อมเสียอะไรนั่น ฉันไม่เคยพูดออกมาแม้แต่คำเดียว"
เซี่ยกุ้ยหลานหันไปทางฉู่จื่อโจว "เห็นไหมคะว่าใครกันแน่ที่เป็นคนกุเรื่องขึ้นมา"
ฉู่จื่อโจวเป็นคนเด็ดขาด เขาไม่ปล่อยให้เรื่องยืดเยื้อจึงยกหูโทรศัพท์ขึ้นมาทันที "สวัสดีครับ ผมฉู่จื่อโจว ผู้ใหญ่บ้านหมู่บ้านเอ้อร์เต้าเหอ รบกวนส่งตำรวจกับรถมารับคนไปสอบสวนหน่อยครับ"
เพียงประโยคเดียว บรรยากาศในห้องก็พลันเงียบสงัดลงทันที
จากนั้นฉู่จื่อโจวก็เริ่มจัดการสถานการณ์ เขานั่งลงบนเก้าอี้แล้วเริ่มซักถามทีละคน โดยเริ่มจากหลิวต้านิวที่มีสีหน้าย่ำแย่ที่สุดว่าเธอมาที่นี่เพื่อธุระอะไร
เมื่อได้ยินว่ามาดูตัวว่าที่ลูกเขยให้กับลูกสาว และทราบว่าเป็นลูกสาวคนไหน ฉู่จื่อโจวก็เหลือบมองไปยังติงซานที่ยืนทำหน้าเหมือนแบกโลกทั้งใบไว้ที่หน้าประตูก่อนจะเอ่ยขึ้นเรียบๆ "ถึงติงซานจะอายุมากกว่าลูกสาวคุณ 1 ปี แต่พวกเขาทั้งคู่ยังไม่บรรลุนิติภาวะเลยนะ จะรีบแต่งงานกันไปทำไม เรื่องแบบนี้ประเทศเรามีกฎหมายควบคุมอยู่นะครับ"
สิ้นเสียงของเขา ความเงียบอันน่าอึดอัดก็เข้าปกคลุมไปทั่วทั้งห้องอีกครั้ง แต่แล้วย่าซ่งก็หลุดหัวเราะพรืดออกมา เป็นเสียงหัวเราะที่แฝงไปด้วยความเย้ยหยันอย่างไม่ปิดบัง จนหลิวต้านิวที่ว่าหน้าหนาถึงกับรู้สึกอับอาย
แต่ก่อนที่ใครจะได้อธิบายอะไรเพิ่มเติม ติงซานกลับเป็นฝ่ายตะโกนโพล่งขึ้นมา "ไม่ใช่สำหรับผม! แต่เป็นของพ่อ! เขาจะแต่งงานกับฉู่เสี่ยวเฉ่ามาเป็นแม่เลี้ยงผมน่ะสิ!"
ฉู่จื่อโจวถึงกับนิ่งอึ้งไปชั่วขณะ ก่อนจะลุกขึ้นยืนตบปากกาหมึกซึมลงบนโต๊ะเสียงดัง ‘ปัง!’ แล้วหันไปถามติงเหล่าต้าทันที
"ที่ลูกชายคุณพูดเมื่อกี้เป็นเรื่องจริงรึเปล่า"
ติงเหล่าต้ากลับไม่รู้สึกว่ามันเป็นเรื่องผิดปกติอะไร เขาพยักหน้าอย่างภาคภูมิใจ "ใช่แล้ว ฉันให้สินสอดกับบ้านฉู่ไปตั้ง 300 หยวนเชียวนะ นี่พวกเราต้องไปหยิบยืมจากหลายบ้าน แถมยังต้องขายกำไลเงินไปอีก 2 วงถึงจะรวบรวมมาได้ครบ"
ฉู่จื่อโจวหันไปมองคนจากต่างหมู่บ้านทั้งสองคนอีกครั้ง "ที่เขาพูดมาเป็นเรื่องจริงเหรอ"
ในขณะเดียวกัน ที่ลานด้านนอก ซ่งอวี้หน่วนเอ่ยถามฉู่เจียวเจียวด้วยน้ำเสียงเนิบนาบ "ได้ยินว่าเธอมาช่วยพี่สาวดูตัวไม่ใช่เหรอ แล้วติงเหล่าต้าคนนั้นเป็นคนยังไงบ้างล่ะ"
ฉู่เจียวเจียวกัดริมฝีปากแน่นไม่ยอมตอบคำถามใดๆ มีเพียงฉู่เสี่ยวเฉ่าที่ขยับเข้ามาใกล้ซ่งอวี้หน่วนเงียบๆ
ช่วงเวลาที่ต้องตกระกำลำบากทำให้เธอเรียนรู้ที่จะแยกแยะเจตนาดีและร้ายของผู้คนได้อย่างรวดเร็ว
"อ้าว พูดสิ เมื่อกี้ยังเห็นคุยกับแม่บุญธรรมของเธออย่างออกรสอยู่เลยไม่ใช่เหรอ"
ฉู่เจียวเจียวตวัดสายตาขุ่นเคืองใส่ซ่งอวี้หน่วน "มันเกี่ยวอะไรกับเธอด้วย"
"เกี่ยวสิ ก็ดูเอาเถอะ ตอนนี้เราเข้ามาอยู่ในที่ทำการกองพลน้อยด้วยกันแล้วนี่นา" ซ่งอวี้หน่วนเว้นจังหวะเล็กน้อยก่อนจะถามต่อ
"ตกลงแล้วเธอเห็นอะไรมาบ้างล่ะ"
"ฉันไม่คุยกับเธอแล้ว!" ฉู่เจียวเจียวกระทืบเท้าอย่างขัดใจ
ซ่งอวี้หน่วนจ้องมองเด็กสาวตรงหน้าแล้วสรุปในใจ เด็กคนนี้ก็ไม่ใช่คนดีเท่าไหร่นัก มาช่วยดูตัวอย่างนั้นเหรอ คงมาเพื่อดูเรื่องสนุกมากกว่า หรือไม่ก็คงอยากจะมาหัวเราะเยาะฉู่เสี่ยวเฉ่าเสียมากกว่า
ซ่งอวี้หน่วนแย้มยิ้มบางเบา พลางเอ่ยด้วยน้ำเสียงอ่อนโยน "ฉู่เจียวเจียว ตอนนี้เธอคงกำลังดีใจอยู่ล่ะสิ ในใจเธอต้องคิดแบบนี้แน่ๆ 'ฉู่เสี่ยวเฉ่า เห็นไหมล่ะ แม่แท้ๆ ของแกเลือกฉันไม่เลือกแก แถมยังจะเอาเงินสินสอดของแกมาให้ฉันใช้อีก'"
"ฉันไม่ได้คิดแบบนั้นนะ อย่ามาใส่ร้ายฉันนะ!" ฉู่เจียวเจียวรีบปฏิเสธเสียงหลง
"งั้นเธอก็ตอบฉันมาสิว่าติงเหล่าต้าที่แก่กว่าพ่อของเธอเสียอีก จะมาเป็นพี่เขยของเธอได้ยังไง"
คำถามนั้นทำให้ใบหน้าของฉู่เจียวเจียวแดงก่ำขึ้นมาในทันที
"พูดมาสิ ว่าได้หรือไม่ได้"
"มันไม่เกี่ยวกับเธอสักหน่อย อีกอย่างพี่สาวฉันก็ตกลงแล้วด้วย" ฉู่เจียวเจียวแก้ตัวเสียงแผ่ว
ซ่งอวี้หน่วนแค่นเสียง "ที่พี่เธอตกลงก็เพราะเรียนมาน้อย ไม่ค่อยมีความรู้อะไร แต่ฉันได้ยินมาว่าเธอเป็นถึงนักเรียนดีเด่นของโรงเรียนมัธยมอันดับหนึ่งในอำเภอเลยนี่ แถมยังสอบได้ที่ 1 ตลอด ฉันรู้จักคนในโรงเรียนนั้นตั้งหลายคนนะ เอาไว้วันพรุ่งนี้ฉันจะไปเล่าให้พวกเขาฟัง บอกว่าพี่สาวของเธอกำลังจะแต่งงานกับตาแก่คราวพ่ออายุ 40 กว่า แถมเธอยังเป็นคนช่วยดูตัวให้ แล้วยังเห็นดีเห็นงามที่ตาแก่นั่นจะมาเป็นพี่เขยของเธออีก"
ใบหน้าของฉู่เจียวเจียวแดงก่ำยิ่งกว่าเดิม เธอโกรธจนต้องตะโกนออกมา "ฉันเปล่านะ เธอห้ามไปพูดเด็ดขาด!"
"เปล่าอะไรล่ะ" ซ่งอวี้หน่วนซักต่อทันที
ฉู่เจียวเจียวเม้มปากแน่น ไม่ยอมปริปากพูดอะไรอีก
เด็กคนนี้ปากแข็งใช้ได้เลยทีเดียว
ซ่งอวี้หน่วนหัวเราะเยาะในลำคอ ก่อนจะหันไปมองฉู่เสี่ยวเฉ่า "เรื่องหนึ่งที่หญิงชราติงกับแม่ของเธอพูดถูกก็คือ เมื่อวันก่อนฉินซือฉีที่โตมาในบ้านฉันกลับมาหา แต่ฉันก็ไม่ยอมให้เธอเข้าบ้าน แถมยังประกาศกร้าวกับทุกคนในบ้านด้วยว่าถ้าใครกล้าให้เธอเหยียบเข้ามา ก็อย่าหาว่าฉันไม่ไว้หน้า สุดท้ายเธอก็ไม่ได้เข้ามาจริงๆ ถึงตอนนี้ฉันจะทำนาไม่เป็น ทำกับข้าวก็ไม่ได้ แต่ทุกคนในบ้านก็ยังดีกับฉันมาก เสี่ยวเฉ่า คนเราไม่ต้องทำตัวเป็นเด็กดีตลอดเวลาก็ได้ ‘เด็กที่รู้จักร้องไห้เท่านั้นถึงจะได้กินนม’ ประโยคนี้เธอเข้าใจไหม"
ฉู่เสี่ยวเฉ่ามองซ่งอวี้หน่วนด้วยแววตาชื่นชม ริมฝีปากของเธอขยับเล็กน้อยแต่ก็ไม่กล้าพูดอะไรออกมา
"บอกฉันมาสิ เธออยากแต่งงานรึเปล่า"
ในที่สุดครั้งนี้ฉู่เสี่ยวเฉ่าก็รวบรวมความกล้าและตอบออกมา "ฉันไม่อยากแต่ง"
"แล้วอยากไปทำงานในอำเภอไหม"
ในยุคสมัยนี้ เรื่องอายุยังไม่เข้มงวดเท่าไหร่ เด็กอายุ 14-15 ปีที่ออกมาทำงานมีให้เห็นอยู่ถมไป หรือแม้แต่เด็กสาวอายุ 16-17 ปีที่แต่งงานแล้วก็ไม่ใช่ว่าจะไม่มี คนส่วนใหญ่พอเรียนจบชั้นมัธยมต้นก็ต้องออกมาเผชิญโลกแห่งความเป็นจริงแล้ว
ฉู่เสี่ยวเฉ่าไม่รู้ว่าควรจะตอบคำถามนี้อย่างไร โชคดีที่คนที่คุยด้วยเป็นคนวัยไล่เลี่ยกัน เธอจึงไม่รู้สึกเกร็งจนเกินไปนัก
ขณะเดียวกัน ภายในที่ทำการกองพลน้อย ฉู่จื่อโจวไม่ได้รู้สึกว่าช่องว่างระหว่างวัยที่ห่างกันมากเป็นเรื่องที่ผิดแปลกอะไรนัก จริงๆ แล้ว เรื่องแบบนี้ก็ไม่ใช่เรื่องแปลกใหม่อะไร ไม่มีอะไรที่น่าตำหนิเป็นพิเศษด้วยซ้ำไป
อย่างลุงจางที่อยู่หลังบ้านของเขา ปีที่แล้วก็เพิ่งแต่งงานกับเด็กสาวที่อายุน้อยกว่าลูกสาวของตัวเองเสียอีก แต่แล้วยังไงล่ะ ปีนี้ภรรยาสาวของเขาก็เพิ่งให้กำเนิดลูกชายตัวจ้ำม่ำ
สิ่งที่ทำให้ฉู่จื่อโจวโกรธคือฉู่เสี่ยวเฉ่าอายุแค่ 15 ปีเท่านั้น เธอยังเด็กเกินไปและยังไม่บรรลุนิติภาวะด้วยซ้ำ ซึ่งมันผิดกฎหมาย! อย่างน้อยๆ ภรรยาของลุงจางก็อายุ 20 กว่าปีแล้ว ลักษณะของคดีมันจึงแตกต่างกันโดยสิ้นเชิง
ฉู่จื่อโจวหันไปพูดกับซ่งเหลียงด้วยความรู้สึกท่วมท้น "พี่ซ่งครับ ช่วงนี้ผมเข้าใจความรู้สึกของพี่ดีเลย การทำงานในระดับท้องถิ่นมันยากลำบากจริงๆ แค่เผลอไผลไปนิดเดียวก็อาจจะพลาดท่าได้ง่ายๆ"
เรื่องนี้มีความซับซ้อนในตัวมันเอง จะมองให้เป็นเรื่องเล็กก็ได้ แต่ถ้ามีใครสักคนจ้องจะเล่นงาน มันก็อาจจะกลายเป็นเรื่องใหญ่ขึ้นมาได้ทันที
ซ่งเหลียงทำเพียงชี้ไปยังทิศทางของบ้านตระกูลหวังแล้วส่ายหน้าอย่างขมขื่นโดยไม่พูดอะไร เมื่อครู่เขาและซ่งเหนียนต่างก็ได้ยินเรื่องราวทั้งหมดแล้ว ทั้งสองสบตากันแวบหนึ่งก็เข้าใจความหมายที่ส่งผ่านสายตาได้ในทันที
ติงเหล่าต้าคนนี้จะปล่อยให้ลอยนวลไปไม่ได้เด็ดขาด ต่อให้กฎหมายเอาผิดเขาไม่ได้ แต่พวกเขาก็มีวิธีจัดการในแบบของตัวเอง
ในจังหวะนั้นเอง รถตำรวจก็แล่นมาจอดเทียบที่หน้าประตูพร้อมกับเจ้าหน้าที่ตำรวจ
ที่ลานบ้าน ซ่งอวี้หน่วนก็เพิ่งได้คำตอบจากใจจริงของฉู่เสี่ยวเฉ่า เธออยากออกไปทำงานเพื่อหาเลี้ยงตัวเอง แต่กลับไม่มีหนทางที่จะออกไปได้
ซ่งอวี้หน่วนตวัดสายตามองฉู่เจียวเจียวที่ยืนหน้าเสียอยู่ข้างๆ ก่อนจะเอ่ยปากข่มขู่ "เรื่องที่ฉันคุยกับเสี่ยวเฉ่าวันนี้ เธอห้ามเอาไปบอกแม่บุญธรรมกับพ่อแท้ๆ ของเธอเด็ดขาด กลับบ้านไปก็ไปกล่อมแม่ของเธอซะ อย่าให้มายุ่งวุ่นวายกับเสี่ยวเฉ่าอีก ไม่อย่างนั้นฉันจะไปที่หน้าห้องเรียนของเธอพร้อมกับโทรโข่ง แล้วป่าวประกาศให้ทุกคนได้ยินว่าเธอร่วมมือกับพ่อแม่บุญธรรมขายพี่สาวตัวเอง ฉันจะทำให้เธอเสียชื่อเสียงจนหมดอนาคต เรื่องสอบเข้ามหาวิทยาลัยน่ะ ฝันไปเถอะ ฉันจะทำให้เธอเรียนไม่จบด้วยซ้ำ!"
ฉู่เจียวเจียวโกรธจนน้ำตาคลอเบ้า เธอชี้หน้าซ่งอวี้หน่วน "เธอกล้าเหรอ"
[จบบท]