บทที่ 48: หลินฉิง เธอป่วยหรือไง
ลูกอมที่หมิงเซิ่งตั้งใจจะให้ซิ่วเจวียนถูกหลินฉิงแย่งไปโยนทิ้งลงบนพื้นอย่างไร้เยื่อใย เด็กน้อยก้มลงเก็บลูกอมขึ้นมาด้วยท่าทางน่าสงสาร ความน้อยใจเอ่อล้นจนแทบจะร้องไห้ออกมา
ซ่งอวี้หน่วนเห็นแล้วก็ใจหายวาบ รีบเข้าไปอุ้มน้องชายขึ้นมาปลอบโยน ทางฝั่งปู่ซ่งเองก็มองมาที่เธอด้วยสายตาเป็นกังวล แต่หญิงสาวทำเพียงโบกมือให้เป็นสัญญาณว่าไม่ต้องห่วง ก่อนจะหันมาซักถามเรื่องราวที่เกิดขึ้นกับน้องชาย
หมิงเซิ่งซึ่งมีความจำดีเป็นเลิศ ได้เล่าเหตุการณ์ทั้งหมดให้พี่สาวฟังอย่างละเอียด ทั้งบทสนทนาและสีหน้าท่าทางของอีกฝ่าย
ซ่งอวี้หน่วนทอดสายตามองไปยังทิศทางที่หลินฉิงและคนของเธอเพิ่งเดินจากไป ในที่สุด ปมปริศนาที่ค้างคาใจมาตลอดก็คลี่คลายลงจนหมดสิ้น เธอถึงกับอับจนคำพูด และในขณะเดียวกันก็เชื่ออย่างสุดหัวใจแล้วว่า แค่ลมปากของคนก็สามารถสังหารคนให้ตายได้จริงๆ
เธอหันไปพูดกับหมิงเซิ่ง "ไปบอกปู่กับอาหญิงนะ ว่าให้ไปรอพี่ที่ถนนหลังบ้านพักรับรองก่อน พี่จะไปคุยธุระกับหลินฉิงแป๊บเดียว เดี๋ยวตามไป"
หมิงเซิ่งสังเกตเห็นสีหน้าของพี่สาวที่ดูไม่สู้ดีนักจึงพยักหน้ารับอย่างว่าง่าย แต่ก็ยังอดถามด้วยความเป็นห่วงไม่ได้ "พี่ครับ ให้ผมไปด้วยไหม มีอะไรให้ช่วยหรือเปล่า"
ซ่งอวี้หน่วนเอื้อมมือไปหยิกแก้มกลมๆ ของน้องชายเบาๆ "ไม่ต้องหรอกจ้ะ"
หากให้ปู่กับอาหญิงไปด้วย เรื่องคงได้วุ่นวายไปกันใหญ่แน่
ซ่งอวี้หน่วนโบกมือให้ปู่ซ่งอีกครั้ง ก่อนจะรีบวิ่งตรงไปยังด้านหน้าของบ้านพักรับรองทันที
ตอนนี้พวกเขาอยู่บริเวณสวนด้านหลัง ซึ่งแค่เดินอ้อมไปนิดเดียวก็จะถึงประตูทางเข้าหลัก
แต่ครั้งนี้ยามก็ยังคงไม่อนุญาตให้เธอเข้าไปเหมือนเดิม ซ่งอวี้หน่วนจึงส่งยิ้มหวานให้กับพนักงานต้อนรับแล้วพูดว่า "รบกวนช่วยแจ้งคุณหลินฉิงให้หน่อยนะคะ บอกว่าฉันรู้ความจริงทั้งหมดแล้ว ถ้าอยากฟังก็ให้ลงมาพบกันค่ะ"
คนเรามักไม่ทำร้ายคนที่มีรอยยิ้มให้เสมอ พนักงานต้อนรับคนนั้นไม่ค่อยชอบหน้าหลินฉิงที่มักจะทำหน้าบึ้งตึงอยู่ตลอดเวลาอยู่แล้ว พอได้ยินดังนั้นจึงรีบต่อสายโทรศัพท์ไปยังเคาน์เตอร์บริการชั้นบนให้ทันที
ขณะนั้น ซูจวิ้นเจ๋อกำลังจะออกไปรับผู้เฒ่าจี้พอดี
เดิมทีทางบ้านของเขาไม่ค่อยพอใจนักที่เขาต้องมาคอยอยู่ที่นี่ตลอดเวลา แม้ว่าครอบครัวซูจะพึงพอใจกับการหมั้นหมายครั้งนี้มาก แต่ในเมื่อหลินฉิงยังไม่ได้แต่งเข้าบ้านอย่างเป็นทางการ แต่กลับเอาแต่ใช้งานซูจวิ้นเจ๋อไม่หยุดหย่อน ทำให้แม่ของเขาทนไม่ไหว
แต่พอได้ยินลูกชายบอกว่าต้องคอยรับส่งผู้เฒ่าจี้ทุกวัน ท่านก็เปลี่ยนท่าทีและอนุญาตทันทีโดยไม่มีข้อแม้ใดๆ ทั้งยังกำชับให้ดูแลผู้เฒ่าจี้ให้ดี ห้ามเกิดข้อผิดพลาดเด็ดขาด มิฉะนั้นจะลงโทษเขาให้หนัก
ด้วยเหตุนี้ ซูจวิ้นเจ๋อจึงอยู่ที่นี่ได้อย่างสบายใจ แถมที่ทำงานยังอนุมัติวันหยุดยาวให้เขาอีกด้วย
เขาเดินออกมาพร้อมกับหลินฉิง โดยเขาแยกตัวไปเอารถที่โรงจอดรถ ส่วนหลินฉิงเดินตรงมาหาซ่งอวี้หน่วนที่กำลังนั่งรออยู่บนโซฟาในห้องโถงด้วยใบหน้าเย็นชา ก่อนจะเอ่ยถามด้วยน้ำเสียงไร้ความรู้สึก "เธอรู้อะไร"
ซ่งอวี้หน่วนแย้มยิ้ม แต่เป็นรอยยิ้มที่ปราศจากความยินดี "เธออยากจะฟังตรงนี้เลยเหรอ"
สีหน้าของหลินฉิงเปลี่ยนไปทันที แน่นอนว่าเรื่องแบบนี้จะพูดคุยกันในที่สาธารณะไม่ได้ เธอจึงพาซ่งอวี้หน่วนไปยังห้องประชุมเล็กๆ ที่อยู่ชั้นหนึ่ง
ทันทีที่ประตูถูกปิดลง ซ่งอวี้หน่วนก็จ้องมองใบหน้าที่บูดบึ้งของหลินฉิงแล้วเปิดฉากทันที "หลินฉิง เธอป่วยหรือไง"
หลินฉิงชะงักไปครู่หนึ่ง ก่อนจะเดือดดาลขึ้นมาด้วยความอับอาย "เธอด่าใคร"
"ก็ด่าเธอนั่นแหละ น้องชายของฉันอุตส่าห์ใจดีให้ลูกอมซิ่วเจวียน แต่เธอมีสิทธิ์อะไรมาโยนมันทิ้งลงพื้น"
"เธอ..." หลินฉิงอ้าปากพะงาบๆ จ้องมองใบหน้าอันงดงามของซ่งอวี้หน่วน ก่อนจะเค้นเสียงเหี้ยมออกมา "เรื่องนี้เธอน่าจะกลับไปถามพ่อของเธอดูนะ"
"ทำไมล่ะ หรือว่าคนที่ตีพี่สาวของเธอคือพ่อของฉันงั้นเหรอ"
"ซ่งอวี้หน่วน ตกลงเธอรู้อะไรกันแน่" ความเกลียดชังพลุ่งพล่านขึ้นมาในใจของหลินฉิง เธอกัดฟันกรอดแล้วคำรามเสียงต่ำ
"ฉันก็รู้แค่ว่าเธอเป็นคนโง่คนหนึ่งไงล่ะ ได้ยินคนพูดกันปากต่อปากว่าหมิงเซิ่งกับซิ่วเจวียนหน้าตาคล้ายกัน ก็เลยทึกทักเอาเองว่าซิ่วเจวียนต้องเป็นลูกของพ่อฉันใช่ไหม" ซ่งอวี้หน่วนตอบกลับด้วยน้ำเสียงเรียบนิ่ง แต่แววตาและท่าทางกลับผิดจากเด็กสาวที่ดูว่าง่ายในยามปกติอย่างสิ้นเชิง
"..." หลินฉิงคาดไม่ถึงว่าซ่งอวี้หน่วนจะกล้าพูดจาโผงผางได้ถึงเพียงนี้
เธอโกรธจนหน้าเขียวคล้ำ "ซ่งอวี้หน่วน บางเรื่องน่ะ ทางที่ดีอย่าให้มันเป็นเรื่องจริงจะดีกว่า ไม่อย่างนั้นฉันจะทำให้ตระกูลซ่งของพวกเธอต้องชดใช้อย่างสาสมแน่"
ซ่งอวี้หน่วนแค่นหัวเราะ "เรื่องอะไรเหรอ ที่ว่าทางที่ดีอย่าให้เป็นเรื่องจริงน่ะ"
"…เธอกลับไปถามพ่อของเธอดูก็ได้นี่ ว่าเคยทำเรื่องที่มันผิดต่อมโนธรรมบ้างหรือเปล่า" หลินฉิงจ้องซ่งอวี้หน่วนเขม็ง
"ไม่ต้องไปถามให้เสียเวลาหรอก ฉันจะบอกเธอเดี๋ยวนี้เลย" ซ่งอวี้หน่วนเคาะนิ้วลงบนโต๊ะ "หลินฉิง ฟังให้ดีนะ ต่อให้พ่อของฉันบกพร่องต่อหน้าที่จริงๆ ก็มีหน่วยงานที่รับผิดชอบเป็นคนจัดการ ไม่ใช่เธอ"
หลินฉิงจ้องมองซ่งอวี้หน่วนไม่วางตา
เด็กคนนี้ดูฉลาดกว่าฉินซือฉีอยู่หลายขุมนัก
มันเป็นไปได้สองทาง ไม่ฉินซือฉีไม่เอาไหนด้วยตัวเอง ก็เป็นคนตระกูลซ่งที่จงใจเลี้ยงดูเธอมาในทางที่ผิด
แต่ทำไมถึงทำแบบนั้นกัน หรือพวกเขารู้ว่าฉินซือฉีไม่ใช่ลูกแท้ๆ ของตัวเอง
ซ่งอวี้หน่วนไม่เปิดโอกาสให้หลินฉิงได้โต้ตอบ "พ่อของฉันไม่เคยทำเรื่องน่าละอายใจแม้แต่ครั้งเดียว ขนาดเรื่องเล็กๆ น้อยๆ อย่างการใช้รถม้าของกองพลน้อย พ่อก็ยังจ่ายเงินครบทุกครั้ง"
"พ่อฉันรับปากจะเป็นพยานให้ปัญญาชนหลิน แน่นอนว่าพวกตระกูลหวังในหมู่บ้านย่อมต้องเกลียดพ่อฉันเป็นธรรมดา พวกนั้นพยายามทุกวิถีทางเพื่อขัดขวาง หากไม่มีพยาน เธอก็ยากที่จะเอาผิดหวังจู้จื่อได้สำเร็จ"
"แล้วจะขัดขวางพ่อฉันได้ยังไง ก็ต้องทำให้ท่านลุกขึ้นมาเป็นพยานไม่ได้ยังไงล่ะ ให้ฉันเดาหน่อยเป็นไง ใช่พวกตระกูลหวังไปเป่าหูเธอใช่ไหม ว่าพ่อฉันเที่ยวรังแกชาวบ้านที่หมู่บ้านเอ้อร์เต้าเหอ แล้วยังบอกอีกว่าพ่อฉันทำร้ายพี่สาวเธอ แถมซิ่วเจวียนยังเป็นลูกของพ่อฉันอีกด้วย"
หลินฉิงตบโต๊ะดังปัง! อกของเธอสะท้อนขึ้นลงอย่างรุนแรง ดวงตาจ้องมองซ่งอวี้หน่วนด้วยอารมณ์ที่เดือดพล่านถึงขีดสุด
"จะมองฉันทำไม เธอรีบร้อนอยากจะสาดโคลนใส่ทั้งพี่สาวตัวเองทั้งพ่อของฉันขนาดนี้ พี่สาวของเธอรู้เรื่องด้วยหรือเปล่า" ซ่งอวี้หน่วนตวาดถามเสียงกร้าว
ณ วินาทีนี้ ทุกข้อสงสัยที่เคยมีได้คลี่คลายลงจนหมดสิ้น
ตัวการทั้งหมดก็คือยัยปัญญาอ่อนที่หลงตัวเองว่าฉลาดนักหนาคนนี้นี่เอง
เหอะๆ นางเอกผู้ยิ่งใหญ่งั้นเหรอ
ไม่สิ เธออาจจะหลงตัวเอง แต่ก็ไม่ใช่คนโง่
เพราะทุกการกระทำของเธอล้วนมีผลประโยชน์แอบแฝง เธอคือนางเอกผู้ยิ่งใหญ่ที่แท้จริง มาเพื่อแก้แค้นอย่างสะใจ ใครจะอยู่ใครจะตายมันเกี่ยวอะไรกับเธอล่ะ ในเมื่อเธอทั้งมีเงิน มีอำนาจ มีตำแหน่ง แถมยังมีคนคอยหนุนหลังอีกเป็นพรวน
ถ้าไม่ชอบหน้าใคร ก็แค่กำจัดทิ้งไป
สุดท้ายก็มีแต่เสียงสรรเสริญเยินยอ
ส่วนคนที่ต้องตายอย่างไม่เป็นธรรมก็คือครอบครัวซ่ง
หลินฉิงตัดสินใจยอมรับออกมาตรงๆ "ใช่ หวังต้าจื้อเป็นคนบอกฉันเอง หวังจู้จื่อยังคิดจะฟ้องพ่อเธอด้วยซ้ำ แต่ฉันกลัวว่าจะกระทบกระเทือนถึงพี่สาวเลยห้ามไว้ เธอรู้ไหมว่าหวังต้าจื้อพูดว่าอะไรบ้าง"
แววตาของซ่งอวี้หน่วนพลันคมกริบ เธอสาวเท้าเข้าไปประชิดอีกฝ่ายหนึ่งก้าว ส่วนสูงของทั้งคู่ไล่เลี่ยกัน แม้เธอจะอายุน้อยกว่า แต่รัศมีความน่าเกรงขามกลับเหนือกว่าอย่างเห็นได้ชัด
หลินฉิงรู้สึกเหมือนหายใจติดขัดขึ้นมาเสียดื้อๆ
"หวังต้าจื้อก็ดีแต่พูดจาส่งเดช มีแต่คนสมองทึบอย่างเธอเท่านั้นแหละที่หลงเชื่อ ตอนที่พวกปัญญาชนย้ายลงมาที่ชนบท หมู่บ้านเอ้อร์เต้าเหอมีคนย้ายเข้ามาเยอะมาก โดยเฉพาะผู้หญิงมีเกือบสิบคน พ่อของฉันถึงกับต้องออกกฎห้ามพวกอันธพาลในหมู่บ้านไปยุ่งกับปัญญาชนหญิง แถมยังอาศัยอำนาจของสำนักงานปัญญาชนกับคณะกรรมการคอยควบคุมอีกชั้นหนึ่ง"
"นิ้วทั้งสิบยังยาวไม่เท่ากันเลย แล้วใครจะกล้ารับประกันว่าชาวบ้านเกือบพันคนจะเป็นคนดีทั้งหมด พ่อของฉันคงไม่สามารถไปเฝ้าจับตาดูได้ตลอดเวลาหรอก"
"เธอไปถามปัญญาชนหญิงสองคนที่ยังอยู่ที่นั่นดูก็ได้ ว่าจริงไหมที่พ่อฉันเคยจับหวังต้าจื้อไปดัดนิสัยอยู่เป็นเดือน เพราะเขารังแกปัญญาชนหญิงคนหนึ่ง เพื่อเป็นการเชือดไก่ให้ลิงดู"
"หลินฉิง ชะตากรรมของพี่สาวเธอน่ะน่าสงสารก็จริง แต่ที่น่าเศร้ายิ่งกว่าก็คือเธอกับหวังจู้จื่อเป็นสามีภรรยากัน ถ้าเธอไม่ร้องขอความช่วยเหลือ แล้วพ่อของฉันจะเข้าไปยุ่งได้ยังไง"
"มันเรื่องอะไรกัน พ่อฉันเป็นผู้ใหญ่บ้านนะ ไม่ได้เป็นพ่อของคนทั้งหมู่บ้าน ที่จะต้องคอยสอดส่องดูแลทุกครัวเรือน"
หลินฉิงถึงกับพูดไม่ออก
ซ่งอวี้หน่วนคนนี้ช่างก้าวร้าว ทั้งวาจาก็รวดเร็วและเฉียบคม ทุกถ้อยคำล้วนทิ่มแทงใจดำ
"นั่นมันพ่อของเธอ ไม่ว่าจะจริงหรือโกหก เธอก็ต้องเข้าข้างเขาอยู่แล้ว" ในที่สุดหลินฉิงก็เค้นเสียงออกมาได้ แต่ก็เป็นน้ำเสียงที่แห้งผากไร้ชีวิตชีวา
ซ่งอวี้หน่วนกลับยิ้มร่า พยักหน้าเห็นด้วย "เธอก็พูดถูกนะ นั่นพ่อของฉันนี่ ไม่ว่าเรื่องจริงหรือเรื่องโกหก ฉันก็ต้องปกป้องชื่อเสียงของพ่อฉันอยู่แล้ว"
หลินฉิงจ้องมองซ่งอวี้หน่วน รู้สึกเย็นเยียบไปทั้งร่าง
สัญชาตญาณร้องเตือนเสียงดังว่า ซ่งอวี้หน่วนกำลังจะก่อเรื่องใหญ่แล้ว!
[จบบท]