บทที่ 373: บังเอิญเหลือเชื่อ
ซ่งอวี้หน่วนหยุดพูดกลางคันหลังจากอธิบายมาถึงจุดนี้ เธอมองไปยังหลิ่วหยวนแล้วเอ่ยถาม "ที่ฉันวิเคราะห์มาทั้งหมด ถูกต้องไหมคะ"
หลิ่วหยวนตอบด้วยน้ำเสียงที่แหบแห้ง "คุณพูดถูกทั้งหมดนั่นแหละครับ ของพวกนั้นมันพังไปแล้ว แต่ผมยังมีใบเสร็จอยู่ ทว่าหลินเสวี่ยจูตอนนี้ไม่ต่างอะไรกับคนบ้า ถ้าผมเอาใบเสร็จออกมาโดยไม่มีของให้เห็น เธอคงได้คลั่งหนักกว่าเดิม ดีไม่ดีอาจจะพาลวิ่งไปทวงของจากสหายซ่งถิงอีก เพราะเธอต้องปักใจเชื่อว่าผมเอาของสองอย่างนั่นไปให้ซ่งถิงแล้ว นี่แหละคือเหตุผลที่ผมไม่เคยพูดเรื่องนี้ออกมาเลย"
หลินเสวี่ยจูรู้สึกเหมือนมีก้อนอะไรมาจุกอยู่ที่คอจนแห้งผาก
เรื่องทั้งหมดกลับกลายเป็นความจริงไป เพียงเพราะคำพูดของหลิ่วหยวนที่ว่าเขามีใบเสร็จ
หลินเสวี่ยจูจ้องมองหลิ่วหยวนอย่างไม่อยากจะเชื่อ แต่เขากลับไม่แม้แต่จะชายตามองเธอเลยสักนิด เขาเอาแต่คุยกับซ่งอวี้หน่วน หรือแม้แต่ซ่งถิงเอง เขาก็ไม่ได้หันไปมองเช่นกัน
ทันใดนั้น ซ่งอวี้หน่วนก็หันขวับมาทางหลินเสวี่ยจูแล้วยิงคำถามใส่ "เมื่อสักครู่อาหญิงของฉันประกาศชัดเจนแล้วนะคะว่าถ้าเธอผิด เธอยินดีจะลาออกแล้วกลับบ้านไปเลย แล้วคุณล่ะคะ หลินเสวี่ยจู ถ้าเรื่องหนังสือสามารถอธิบายได้เหมือนกัน คุณจะยังกล้ายอมรับข้อตกลงที่ฉันพูดไปก่อนหน้านี้หรือเปล่า"
หลินเสวี่ยจูถามเสียงแผ่ว "เมื่อกี้เธอพูดว่าอะไรนะ"
ซ่งอวี้หน่วนจึงกล่าวทวนช้าๆ ชัดๆ อีกครั้ง
"…คุณต้องขอโทษอาหญิงของฉันอย่างเป็นทางการต่อหน้าที่ประชุมใหญ่ และต้องลาออกจากคณะศิลปะการแสดงและวัฒนธรรมด้วยความสมัครใจของคุณเอง นอกจากนี้ หากในอนาคตพวกเราได้ยินข่าวลือเสียหายเกี่ยวกับอาหญิงของฉันอีกแม้แต่ครั้งเดียว ทุกครั้งที่คุณปล่อยข่าว คุณจะต้องจ่ายค่าเสียหายให้อาหญิงของฉันครั้งละ 100 หยวน และจะเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ไม่มีที่สิ้นสุด"
หลินเสวี่ยจูหันไปมองหลิ่วหยวน ในใจของเธอตอนนี้ปั่นป่วนไปด้วยความรู้สึกนานาชนิดที่ยากจะอธิบาย
แต่เมื่อหันไปมองซ่งถิง ความเกลียดชังก็ยิ่งโหมกระพือรุนแรงขึ้น ทุกอย่างเป็นเพราะมัน ถ้าไม่มีนังนี่ เธอกับหลิ่วหยวนก็คงยังรักกันดี ไม่ต้องมามีปากเสียงกัน และเธอก็คงไม่ต้องถูกบีบให้มาทะเลาะกับมันแบบนี้ ทั้งหมดนี้เป็นความผิดของซ่งถิงคนเดียว
นังแพศยา!
มันไม่คู่ควรจะเป็นศิษย์ของอาจารย์จูม่าน ไม่คู่ควรจะได้ไปร่วมการแสดง คนอย่างมันมีแต่จะทำให้ผู้หญิงด้วยกันต้องอับอายขายขี้หน้า
สายตาของเธอจับจ้องไปยังซ่งถิงอย่างอาฆาตมาดร้าย ก่อนจะตวัดไปมองซ่งอวี้หน่วน
สองอาหลานนี่มันไม่มีใครดีสักคน
เธออยากจะสาปแช่งให้พวกมันต้องไปแต่งงานกับตาแก่หลังเขา ให้ชีวิตนี้ไม่ต้องได้พบกับวันดีๆ อีกเลย
หลินเสวี่ยจูกัดฟันกรอด "คิดว่าฉันจะกลัวพวกเธอหรือไง ขอแค่เธอให้เหตุผลที่ฉันพอจะรับฟังได้มาสักข้อ ฉันก็ตกลง"
ถึงจะเสียเงินไปจริงๆ ก็คงแค่ทำไปเพื่อรักษาหน้าเท่านั้นแหละ ไม่มีเหตุผลอะไรที่จะต้องไปซื้อหนังสือให้ซ่งถิง
ยิ่งคิด หลินเสวี่ยจูก็ยิ่งแค้นจนแทบอยากจะพุ่งเข้าไปข่วนหน้าซ่งถิงให้เป็นรอย ความสัมพันธ์ของเธอกับหลิ่วหยวนกำลังสั่นคลอน ยังไม่รู้ด้วยซ้ำว่าจะกลับไปเป็นเหมือนเดิมได้ยังไง แล้วทำไมนังแพศยาอย่างซ่งถิงถึงยังมีหน้าได้ไปปักกิ่งอีก
ยังไงซะ เธอก็ไม่ได้ทำอะไรผิด คนที่ผิดคือซ่งถิงต่างหาก
นังคนใจง่าย ผู้ชายหยิบยื่นอะไรให้ก็รับไว้หมด ช่างเป็นพวกไร้ยางอายจริงๆ
ซ่งอวี้หน่วนขมวดคิ้วเข้าหากัน
ผู้หญิงคนนี้ท่าจะสติไม่ดี ทำไมต้องมองอาของเธอด้วยสายตาเคียดแค้นชิงชังถึงขนาดนั้น ทั้งที่ตัวต้นเหตุของเรื่องทั้งหมดคือหลิ่วหยวนแท้ๆ
ซ่งอวี้หน่วนอดคิดไม่ได้ว่า หลายต่อหลายครั้ง คนที่เหยียดหยามและดูแคลนผู้หญิงด้วยกันเอง กลับกลายเป็นผู้หญิงเสียเอง
หญิงสาวหันกลับไปมองหลิ่วหยวนอีกครั้ง "ตอนที่คุณกับหัวหน้าไปที่ร้านหนังสือซินหัวในเทศมณฑล คุณได้เจอชายชราคนหนึ่งที่สวมแว่นสายตาและมีแผลเป็นที่คิ้วขวาไหมคะ"
หลิ่วหยวนชะงักไป เขานิ่งคิดอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะพยักหน้า เพราะจำได้ว่ามีชายชราลักษณะนั้นอยู่จริงๆ และหนังสือที่เขาซื้อให้ซ่งถิง ก็ได้ชายชราคนนั้นช่วยหาให้
"…มีครับ มีชายชราแบบนั้นอยู่ ผมยังไม่ทันจะได้ขอบคุณท่านเลย ท่านก็ถูกพนักงานในร้านเรียกตัวไปอย่างเร่งรีบเสียก่อน"
เมื่อพูดถึงตรงนี้ สีหน้าของหลิ่วหยวนก็เต็มไปด้วยความฉงน "แต่คุณรู้เรื่องนี้ได้อย่างไร ไม่สิ…เรื่องนี้คุณไม่น่าจะรู้ได้เลยนะ"
ซ่งอวี้หน่วนเฉลย "ท่านนั้นคือหัวหน้าวังของร้านหนังสือซินหัวค่ะ เขาเป็นเพื่อนสนิทของคุณปู่สามของฉันเอง เขาบอกฉันว่าที่ร้านมีหนังสือเล่มใหม่เข้ามาพอดี ซึ่งเป็นเล่มที่อาหญิงของฉันยังไม่มี ตอนแรกเขาตั้งใจว่าจะส่งไปรษณีย์มาให้ แต่อังเอิญมาเจอคุณกับหัวหน้าของคุณที่ร้านเข้าเสียก่อน"
"ตอนที่อยู่ในร้านหนังสือ คุณคุยกับหัวหน้าว่าซ่งถิงจากคณะศิลปะการแสดงและวัฒนธรรมเป็นคนที่มีพรสวรรค์ และคุณก็ได้ยินมาเมื่อไม่กี่วันก่อนว่าอาหญิงของฉันกำลังคุยกับหัวหน้ากู่เรื่องหนังสือเล่มนี้พอดี”
“แต่ตอนนั้นที่ร้านหนังสือในอำเภอหนานซานยังไม่มีขาย พอมาเจอที่นี่ คุณก็เลยคิดว่าจะซื้อกลับไปฝากสักเล่ม ซึ่งหัวหน้าของคุณก็เห็นดีเห็นงามด้วย"
ซ่งอวี้หน่วนเล่าจบก็หันไปถามหลิ่วหยวน "สหายหลิ่ว, ที่ฉันพูดมาทั้งหมดถูกต้องไหมคะ"
แววตาของหลิ่วหยวนฉายแววตกตะลึงอย่างปิดไม่มิด เขารู้สึกเย็นวาบไปทั้งสันหลัง
เขามั่นใจร้อยเปอร์เซ็นต์ว่าในวันนั้นไม่มีซ่งอวี้หน่วนอยู่ที่ร้านหนังสืออย่างแน่นอน แล้วเธอรู้เรื่องราวทั้งหมดนี้ได้อย่างไรกัน หรือว่า...ชายชราคนนั้นคือหัวหน้าของร้านหนังสือจริงๆ
ทำไมจู่ๆ บรรยากาศถึงได้น่าขนหัวลุกขึ้นมาแบบนี้
ถึงอย่างนั้น เขาก็ยังคงตอบกลับไป "คุณพูดถูกครับ ตอนนั้นผมพูดกับหัวหน้าแบบนั้นจริงๆ เพราะอยากจะขอความเห็นจากท่านด้วย เนื่องจากท่านเป็นคนที่เข้าใจผมดีที่สุด"
บรรยากาศในห้องประชุมเงียบสงัด...เงียบเสียจนราวกับจะได้ยินแม้กระทั่งเสียงเข็มที่ตกลงบนพื้น
ภายในห้องประชุม นอกจากคนของตระกูลซ่งแล้ว ก็ยังมีหัวหน้ากู่ หัวหน้าอีกสองคน เจ้าหน้าที่ตำรวจสองนาย รวมถึงจูซิ่วเหมยและเพื่อนอีกคนที่สนิทสนมกับหลินเสวี่ยจู
ณ เวลานี้ ทุกคนต่างมีสีหน้าที่เต็มไปด้วยความตื่นตะลึงอย่างเหลือเชื่อ
นี่มันเกิดอะไรขึ้น
เด็กสาวที่ชื่อซ่งอวี้หน่วนรู้เรื่องพวกนี้ได้อย่างไร
สีหน้าของหลิ่วหยวนก็ไม่ต่างจากคนอื่นๆ ซึ่งเป็นเครื่องยืนยันได้อย่างดีว่าตัวเขาเองก็ไม่เคยรู้เรื่องนี้มาก่อนเช่นกัน
ซ่งอวี้หน่วนหันไปทางหัวหน้ากู่ "หัวหน้ากู่คะ เรื่องราวในส่วนที่เกี่ยวกับท่านที่ฉันได้เล่าไปเมื่อครู่ ถูกต้องทั้งหมดใช่ไหมคะ"
หัวหน้ากู่สูดลมหายใจเข้าลึก ก่อนจะพยักหน้ารับอย่างหนักแน่น "ถูกต้อง วันนั้นซ่งถิงกำลังคุยเรื่องนี้กับฉันพอดี เป็นจังหวะเดียวกับที่หลิ่วหยวนแวะเอาบทละครมาส่ง เขาเลยได้ยินเข้า"
ซ่งอวี้หน่วนเผยรอยยิ้ม "ผู้เฒ่าผู้แก่มักจะพูดกันว่า ‘เรื่องเล่ามักเกิดจากความบังเอิญ’ คำพูดนี้ย่อมมีเหตุผลของมัน...ที่ร้านหนังสือวันนั้น คุณปู่วังบังเอิญได้ยินบทสนทนาระหว่างสหายหลิ่วกับหัวหน้าของเขา พอท่านรู้ว่าทั้งสองคนมาจากอำเภอหนานซาน ท่านจึงไปช่วยหาหนังสือเล่มนั้นมาให้”
“ตอนแรกท่านตั้งใจจะฝากพวกคุณนำกลับมาให้ แต่เผอิญติดธุระด่วนขึ้นมากะทันหัน พอกลับมาอีกที พวกคุณก็ออกไปจากร้านแล้ว เมื่อไม่กี่วันก่อนฉันเพิ่งได้โทรศัพท์คุยกับคุณปู่วังถึงเรื่องนี้พอดี”
“เพียงแต่ตอนนั้นฉันไม่รู้ว่าชายสองคนนั้นคือสหายหลิ่วกับหัวหน้าของคุณ ส่วนคุณปู่วังเองก็ไม่ทราบว่าพวกคุณทำงานอยู่ที่หน่วยงานไหนในอำเภอหนานซาน ดังนั้น ตอนที่ฉันนั่งรถไฟกลับและต้องแวะที่เทศมณฑล คุณปู่วังจึงตั้งใจเดินทางมาที่สถานีรถไฟเพื่อนำหนังสือเล่มนี้มามอบให้ฉันด้วยตัวเองค่ะ"
เรื่องราวที่ได้ฟังทำเอาทุกคนในห้องประชุมถึงกับนิ่งงัน
มันจะบังเอิญอะไรขนาดนั้น
ราวกับกำลังฟังนักเล่านิทานชั้นครูไม่มีผิดเพี้ยน
"เพื่อความยุติธรรม" ซ่งอวี้หน่วนกล่าวต่อ "ฉันจะไปยืนข้างๆ หัวหน้ากู่... อาหญิงคะ รบกวนช่วยบอกชื่อหนังสือเล่มนั้นที่คุณซื้อมาจากคุณหลิ่วหยวนก่อนค่ะ"
ซ่งถิงนิ่งไปเพียงชั่วครู่ ก่อนจะเอ่ยชื่อหนังสือออกมาอย่างฉะฉาน
หลิ่วหยวนพยักหน้ารับ แม้จะไม่มีเพื่อนร่วมหอพักของซ่งถิงอยู่ในห้องนี้ แต่หัวหน้าเผิงกลับรู้ดีว่าหนังสือต้นเหตุของเรื่องทั้งหมดนี้คือเล่มไหน
เมื่อทั้งสองฝ่ายต่างเอ่ยชื่อหนังสือออกมา ก็ปรากฏว่าเป็นชื่อเดียวกัน
และเมื่อหัวหน้ากู่ชูหนังสือในมือขึ้นให้ทุกคนได้เห็น ทุกคนในห้องต่างอุทานออกมาเป็นเสียงเดียวกัน เพราะมันคือหนังสือเล่มนั้นจริงๆ
ซ่งอวี้หน่วนสรุป "เรื่องน่าเสียดายมันอยู่ตรงที่ว่า หนังสือเล่มนี้เป็นเล่มที่อาหญิงของฉันต้องการมาตลอดจริงๆ เธอถึงได้ยอมจ่ายเงินซื้อมันมา นี่เป็นเพียงการแลกเปลี่ยนน้ำใจกันตามปกติ ต่อให้ไม่ใช่คุณหลิ่วหยวน ก็ต้องมีคนอื่นที่ช่วยนำหนังสือกลับมาให้อยู่ดี หากวันนั้นคุณปู่วังไม่ติดธุระด่วนและได้อธิบายที่มาที่ไปทั้งหมดให้กระจ่าง เรื่องราวในวันนี้ก็คงไม่เกิดขึ้นหรอกค่ะ"
ใบหน้าของหลินเสวี่ยจูซีดเผือดเป็นกระดาษ...
ทำไมฉันยังรู้สึกว่ามันมีอะไรไม่ชอบมาพากลอยู่อีกนะ
ไม่ได้การ... ฉันต้องตั้งสติเรียบเรียงเรื่องราวใหม่
สมองของเธอขาวโพลนและสับสนไปหมด
ในที่สุด เธอก็พอจะคว้าฟางเส้นสุดท้ายไว้ได้ ก่อนจะโต้แย้งออกมาอย่างดื้อรั้น "ถึงอย่างนั้นก็เถอะ ซ่งถิงก็ไม่ควรซื้อหนังสือที่หลิ่วหยวนเอามาให้!"
[จบบท]