บทที่ 444: เปิดเผยความจริง
ซ่งถิงใช้เวลาว่างในช่วงวันหยุดพาย่าซ่งและซ่งอวี้หน่วนออกมาเดินเล่นซื้อของตามประสาผู้หญิงสามวัย
สำหรับซ่งถิงแล้ว ไม่มีอะไรสุขใจไปกว่าการได้จับหลานสาวคนสวยมาแต่งตัวอีกแล้ว
เสี่ยวหน่วนของเธอทั้งรูปร่างหน้าตาก็น่ารักน่าเอ็นดู ใส่อะไรก็ดูดีไปเสียหมด การได้เลือกซื้อเสื้อผ้าสวยๆ ให้หลานจึงเป็นความสุขและความภาคภูมิใจเล็กๆ ของผู้เป็นอา
ครั้งนี้ก็เช่นกัน เธอเลือกซื้อรองเท้าแตะรัดส้นหนังสีขาวกับชุดเดรสสวยๆ ให้หลานสาวหนึ่งชุด บอกว่าเอาไว้ใส่ตอนไปฮ่องกงปลายเดือนกรกฎาคม ในห้องของซ่งอวี้หน่วนมีตู้เสื้อผ้าขนาดใหญ่ถึงสองตู้ที่อัดแน่นจนแทบจะปิดไม่ลง เรียกได้ว่าเธอเป็นคนที่มีเสื้อผ้าเยอะที่สุดในบ้านเลยก็ว่าได้
ระหว่างที่เดินดูของเพลินๆ สายตาของซ่งถิงก็พลันไปสะดุดตากับเสื้อไหมพรมถักแบบมีฮู้ดตัวหนึ่ง เธอจินตนาการภาพหลานสาวในชุดนี้คู่กับกางเกงยีนส์และรองเท้าหุยลี่แล้วก็อดไม่ได้ที่จะยิ้มออกมา
แค่คิดก็รู้แล้วว่าจะต้องออกมาดูดีมากแน่ๆ ว่าแล้วเธอก็ไม่รอช้า จัดการจับคู่เสื้อผ้าชุดใหม่ให้หลานสาวอีกหนึ่งชุดทันที
แม้ว่ากางเกงยีนส์จะยังไม่แพร่หลายนักในยุคนี้ แต่สำหรับเมืองใหญ่อย่างปักกิ่ง เมืองเซี่ยงไฮ้ หรือหนานเฉิงแล้ว ถือเป็นแฟชั่นที่พบเห็นได้บ่อยในกลุ่มคนหนุ่มสาว
ซึ่งโรงงานเสื้อผ้าของตระกูลซ่งเองก็เริ่มผลิตกางเกงยีนส์ออกมาวางจำหน่ายแล้วเช่นกัน แต่ร้านที่พวกเธอเข้ามานี้เป็นร้านค้าสินค้าต่างประเทศ ของส่วนใหญ่จึงนำเข้ามาจากนอก ซึ่งก็รวมถึงกางเกงยีนส์ตัวสวยที่ซ่งถิงเลือกด้วย
และก็เป็นไปตามคาด เมื่อซ่งอวี้หน่วนลองสวมชุดใหม่ พอสวมเข้าไปแล้วก็ยิ่งขับให้เรียวขาของหญิงสาวดูยาวสวยและเหยียดตรงรับกับเสื้อไหมพรมและรองเท้าหุยลี่สีขาวได้อย่างลงตัว เพียงแค่เธอยืนอยู่ตรงนั้นเฉยๆ ก็สามารถดึงดูดทุกสายตาให้หันมามองได้ไม่ยาก
และหนึ่งในนั้นคือสายตาของกัวเสีย แม่ของฉู่จื่อโจว
ทันทีที่เห็นทั้งสามคน เธอก็เดินตรงเข้ามาหาโดยไม่ลังเล แน่นอนว่าบทสนทนาที่เกิดขึ้นเป็นเพียงการทักทายตามประสา ก่อนที่กัวเสียจะเอ่ยปากชวนไปทานข้าวด้วยกัน โดยไม่ได้ซักไซ้ว่าพวกเธอมาทำอะไรหรือจะไปเที่ยวที่ไหนต่อ
ย่าซ่งเหลือบมองกัวเสีย ก่อนจะเอ่ยตอบกลับไปตามมารยาท ท่านรู้ดีว่าคำเชิญชวนนั้นเป็นเพียงลมปาก จะให้ถือเป็นจริงเป็นจังได้อย่างไรกัน
ย่าซ่งหันมามองลูกสาวและหลานสาวของตัวเองที่งดงามราวกับดอกไม้แรกแย้ม การได้ยืนอยู่เคียงข้างพวกเธอทำให้ท่านรู้สึกภาคภูมิใจอย่างบอกไม่ถูก แต่ในขณะเดียวกัน ท่านก็อดรู้สึกขุ่นเคืองใจไม่ได้กับช่องว่างทางสถานะที่มองไม่เห็นซึ่งคอยขวางกั้นพวกเธออยู่
"คนตระกูลฉู่คนพวกนั้นน่ะ ลูกอย่าไปสุงสิงด้วยเลยนะ เดี๋ยวเขาจะหาว่าเราคิดจะไปเกาะแกะอะไรกับเขา" ย่าซ่งกระซิบเตือนลูกสาวเป็นการส่วนตัว
"แม่คะ" ซ่งถิงปรามผู้เป็นแม่เบาๆ "เสี่ยวหน่วนช่วยให้หนูได้เข้าคณะศิลปะการแสดงและวัฒนธรรม จัดการเรื่องหลินเสวี่ยจูให้ แถมยังทำให้หนูได้เป็นลูกศิษย์ของอาจารย์จูม่านอีก”
“ไม่เพียงเท่านั้นนะคะ หลานยังอุส่าห์หาของขวัญไปมอบให้อาจารย์จูม่านเพื่อปูทางอนาคตให้หนู แล้วล่าสุดก็ยังเป็นธุระเรื่องการเดินทางไปแสดงที่ฮ่องกงของคณะเราอีก ตอนนี้ปัญหาของหนูในคณะคลี่คลายหมดแล้ว”
“ถ้าหนูยังไม่รู้จักขวนขวายตั้งใจเรียนตั้งใจทำงานให้ดี คนแรกที่หนูจะรู้สึกผิดด้วยก็คือเสี่ยวหน่วน หนูจะต้องยืนด้วยขาของตัวเองให้ได้ ต้องเรียนรู้ที่จะจัดการกับความสัมพันธ์ต่างๆ”
“หนูเป็นอาคนหนึ่ง ถึงจะไม่มีปัญญาไปช่วยเหลืออะไรหลานได้ แต่อย่างน้อยก็ต้องไม่สร้างภาระหรือเป็นตัวถ่วงให้หลานจริงไหมคะ"
พอได้ฟังเหตุผลของลูกสาว ย่าซ่งก็อดรู้สึกตื้นตันใจไม่ได้ ดูเหมือนว่าลูกสาวคนเล็กของท่านจะเติบโตเป็นผู้ใหญ่เต็มตัวแล้วจริงๆ ไม่จำเป็นต้องให้ท่านคอยเป็นห่วงอีกต่อไป อีกอย่าง ที่ปักกิ่งแห่งนี้ก็ยังมีญาติพี่น้องอยู่มากมาย หากมีเรื่องอะไรขึ้นมาจริงๆ แค่เอ่ยปากขอความช่วยเหลือก็คงมีคนยื่นมือเข้ามาช่วยอยู่แล้ว
—
ซ่งอวี้หน่วนคาดไม่ถึงเลยว่าจะได้พบกับกู้หวยอันในครั้งนี้ แต่แล้วเขาก็ปรากฏตัวขึ้นในงานแถลงข่าวเปิดตัวโทรศัพท์มือถือตงฟางหงล็อตแรก ซึ่งจะเริ่มนำร่องใช้งานในสามเมืองใหญ่ของประเทศอย่างปักกิ่ง เมืองเซี่ยงไฮ้ และหนานเฉิงก่อนเป็นที่แรก เรียกได้ว่าโครงการนี้เดินหน้าไปอย่างรวดเร็วจริงๆ
หมายเลขโทรศัพท์ของเธอคือ 0021 ส่วนของกู้หวยอันคือ 0022 ซึ่งหมายความว่าตราบใดที่ยังอยู่ในพื้นที่สามเมืองนี้ พวกเขาก็สามารถโทรหากันได้โดยไม่ต้องเสียเวลาไปที่ตู้โทรศัพท์สาธารณะอีกต่อไป
ข้อเสียเพียงอย่างเดียวคือการรับสายยังคงมีค่าใช้จ่าย แต่ก็ถือว่าไม่สูงมากนักเมื่อเทียบกับความสะดวกสบายที่ได้รับ
ด้วยเหตุนี้ กำหนดการเดินทางกลับอำเภอหนานซานที่เดิมวางไว้เพียงหนึ่งสัปดาห์จึงต้องเลื่อนออกไป
โทรศัพท์มือถือที่กู้หวยอันมอบให้ซ่งอวี้หน่วนนั้นเป็นสีฟ้าอ่อน มีหน้าจอแสดงผลและสามารถส่งข้อความสั้นได้ด้วย
ในขณะที่ประเทศ W ยังคงอยู่ในช่วงจับตามองสถานการณ์ เจมค์ก็ได้ติดต่อมาหาเธอเพื่อหารือเรื่องความร่วมมือทางธุรกิจ
เขาเล่าว่าเสื้อผ้าจากโรงงานของตระกูลซ่งกำลังเป็นที่นิยมอย่างมากในต่างประเทศ และครั้งนี้เขาต้องการสั่งซื้อสินค้าในปริมาณมากเพื่อถือสิทธิ์เป็นตัวแทนจำหน่ายแต่เพียงผู้เดียว โดยยังคงใช้วิธีการแลกเปลี่ยนสินค้าเช่นเดิม
ซึ่งเขาสามารถจัดหาทองคำและหยกจำนวนมากมาให้เป็นการตอบแทนได้
ซ่งอวี้หน่วนจึงเสนอไปว่า แลกเปลี่ยนเป็นสายการผลิตบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปทั้งชุดก็ได้เช่นกัน
เจมค์ทำกำไรจากการค้าครั้งนี้ไปไม่น้อย แถมยังได้เพชรมาอีกจำนวนมาก ซึ่งแน่นอนว่าของสะสมที่รักษาคุณค่าได้ดีที่สุดอย่างเพชรนั้นคงไม่มีใครปฏิเสธ
หลังจากจบเรื่องธุรกิจ ซ่งอวี้หน่วนก็บอกกับเจมค์ว่าหลังจากนี้เธอจะตั้งใจเตรียมตัวสอบ หากมีเรื่องด่วนอะไรก็ให้ติดต่อไปทางจงเส้าชิงได้เลย ซึ่งตอนนี้เขาก็อยู่ที่นี่เพื่อเตรียมสอบจบชั้นมัธยมต้นเช่นกัน
จงเส้าชิงนั้นนอกจากเรื่องเรียนแล้วก็ยังจับมือกับผู้เฒ่าหลิ่วนำเข้าวิทยุและเครื่องเล่นเทปมาจำหน่ายอีกด้วย เขาจึงขอให้ซ่งอวี้หน่วนอยู่ต่ออีกสักสองสามวันเพื่อรอรับเครื่องเล่นเทปกลับไปฝากปู่ซ่งที่บ้าน ไม่เพียงเท่านั้น เขายังจ้างคนอัดเทปเพลงงิ้วเอาไว้อีกหลายม้วน ซึ่งใกล้จะเสร็จเรียบร้อยแล้ว
สมกับคำกล่าวที่ว่า ‘มีเงินมีคน การงานราบรื่น’ จริงๆ
ส่วนจินจวี๋นั้นเรียกได้ว่างานรัดตัวจนแทบกระดิกตัวไปไหนไม่ได้ เดิมทีตั้งใจจะเลี้ยงข้าวต้อนรับย่าซ่ง แต่ก็ปลีกตัวมาไม่ได้จริงๆ จึงทำได้เพียงส่งตั๋วชมการแสดงที่โรงละครมาให้สองใบ เพื่อให้ย่าซ่งกับซ่งอวี้หน่วนได้ไปพักผ่อนหย่อนใจ
ย่าซ่งนั้นไม่ได้เพียงแค่ชื่นชอบการฟังเพลงงิ้ว แต่ท่านยังร้องได้ไพเราะอีกด้วย ท่านชักจะเริ่มหลงรักปักกิ่งเข้าเสียแล้ว นอกจากผู้คนและรถราที่พลุกพล่านจอแจไปสักหน่อย นอกนั้นก็ดูจะดีกว่าชีวิตในชนบทไปเสียทุกอย่าง
***
ผู้เฒ่ากู้เดินทางไปหาซ่งอวี้หน่วนถึงบ้านผู้เฒ่าจี้ พอซ่งอวี้หน่วนทราบข่าวว่าหลิวจินชุ่ยกับซุนต้าจ้วงอยู่ที่ปักกิ่ง เธอก็เอ่ยปากถามผู้เฒ่ากู้ทันที "คุณปู่กู้คะ หนูอยากไปเยี่ยมซุนต้าจ้วงสักหน่อย พอจะเป็นไปได้ไหมคะ"
ผู้เฒ่ากู้กำลังกลุ้มใจว่าจะหาทางพูดคุยกับซ่งอวี้หน่วนต่อได้อย่างไร พอได้ยินเช่นนั้นจึงตอบตกลงทันที
ในที่สุดซ่งอวี้หน่วนก็ได้พบกับซุนต้าจ้วง
ก่อนหน้านี้เธอได้ให้ข้อมูลบางส่วนเท่าที่พอจะเปิดเผยได้กับทางสถานีตำรวจย่อยไปแล้ว แต่กัวเฮ่าก็ยังปากแข็งปฏิเสธทุกข้อกล่าวหา เขายอมรับเพียงแค่เรื่องที่ตัวเองโกหกหลอกลวงเท่านั้น ส่วนเรื่องอื่นๆ กลับไม่ยอมปริปากแม้แต่คำเดียว
ตอนนี้เจ้าหน้าที่กำลังอยู่ระหว่างรอผลการตรวจพิสูจน์ความเป็นพ่อแม่ลูกของคนทั้งสาม ซึ่งต้องใช้เวลาอีกราวหนึ่งเดือน ด้วยเหตุนี้ซุนต้าจ้วงจึงยังไม่ล่วงรู้ถึงชาติกำเนิดที่แท้จริงของตนเอง
และหลังจากได้รับอนุญาตจากเบื้องบน ซ่งอวี้หน่วนก็ตัดสินใจว่าเธอจะเป็นคนบอกความจริงกับเขาเอง
ซุนต้าจ้วงดูประหลาดใจที่เห็นเธอ แต่แล้วแววตานั้นก็เปลี่ยนเป็นแข็งกร้าว เขามองจ้องเขม็งมาที่ซ่งอวี้หน่วนด้วยแววตาอาฆาตแค้น ก่อนจะถ่มน้ำลายลงพื้นเพื่อแสดงความโกรธและดูแคลน
ซ่งอวี้หน่วนชี้หน้าเขาแล้วแค่นเสียงหัวเราะ "ดูสารรูปคุณสิ ไม่เสียแรงที่เป็นไอ้หน้าโง่ที่โดนเขาหลอกใช้ สมชื่อจริงๆ"
"คุณยังไม่รู้สินะ ว่ากัวไห่ฉินน่ะเป็นลูกสาวแท้ๆ ของหลิวจินชุ่ย ส่วนกัวเฮ่าที่คุณเรียกว่าพี่ชายภรรยาน่ะ จริงๆ แล้วเป็นลูกในไส้ของแม่คุณเอง"
คำพูดของเธอไม่เพียงแต่ทำให้ซุนต้าจ้วงตกตะลึง แต่ใครก็ตามที่ได้ยินก็คงต้องงุนงงไปตามๆ กัน แต่นี่คือความจริง มีเพียงผู้เฒ่ากู้ที่นั่งอยู่บนเก้าอี้อย่างสงบนิ่ง ไม่มีท่าทีประหลาดใจแม้แต่น้อย
"บ้าไปแล้วรึไง!" ซุนต้าจ้วงตะคอกลั่น "พล่ามเรื่องไร้สาระอะไรของแก ถ้าไม่ใช่เพราะแก แม่กับฉันจะมาลงเอยที่นี่ได้ยังไง รู้แบบนี้ฆ่าแกทิ้งตั้งแต่ตอนนั้นก็ดีแล้ว นังตัวซวย!"
"เหอะ" ซ่งอวี้หน่วนแค่นยิ้มอย่างสมเพช "จะว่าไปแล้ว หลิวจินชุ่ยนี่ก็เลวจริงๆ เมื่อสามสิบกว่าปีก่อน ยัยเฒ่านั่นขโมยคุณมาจากบ้านผู้ดีมีตระกูลหลังหนึ่ง กะว่าจะเอาไปขายทำเงิน แต่โชคไม่เข้าข้าง เพราะกัวต้าเหลียงดันชิงพาลูกเมียกับสมบัติทั้งหมดหนีไปก่อน”
“หลิวจินชุ่ยจนปัญญาเลยต้องพาพวกคุณหนีออกจากปักกิ่ง แล้วเพื่อที่จะปกป้องลูกในไส้ของตัวเอง ก็เลยปั้นเรื่องว่าคุณเป็นลูกชายแท้ๆ ถึงขนาดจับลูกสาวตัวเองแต่งงานกับคุณ ทั้งที่จริงๆ แล้วคุณเป็นลูกหลานตระกูลใหญ่ ป่านนี้อาจจะได้เป็นนายน้อยอยู่ที่ไหนสักแห่งแล้วก็ได้”
“ถ้าไม่มีหลิวจินชุ่ย ชีวิตคุณคงไม่ลงเอยด้วยการเป็นไอ้โง่ที่อ่านหนังสือไม่ออกแบบนี้หรอก ไม่แน่ว่าช่วงปีสี่สิบกว่าๆ อาจจะได้ย้ายตามครอบครัวไปอยู่เมืองนอกแล้วด้วยซ้ำ”
“ตอนนี้พวกเรากำลังสืบเรื่องนี้อยู่ ฉันแค่มาบอกคุณไว้ก่อน จะได้เลิกโง่เง่ารับผิดแทนคนอื่นเสียที เรื่องไหนที่ควรพูดก็พูดออกมาซะ ถึงตอนนี้จะติดคุกอยู่ แต่ถ้าไม่ได้ฆ่าใคร ก็อาจจะได้กลับไปเจอพ่อแม่ที่แท้จริงของก็ได้”
“แต่ถ้าคุณเคยฆ่าคนตาย เรื่องทั้งหมดมันก็เป็นเพราะหลิวจินชุ่ยคนเดียว บังคับให้เธอบอกมาให้ได้ว่าคุณเป็นลูกใคร อย่างน้อยก็จะได้ไม่เสียชาติเกิด"
[จบบท]