บทที่ 522: บัตรผ่านอิสระ
อาจารย์ใหญ่สวีส่ายหน้าปฏิเสธ “ไม่ต้องหรอก เดี๋ยวอาจารย์จะให้เลขานุการลีกเยาวชนไปแจ้งให้อาจารย์เฉียนทราบก็พอ”
ซ่งอวี้หน่วนจึงเอ่ยขอบคุณอย่างนอบน้อมอีกครั้ง
ถึงกระนั้น อาจารย์ใหญ่สวีก็ยังคงกำชับเธอ “ถึงยังไงเธอก็เป็นอาจารย์ที่ปรึกษาของพวกเธอนะ ถึงจะไม่ต้องทำเรื่องลาอย่างเป็นทางการ แต่ถ้าจะออกไปข้างนอกระหว่างเวลาเรียน ก็ควรจะแจ้งให้เธอทราบสักหน่อย”
ซ่งอวี้หน่วนพยักหน้ารับคำอย่างว่าง่าย
แต่แล้วคำถามใหม่ก็ผุดขึ้นมาในใจ “ถ้าเกิดมีเรื่องด่วนขึ้นมา แต่หนูติดต่อเธอไม่ได้จะทำยังไงดีคะ”
เธออดคิดไม่ได้ว่า หากมองจากนิสัยของเฉียนอันน่าแล้ว ถ้าเธอมีธุระต้องออกไปข้างนอกจริงๆ อีกฝ่ายอาจจะจงใจหลบหน้าเธอเพื่อสร้างปัญหาก็ได้
อาจารย์ใหญ่สวีชะงักไปครู่หนึ่งก่อนจะตอบ “...ก็มาบอกฉันแทนก็ได้”
ซ่งอวี้หน่วน “...”
ขอบคุณนะคะ แต่คงไม่จำเป็นต้องรบกวนถึงขนาดนั้น!
ทว่าดูจากท่าทางแล้ว อาจารย์ใหญ่สวีไม่ได้พูดเล่นเลยสักนิด
หลังจากนั้น บทสนทนาก็เปลี่ยนไปเป็นเรื่องราวความเป็นอยู่ของเซี่ยซินตง ซึ่งอาจารย์ใหญ่สวีเอ่ยถึงด้วยน้ำเสียงชื่นชมอย่างเห็นได้ชัด
เมื่อพูดคุยกันพอสมควรแล้ว ซ่งอวี้หน่วนจึงขอตัวลาออกจากห้องทำงานของอาจารย์ใหญ่
***
ก่อนจะถึงเวลาเข้าเรียน ซ่งอวี้หน่วนแวะไปหาหลัวซูซิ่วที่แผนกพลาธิการ
ในมือของเธอหิ้วถุงกระดาษใบหนึ่ง ภายในบรรจุชุดวอร์มไว้หนึ่งชุด
เธอจำได้ว่าหลัวซูซิ่วมีลูกชายวัย 12 ขวบ และยังพอจะกะความสูงของเขาได้ ชุดนี้จึงเป็นของที่เธอตั้งใจกลับไปหยิบจากบ้านเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา พร้อมกันนั้นเธอก็ได้เล่าเรื่องของหลัวซูซิ่วให้ย่าซ่งฟัง
ย่าซ่งดูยินดีเป็นอย่างยิ่ง การมีคนรู้จักคุ้นเคยอยู่ในมหาวิทยาลัยย่อมดีกว่าการอยู่ตัวคนเดียวเป็นไหนๆ
ท่านถึงกับเปรยถึงจูเฟิ่ง ผู้เป็นยายของหลานสาว “นิสัยยายของหลานน่ะ อ่อนโยนเกินไป บางทีย่าเห็นแล้วก็ขัดใจ แต่พูดก็พูดเถอะนะ ไม่ว่าจะเป็นหลานหรือเสี่ยวถิง ถ้าในอนาคตแม่สามีของพวกเธอมีนิสัยได้อย่างยายจูเฟิ่งสักครึ่งหนึ่ง ย่าคงจะสวดมนต์ขอบคุณฟ้าดินเลยล่ะ”
ซ่งอวี้หน่วนเห็นด้วยกับคำพูดนั้นจากใจจริง
ความจริงแล้ว ย่าซ่งดีใจที่ได้พบเพื่อนร่วมบ้านเกิดที่นี่ อาจจะมากกว่าตัวเธอเสียด้วยซ้ำ
แม้จะไม่มีอุปสรรคทางด้านภาษา แต่ปักกิ่งก็ไม่ใช่บ้านเกิดเมืองนอนของท่านอยู่ดี ต่อให้มีบ้านเป็นของตัวเอง แต่ความรู้สึกของการเป็นคนนอกก็ยังคงอยู่ การจะบอกว่าคนท้องถิ่นไม่รังแกคนต่างถิ่นนั้นคงเป็นเรื่องโกหก
ย่าซ่งยังฝากให้เธอชวนหลัวซูซิ่วมาทานข้าวที่บ้านสักมื้อในโอกาสหน้า ในฐานะคนบ้านเดียวกันจะได้ทำความรู้จักและไปมาหาสู่กันฉันญาติมิตร
ในเมื่อหลานสาวของท่านเรียกขานอีกฝ่ายว่า ‘น้าหลัว’ ได้อย่างเต็มปากเต็มใจ นิสัยใจคอคงดีงามอย่างไม่ต้องสงสัย
เมื่อหลัวซูซิ่วเห็นซ่งอวี้หน่วนมาหาก็แสดงความดีใจออกมาอย่างชัดเจน “รอน้าแป๊บนึงนะจ๊ะ”
ซ่งอวี้หน่วนยืนรออยู่หน้าประตูแผนกอย่างเรียบร้อย พลางสงสัยว่าอีกฝ่ายกำลังจะทำอะไร
เพียงครู่เดียว หลัวซูซิ่วก็เดินออกมาพร้อมกับห่อผ้าในมือ เธอจูงซ่งอวี้หน่วนไปยังมุมที่ปลอดคน ก่อนจะคลี่ห่อผ้าออกอย่างเบามือ “นี่เป็นเบาะรองนั่งที่น้าตั้งใจทำให้หนูโดยเฉพาะเลยนะ”
เธอชี้ให้ดูรายละเอียดของผลงานชิ้นเอก “ด้านนี้เป็นขนแกะ น้าจัดการทำความสะอาดอย่างดี ไม่มีกลิ่นเลยสักนิด ส่วนอีกด้านก็บุด้วยผ้าฝ้ายอีกชั้น แล้วดูนี่สิ ตรงนี้มีซิปด้วยนะ ข้างในน้าซ่อนแผ่นพลาสติกเอาไว้ชั้นหนึ่ง”
“หนูเป็นผู้หญิง เวลาวันนั้นของเดือนมาจะได้ใช้รองนั่งหรือรองนอนได้ ไม่ต้องกังวลว่าจะซึมเปื้อนผ้าปูที่นอน น้าเลือกใช้ผ้าฝ้ายลายสก็อตสีแดง ถึงเปื้อนก็มองไม่ค่อยเห็น พอพ้นช่วงนั้นไปแล้วค่อยเอาไปซักก็ได้”
“ผู้หญิงเราจะปล่อยให้ร่างกายเย็นไม่ได้นะ เวลาปกติก็ใช้ด้านขนแกะนอน ฮีตเตอร์ในหอพักก็ไม่ค่อยจะอุ่นเท่าไหร่ พอเข้าหน้าหนาวแล้วจะลำบาก ขนแกะมันสร้างความร้อนได้เอง นอนแล้วจะอุ่นสบายมาก”
ซ่งอวี้หน่วนรับเบาะรองนั่งมาพิจารณาอย่างละเอียด
ผ้าฝ้ายลายสก็อตสีแดงที่ถูกเลือกใช้นั้นไม่เพียงแต่ดูไม่เชย แต่กลับให้ความรู้สึกหรูหราไปอีกแบบ ฝีเย็บที่ถี่ยิบและประณีตแสดงให้เห็นถึงความใส่ใจของผู้ทำ เหมาะกับเด็กสาวอย่างเธอเป็นที่สุด
แม้ว่าเธอจะมีเบาะลักษณะคล้ายกันอยู่แล้วหลายผืน แต่ความอบอุ่นที่แผ่ซ่านในหัวใจยามนี้กลับแตกต่างออกไป
เธอมองใบหน้าที่อ่อนโยนและงดงามของหลัวซูซิ่ว ผู้หญิงที่ทั้งจิตใจดี มีฝีมือปลายจวักเป็นเลิศ งานเย็บปักถักร้อยก็ไร้ที่ติ ทั้งยังมีนิสัยดีและใส่ใจในรายละเอียดรอบด้าน สามีของเธอคงจะเป็นอาจารย์ท่านใดท่านหนึ่งในมหาวิทยาลัยนี้ ช่างเป็นผู้ชายที่โชคดีเสียจริง
ซ่งอวี้หน่วนรับเบาะรองนั่งมาด้วยความยินดี ก่อนจะยื่นถุงกระดาษในมือส่งให้หลัวซูซิ่ว “น้าซิ่วคะ นี่เป็นเสื้อผ้าของน้องเสี่ยวเจ๋อค่ะ หนูเอามาฝาก”
หลัวซูซิ่วไม่ได้ทันสังเกตด้วยซ้ำว่าซ่งอวี้หน่วนเปลี่ยนสรรพนามเรียกขานเธอให้สนิทสนมขึ้น
พอเห็นว่าซ่งอวี้หน่วนนำของมาให้ เธอก็ร้อนใจขึ้นมาทันที ยังไม่ทันได้มองของข้างในด้วยซ้ำก็รีบปฏิเสธเป็นพัลวัน
“เสี่ยวหน่วน หนูเป็นนักเรียนจะเอาเงินที่ไหนมาซื้อของพวกนี้ ทุกวันนี้ยังต้องให้ทางบ้านส่งเสียค่าเล่าเรียนอยู่เลย ไม่ว่าฐานะทางบ้านของหนูจะดีแค่ไหน แต่พ่อแม่หาเงินมาได้ก็ล้วนแต่เหนื่อยยากลำบากทั้งนั้น ไว้รอหนูเรียนจบมีงานทำแล้ว ตอนนั้นจะซื้ออะไรให้น้าก็ไม่ว่ากัน”
ซ่งอวี้หน่วนจึงต้องอธิบายว่าชุดวอร์มนี้เป็นเพียงสินค้าตัวอย่างที่ทางบ้านของเธอเพิ่งผลิตขึ้นจากผ้าชนิดใหม่ก่อนที่เธอจะเดินทางมาปักกิ่งเท่านั้นเอง
เธอคาดว่าอีกไม่นานสินค้าล็อตนี้ก็น่าจะออกวางจำหน่ายสู่ท้องตลาดแล้ว
ซ่งอวี้หน่วนถือโอกาสนี้เล่าเรื่องราวของตัวเองให้หลัวซูซิ่วฟังมากขึ้น ทั้งเรื่องที่คุณย่าและน้องชายของเธอย้ายมาอยู่ที่นี่ด้วยกัน และครอบครัวของเธอก็ได้ซื้อบ้านในปักกิ่งไว้เรียบร้อยแล้ว
อาหญิงของเธอทำงานเป็นนักร้องอยู่ที่คณะนาฏศิลป์หมายเลขหนึ่ง ส่วนตัวเธอเองก็เพิ่งเปิดบริษัทเล็กๆ และทำธุรกิจส่วนตัวกับเพื่อนในเวลาว่าง
เรื่องราวเหล่านี้ไม่ใช่ความลับอะไรที่ต้องปิดบัง
หลัวซูซิ่วถึงกับยืนนิ่งฟังอย่างตกตะลึง
นี่... นี่มันเรื่องจริงอย่างนั้นเหรอ?
พวกเขาถึงกับซื้อบ้านในปักกิ่งได้เชียวหรือ?
ต้องเข้าใจก่อนว่าบ้านในยุคนี้นั้นไม่ใช่แค่ราคาแพง แต่ยังหาซื้อได้ยากแสนเข็ญ หากไม่มีเส้นสายที่ดีพอ ก็แทบจะเป็นไปไม่ได้เลย
แล้วที่ว่าทำธุรกิจเล็กๆ น้อยๆ ในเวลาว่างนั่นอีกเล่า?
เธอเอ่ยถามด้วยความอยากรู้อยากเห็นว่าอาหญิงของซ่งอวี้หน่วนชื่ออะไร เมื่อได้ยินคำตอบว่า ‘ซ่งถิง’ หลัวซูซิ่วถึงกับยกมือขึ้นปิดปาก ดวงตาเบิกกว้างด้วยความตกใจระคนตื่นเต้น
“หา! ซ่งถิงคนนั้นคืออาหญิงของหนูเองเหรอ? เธอเป็นคนอำเภอหนานซานบ้านเราอย่างนั้นเหรอ? ตายจริง! น้าไม่เคยรู้มาก่อนเลย น้าเคยได้ยินเพลงของเธอทางวิทยุ เสียงของเธอเพราะจริงๆ ไม่น่าเชื่อเลยนะเนี่ย...”
จากท่าทีที่ดูสงบเสงี่ยมและอ่อนโยนเมื่อครู่ บัดนี้กลับแปรเปลี่ยนเป็นความตื่นเต้นจนดวงตาเป็นประกาย
ดูท่าว่าการคลั่งไคล้คนดังนั้นคงไม่จำกัดยุคสมัยหรืออายุจริงๆ
ซ่งอวี้หน่วนได้แต่หัวเราะกับท่าทีนั้น ก่อนจะเอ่ยบอก “คุณย่าฝากขอบคุณสำหรับน้ำพริกหมูสับกับเนื้อแห้งด้วยนะคะ ท่านบอกว่าถ้าน้ามีเวลาว่าง อยากจะชวนไปทานข้าวที่บ้าน หรือไม่ก็นัดกันออกไปทานข้างนอกสักมื้อค่ะ”
นานมากแล้วที่หลัวซูซิ่วไม่ได้พบปะกับคนบ้านเดียวกัน การติดต่อกับพี่ชายพี่สาวผ่านทางโทรศัพท์ก็น้อยครั้งเต็มที
แม้พวกเขาจะได้ทำงานในหน่วยงานของรัฐ แต่ก็เป็นเพียงลูกจ้างชั่วคราว มีเพียงพี่ชายคนโตเท่านั้นที่ได้รับการบรรจุเป็นพนักงานประจำ แต่ก็ต้องทำงานในส่วนที่สกปรกและหนักหนาสาหัสที่สุดของโรงงานเครื่องจักร
หลายปีก่อน พี่ชายและพี่สาวของเธอเดินทางมาเยี่ยม แต่กลับถูกแม่สามีและน้องสาวสามีมองด้วยสายตาดูแคลน คำพูดจาแขวะกระทบกระเทียบทำให้พวกเขาต้องระทมทุกข์จนอยู่ได้เพียงวันเดียวก็ขอกลับ
เมื่อนึกถึงเรื่องนี้ หัวใจของหลัวซูซิ่วก็เจ็บปวดรวดร้าว เป็นเพราะเธอเองที่อ่อนแอและไร้ความสามารถเกินไป จึงต้องทำให้ครอบครัวต้องมาถูกหยามเกียรติไปด้วย
แต่เธอจะทำอะไรได้เล่า?
เพื่ออนาคตของลูกชายที่จะได้มีทะเบียนบ้านปักกิ่ง เพื่อให้ตัวเองมีคำว่า ‘บ้าน’ เธอจึงจำต้องอดทนต่อครอบครัวของสามี
แต่ในความเป็นจริง หากไม่ใส่ใจเสียอย่าง คำพูดเหน็บแนมเหล่านั้นก็ทำอะไรเธอไม่ได้ ทนๆ ไปเดี๋ยวมันก็ผ่านพ้นไปเอง อีกอย่าง นอกจากคำพูดร้ายกาจแล้ว พวกเขาก็ไม่สามารถทำอะไรเธอได้อยู่ดี
คำพูดเหล่านั้นไม่ได้ทำให้เนื้อของเธอลดลงไปสักชิ้น และของที่เธอควรจะได้รับก็ไม่มีใครหน้าไหนมาขวางได้
บ้านหลังนี้เป็นของใครกัน?
แน่นอนว่าเป็นของเธอ สามี และลูกชาย เงินเดือนทั้งหมดของสามีก็อยู่ที่เธอ หากเธอต้องการจะส่งของไปให้พี่น้องทางบ้านเกิด แม่สามีกับน้องสาวสามีก็ไม่มีปัญญามาขวางได้ และนั่นก็เป็นเรื่องที่ทำให้แม่สามีโกรธเคืองมาโดยตลอด
เพียงแต่พี่ๆ ของเธอโทรมาสั่งห้ามไม่ให้ส่งอะไรไปให้ พวกเขาไม่ได้ขาดแคลน แค่ขอให้เธอใช้ชีวิตของตัวเองให้ดีก็พอแล้ว
ถึงกระนั้น หลัวซูซิ่วก็ไม่ต้องการให้ซ่งอวี้หน่วนต้องไปที่บ้านของเธอ เพื่อเผชิญหน้ากับการจับจ้องและซักไซ้จากแม่สามีและน้องสาวสามี
เธอไม่ใช่คนโง่ และตอนนี้ก็รู้แล้วว่าครอบครัวของซ่งอวี้หน่วนนั้นไม่ธรรมดาอย่างที่เคยคิดไว้ในตอนแรก
ดังนั้น เธอจะไม่มีวันยอมให้พวกเขามาหาเศษหาเลยจากเด็กสาวคนนี้ได้อย่างเด็ดขาด
[จบบท]