บทที่ 407: อย่าไม่รู้จักพอ
คำว่า 'เหล่าชวี' ที่หลุดออกจากปากของซ่างกวนอวิ๋นฉี ทำให้ชวีลี่เหมยรู้สึกขัดใจขึ้นมา
แก่ตรงไหนกัน เธอเพิ่งจะอายุ 50 กว่าๆ ยังดูแลตัวเองอย่างดี คนที่ควรจะถูกเรียกว่าแก่คือคนที่นั่งอยู่หลังลูกกรงนี่ต่างหาก
ถึงจะคิดเช่นนั้น แต่หัวใจของเธอกลับค่อยๆ หนักอึ้งลงจนน่าใจหาย
มีเรื่องอะไรให้ช่วยอย่างนั้นหรือ คงไม่ใช่เรื่องดีๆ แน่
ชวีลี่เหมยขมวดคิ้ว เอ่ยด้วยน้ำเสียงเจือความประชดประชันบางเบา “ฉันไม่มีตำแหน่งสูงส่งเหมือนเธอแล้ว ปีที่แล้วก็เกษียณ พอหมดอำนาจวาสนา ใครเขาจะมาสนใจ ไม่รู้ว่าจะช่วยอะไรเธอได้บ้าง เธอต้องบอกมาก่อนสิ ไม่อย่างนั้นฉันจะรู้ได้ยังไงว่าควรรับปากดีไหม”
ซ่างกวนอวิ๋นฉีส่งสายตาอาฆาตมาให้แวบหนึ่ง ก่อนจะคลี่ยิ้มเย็น “พูดจาแบบนี้กับฉัน อยากจะเข้ามาอยู่เป็นเพื่อนฉันหรือไง”
แววตาของชวีลี่เหมยแข็งกร้าวขึ้น แต่เพียงครู่เดียว เธอก็นึกอะไรบางอย่างได้จึงหัวเราะกลบเกลื่อน “ฉันก็แค่ล้อเล่นน่ะซ่างกวน มีเรื่องอะไรให้ช่วยก็ว่ามาเถอะ”
มุมปากของซ่างกวนอวิ๋นฉีกระตุกยิ้ม ท่าทีที่แข็งกร้าวกลับอ่อนลงอย่างรวดเร็ว “เธอนี่นะ ไม่เคยเปลี่ยนเลย ฉันไม่อยากเสียเวลาของเธอมากนัก เอาเป็นว่าฉันจะพูดตรงๆ ก็แล้วกัน ลี่อิ๋งลูกสาวของฉันกำลังคบหาดูใจกับผู้ชายคนหนึ่งอยู่ ฉันอยากให้เธอช่วยไปสืบประวัติเขาให้หน่อย ทั้งเรื่องนิสัยใจคอ พื้นเพครอบครัว และเรื่องอื่นๆ เท่าที่จะทำได้ เพราะเขาพักอยู่ที่บ้านพักคนงาน ซึ่งพวกเราไม่รู้จักใครที่นั่นเลย ช่วยสืบให้ละเอียดแล้วกลับมาบอกฉัน ฉันใช้เรื่องนี้แลกกับการที่เธอช่วยฉัน เธอไม่เสียเปรียบอะไรหรอกนะ และก็ขอบใจมากที่อุตส่าห์มาเยี่ยมในวันสิ้นปีแบบนี้”
ที่แท้ก็แค่เรื่องนี้นี่เอง
ชวีลี่เหมยลอบถอนหายใจอย่างโล่งอก
“บอกชื่อ ที่ทำงาน แล้วก็ที่อยู่ของเขามาสิ”
ซ่างกวนอวิ๋นฉีจึงให้ข้อมูลของชายคนนั้นแก่ชวีลี่เหมยอย่างละเอียด พร้อมกับกำชับหนักแน่นว่าห้ามเรื่องนี้แพร่งพรายไปถึงหูของเซี่ยลี่อิ๋ง หรือคนอื่นๆ ในบ้านตระกูลเซี่ยเป็นอันขาด
ชวีลี่เหมยพยักหน้ารับคำ ก่อนจะขออนุญาตผู้คุมเพื่อจดรายละเอียดทั้งหมดลงในเศษกระดาษ
เธออดรู้สึกทอดถอนใจไม่ได้ “น่าเห็นใจหัวอกคนเป็นพ่อแม่จริงๆ แม้จะตกอยู่ในสภาพนี้แล้ว ก็ยังต้องมาคอยกังวลเรื่องคู่ครองของลูกอีก”
ว่าไปแล้ว เธอก็ไม่ต่างกัน
เฉียนเสว่ลูกสาวของเธอ ปีนี้อายุ 25 แล้ว แต่ก็ยังเลือกมากหาคนที่คู่ควรไม่ได้ แถมยังเอาแต่ตั้งแง่แข่งขันกับจินจวี๋อยู่เรื่อย จินจวี๋คนนั้นก็น่ารำคาญ กลายเป็นปมในใจของลูกสาวเธอไปแล้ว
ให้ตายสิ ถ้ามีโอกาสล่ะก็ เธอมีเป็นร้อยเป็นพันวิธีที่จะจัดการกับนังเด็กปากไม่สิ้นกลิ่นน้ำนมนั่น
แต่ก็น่าเสียดาย ที่ตอนนี้ตระกูลจินยังเป็นตระกูลที่ใครก็แตะต้องไม่ได้
ในเวลาเดียวกัน ที่บ้านของเซี่ยโป๋เหวิน
บรรยากาศบนโต๊ะอาหารค่ำวันสิ้นปีมีเก้าอี้ตัวหนึ่งว่างเปล่า นั่นคือที่นั่งข้างกายของเจ้าของบ้าน
เมื่อช่วงเช้า เซี่ยโป๋เหวินได้พาลูกๆ ไปเยี่ยมซ่างกวนที่เรือนจำมาแล้ว และในช่วงบ่ายนี้ สมาชิกครอบครัวทุกคนก็มารวมตัวกันพร้อมหน้าเพื่อรับประทานอาหารมื้อสำคัญ
เขานั่งนิ่งๆ ด้วยใบหน้าเรียบเฉย สายตาค่อยๆ กวาดมองลูกหลานบนโต๊ะ
แล้วจู่ๆ เขาก็เอ่ยขึ้น “ซ่างกวนหว่านไปไหน”
“หลังจากเยี่ยมคุณแม่เสร็จ เธอก็กลับไปแล้วครับ บอกว่าจะไปฉลองปีใหม่กับคนที่ชื่อจางเอ้อร์กู” เซี่ยจื้อเป็นคนตอบ
หัวใจของเซี่ยโป๋เหวินกระตุกวูบ “เสี่ยวหว่านเรียนที่มหาวิทยาลัยเกษตรก็ไม่ตั้งใจเรียน พ่อให้เข้าร่วมกิจกรรมสองสามครั้ง สุดท้ายก็ทำๆ หยุดๆ พ่อบอกไปแล้วว่ากลับฮ่องกงได้ทุกเมื่อ พ่อจะจองตั๋วให้ ก็นึกว่าจะกลับไปก่อนตรุษจีนเสียอีก ไม่คิดเลยว่าจะยังอยู่ที่ปักกิ่ง”
เขาเว้นจังหวะ ก่อนจะพูดต่อด้วยความเป็นกังวล “เธอมาปักกิ่งก็เพื่อหลบนายน้อยรองจงไม่ใช่หรือ ตอนนี้นายน้อยรองจงยังไม่กลับฮ่องกงในเร็ววันนี้แน่ๆ เธอน่าจะรีบกลับไปสิ ทำไมถึงยังอยู่อีกล่ะ แล้วจางเอ้อร์กูนี่เป็นใครกัน มีใครพอจะรู้เรื่องบ้างไหม”
คำถามชุดใหญ่ที่ถูกโยนมากลางวง ทำให้เซี่ยหมิงมีสีหน้าลำบากใจเล็กน้อย “ช่วงนี้ผมยุ่งมากเลยครับ เลยไม่ได้ใส่ใจเท่าไหร่”
เซี่ยลี่อิ๋งมองไปรอบๆ “หนูก็ไม่ได้เจอหน้าเธอมาครึ่งเดือนกว่าแล้วค่ะ”
เซี่ยจื้อจึงเสริมขึ้น “เธอมาถามเรื่องจงเส้าชิงกับผมครับ แต่ผมบอกไปว่าไม่ค่อยรู้เรื่อง ถ้าอยากรู้จริงๆ ก็คงต้องไปถามที่โรงพยาบาล”
“หลังจากนั้นเธอก็ไม่ถามอีกเลยครับ ตอนแรกผมก็ไม่ได้คิดอะไร แต่สำเนียงของจางเอ้อร์กูถึงจะเป็นคนท้องถิ่น แต่ท่าทางกับการพูดจาของเธอกลับเหมือนกับซ่างกวนหว่านไม่มีผิดเลยครับ ผมเลยรู้สึกว่าจางเอ้อร์กูคนนี้น่าจะเป็นคนฮ่องกงมากกว่า พ่อครับ การเดินทางเข้าแผ่นดินใหญ่ต้องใช้ใบอนุญาตกลับภูมิลำเนา แค่พ่อลองไปตรวจสอบดู ก็น่าจะรู้ความจริงแล้วครับ”
เซี่ยโป๋เหวินเหลือบมองลูกชายคนนี้อย่างคาดไม่ถึง ฉลาดหลักแหลม แต่ไม่เคยใช้ความฉลาดให้ถูกที่ถูกทางเลยสักครั้ง
เขาพยักหน้ารับ สีหน้าที่เคร่งขรึมดูผ่อนคลายลงอย่างเห็นได้ชัด
เมื่อเห็นว่าพ่อไม่ตำหนิ เซี่ยจื้อจึงรวบรวมความกล้าวิเคราะห์ต่อ “ผมรู้สึกว่ามันมีอะไรแปลกๆ แต่ก็อธิบายไม่ถูก มันเหมือนกับว่า...ซ่างกวนหว่านกำลังรออะไรบางอย่างอยู่ ไม่อย่างนั้นพฤติกรรมของเธอมันดูไม่สมเหตุสมผลเลยครับ”
แววตาของเซี่ยโป๋เหวินวูบไหว...รออย่างนั้นหรือ ถ้าซ่างกวนหว่านกำลังรอใครอยู่ คนคนนั้นก็คงมีแต่ซ่างกวนเหิงและพรรคพวกของเขา
แต่ขนาดหนานเฉิง ซ่างกวนเหิงยังไม่คิดจะมา แล้วเขาจะยอมเดินทางมาไกลถึงปักกิ่งเชียวหรือ หรือว่าเป้าหมายของพวกเขาอาจจะไม่ใช่ที่นี่
“ยังไงนั่นก็เป็นลูกพี่ลูกน้องของแก” เซี่ยโป๋เหวินกล่าวกับลูกชาย “เดี๋ยวกินข้าวเสร็จก็แวะไปดูเธอหน่อย ซ่างกวนเหิงจะเป็นคนเลวทรามแค่ไหนก็เรื่องของเขา แต่พวกเรายังต้องทำตัวให้เป็นคน”
แววตาของเซี่ยจื้อเป็นประกายขึ้นมา เขารับคำอย่างแข็งขัน
ทุกคนในครอบครัวเซี่ยก้มหน้าก้มตารับประทานอาหารกันต่อ ทว่าบรรยากาศกลับอึดอัดจนน่าอึดอัด ไม่มีใครเอ่ยคำใดออกมาอีก
เซี่ยลี่อิ๋งวางตะเกียบลง แล้วเปรยขึ้นมาอย่างน้อยเนื้อต่ำใจ “เมื่อปีที่แล้ว วันนี้บ้านเรายังครึกครื้นอยู่เลย แต่ดูปีนี้สิคะ ทำไมถึงกลายเป็นแบบนี้ไปได้”
เซี่ยเฉิงสบโอกาสพูดแทรกขึ้นทันที “พ่อครับ ผมอยากย้ายบ้าน พ่อให้เงินผมหน่อยสิครับ บ้านมันเล็กเกินไป อยู่กันไม่พอแล้ว พ่อต้องช่วยผมนะ”
“ไม่มีเงิน!” เซี่ยโป๋เหวินตอบกลับอย่างเย็นชา “แล้วอีกอย่าง ครอบครัวแกมีแค่ 3 คน อยู่บ้านขนาด 70 กว่าตารางเมตร ยังกล้ามาบ่นว่าเล็กอีกเหรอ พวกที่อยู่กันเป็นสิบคนในห้อง 20 กว่าตารางเมตรไม่ต้องอยู่กันแล้วหรือไง”
ใบหน้าของเซี่ยเฉิงบึ้งตึง “พ่อครับ ทรัพย์สินของพ่อผมก็มีสิทธิ์เหมือนกัน ที่ผ่านมาพ่อยกให้เซี่ยซินตงไปหมดผมก็ไม่ว่าอะไร แต่นับจากนี้ไปล่ะครับ พ่อยังจะยกให้เขาอีกเหรอ พ่อจะลำเอียงแบบนี้ไม่ได้นะ!”
“แกพูดจาเหลวไหลอะไรของแก!” เซี่ยหมิงตวาดน้องชายด้วยความโกรธ “นี่เป็นเรื่องที่แกควรพูดออกมาหรือไง”
“ผมพูดเหลวไหลตรงไหน” เซี่ยเฉิงเถียงกลับ “ผมพูดความจริงทั้งนั้น! พ่อครับ ตั้งแต่แม่เกิดเรื่อง พ่อก็เปลี่ยนไปเป็นคนละคน ถึงแม่ผมจะไม่ดี แต่ท่านก็เป็นแม่ของผม ผมจะอกตัญญูไม่ได้!”
เซี่ยโป๋เหวินยังคงมีสีหน้าเรียบเฉย “จะพูดกระทบกระเทียบใครพ่อก็ฟังออก...อกตัญญูอย่างนั้นรึ แล้วพ่อไม่มีบุญคุณเลี้ยงดูแกหรือยังไง ทุกสิ่งทุกอย่างที่แกมีอยู่ทุกวันนี้ มีชิ้นไหนบ้างที่หามาได้ด้วยตัวเอง ถ้าแกเกิดมาในครอบครัวธรรมดาๆ แค่มีบ้าน 20 ตารางเมตรเป็นของตัวเอง แค่ฝันถึงก็คงดีใจจนเนื้อเต้นแล้ว!”
ใบหน้าของเซี่ยเฉิงแดงก่ำด้วยความโกรธและอับอาย เขาขบกรามแน่น “ผมไม่ได้กระทบกระเทียบใคร พ่อไม่ควรคิดกับผมแบบนั้น ผมแค่พูดไปตามเนื้อผ้าเท่านั้น”
“ตั้งแต่เซี่ยซินตงกลับมา บ้านเราก็ไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป มื้อค่ำรวมญาติแบบนี้มันจะมีความหมายอะไร ที่ผมอยากย้ายบ้านไม่ใช่เพราะมันเล็ก แต่เพราะผมไม่อยากอยู่ที่นั่นอีกต่อไปแล้ว!”
“เพื่อนบ้านเอาแต่ซุบซิบนินทาเรื่องของแม่ไม่หยุดหย่อน ผมทนไม่ไหวแล้ว! ผมอยากย้ายไปอยู่ในที่ที่ไม่มีใครรู้จักผม อยากเปลี่ยนที่ทำงานด้วย เรื่องแค่นี้ พ่อน่าจะช่วยผมได้ไม่ใช่เหรอครับ ยังไงผมก็เป็นลูกของพ่อนะ”
“ตอนนี้พ่อไม่มีปัญญาจะไปทำเรื่องพวกนั้นให้แกได้หรอก” เซี่ยโป๋เหวินปฏิเสธอย่างสิ้นเยื่อใย “แค่การที่พ่อจะรักษาตำแหน่งหน้าที่การงานของพวกแกไว้ได้ ก็ต้องใช้ความพยายามอย่างถึงที่สุดแล้ว อย่าไม่รู้จักพอ!”
เมื่อไม่ได้ทั้งเงินและบ้าน เซี่ยเฉิงก็ทุบตะเกียบลงกับโต๊ะด้วยความโมโห ก่อนจะฉุดแขนภรรยาและลูกให้ลุกขึ้น แล้วเดินจากไปโดยไม่หันกลับมามอง
ใบหน้าของเซี่ยโป๋เหวินกลายเป็นสีเขียวคล้ำ สองมือกำหมัดแน่นจนสั่นเทา...นี่คงเป็นเวรกรรมของเขาสินะ
เขาหันไปถามเซี่ยหมิงด้วยน้ำเสียงที่อ่อนแรง “หรือว่าตอนนี้ไม่ว่าพวกแกจะเรียกร้องอะไร พ่อก็ต้องยอมรับทั้งหมด โดยไม่มีเงื่อนไข ไม่มีขีดจำกัด เพียงเพราะพ่อชดเชยให้เซี่ยซินตง แล้วก็ทำให้แม่ของพวกแกต้องติดคุกอย่างนั้นใช่ไหม...พวกแกทุกคนคิดว่าความผิดทั้งหมดเป็นของพ่อคนเดียวใช่ไหม”
[จบบท]