บทที่ 282: การชดใช้
เซี่ยโป๋เหวินกวาดสายตามองลูกๆ แต่ละคนที่มีสีหน้าแตกต่างกันไป ก่อนจะถอนหายใจออกมาเบาๆ แล้วกล่าวขึ้นว่า “พ่อไม่รู้ว่าจะทำงานในตำแหน่งนี้ได้อีกนานแค่ไหน แต่ที่แน่ๆ คือเราอยู่ที่บ้านหลังนี้ต่อไปไม่ได้แล้ว ถ้าใครมีของใช้ส่วนตัวก็รีบไปเก็บออกมาให้เรียบร้อย เรามีเวลาแค่ 3 วันในการย้ายออกไป”
เขาหันไปมองรอบๆ บริเวณบ้านพักข้าราชการ ก่อนจะพูดต่อ “สิ่งที่พ่อมอบให้พวกแกมาทั้งหมด เป็นสิ่งที่พ่อกว่า 90 เปอร์เซ็นต์บนโลกใบนี้ไม่มีปัญญาจะให้ลูกได้ แต่เพราะพวกแกมีพ่อเป็นหลังให้ จุดเริ่มต้นในชีวิตของพวกแกจึงสูงกว่าคนอื่นๆ พวกแกสุขสบายกันมาขนาดไหน เดินบนเส้นทางที่ราบรื่นเพียงใด ก็น่าจะรู้แก่ใจกันดีอยู่แล้ว”
“แต่เส้นทางของพ่ออาจจะสิ้นสุดลงเพียงเท่านี้”
“ถึงอย่างนั้น พื้นฐานและเส้นสายที่พ่อสร้างไว้ให้ก็มากพอที่จะทำให้พวกแกมีชีวิตที่ดีไปได้ตลอดชาติ”
คำพูดเหล่านั้นหมายความว่าอย่างไรกัน
บรรยากาศภายในบ้านเริ่มตึงเครียดขึ้นมาทันที สมาชิกตระกูลเซี่ยทุกคนต่างรู้สึกกระสับกระส่ายอย่างบอกไม่ถูก
เซี่ยโป๋เหวินกล่าวด้วยน้ำเสียงเรียบเฉยว่า “ทรัพย์สินทั้งหมดที่พ่อมีในตอนนี้ รวมไปถึงเงินเดือนของเดือนนี้ พ่อจะยกให้เป็นค่าชดใช้แก่เซี่ยซินตงทั้งหมด”
เซี่ยเฉิงซึ่งเป็นลูกชายคนรองลุกพรวดขึ้นมาทันที เซี่ยหมิงเป็นลูกชายคนโต เซี่ยจื้อเป็นลูกชายคนเล็ก ส่วนเซี่ยลี่อิ๋งเป็นลูกสาวคนเดียว
ด้วยความที่เป็นคนกลาง เขาจึงมักจะถูกมองข้ามอยู่เสมอ ไม่ใช่ว่าครอบครัวตั้งใจจะละเลย แต่เป็นเพราะตัวเขาเองนั้นแสนจะธรรมดาและไม่มีอะไรโดดเด่นเลยสักอย่าง ด้วยเหตุนี้ เขาจึงเหมือนคนไร้ตัวตนในบ้าน
แน่นอนว่าในใจของเขาก็ย่อมรู้สึกไม่พอใจอยู่ลึกๆ
แต่ถึงแม้จะได้รับทรัพยากรมากมายไปก็คงไม่มีประโยชน์อะไรอยู่ดี เขาจึงไม่เคยปริปากพูดอะไรออกมา ทว่าทรัพย์สินของพ่อกับแม่ เขาก็ควรจะมีส่วนแบ่งอยู่ 1 ใน 4 แล้วทำไมจู่ๆ ถึงต้องยกทุกอย่างให้กับเซี่ยซินตงไปทั้งหมด
ที่จริงแล้วเซี่ยโป๋เหวินเองก็ไม่อยากจะบอกความจริงกับลูกๆ เขาอยากจะแอบมอบเงินชดใช้ให้เงียบๆ แต่ทรัพย์สินทุกอย่างของเขามีจำนวนจำกัด ลูกๆ ทุกคนรับรู้มาโดยตลอด จะให้บอกว่าพวกเขาไม่สนใจมรดกก้อนนี้เลยก็คงจะเป็นเรื่องโกหก
ใครกันบ้างที่จะไม่สนใจ
แต่เขาไม่สามารถเก็บสมบัติเหล่านั้นไว้ได้แม้แต่ชิ้นเดียว
เซี่ยโป๋เหวินเปลี่ยนสีหน้าเป็นเย็นชาทันที “แกจะเอาอะไร”
เซี่ยเฉิงแย้งขึ้นมา “พ่อครับ ถึงจะชดใช้ก็ไม่ควรจะเป็นพ่อที่ต้องจ่ายไม่ใช่เหรอครับ มันควรจะเป็นคุณลุงไม่ใช่เหรอ เรื่องทั้งหมดนี้ตระกูลซ่างกวนควรจะเป็นคนรับผิดชอบสิครับ อีกอย่าง เซี่ยซินตงก็ทำเงินให้เขาไม่รู้ตั้งกี่สิบล้าน ถ้าอยากจะเรียกร้องค่าชดใช้ ก็ต้องไปเรียกร้องจากตระกูลซ่างกวนสิครับ”
เซี่ยหมิงสบตากับภรรยาของเขาเงียบๆ
ในเวลานี้ เขาอดชื่นชมภรรยาของตัวเองอย่างเสี่ยวหมิ่นขึ้นมาไม่ได้
ตอนที่อยู่ที่บ้าน ภรรยาของเขาเคยพูดเอาไว้แล้วว่า การกระทำของแม่ได้ทำลายชีวิตของเซี่ยซินตงและจูเฟิ่งไปทั้งชีวิต การชดใช้จึงเป็นสิ่งที่สมควรแล้ว และการที่พ่อยังสามารถทำงานต่อไปได้ ก็น่าจะหมายความว่าพ่อได้ตกลงยอมรับเงื่อนไขอะไรบางอย่างไป
ไม่น่าเชื่อว่าภรรยาของเขาจะคาดการณ์ได้แม่นยำขนาดนี้
เซี่ยหมิงจึงเอ่ยถามขึ้น “นอกจากค่าชดใช้แล้ว ยังมีเรื่องอื่นอีกไหมครับ”
ในที่สุดเซี่ยโป๋เหวินก็รู้สึกโล่งใจขึ้นมาบ้าง หากแม้แต่เซี่ยหมิงยังร่วมผสมโรงด้วย เขาก็คงจะหมดสิ้นหนทางและไม่สนใจอะไรอีกแล้วจริงๆ
ไดอารี่ของซ่างกวนอวิ๋นฉีถูกค้นพบแล้ว แต่เบื้องบนพิจารณาจากหลายๆ ด้าน จึงไม่ได้สั่งให้เขาส่งมอบมันออกมา
เขารู้ดีว่านี่เป็นเพราะมีใครบางคนกำลังตอบแทนบุญคุณที่เขาเคยช่วยเหลือไว้ แต่เมื่อใช้บุญคุณครั้งนี้ไปแล้ว หากเกิดเรื่องอะไรขึ้นอีกในอนาคต คนคนนั้นก็คงจะไม่ยื่นมือเข้ามาช่วยอีกแน่
เขาไม่อยากอ่านบันทึกเล่มนั้นเลยสักนิด แต่ก็เลี่ยงไม่ได้ที่จะต้องอ่าน และเรื่องราวทั้งหมดก็ถูกเขียนไว้ในนั้นจริงๆ
ยิ่งอ่านย้อนกลับไปในช่วงแรกๆ ก็ยิ่งมีเรื่องราวมากมายถูกเปิดเผยออกมา มากเสียจนความโกรธแค้นอัดแน่นอยู่เต็มอกของเขา
เมื่อคิดถึงตรงนี้ สีหน้าของเซี่ยโป๋เหวินก็เย็นชาลง เขาคงทำได้แค่ดูกันไปทีละก้าวเท่านั้น เขาทำดีที่สุดเพื่อซ่างกวนอวิ๋นฉีและลูกๆ ทั้ง 4 คนแล้ว ทั้งยังได้วางแผนหาทางออกที่ดีที่สุดให้พวกเขาแล้วด้วย
ถ้าหากขาดเขาไปแล้วพวกเขาไม่สามารถใช้ชีวิตที่ดีต่อไปได้ เขาก็คงจะช่วยอะไรไม่ได้อีกแล้ว
เซี่ยโป๋เหวินตอบกลับไป “มีแค่นี้แหละ อย่างอื่นไม่มี”
เซี่ยลี่อิ๋งกรีดร้องออกมาด้วยน้ำเสียงแหลมสูง “นี่มันจะเกินไปแล้วนะคะ จ่ายค่าชดใช้ไปแล้วก็ควรจะปล่อยตัวแม่กลับมาได้แล้วสิ”
เซี่ยโป๋เหวินลุกขึ้นยืนทันที “ได้สิลี่อิ๋ง งั้นตอนที่พ่อไปอำเภอหนานซานแกก็ไปด้วยแล้วกัน แล้วก็พูดแบบนี้ออกมาเองเลยนะ เพราะพ่อของแกก็แก่แล้ว ที่ยังต้องกัดฟันทำงานต่อไปก็เพื่ออนาคตของพวกแก แต่ถ้าพวกแกเก่งกาจกันนัก ไม่ต้องให้พ่อแก่ๆ คนนี้ออกไปสู้รบปรบมือให้แล้ว พ่อก็จะไม่พูดอะไรสักคำ แล้วจะทำตามที่พวกแกจัดการทุกอย่าง”
เซี่ยลี่อิ๋ง: “...”
ความทรงจำอันน่าหวาดผวาที่เคยถูกซ่งอวี้หน่วนครอบงำหวนกลับคืนมาในทันใด
ให้เธอไปงั้นเหรอ
ไม่มีทาง!
เด็กสารเลวนั่นปากคอเราะร้ายราวกับอาบยาพิษ ทั้งยังลงมือโหดเหี้ยมและไม่เคยเกรงกลัวอะไร แล้วเธอจะไปสู้กับคนแบบนั้นได้อย่างไร
เซี่ยลี่อิ๋งโมโหจนทำอะไรไม่ถูก ได้แต่ยกมือขึ้นปิดหน้าแล้วปล่อยโฮออกมา
เซี่ยโป๋เหวินหันไปสั่งลูกชายคนโต “เซี่ยหมิง ไปโทรศัพท์หาอาของแก ให้เขามาที่นี่หน่อย ส่วนพวกแกก็ไปเก็บข้าวของกันได้แล้ว”
เซี่ยจื้อเอ่ยขึ้นด้วยน้ำเสียงสิ้นหวัง “พ่อครับ ผมสนับสนุนพ่อนะครับ ซ่งอวี้หน่วนไม่ใช่เด็กผู้หญิงธรรมดา ถ้าเธอเกิดโหดเหี้ยมขึ้นมาจริงๆ ก็จะโหดเหี้ยมยิ่งกว่าแม่อีก ทางที่ดีเราอย่าไปยุ่งกับเธอเลยครับ”
เซี่ยโป๋เหวินเพียงแค่พยักหน้า แต่ไม่ได้แสดงความคิดเห็นใดๆ ในใจของเขารู้สึกซับซ้อนอย่างบอกไม่ถูก
น่าแปลกที่ลูกๆ ซึ่งอยู่ตรงหน้าเขากลับไม่มีใครสู้ซ่งอวี้หน่วนได้เลยสักคน
เซี่ยหมิงโทรศัพท์ตามที่พ่อสั่ง ไม่นานนักเซี่ยซานหวาก็รีบร้อนมาถึงบ้านในสภาพที่แทบจะเรียกได้ว่าล้มลุกคลุกคลาน ช่วงนี้เขาใช้ชีวิตอย่างยากลำบากจนแทบจะทนไม่ไหวแล้ว
เขารู้สึกว่าอีกไม่นานตัวเองคงจะต้องกลายเป็นบ้าไปจริงๆ เขาไปขอพรมาแล้วสารพัด ทั้งที่วัดและศาลเจ้า แต่ก็ไม่มีอะไรดีขึ้นเลย
ทุกครั้งที่ข่มตานอน เขามักจะรู้สึกเหมือนมีหวงเสี่ยวชุ่ยอดีตภรรยายืนอยู่ที่หัวเตียง ในปากมีฟองฟอด ดวงตาของเธอกำลังจ้องมองมาที่เขาไม่วางตา
หากยังเป็นเช่นนี้ต่อไป เขาคงจะมีชีวิตอยู่ได้อีกไม่นาน และคงจะต้องไปชดใช้ชีวิตให้หวงเสี่ยวชุ่ยในที่สุด
ดังนั้น เมื่อพี่ชายเรียกหา เขาจึงรีบมาในทันที
เมื่อมาถึง เขาก็ถูกเซี่ยโป๋เหวินเรียกให้เข้าไปคุยในห้องหนังสือ
***
ในขณะเดียวกัน ที่ฮ่องกง ภายในคฤหาสน์หรูหราซึ่งตั้งตระหง่านอยู่บนไหล่เขา นายน้อยรองจงยืนอยู่ในห้องนั่งเล่นด้วยสภาพผมเผ้ายุ่งเหยิง สายตาของเขาเต็มไปด้วยความเย็นชาและบ้าคลั่ง
เขากำลังจ้องเขม็งไปยังประธานกรรมการจง บรรยากาศรอบตัวเต็มไปด้วยเศษแจกันและของตกแต่งที่ถูกทุบทำลายจนแตกกระจาย เหล่าคนรับใช้ได้แต่ยืนตัวสั่นอยู่ที่หน้าประตู ไม่กล้าก้าวเข้ามา
ประธานกรรมการจงโบกมือไล่ให้คนรับใช้ออกไปก่อน แล้วจึงหันไปถามลูกชาย “ผู้หญิงสวยๆ มีตั้งมากมาย ทำไมแกถึงได้เจาะจงแต่ซ่างกวนหว่านคนเดียว แกก็เห็นแล้วนี่ว่าท่านประธานซ่างกวนเขาก็ยอมตกลงแล้ว แต่ว่าตอนนี้คนอยู่ที่ปักกิ่ง กลับมาไม่ได้ แล้วเราจะทำยังไงได้”
นายน้อยรองจงกุมศีรษะของตัวเองแล้วกรีดร้องโหยหวน “ผมจะเอาคนนี้ ผมจะเอาคนนี้! ถ้าไม่พาเธอกลับมาให้ผม ผมจะฆ่าพี่ชายคนโตที่พ่อรักที่สุด ไม่สิ ผมจะฆ่าล้างโคตรให้หมดเลย”
ประธานกรรมการจงถอยหลังไปก้าวหนึ่ง แววตาฉายแววสังหารออกมาวูบหนึ่ง หากไม่ใช่เพราะเงื่อนไขในพินัยกรรมของภรรยาคนแรก เขาคงจะลงมือฆ่าไอ้ลูกบ้านี่ไปนานแล้ว
ช่างน่าอับอายขายหน้าสิ้นดี
เขาจำต้องปรับน้ำเสียงให้อ่อนลง “แต่ถ้าแกยังเป็นแบบนี้ ซ่างกวนหว่านจะกล้าแต่งงานกับแกได้ยังไง”
นายน้อยรองจงหยุดชะงักไปในทันที เขากุมศีรษะครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนจะเผยรอยยิ้มโง่งมออกมา “พ่อครับ ถ้างั้นถ้าผมทำตัวดีๆ เสี่ยวหว่านก็จะแต่งงานกับผมใช่ไหมครับ”
ประธานกรรมการจงมองดูอาการเดี๋ยวบ้าเดี๋ยวดีของลูกชายด้วยความรังเกียจ แต่ก็จำใจต้องพยักหน้า “ใช่ แค่แกทำตัวดีๆ ก็พอแล้ว”
นายน้อยรองจงไม่พูดอะไรต่อ เขานั่งยองๆ ลงกับพื้นแล้วเริ่มหยิบเศษขนมที่ถูกเหยียบจนแหลกละเอียดขึ้นมากินอย่างเอร็ดอร่อย
เมื่อเห็นว่าลูกชายสงบลงแล้ว ประธานกรรมการจงจึงส่งสัญญาณทางสายตาให้บอดี้การ์ด บอดี้การ์ดที่ยืนรออยู่หน้าประตูจึงยกปืนขึ้นยิงใส่เขาด้วยใบหน้าเรียบเฉย
กระสุนที่ยิงออกไปนั้นไร้เสียง เพราะมันคือปืนยาสลบ
เพียงไม่กี่วินาทีต่อมา ร่างของนายน้อยรองจงก็ล้มฟุบลงกับพื้น
ประธานกรรมการจงเหลือบมองเพียงชั่วครู่ ก่อนจะละสายตากลับมาแล้วหันหลังเดินจากไปอย่างเลือดเย็น
บอดี้การ์ดเดินเข้าไปอุ้มร่างผอมบางของนายน้อยรองจงขึ้นมา แล้วพาไปยังห้องนอนด้วยท่าทีเฉยชา
เขามองดูอยู่ครู่หนึ่ง แล้วจึงหันหลังเดินจากไป
ห้องนอนห้องนี้ไม่มีหน้าต่าง มีเพียงแสงไฟและกล้องวงจรปิดที่ทำงานตลอด 24 ชั่วโมง นายน้อยรองจง หรือ จงเส้าชิง ค่อยๆ กำหมัดแน่นอย่างแผ่วเบา ก่อนที่จะคลายออกอย่างเงียบเชียบ
ประธานกรรมการจงเดินเข้าไปในห้องหนังสือพร้อมกับคุณชายใหญ่จง
คุณชายใหญ่จงเอ่ยขึ้นว่า “พ่อครับ อีก 3 ปีกว่าน้องรองจะอายุครบ 25 ปี ถ้าอยากจะได้เกาะเล็กๆ นั่นกับเงินก้อนนั้นมาอย่างปลอดภัย ก็ต้องทนอีก 3 ปี แต่ผมได้ข่าวมาว่า ประเทศที่เป็นที่ตั้งของเกาะนั้นกำลังจะออกนโยบายใหม่ ถ้าเป็นเรื่องจริง แผนการของเราก็เท่ากับตักน้ำใส่กระชอรั่วเปล่าๆ น่ะสิครับ”
[จบบท]