บทที่ 552: แค่คำขอโทษ
เลขานุการกู้เคาะปลายนิ้วลงบนโต๊ะอีกครั้งเพื่อเน้นย้ำคำถาม สีหน้าของเขาเคร่งขรึมจริงจัง “นักศึกษาเปียนไห่ซิง คุณก็รู้ว่าอาจารย์หลินมีครอบครัวแล้ว แต่พวกคุณกลับแสดงพฤติกรรมใกล้ชิดสนิทสนมเกินศิษย์อาจารย์แบบนี้ บอกมาตามตรง เขาได้บังคับเธอหรือเปล่า”
เปียนไห่ซิงที่ใบหน้าซีดขาวราวกับกระดาษได้แต่ส่ายหน้าอย่างเหม่อลอย
ไม่ใช่เขาที่บังคับเธอ แต่เป็นเธอเองต่างหากที่โผเข้าหาและจูบเขาก่อน และเธอก็รู้ดีแก่ใจว่าหากเอ่ยปากไปว่าหลินหานเป็นฝ่ายบังคับ เขาจะต้องโดนข้อหาลวนลามและถูกจับกุมทันที
แล้วเธอจะปล่อยให้คนที่เธอรักต้องมาเจอเรื่องแบบนั้นได้อย่างไร
ความโกรธเกรี้ยว อิจฉาริษยา และความน้อยเนื้อต่ำใจที่เคยมีก่อนหน้านี้มลายหายไปสิ้น เหลือเพียงความตื่นตระหนกและหวาดกลัวจับขั้วหัวใจ
เลขานุการกู้เองก็ไม่ทราบแน่ชัดว่ากู้หวยอันและซ่งอวี้หน่วนจะนำภาพถ่ายเหล่านี้ไปใช้ทำอะไร แต่เขามั่นใจว่าในมือของทั้งสองคนต้องมีฟิล์มต้นฉบับอยู่ เขาจึงเลื่อนภาพทั้งหมดส่งคืนให้เปียนไห่ซิง
“เอารูปพวกนี้กลับไปเก็บไว้ให้มิดชิด อย่าให้ใครเห็นเด็ดขาด”
เขากล่าวต่อด้วยน้ำเสียงเรียบเฉย “กลับไปเก็บข้าวของซะ อย่าได้ถามอะไรอีก และหยุดใส่ร้ายป้ายสีซ่งอวี้หน่วนได้แล้ว”
“การลาเรียนทุกครั้งของเธอมีเหตุผลอันควร และได้รับอนุญาตจากท่านอาจารย์ใหญ่โดยตรงเสมอ แล้วอีกอย่าง ใครเป็นคนบอกเธอกันว่าเด็กที่มาจากชนบทจะต้องยากจนข้นแค้นเสมอไป”
เปียนไห่ซิงรีบคว้าภาพถ่ายยัดใส่กระเป๋าเสื้อ มือของเธอกำมันไว้แน่นราวกับเป็นของร้อน ก่อนจะเดินออกจากห้องทำงานของอาจารย์ไปอย่างคนไร้วิญญาณ
หลังจากนั้น เลขานุการกู้จึงตรงไปพบอาจารย์ใหญ่สวี ซึ่งได้เห็นภาพถ่ายเหล่านั้นก่อนแล้ว
“คุณไปตามตัวหลินหานมา ผมจะคุยกับเขาเอง” อาจารย์ใหญ่สวีกล่าวกับเลขานุการกู้ด้วยสีหน้าผิดหวัง หลินหานคนนี้ช่างน่าผิดหวังจริงๆ หลัวซูซิ่วเป็นผู้หญิงที่นิสัยอ่อนโยน ขยันขันแข็ง และมีความสามารถ เขาทำร้ายจิตใจเธอได้อย่างไรกัน
ที่สำคัญไปกว่านั้น หลัวซูซิ่วมาจากอำเภอหนานซาน ที่เดียวกับซ่งอวี้หน่วน ทั้งสองไปมาหาสู่กันเป็นประจำถึงขั้นเคยร่วมโต๊ะอาหารกัน และยังเคยพบกับกู้หวยอันอีกด้วย นั่นก็เท่ากับว่าซ่งอวี้หน่วนนับหลัวซูซิ่วเป็นคนของตัวเองไปแล้ว แต่สำหรับหลินหานกลับไม่เป็นเช่นนั้น
ดังนั้นต่อให้เรียกเขามาสอบสวน ก็ไม่สามารถเอ่ยชื่อซ่งอวี้หน่วนออกมาได้ เรื่องนี้เขาจะเป็นคนจัดการเอง เพราะอย่างไรเสียก็มีซ่งอวี้หน่วนเข้ามาเกี่ยวข้อง และไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น เรื่องนี้จะปล่อยให้บานปลายเป็นเรื่องใหญ่ไม่ได้เด็ดขาด
เพราะมันจะส่งผลเสียต่อชื่อเสียงของทั้งตัวบุคคลและมหาวิทยาลัย
ก่อนออกเดินทาง ซ่งอวี้หน่วนได้รับโทรศัพท์สายตรงจากฮ่องกง ปลายสายคือหลินเฉินที่โทรมาอัปเดตความคืบหน้าของธุรกิจ
ทุกอย่างที่นั่นเป็นไปด้วยดี ตระกูลอ้ายให้ความช่วยเหลืออย่างเต็มที่โดยไม่มีทีท่าว่าจะคิดบัญชีแค้นแต่อย่างใด
ยอดขายโทรศัพท์มือถือตงฟางหงก็ดีมาก แม้จะมีคนพยายามสร้างความวุ่นวายอยู่บ้าง แต่ลิ่วเย่กับผู้เฒ่าหลิ่วก็จัดการได้เรียบร้อย แต่เนื่องจากตอนนี้เป็นการขายแบบจำกัดจำนวน ทำให้เห็นผลกำไรได้อย่างชัดเจน
นอกจากนี้ โครงการพัฒนาของผู้เฒ่าหลิ่วก็ได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว เช่นเดียวกับอาคารสำนักงานของบริษัทฟานหัวกรุ๊ปที่ได้ลงเสาเอกเป็นที่เรียบร้อย
ซ่งอวี้หน่วนคาดว่าตอนนี้ในบัญชีของเธอคงมีเงินเกิน 5 ล้านหยวนแล้ว เธอจึงตัดสินใจโอนเงินอีก 5 แสนหยวนไปให้โรงงานผลิตสื่อศิลปะที่เมืองเซี่ยงไฮ้ ภาพยนตร์แอนิเมชันของเธอจะต้องโด่งดังเป็นพลุแตกและเป็นที่รู้จักไปทั่วโลกให้ได้ เธอจึงโทรศัพท์ไปหาเซี่ยโป๋เหวินเพื่อขอให้เขาช่วยจัดการเรื่องนี้ให้ ซึ่งเขาก็ตอบตกลงอย่างกระตือรือร้น
แต่ก่อนจะวางสาย เซี่ยโป๋เหวินก็เอ่ยถามขึ้นมาอย่างลังเล “เสี่ยวหน่วน...จริงหรือเปล่าที่น้าใหญ่ของหนูจะแต่งงานใหม่”
“ค่ะ” ซ่งอวี้หน่วนตอบรับสั้นๆ ก่อนจะกล่าวเสริม “หนูว่าคุณตาทำเป็นไม่รู้ไม่เห็นจะดีกว่านะคะ”
คนเรานี่ก็แปลก ชอบได้คืบจะเอาศอกอยู่เรื่อย การใช้ชีวิตอย่างสงบเสงี่ยมให้ผู้คนลืมเลือนไปไม่ดีกว่าหรือ
ซ่งอวี้หน่วนเหลือบมองนาฬิกา ยังเหลือเวลาอีก 3 ชั่วโมงก่อนรถไฟจะออก เธอจัดกระเป๋าเดินทางเรียบร้อยแล้ว โดยมีคุณย่าซ่งคอยช่วยอยู่ไม่ห่าง หลังจากออดอ้อนอยู่กับคุณย่าพักใหญ่ เธอก็ขับรถจี๊ปมุ่งหน้าไปยังโรงพยาบาลจิตเวชเขตเป่ย
มีข่าวลือว่าหลังจากซ่างกวนอวิ๋นฉีถูกส่งตัวมาที่นี่ อาการของเธอก็ดีขึ้นอย่างน่าประหลาด ดูเหมือนว่ายาที่นี่จะให้ผลการรักษาที่น่าทึ่งจริงๆ
ซ่งอวี้หน่วนใช้ชื่อของปู่รองจี้ในการเข้าเยี่ยม ทำให้เธอสามารถเข้าไปพบซ่างกวนอวิ๋นฉีได้อย่างง่ายดาย หญิงชรากำลังนอนอยู่บนเก้าอี้โยก ผมของเธอขาวโพลนทั้งศีรษะ ใบหน้าเหี่ยวย่นเต็มไปด้วยริ้วรอยแห่งวัย
ซ่งอวี้หน่วนแย้มยิ้มบางเบาขณะมองดูอีกฝ่าย สีหน้าของซ่างกวนอวิ๋นฉีแปรเปลี่ยนไปอย่างรวดเร็ว ก่อนที่แววตาจะขุ่นมัวลง ทำทีเหมือนจำไม่ได้ว่าเด็กสาวตรงหน้าคือใคร แต่หากเป็นเช่นนั้นจริง แล้วแววตาที่เต็มไปด้วยความอาฆาตแค้นนั้นคืออะไรกัน?
“คุณยายซ่างกวนคะ” ซ่งอวี้หน่วนเอ่ยขึ้นด้วยน้ำเสียงอ่อนหวานพลางทรุดตัวลงนั่งเก้าอี้ฝั่งตรงข้าม
“เมื่อสักครู่ฉันแวะไปที่ห้องทำงานของหมอมาค่ะ ผลวินิจฉัยบอกว่าคุณมีอาการป่วยทางจิต ดูท่าว่าคุณคงจะเสียสติไปแล้วจริงๆ สินะคะ ในเมื่อเป็นอย่างนั้น งั้นฉันขอพูดอะไรที่เก็บไว้ในใจให้ฟังหน่อยแล้วกัน”
ซ่างกวนอวิ๋นฉีได้แต่ขบกรามแน่นด้วยความแค้นในใจ นังเด็กสารเลว ถ้าฉันเสียสติไปแล้วแกจะมาพูดความในใจอะไรให้ฟังอีก ที่แกพล่ามอยู่นั่นแหละคือเรื่องเสียสติ
เวลานี้ นอกจากพยาบาลแล้วก็ไม่มีใครอยู่ใกล้ๆ เธอเลย เพราะก่อนหน้านี้ตอนที่แกล้งทำเป็นว่าอาการดีขึ้น เธอได้สั่งห้ามไม่ให้ลูกๆ มาเยี่ยม อ้างว่าต้องการเวลาพักฟื้นอย่างสงบตามลำพัง ทั้งหมดก็เพื่อป้องกันไม่ให้ใครจับได้ว่าเธอกำลังแสร้งทำเป็นบ้า
เธอต้องหาทางติดต่อพี่ชายให้ได้ เพื่อให้เขาส่งเธอไปรักษาตัวที่ต่างประเทศ เรื่องจะได้ไม่กระทบกระเทือนใคร
ส่วนซ่งอวี้หน่วน ต้นเหตุที่ทำให้เธอต้องมาตกอยู่ในสภาพนี้ เธอสาบานว่าจะส่งมันลงนรกก่อนที่เธอจะจากไป ในเมื่ออยู่ที่นี่ก็ว่างจนเกินไป ในหัวของเธอจึงเอาแต่วางแผนการแก้แค้นอย่างละเอียดลออ ค่อยๆ ปรับปรุงแผนให้สมบูรณ์แบบที่สุด อุดทุกช่องโหว่เพื่อให้แน่ใจว่าจะสำเร็จได้ในครั้งเดียว
เธอจะเหยียบนังเด็กนี่ให้จมดิน ทำให้มันอยู่ก็ไม่ใช่ ตายก็ไม่เชิง
ซ่างกวนอวิ๋นฉีพยายามระงับความเกลียดชังแล้วหันหน้าหนี ทำทีเป็นไม่เข้าใจในสิ่งที่ซ่งอวี้หน่วนพูด
แต่ซ่งอวี้หน่วนหาได้สนใจไม่ เธอยังคงยิ้มอย่างใจเย็นและพูดด้วยน้ำเสียงนุ่มนวลต่อไป “อันที่จริง คุณไม่จำเป็นต้องมานั่งอยู่ที่นี่เลยนะคะ จุดประสงค์แรกสุดของฉันคือแค่ต้องการให้คุณสำนึกผิดและกล่าวคำขอโทษยายกับน้าเล็กของฉันอย่างจริงใจเท่านั้นเอง แล้วพวกเราก็จะให้อภัยคุณ”
“ฉันไม่เพียงแต่จะให้อภัยคุณ แต่ยังรวมถึงพี่ชายและครอบครัวของเขาด้วย ฉันรับรองว่าจะไม่ไปหาเรื่องพวกเขาอีก และหากมีเรื่องอะไรให้ช่วย ฉันก็จะยื่นมือเข้าช่วยอย่างเต็มกำลัง เพราะอย่างไรเสียเราก็ยังนับว่าเป็นญาติกันอยู่ ในนิยายยังบอกไว้เลยว่า ‘พบกันด้วยรอยยิ้ม สลายความแค้น’ ไม่ใช่เหรอคะ”
“คนเราไม่มีใครสมบูรณ์แบบ ใครๆ ก็เคยทำผิดพลาดกันได้ทั้งนั้น แม้แต่ในทางธรรมยังกล่าวไว้ว่า ‘วางมีดลงก็เป็นอรหันต์ได้’ หรือ ‘ทะเลทุกข์ไร้ขอบเขต หันหลังกลับคือฝั่ง’”
“แต่จนถึงป่านนี้ ฉันยังไม่ได้ยินคำขอโทษอย่างจริงใจจากปากของคุณเลย คุณยังไม่คิดว่าตัวเองทำผิดอีกหรือคะ ทำไมคุณยายถึงได้ดื้อรั้นขนาดนี้นะคะ คุณตั้งใจจะลากตระกูลซ่างกวนกับลูกๆ ของคุณให้จมลงไปด้วยกันหรือไงคะ”
“สิ่งที่ฉันต้องการมันก็แค่คำขอโทษอย่างจริงใจที่คุณมีต่อน้าเล็กของฉันเท่านั้นเอง มันไม่ได้มากเกินไปเลยใช่ไหมคะ แต่คุณก็ไม่ยอมทำ ฉันเองก็จนปัญญาเหมือนกัน”
“ตอนนี้คุณเสียสติไปแล้ว ถ้าปล่อยออกไปก็คงได้ไปคุ้ยถังขยะหาของกิน หรือไม่ก็เปลื้องผ้าวิ่งไปทั่วถนน คนอย่างคุณคงไม่มีทางเอ่ยคำขอโทษออกมาได้แล้วสินะคะ”
“น่าเสียดายจริงๆ”
ซ่างกวนอวิ๋นฉีพยายามอย่างยิ่งที่จะรักษาสีหน้าให้นิ่งเฉย ไม่กล้าแม้แต่จะสบตากับซ่งอวี้หน่วน เพราะกลัวว่าจะเก็บซ่อนอารมณ์ที่แท้จริงเอาไว้ไม่มิด
นังเด็กสารเลว ปากเล็กๆ นั่นช่างพูดไม่หยุด ทำไมยังไม่รีบไปให้พ้นๆ หน้าอีกนะ เธอไม่อยากฟังอีกต่อไปแล้วแม้แต่คำเดียว เพราะทุกถ้อยคำที่ออกจากปากอีกฝ่ายมันช่างทิ่มแทงและทรมานเหลือเกิน
[จบบท]