บทที่ 130: จดหมายจากเมืองหลวง
ยายเซี่ยไอออกมาเบาๆ ก่อนจะเอ่ยด้วยน้ำเสียงเจือความสำนึกผิดว่า “ทั้งหมดเป็นความผิดของแม่เอง วันนั้นแม่ไปหาเสี่ยวหน่วน เห็นหลานกำลังร้องไห้ฟูมฟาย บอกว่าไม่อยากอยู่ที่นี่อีกแล้ว พอแม่กลับมาบ้านก็มานั่งคิด ว่าเรื่องมันก็ผ่านมาตั้งหลายปีแล้ว ความบาดหมางเก่าๆ น่าจะเลือนหายไปหมดแล้ว แม่ไม่ได้ต้องการอะไรอีก ชีวิตของแม่กับซินซานก็คงเป็นได้แค่นี้ ส่วนซินตงก็ไม่รู้ชะตากรรมว่าเป็นตายร้ายดีอย่างไร แม่ก็เลยเกิดความคิดที่จะไปขอร้องเซี่ยเอ้อร์หวา ให้เขาช่วยฝากเสี่ยวหน่วนเข้าทำงานที่สถานีธัญพืชของอำเภอ แม่ได้ยินชื่อเขาจากลำโพงกระจายเสียง ว่าเขาเป็นผู้ดูแลหน่วยงานนี้อยู่ ถึงแม่จะไม่มีความรู้ แต่ก็รู้ว่าถ้าจะให้หลานสาวของแม่ได้เข้าไปทำงานในคลังเสบียงของอำเภอ มันก็เป็นแค่เรื่องที่เขาโทรศัพท์ไปบอกคำเดียวเท่านั้นตอนนั้นแม่ไม่ได้บอกใครเลย กะว่าถ้าทำสำเร็จแล้วค่อยมาบอกให้พวกเราดีใจ แต่ใครจะไปคาดคิดกันล่ะว่า…”
นิ้วมือที่สั่นเทาของยายเซี่ยชี้ไปยังซองจดหมายบนโต๊ะ
ซ่งอวี้หน่วนจึงหยิบซองจดหมายขึ้นมาเปิดดู
ข้างในบรรจุปลายมีดที่ถูกหักไว้เพียงครึ่งเดียว มันไม่มีด้ามจับ มีเพียงส่วนใบมีดที่แหลมคมยาวไม่กี่เซนติเมตร คาดว่าน่าจะเป็นส่วนที่ถูกหักออกมาจากมีดปอกผลไม้ นอกเหนือจากนั้นแล้วก็ไม่มีสิ่งอื่นใดอีก
บนซองจดหมายระบุที่อยู่ผู้ส่งจากบ้านพักในมหาวิทยาลัยเกษตรกรรมปักกิ่ง
ทันทีที่ย่าซ่งเห็นปลายมีดแหลมคมนั่นก็ถึงกับใจหาย รีบร้องบอกซ่งอวี้หน่วนที่กำลังถือมันอยู่ “เสี่ยวหน่วน! รีบวางลงเดี๋ยวบาดมือเอา!”
นี่มันกำเริบเสิบสานเกินไปแล้ว! ไม่อยากจะยุ่งเกี่ยวก็ไม่ต้องยุ่งสิ ใครเขาอยากจะไปข้องแวะด้วยกัน
“...เป็นความผิดของแม่เอง แม่ไม่น่าไปหาพวกเขาเลย แม่รู้สึกว่าตัวเองคงอยู่ได้อีกไม่นาน ถ้าหากตายไปแล้วผู้หญิงคนนั้นคิดจะมาแก้แค้นพวกเราจริงๆ นะ กุ้ยหลาน ซินซาน... ป้ายวิญญาณของปู่กับย่าของพวกลูกอยู่ในหีบใบที่อยู่ล่างสุดในห้องเก็บของ ที่ห่อด้วยผ้าสีแดงผืนใหญ่นั่นแหละ พวกลูกจงเอาป้ายวิญญาณนั่นไปหาเซี่ยเอ้อร์หวา”
ย่าซ่งสูดลมหายใจเฮือกใหญ่ “เธอนี่ก็เหลือเกินจริงๆ ของแบบนี้ยังกล้าเก็บไว้อีกเหรอ แถมยังเอาไปไว้ในห้องเก็บของบ้านตัวเองอีกต่างหาก ขนาดเซี่ยเอ้อร์หวายังไม่สนใจความเป็นความตายของพ่อแม่แท้ๆ ของตัวเองเลย แล้วเธอจะไปเก็บป้ายวิญญาณของพวกเขาไว้ทำไมกัน”
ยายเซี่ยเม้มปากแน่น “ฉันก็แค่...เผื่อไว้เท่านั้นแหละ”
เมื่อระบายทุกอย่างที่อัดอั้นออกมาจนหมดสิ้น ยายเซี่ยก็รู้สึกราวกับเรี่ยวแรงทั้งหมดได้เหือดหายไป ร่างกายโอนเอนคล้ายจะล้มลงได้ทุกเมื่อ
แต่แล้วในตอนนั้นเอง เสียงเล็กๆ เสียงหนึ่งก็พลันดังขึ้นภายในบ้านหลังเก่าซอมซ่อ
ทุกคนถึงกับสะท้านไปทั้งตัวและสั่นเทิ้มอย่างควบคุมไม่ได้
มีเพียงหมิงเซิ่งที่ไม่ได้รับผลกระทบใดๆ เขากะพริบตาปริบๆ มองพี่สาว แล้วจูงมือสี่เชว่ที่น้ำตาคลอเบ้าออกไปแบ่งขนมที่ลานบ้าน
ขณะเดียวกันนั้น ภายในห้อง ซ่งอวี้หน่วนกำลังเรียบเรียงข้อมูลที่ได้รับมา
【ตามหลักเหตุผลแล้ว หัวหน้าหนิวเป็นคนดี ชาติก่อนเขายอมรับฉันกับอาหญิงเข้าทำงานได้ ก็ย่อมไม่มีทางไล่เราออกไปโดยไม่มีเหตุผล ซ้ำยังไม่จ่ายเงินเดือนที่ค้างไว้อีกต่างหาก ต้องมีอะไรอยู่เบื้องหลังแน่ๆ】
ยายเซี่ยเบิกตากว้างด้วยความตกตะลึง
เสียงนั่นมันมาจากไหนกัน!
คนที่เบิกตากว้างไม่ต่างกันก็คือเซี่ยซินซาน เขาเป็นคนซื่อๆ ทื่อๆ จึงหันไปมองซ่งอวี้หน่วนผู้เป็นต้นเสียง แล้วอ้าปากจะถาม “...!” ทว่าน่าเหลือเชื่อ เขากลับไม่สามารถเปล่งเสียงออกมาได้แม้แต่พยางค์เดียว
ในวินาทีต่อมา ซ่งเหลียงก็พุ่งเข้าไปคว้าตัวเขาไว้แน่น แล้วเอ่ยถามเสียงเข้ม “วังเสี่ยวหม่านหย่ากับนายแล้วจริงๆ เหรอ?”
เซี่ยซินซานห่อเหี่ยวลงในทันใด “เธอ... เธอกับชู้รักนั่น เพิ่งไปจดทะเบียนสมรสกันเมื่อตอนบ่ายนี้เอง”
มันจะรวดเร็วอะไรขนาดนี้!
จากนั้น ย่าซ่งกับเซี่ยกุ้ยหลานก็รีบเข้าไปประคองยายเซี่ยที่กำลังตื่นตระหนกกับเรื่องที่เกิดขึ้น พร้อมกับส่ายหน้าเป็นเชิงบอกให้ท่านเงียบไว้ก่อน
และแล้วเสียงในใจระลอกถัดมา ก็ทำให้หัวใจของทุกคนสั่นสะท้าน
【ภรรยาคนปัจจุบันของเซี่ยเอ้อร์หวาชื่อ ซ่างกวนอวิ๋นฉี เธอมาจากตระกูลผู้ดีเก่าแก่ที่มีชื่อเสียงของปักกิ่งในอดีต และเป็นถึงคุณหนูรองของตระกูลสายหลัก เธอหลงรักเซี่ยเอ้อร์หวา และเขาก็ตกหลุมรักเธอตั้งแต่แรกเห็นเช่นกัน】
【หลังจากที่เซี่ยเอ้อร์หวาทอดทิ้งยาย เขาก็เดินทางไปทำงานที่ปักกิ่งพร้อมกับซ่างกวนอวิ๋นฉี และด้วยบารมีของเขา ตระกูลซ่างกวนจึงแทบไม่ได้รับผลกระทบใดๆ จากสถานการณ์บ้านเมืองเลย】
【คนในตระกูลซ่างกวนส่วนหนึ่งได้ย้ายไปอยู่ที่ฮ่องกง ภายใต้การชี้แนะและความช่วยเหลืออย่างเต็มกำลังของเซี่ยเอ้อร์หวา พวกเขาได้ลักลอบขนส่งสินค้าจำนวนมากกลับเข้ามา ซึ่งส่วนใหญ่เป็นของที่ขาดแคลนอย่างหนักในประเทศ การมีผู้มีอิทธิพลคอยหนุนหลังอย่างเซี่ยเอ้อร์หวา ทำให้ตระกูลซ่างกวนได้ทั้งชื่อเสียงและเงินทองอย่างมหาศาล】
【ในปัจจุบัน ตระกูลซ่างกวนได้กลายเป็นหนึ่งในมหาเศรษฐีที่ทรงอิทธิพลที่สุดในฮ่องกง】
【ส่วนซ่างกวนอวิ๋นฉี ตอนนี้ดำรงตำแหน่งเป็นหัวหน้าฝ่ายกิจการนักศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัยปักกิ่ง หลังจากได้รับจดหมายของยาย เธอก็โกรธจนควันออกหู แล้วไปบอกเซี่ยเอ้อร์หวาว่าเรื่องนี้ตนจะเป็นคนจัดการเอง】
【เซี่ยเอ้อร์หวาไม่เคยมีความรู้สึกผูกพันกับลูกในไส้ของตัวเองอยู่แล้ว นับประสาอะไรกับหลานสาว เขาจึงโยนเรื่องนี้ให้ซ่างกวนอวิ๋นฉีจัดการแล้วก็ไม่เคยไถ่ถามถึงอีกเลย】
【ดังนั้น ซ่างกวนอวิ๋นฉีจึงได้เริ่มสืบหาข้อมูลของครอบครัวยายที่อาศัยอยู่ในหมู่บ้านหลิ่วซู่】
ซ่งอวี้หน่วนกำหมัดแน่น ในที่สุด... ความจริงทั้งหมดที่อยู่เบื้องหลังการตายอย่างน่าอนาถของครอบครัวซ่งในชาติที่แล้วก็กำลังจะถูกเปิดเผยออกมาจนหมดสิ้น
【หลังจากซ่างกวนอวิ๋นฉีทราบข่าวการตายของพ่อฉัน และยังรู้ด้วยว่าครอบครัวซ่งไปสร้างความขุ่นเคืองให้กับหลินฉิงเข้า เธอจึงสั่งให้ตู้เจิ้นไห่ ลูกสมุนมือขวาซึ่งเป็นผู้จัดการทั่วไปของบ้านพักรับรองในอำเภอหนานซาน ขับรถมุ่งหน้าไปยังหมู่บ้านหลิ่วซู่ ระหว่างทางเขาได้พบกับแม่ของฉัน เขารู้ดีว่าแม่เป็นใคร จึงตั้งใจจะจอดรถขวางทาง แต่จังหวะนั้นเอง เขากลับพลาดเหยียบเบรกผิดเป็นคันเร่ง】
หัวใจของเซี่ยกุ้ยหลานบีบรัดอย่างรุนแรง ขณะที่ซ่งเหลียงขอบตาก็แดงก่ำขึ้นมาทันที
เซี่ยซินซานยังคงมีท่าทีมึนงง แต่เพราะถูกซ่งเหลียงกดตัวไว้แน่นจึงไม่กล้าขยับแม้แต่น้อย เขามองหลานสาวที่นั่งนิ่งอยู่บนขอบคัง... เสี่ยวหน่วนไม่ได้อ้าปากพูดเลยแม้แต่คำเดียว แต่เสียงในใจของเธอกลับดังขึ้นมาให้ทุกคนได้ยินอย่างนั้นหรือ?
ความเจ็บปวดจากการถูกนอกใจของเซี่ยซินซานมลายหายไปสิ้น เหลือเพียงความตื่นตะลึงและไม่อยากจะเชื่อในสิ่งที่ได้ยิน
ส่วนยายเซี่ย แม้อายุจะมากและร่างกายกำลังอ่อนแอ แต่สติปัญญายังคงเฉียบแหลม ท่านตระหนักได้ในทันที... หรือว่าหลานสาวคนนี้ของท่านจะมองเห็นอนาคตได้!
ช่างเป็นโชคดีที่พระโพธิสัตว์ยังคงคุ้มครอง...
แต่เดี๋ยวก่อนนะ... เรื่องราวมันยังสับสนอยู่... แล้วหลินฉิงที่ว่านั่นเป็นใครกัน?
【หลังจากชนแม่แล้ว ตู้เจิ้นไห่ก็ขับรถหนีไปทันที เขาโทรศัพท์ไปรายงานซ่างกวนอวิ๋นฉี บอกว่าตนเองเผลอขับรถชนเซี่ยกุ้ยหลาน ลูกสาวคนโตของเซี่ยเอ้อร์หวาจนเสียชีวิต】
【ซ่างกวนอวิ๋นฉีกลับพูดด้วยน้ำเสียงเรียบเฉยราวกับสายลมบางเบาว่า ‘ตายแล้วก็แล้วไปสิ ไม่เห็นเป็นอะไรเลย’】
【จากนั้น เธอก็ส่งคนที่มีชื่อว่าเซี่ยซานหวา ไปที่หมู่บ้านหลิ่วซู่ โดยอ้างว่ายายได้ลักลอบนำของล้ำค่าประจำตระกูลเซี่ยหนีมาด้วย ตอนนั้นยายเพิ่งจะทราบข่าวการเสียชีวิตของพ่อกับแม่ และกำลังเก็บข้าวของเพื่อเตรียมตัวจะมาดูแลพวกเราที่บ้านซ่ง แต่ยังไม่ทันจะได้ก้าวเท้าออกจากบ้าน เซี่ยซานหวาก็บุกเข้ามาทวงของล้ำค่านั่น เขาทั้งเตะทั้งต่อยยายอย่างไม่ยั้งมือจนท่านสิ้นใจคาที่】
【เซี่ยซานหวาที่เห็นว่าตัวเองก่อเรื่องใหญ่เข้าแล้วก็เกิดความกลัว เมื่อเห็นว่าในบ้านไม่มีใครอยู่ เขาจึงตัดสินใจจุดไฟเผาบ้านเพื่อสร้างสถานการณ์ เนื่องจากเป็นบ้านมุงจาก ไฟจึงโหมลุกไหม้อย่างรวดเร็ว น้าของฉันซึ่งตอนนั้นกำลังไปยืมเสบียงที่ที่ทำการกองพลน้อยเพื่อจะนำมาให้ครอบครัวเรา เมื่อเห็นว่าบ้านของตนเองกำลังถูกไฟไหม้ ก็รีบวิ่งกลับไปช่วยยายอย่างไม่คิดชีวิต แต่สุดท้าย... น้าก็ถูกคานบ้านที่ถล่มลงมาทับจนเสียชีวิต】
เซี่ยซินซานตัวแข็งทื่อด้วยความตกใจจนแทบไม่กล้าหายใจ
แต่ซ่งอวี้หน่วนยังคงถ่ายทอดเรื่องราวในอดีตต่อไปอย่างไม่หยุดยั้ง
【ทางฝั่งครอบครัวของยายจึงเหลือรอดชีวิตเพียงสี่เชว่คนเดียว ส่วนวังเสี่ยวหม่านนั้นรอดมาได้เพราะบังเอิญออกไปแอบพบกับชู้รักพอดี หลังจากนั้นเธอก็พาสี่เชว่หนีไป แล้วขายต่อให้กับขบวนการค้ามนุษย์... แต่สุดท้ายสี่เชว่ก็ขาดอากาศหายใจจนเสียชีวิตระหว่างทาง】
【บ้านของยายถูกเผาวอดวายจนไม่เหลือซาก ฉัน พี่ชาย อาหญิง และอาสะใภ้รอง ต้องช่วยกันจัดพิธีศพให้พวกท่านตามมีตามเกิด ส่วนเซี่ยซานหวาหลังจากกลับไปรายงานผลกับนายหญิงของเขา ซ่างกวนอวิ๋นฉีก็สามารถลบล้างความผิดให้เขาได้อย่างง่ายดาย เรื่องราวเบื้องหลังทั้งหมดจึงไม่มีผู้ใดล่วงรู้】
【หลายปีต่อมา ฉันกับอาหญิงได้ไปทำงานเป็นลูกจ้างชั่วคราวที่บ้านพักรับรอง ความจริงแล้วที่นั่นไม่ได้ขาดแคลนคนงานเลย แต่เป็นหัวหน้าหนิวที่รู้สึกสงสารพวกเราสองคนจึงยื่นมือเข้ามาช่วยเหลือ】
【หัวหน้าหนิวให้พวกเราใช้ห้องเก็บของเป็นที่พักอาศัย เขามีอาหารให้ มีที่พักให้ แถมยังมีเงินเดือนให้ ที่สำคัญ เขายังสัญญาว่าจะหาโอกาสช่วยหาคนมาสืบคดีของครอบครัวเราใหม่อีกครั้ง ทำให้ฉันกับอาหญิงพอจะมีที่พักพิงและมีความหวังขึ้นมาบ้าง】
【แต่แล้วเรื่องนี้ก็ไปเข้าหูซ่างกวนอวิ๋นฉีจนได้ เธอสั่งให้ตู้เจิ้นไห่กุเรื่องขึ้นมาใส่ร้ายว่าหัวหน้าหนิวกับอาหญิงของฉันมีความสัมพันธ์ฉันชู้สาวกัน ไม่นานนักตำรวจก็มาควบคุมตัวคนทั้งสองไปสอบสวน หัวหน้าหนิวทั้งโกรธทั้งเสียใจจนอาการโรคหัวใจกำเริบและเสียชีวิตในที่สุด หลังจากนั้น ฉันกับอาหญิงก็ถูกไล่ออกจากบ้านพักรับรองโดยไม่ได้รับเงินเดือนด้วยซ้ำ】
ซ่งอวี้หน่วนลุกขึ้นยืนช้าๆ พร้อมกับถอนหายใจออกมาเฮือกใหญ่
【ในที่สุดทุกอย่างก็สมเหตุสมผล... ตอนที่ครอบครัวซ่งเกิดเรื่องเลวร้ายใหญ่หลวงถึงเพียงนั้น มันเป็นไปไม่ได้เลยที่ยายกับคุณน้าจะไม่ยื่นมือเข้ามาช่วยเหลือ ที่ผ่านมาไม่มีข่าวคราวของพวกท่านเลยแม้แต่น้อย ที่แท้... พวกท่านก็ถูกกำจัดไปก่อนแล้วนั่นเอง】
【คนพวกนั้นต่างก็เป็นผู้มีอำนาจและมาจากหลายฝ่าย การจะกำจัดครอบครัวซ่งและครอบครัวฝั่งแม่ที่ยากจนข้นแค้นและไร้ซึ่งอำนาจต่อรองใดๆ มันช่างง่ายดายราวกับพลิกฝ่ามือ!】
[จบบท]