บทที่ 335: ฉันชื่อซ่างกวนหว่าน

บทที่ 335: ฉันชื่อซ่างกวนหว่าน

โรงแรมที่ซ่งอวี้หน่วนและคนอื่นๆ พักอยู่ ตั้งอยู่นอกใจกลางเมืองออกมาเล็กน้อย และค่อนข้างไกลจากสถานที่จัดงาน

แต่ก็ยังดีที่พวกเขาได้เหมารถบัสคันใหญ่ไว้ หรือจะอาศัยรถโดยสารประจำทางก็สะดวก เพราะเดี๋ยวนี้มีรถแท็กซี่วิ่งให้บริการมากมายแล้ว

ทำเลที่ตั้งของโรงแรมจัดอยู่ในเขตรอบนอกของใจกลางเมือง ดังนั้นไนต์คลับแห่งนี้จึงตั้งอยู่อย่างลับตาคนเป็นพิเศษ ที่น่าสังเกตคือบริเวณหน้าประตูทางเข้ามีชายชุดดำสองคนยืนคุมเชิงอยู่

ซ่งอวี้หน่วนเองก็สวมชุดสีดำทะมัดทะแมงและสวมหน้ากากอนามัยปิดบังใบหน้า เธอยกมือทั้งสองข้างล้วงกระเป๋าแล้วเดินดุ่มๆ ตรงเข้าไป

เป็นไปตามคาด เธอถูกขวางไว้ทันที

ซ่งอวี้หน่วนไม่พูดพร่ำทำเพลง จัดการส่งทั้งสองคนร่วงลงไปกองกับพื้นด้วยหมัดเดียวคนละหมัด ก่อนจะใช้เท้าถีบประตูเข้าไปอย่างแรง

เธอเดินลงบันไดไปเพียงไม่กี่ก้าว ก็พบกับโถงขนาดใหญ่ที่สว่างวาบไปด้วยแสงไฟนีออนหลากสี เสียงดนตรีดังกระหึ่มราวกับจะเจาะแก้วหู ผสมปนเปไปกับเสียงโห่ร้องเชียร์ของผู้คนที่กำลังสนุกสนาน

แน่นอนว่าซ่งอวี้หน่วนไม่ได้มีเจตนาจะทำร้ายใคร เธอเหวี่ยงท่อนเหล็กในมือแล้วเริ่มทุบทำลายข้าวของอย่างบ้าคลั่ง

ไม่ว่าจะเป็นโต๊ะ เก้าอี้ หรือขวดเหล้า ต่างก็แตกกระจายเสียงดังเพล้งพล้างสนั่นหวั่นไหว แม้เสียงดนตรีจะดังกระหึ่มเพียงใด แต่เสียงแห่งการทำลายล้างก็ยังดังแทรกเข้ามาในโสตประสาทของผู้คนได้อย่างชัดเจน

บอดี้การ์ดสองคนที่อยู่หน้าประตูวิ่งโซซัดโซเซเข้ามา พร้อมกับตะโกนเสียงดังลั่น "จับตัวมันไว้! มันมาถล่มร้าน!"

เจ้าของร้านรีบวิ่งออกมาด้วยท่าทีหัวฟัดหัวเหวี่ยง ตะคอกถามซ่งอวี้หน่วนว่าเธอเป็นใคร มาจากไหน และเหตุใดถึงได้บังอาจมาอาละวาดที่ร้านของเขา

ซ่งอวี้หน่วนตอบกลับด้วยสำเนียงท้องถิ่นอย่างฉะฉานและแฝงไว้ด้วยความภาคภูมิใจว่า "ฉันชื่อซ่างกวนหว่าน เป็นลูกสาวแท้ๆ ของท่านประธานซ่างกวนเหิง แห่งห้างสรรพสินค้าต้าไม่ฉ่างของเครือเซินฟาหังในฮ่องกง แด๊ดดี้ของฉันประกาศไว้ว่า ใครก็ตามที่สามารถถล่มไนต์คลับในหนานเฉิงได้หมดสิ้น คนนั้นก็จะได้เป็นทายาทของตระกูลซ่างกวน..."

เจ้าของร้านโกรธจนหน้าเขียวปั้ด นี่มันเรื่องบ้าบอคอแตกอะไรกัน ยัยนี่ต้องเป็นคนบ้าแน่ๆ

ซ่างกวนเหิงน่ะ เขารู้จักดี แต่ทำไมเขาถึงจะสั่งให้ลูกสาวตัวเองมาอาละวาดถล่มร้านกันล่ะ

นี่มันเรื่องตลกร้ายชัดๆ

ที่สำคัญที่สุดคือ มาอาละวาดแค่คนเดียวเนี่ยนะ

คิดว่านี่กำลังถ่ายทำภาพยนตร์กันอยู่หรือยังไง

ซ่งอวี้หน่วนลองชั่งน้ำหนักท่อนเหล็กในมือ ซึ่งเป็นของที่เธอเพิ่งหยิบติดมือมาจากไซต์ก่อสร้างที่เดินผ่านมาเมื่อสักครู่นี้เอง

เจ้าของร้านชี้นิ้วสั่งบอดี้การ์ด "จัดการมันซะ! ฉันยกให้พวกแก!"

พูดจบเขาก็หมุนตัวเตรียมจะเดินจากไปอย่างไม่แยแส แต่คาดไม่ถึงว่าซ่งอวี้หน่วนจะปราดเข้ามาขวางทางเขาไว้เสียก่อน

ภายใต้แสงไฟสลัวที่สาดส่องลงมา ทำให้มองเห็นอะไรไม่ชัดเจนนัก เห็นเพียงดวงตาของอีกฝ่ายที่ดำขลับลุ่มลึกจนน่าขนลุก

ยังไม่ทันที่เจ้าของร้านจะอ้าปากร้องเรียกให้คนช่วย ซ่งอวี้หน่วนก็ส่งเขาปลิวไปกองกับพื้นด้วยลูกเตะเพียงครั้งเดียว

จากนั้น เธอก็หันกลับไปสานต่อภารกิจทำลายล้างของเธออีกครั้ง

ไม่ว่าจะเป็นห้องส่วนตัวหรือห้องเดี่ยว หรือแม้กระทั่งชั้นใต้ดินชั้นที่สอง ล้วนตกอยู่ในสภาพที่เกินกว่าจะบรรยายได้

หนึ่งชั่วโมงผ่านไป แขกเหรื่อต่างพากันวิ่งหนีเอาตัวรอดด้วยความตกใจ ส่วนพนักงานสาวๆ ก็พากันไปหลบซ่อนตัวอยู่ในห้องเดียวกันด้วยความหวาดกลัว ไม่กล้าโผล่ออกมา

ซ้ำร้าย ซ่งอวี้หน่วนยังใช้ท่อเหล็กยาวๆ สอยโคมไฟหลากสีบนเพดานร่วงลงมาจนหมด

บัดนี้ สถานที่แห่งนี้ตกอยู่ในสภาพเละเทะไม่เป็นชิ้นเป็นอัน

ก่อนจะจากไป ซ่งอวี้หน่วนยังทิ้งท้ายไว้อย่างภาคภูมิใจว่า "จำชื่อฉันไว้ให้ดีล่ะ ฉันชื่อซ่างกวนหว่าน ส่วนค่าเสียหายทั้งหมด ก็ไปเรียกเก็บจากแด๊ดดี้ของฉัน ซ่างกวนเหิง ได้เลยนะ"

เจ้าของร้านที่หน้ายังคงเขียวคล้ำด้วยความโกรธ ถูกบอดี้การ์ดพยุงตัวไว้ เขากะพริบตาปริบๆ อย่างไม่อยากจะเชื่อ นี่มันเรื่องจริงใช่ไหม บอดี้การ์ดยี่สิบกว่าคนยังไม่สามารถเข้าใกล้ผู้หญิงที่ชื่อซ่างกวนหว่านคนนี้ได้แม้แต่ปลายเส้นผม

หรือว่าเมื่อกี้เขาจะเมาเกินไปกันนะ

เป้าหมายต่อไปของซ่งอวี้หน่วนคือไนต์คลับขนาดใหญ่อีกแห่งหนึ่ง ซึ่งที่นี่มีทั้งห้องบิลเลียดและห้องฉายวิดีโอให้บริการด้วย

ถึงแม้ว่าจะเป็นการลงทุนของคนจากฮ่องกงเหมือนกัน แต่บางทีอาจจะไม่มีความเกี่ยวข้องกันก็ได้ เพราะที่หน้าประตูมีเพียงบอดี้การ์ดสองคนคอยเปิดประตูเท่านั้น หลังจากที่ถูกซ่งอวี้หน่วนจัดการจนกระเด็นไป เธอก็เดินลงไปยังชั้นใต้ดินอย่างสบายๆ

ที่นี่สว่างไสวมากจริงๆ

โถงกว้างขวางใหญ่โต มีโต๊ะบิลเลียดตั้งเรียงรายอยู่มากมาย

ผู้คนที่มาเล่นบิลเลียดนั้นมีหลากหลายประเภท ไม่ได้มีเพียงแค่คนรวยเท่านั้น แต่ยังมีคนที่ดูเหมือนนักศึกษาและคนงานปะปนอยู่ด้วย แต่สิ่งหนึ่งที่เหมือนกันคือ ที่นี่มีสาวสวยอยู่หลายคน

ซ่งอวี้หน่วนเดินไปหยุดยืนอยู่ใต้แสงไฟ "เจ้าของร้านอยู่ไหน เรียกเขาออกมา!"

เสียงพูดคุยและเสียงหัวเราะภายในโถงพลันเงียบสงัด จากนั้นก็มีคนเริ่มเดินตรงมาทางนี้ และมีบางคนถึงกับหัวเราะออกมาเสียงดัง

สำเนียงที่เธอพูดเป็นสำเนียงของคนหนานเฉิงแท้ๆ สงสัยจะเป็นกิ๊กเก่าของเจ้านายมาทวงหนี้แค้นเสียแล้ว

บอดี้การ์ดคนหนึ่งเดินเข้ามา แต่ไม่คาดคิดว่าซ่งอวี้หน่วนจะยกขาขึ้นเตะอย่างรวดเร็ว เขาร่วงลงไปกองกับพื้นในพริบตา จากนั้นเธอก็คว้าเก้าอี้ที่อยู่ใกล้ๆ ขึ้นมาฟาดใส่โต๊ะบิลเลียดอย่างแรง

เหล่าสาวสวยต่างพากันกรีดร้องออกมาด้วยความตกใจ

"พระเจ้าช่วย! นี่มันเรื่องอะไรกัน มีคนมาถล่มร้านเหรอ"

ซ่งอวี้หน่วนใช้เก้าอี้ฟาดลงบนโต๊ะบิลเลียดจนเป็นรูโหว่ ก่อนที่เก้าอี้ตัวนั้นจะพังแหลกละเอียดคามือ จากนั้นเธอก็ยื่นมือออกไปเพียงข้างเดียวแล้วพลิกโต๊ะบิลเลียดให้คว่ำลง

ภาพที่เห็นนั้นน่าสะพรึงกลัวอย่างยิ่ง

ทุกคนที่อยู่ในเหตุการณ์ต่างพากันถอยกรูดโดยไม่รู้ตัว เหล่าสาวสวยต่างก็วิ่งหนีไปหลบอยู่ตามมุมห้องด้วยความหวาดผวา

กว่าเจ้าของร้านจะปรากฏตัวขึ้นพร้อมกับอาการหอบหายใจ ซ่งอวี้หน่วนก็พลิกโต๊ะบิลเลียดไปได้ครึ่งหนึ่งแล้ว

เขาเป็นชายวัยสี่สิบกว่าปี ใบหน้าเต็มไปด้วยเนื้อหนังดูน่าเกรงขาม

ทว่าเขากลับฉีกยิ้มกว้างจนแก้มปริ แล้วเอ่ยถามซ่งอวี้หน่วนด้วยน้ำเสียงประจบประแจง

"คุณหนูผู้สูงศักดิ์ท่านนี้มาจากตระกูลไหนหรือครับ ผม เหล่าเพ่า ก็แค่คนทำมาหากินตาดำๆเท่านั้น ไม่ทราบว่าคุณหนูต้องการอะไร บอกมาได้เลย ขอแค่ผมมี รับรองว่าจะยกให้ด้วยสองมือเลยครับ"

ซ่งอวี้หน่วนกล่าว "คุณนี่ช่างพูดจาไพเราะเสียจริง ถ้าอย่างนั้นก็ได้ ฉันจะบอกให้ก็ได้ว่าฉันเป็นใคร พวกแกฟังให้ดีนะ แม่นางคนนี้ไม่เคยเปลี่ยนชื่อหรือแซ่ ฉันคือซ่างกวนหว่าน ลูกสาวแท้ๆ ของท่านประธานซ่างกวนเหิง แห่งห้างสรรพสินค้าต้าไม่ฉ่างของเครือเซินฟาหังในฮ่องกง แด๊ดดี้ของฉันบอกไว้ว่า แค่ถล่มไนต์คลับ ห้องบิลเลียด และห้องฉายวิดีโอในหนานเฉิงให้ราบเป็นหน้ากลองได้ ก็จะแต่งตั้งให้ฉันเป็นทายาทของตระกูลซ่างกวน ได้รับมรดกทั้งหมดของตระกูล!"

ปฏิกิริยาของทุกคนที่นี่ไม่ต่างจากที่ไนต์คลับแห่งแรก แต่ครั้งนี้ไม่มีใครกล้าประมาท พวกเขาต่างตกตะลึงในพละกำลังอันมหาศาลของผู้หญิงคนนี้

โต๊ะบิลเลียดที่ทำจากหินอ่อนหนักอึ้ง กลับถูกเธอยกขึ้นแล้วพลิกคว่ำลงอย่างง่ายดายราวกับเป็นของเล่น

มีคนหนึ่งทำท่าจะยกอาวุธขึ้นมาสู้ แต่ในวินาทีต่อมา ซ่งอวี้หน่วนก็พุ่งเข้าไปอยู่ตรงหน้าเขา แล้วส่งเขากระเด็นไปไกลด้วยลูกเตะเพียงครั้งเดียว

ซ่งอวี้หน่วนไม่ต้องการเสียเวลาไปมากกว่านี้ เธอต้องรีบกลับไปนอนแล้ว แต่เธอก็ไม่ได้บุกเข้าไปในชั้นที่สาม ซึ่งเป็นบ่อนคาสิโนและเป็นแหล่งรวมของคนทุกประเภท

ตอนนี้ยังไม่ควรเข้าไปยุ่งเกี่ยวจะดีที่สุด ไม่ว่าจะทำอะไรก็ตาม ต้องเหลือทางถอยให้เสมอ

ซ่งอวี้หน่วนลงมืออย่างรวดเร็ว ไม่ว่าจะเป็นเครื่องเล่นวิดีโอหรือม้วนวิดีโอ ต่างก็ถูกทุบทำลายจนแหลกละเอียดเป็นผุยผง โดยเฉพาะม้วนวิดีโอลามกอนาจารทั้งหลาย แค่เห็นก็ชวนให้หงุดหงิดแล้ว

โต๊ะบิลเลียดแต่ละตัวถูกทุบจนเป็นรูโหว่ขนาดใหญ่อยู่ตรงกลาง

ชั้นใต้ดินชั้นหนึ่งและชั้นสองต่างก็ตกอยู่ในสภาพพังพินาศไม่ต่างกัน

พวกบอดี้การ์ดไม่สามารถจับตัวเธอได้เลย แม้แต่เงาของเธอก็ยังแตะต้องไม่ได้

ซ่งอวี้หน่วนยืนอยู่ที่ปากบันได มองไปยังเจ้าของร้านเหล่าเพ่าที่บัดนี้ใบหน้าบิดเบี้ยวถมึงทึงด้วยความโกรธ แล้วจงใจพูดเน้นย้ำเสียงดังฟังชัด "จำชื่อของฉันไว้ให้ดี แด๊ดดี้ของฉัน ซ่างกวนเหิง เป็นมหาเศรษฐีที่โด่งดังในฮ่องกง ค่าเสียหายขี้ปะติ๋วแค่นี้จะสักเท่าไหร่กัน พวกคุณก็แค่ไปเรียกเก็บจากเขาก็สิ้นเรื่อง ไม่ต้องกังวลไปหรอก แค่บอกไปว่าเป็นฝีมือของซ่างกวนหว่าน รับรองได้เลยว่าจะได้รับการชดใช้ให้ครบทุกสลึงแน่นอน"

สิ้นเสียงพูด เธอก็วิ่งขึ้นบันไดไปอย่างรวดเร็ว

เมื่อขึ้นมาถึงชั้นบน ผู้คนบางส่วนในบริเวณใกล้เคียงที่ยังไม่ได้กลับบ้าน ต่างก็หันมามองทางนี้เป็นตาเดียว ร่างของเธอวูบไหวเพียงครั้งเดียวก็หายเข้าไปหลังรั้วอีกฝั่งหนึ่ง เลี้ยวเข้าไปในตรอก แล้ววิ่งจากไปด้วยความเร็วสูง

คนเหล่านั้นเห็นเพียงเงาสีดำร่างหนึ่ง ก่อนที่มันจะหายวับไปในพริบตา

ด้วยการกระโดดเพียงไม่กี่ครั้ง ซ่งอวี้หน่วนก็ออกจากบริเวณนั้นไปได้อย่างไร้ร่องรอย

จะให้ไปแจ้งตำรวจน่ะเหรอ ไม่มีใครกล้าพอหรอก ธุรกิจที่พวกเขาทำล้วนเป็นธุรกิจสีเทาที่ยังไม่ถูกกฎหมายในตอนนี้ ใครจะโง่พอที่จะเดินเข้าไปหาเรื่องเดือดร้อนใส่ตัวเองกันล่ะ

ซ่งอวี้หน่วนอาศัยความทรงจำ ซ่อนตัวอยู่ในเงามืด และวิ่งกลับมาถึงบริเวณใกล้โรงแรมได้อย่างรวดเร็ว เธอยกนาฬิกาข้อมือขึ้นมาดู ปรากฏว่าเป็นเวลาตีสองแล้ว

ซ่งอวี้หน่วนชะงักฝีเท้า เธอสังเกตเห็นว่าห้องพักของน้าเล็กยังคงเปิดไฟสว่างอยู่ หลังจากยืนมองอยู่ครู่หนึ่ง เธอก็ลอบกลับเข้าไปในห้องของตัวเองอย่างเงียบเชียบ

เธอปิดหน้าต่างให้สนิท เปลี่ยนเสื้อผ้าเรียบร้อย ก่อนจะครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วตัดสินใจเปิดประตูออกไปยังโถงทางเดินอีกครั้ง

โถงทางเดินเงียบสงัดไร้เสียงผู้คน เธอยืนอยู่หน้าห้องของน้าเล็ก และได้ยินเสียงเขาพึมพำท่องบทกวีถังสามร้อยบทอยู่เบาๆ

เขาคงกำลังพยายามควบคุมอารมณ์ของตัวเองอยู่

เธอแอบถอยกลับมาอย่างเงียบๆ ดูเหมือนว่าปัญหานั้นยังคงไม่ถูกขจัดให้สิ้นซากจริงๆ

***

ตลอดสองวันที่ผ่านมา ซ่งอวี้หน่วนได้บุกถล่มไนต์คลับไปห้าแห่ง ห้องบิลเลียดสองแห่ง และห้องฉายวิดีโออีกหนึ่งแห่ง

เมื่อฟ้าเริ่มสาง ในที่สุด บรรดาเจ้าของร้านทั้งห้าก็ได้มารวมตัวกัน ครั้งนี้พวกเขาตัดสินใจร่วมมือกันเพื่อแจ้งข่าวให้เจ้านายใหญ่ที่อยู่เบื้องบนรับทราบ และเตรียมคิดบัญชีกับซ่างกวนเหิง

ทุกคนต่างก็รู้แก่ใจดีว่า ด้วยความเสียหายที่หนักหน่วงและการหยามเกียรติกันอย่างซึ่งๆ หน้าเช่นนี้ ตระกูลซ่างกวนจะต้องออกมารับผิดชอบ

เพราะถึงแม้ว่าผู้หญิงคนนั้นจะไม่ใช่ซ่างกวนหว่านตัวจริง แต่ก็ต้องมีความเกี่ยวข้องกับซ่างกวนเหิงอย่างแน่นอน!!!

[จบบท]