บทที่ 588: การมาเยือน
หลังจากคุยกันมาพักใหญ่ ในที่สุดบทสนทนาของคนทั้งคู่ก็วนกลับมาที่เรื่องสำคัญจนได้
“จัดการหลินฉิงให้มันจบๆ ไปสักทีเถอะค่ะ ปล่อยให้ลอยหน้าลอยตาสร้างความวุ่นวายแบบนี้ น่ารำคาญจะตาย” ซ่งอวี้หน่วนเป็นฝ่ายเปิดประเด็น
แต่การจะจัดการหลินฉิงในตอนนี้ไม่ใช่เรื่องง่ายเลย
เพราะเธอตั้งท้องได้ 3 เดือนแล้ว เป็นเรื่องที่เกิดขึ้นหลังจากกลับมาจากเมืองเซี่ยงไฮ้
ซ่งอวี้หน่วนหวนนึกถึงเนื้อเรื่องในนิยายต้นฉบับ ดูเหมือนว่าหลินฉิงจะให้กำเนิดลูกแฝดชายหญิง ยิ่งไปกว่านั้น ในภาคพิเศษยังเล่าขานถึงชีวิตของฝาแฝดคู่นี้ที่เติบโตขึ้นมาอย่างเก่งกาจและประสบความสำเร็จยิ่งกว่าพ่อแม่ของพวกเขาเสียอีก
ปัญหาไม่ได้อยู่แค่ตรงนั้น เครื่องมือที่พวกเขาตั้งใจจะใช้จัดการกับพลังพิเศษของหลินฉิงเพิ่งถูกคิดค้นขึ้นมาใหม่และมีเพียงชิ้นเดียวในโลก กู้หวยอันยังไม่เคยทดลองใช้กับมนุษย์จริงๆ เขาทำได้เพียงจำลองหลักการทำงานซ้ำแล้วซ้ำเล่าและคาดการณ์ว่ามันน่าจะสามารถยับยั้งความสามารถของหลินฉิงได้
ที่สำคัญกว่านั้น พลังงานที่จำเป็นต้องใช้ในการเดินเครื่องสกัดมาจากโลหะหายากซึ่งมีปริมาณจำกัด ยิ่งใช้ก็ยิ่งร่อยหรอ นั่นหมายความว่าพวกเขาจะมีโอกาสเพียงครั้งเดียวเท่านั้น หากล้มเหลวก็ยากที่จะเริ่มต้นใหม่ได้อีก
ด้วยเหตุนี้ ซ่งอวี้หน่วนและกู้หวยอันจึงวางแผนร่วมกันว่าเธอจะใช้พลังงานที่มีอยู่ในตัวเพื่อควบคุมหลินฉิงควบคู่กันไป แม้ว่าตอนนี้เธอจะยังไม่สามารถแปลงพลังงานของตัวเองให้กลายเป็นพลังจิตได้อย่างสมบูรณ์ แต่สมองที่อัดแน่นไปด้วยข้อมูลมากมายก็พอจะจำลองวิธีการขึ้นมาเองได้ ถึงจะไม่สมบูรณ์แบบ แต่ก็น่าจะพอถูไถไปได้
แต่สถานการณ์กลับพลิกผันอย่างไม่คาดคิด
หลินฉิงกลายเป็นหญิงมีครรภ์
แล้วพวกเขาจะจัดการกับพลังพิเศษของเธอได้อย่างไรโดยไม่กระทบกระเทือนถึงเด็กในท้อง
ความกระตือรือร้นในตอนแรกของทั้งซ่งอวี้หน่วนและกู้หวยอันพลันมอดลง กลายเป็นความรู้สึกท้อแท้ใจอย่างช่วยไม่ได้
หนุ่มสาวสองคนได้แต่มองหน้ากันไปมา สุดท้ายกู้หวยอันก็ตัดสินใจปิดประตูห้องทดลอง แล้วพาซ่งอวี้หน่วนไปยังลานสกีที่เพิ่งเปิดใหม่ เขาอยากให้เธอได้ผ่อนคลายด้วยการเล่นสกี ขี่ม้า และลิ้มรสเนื้อแกะย่างหอมกรุ่น ถือเป็นการให้รางวัลตัวเองหลังจากทำงานหนักมานาน
อันที่จริงซ่งอวี้หน่วนไม่ได้เคร่งเครียดกับเรื่องนี้มากนัก เป็นกู้หวยอันเสียอีกที่ดูจะกังวลมากกว่า
ไม่นานนัก ย่าซ่งก็เดินทางมาถึงปักกิ่งอีกครั้ง คราวนี้มีจูเฟิ่งเดินทางมาด้วย เธอพาลูกสะใภ้คนโตและหลานๆ มาเยี่ยมเยียน ส่วนเซี่ยซินซานต้องอยู่เฝ้าบ้านที่หมู่บ้านเอ้อร์เต้าเหอ
ทางฝั่งตระกูลซ่ง ซ่งเหลียงเองก็มาไม่ได้เช่นกัน แต่ครั้งนี้ปู่ซ่งได้ติดตามมาด้วย แม้ว่าตอนนี้ท่านจะเป็นช่างฝีมือใหญ่ของโรงงานหัตถกรรม มีเงินเดือนเป็นของตัวเอง แต่เมื่อต้องมาอยู่ท่ามกลางความวุ่นวายและจอแจของเมืองหลวงอย่างปักกิ่ง เขาก็อดรู้สึกประหม่าทำอะไรไม่ถูกอยู่ดี
ย่าซ่งตบหลังสามีเบาๆ เป็นเชิงปลอบใจ อันที่จริงตอนที่เธอมาครั้งแรกก็มีอาการไม่ต่างกันเท่าไหร่นัก
ทันทีที่หมิงเซิ่งเห็นซ่งอวี้หน่วน เด็กน้อยก็ส่งเสียงร้องดีใจออกมา พร้อมกับพุ่งตัวเข้าหาพี่สาวราวกับลูกสุนัขที่ได้เจอเจ้าของ ความคิดถึงอัดแน่นอยู่ในใจจนอยากจะกอดพี่สาวให้แน่นๆ
ซ่งหมิงโปที่ยืนอ้าแขนรอจะอุ้มน้องชายขึ้นมาโยนเล่นอยู่ข้างๆ ได้แต่กะพริบตาปริบๆ แล้วค่อยๆ ลดแขนลงมายืนตัวตรง ในใจก็ยอมรับแต่โดยดีว่าเขาคงสู้น้องสาวไม่ได้จริงๆ ช่างน่าเสียดายความตั้งใจของเขายิ่งนัก
เมื่อถึงสี่แยกใหญ่ สองครอบครัวจึงต้องแยกย้ายกันไปก่อน เซี่ยซินตงขับรถพาแม่ พี่สะใภ้ และหลานๆ อีกสามคนกลับบ้าน ส่วนซ่งอวี้หน่วนขับรถอีกคันโดยมีปู่ย่าและแม่นั่งมาด้วย โดยมีรถของกู้หวยอันขับตามมาข้างหลัง
การมาเยือนปักกิ่งครั้งนี้ ลูกๆ ของซ่งเหอและซ่งเหนียนก็ได้ติดตามมาด้วย แต่ตัวของซ่งเหอและซ่งเหนียนนั้นมาไม่ได้เพราะต่างก็มีภารกิจรัดตัว ส่วนซุนจินหรงเองก็ลางานนานไม่ได้ จึงทำได้เพียงส่งหู่จื่อมาเป็นตัวแทน
ย่าซ่งอาจจะมีความลำเอียงให้ลูกชายและลูกสะใภ้คนโปรดอยู่บ้าง แต่สำหรับหลานๆ ทุกคนแล้ว ท่านให้ความรักและความเท่าเทียมกันเสมอ
โชคดีที่บ้านทั้งสองหลังมีขนาดใหญ่พอที่จะรองรับสมาชิกที่เพิ่มขึ้นมาได้ แถมยังมีระบบทำความร้อนส่วนกลางที่ช่วยให้ทุกคนอบอุ่น ซ่งอวี้หน่วนกับซ่งถิงได้เตรียมการทุกอย่างไว้ล่วงหน้าแล้ว ทันทีที่ก้าวเข้าบ้าน ทุกคนก็สัมผัสได้ถึงไออุ่นที่แสนสบาย แต่ละคนมีห้องพักเป็นของตัวเองเรียบร้อย ขณะที่ซ่งถิงกำลังง่วนอยู่กับการเตรียมอาหารเย็น
ในที่สุด เซี่ยกุ้ยหลานและย่าซ่งก็ได้รู้ความจริงว่าตอนนี้กู้หวยอันคือคนรักของเสี่ยวหน่วนแล้ว
เซี่ยกุ้ยหลานรู้สึกใจหายอย่างบอกไม่ถูก เธอรักและเอ็นดูลูกสาวคนนี้สุดหัวใจ แต่หากจะพูดตามความจริงแล้ว ช่วงเวลาที่พวกเขาได้อยู่ด้วยกันจริงๆ กลับมีน้อยเหลือเกิน
เธอรู้ดีว่ากู้หวยอันรักลูกสาวของเธอมากเพียงใด และรู้ว่าสักวันหนึ่งทั้งคู่จะต้องลงเอยกัน แต่พอได้รับรู้ว่าพวกเขาคบกันจริงๆ แล้ว เธอกลับรู้สึกโหวงๆ ในใจ แต่แน่นอนว่าเธอก็ดีใจไปกับลูกด้วย
เช่นเดียวกับตอนที่กู้หวยอันประกาศความสัมพันธ์ของเขากับซ่งอวี้หน่วนอย่างเรียบง่ายบนโต๊ะอาหารของครอบครัวกู้ เขาไม่ได้บอกกล่าวใครล่วงหน้า เพราะตั้งใจจะบอกครอบครัวของซ่งอวี้หน่วนให้รับรู้ก่อน แล้วจึงค่อยมาบอกครอบครัวของตัวเอง
ผู้เฒ่ากู้รู้อยู่แก่ใจมาตลอด หากคนสองคนนี้ไม่ได้คู่กัน ก็คงเป็นเพราะโชคชะตาเล่นตลก ท่านเม้มปากอมยิ้มอย่างพึงพอใจ แล้วแอบยกแก้วเหล้ายาบำรุงขึ้นจิบเบาๆ เหล้าไหนี้เป็นของที่เสี่ยวหน่วนอุตส่าห์หามาจากฮ่องกง เป็นสูตรลับของตระกูลเก่าแก่ที่เชี่ยวชาญด้านการปรุงยา แม้ปัจจุบันจะเลิกผลิตไปแล้ว แต่โชคดีที่ยังพอมีของเก่าเก็บหลงเหลืออยู่บ้าง ซ่งอวี้หน่วนจึงหามาให้ท่านได้ส่วนหนึ่ง นอกจากจะแบ่งให้คนใกล้ชิดแล้ว เธอยังแบ่งส่งไปให้เซี่ยโป๋เหวินไหเล็กๆ ด้วย
ด้วยความที่อยู่ใกล้ชิดกัน ผู้เฒ่ากู้จึงเป็นคนแรกที่ได้ลิ้มลอง ผ่านไปเดือนกว่า ท่านก็รู้สึกได้ว่าร่างกายแข็งแรงกระปรี้กระเปร่าขึ้นมากจริงๆ
ท่านแอบวางแก้วลงอย่างเงียบเชียบ ก่อนจะเหลือบไปเห็นลูกสะใภ้คนโตที่กำลังเบิกตากว้างด้วยความประหลาดใจ
“ทำหน้าแบบนั้นหมายความว่ายังไง” ผู้เฒ่ากู้แค่นเสียงถาม
ฉินซู่อวิ๋นเองก็ตกใจไม่แพ้กัน แต่เมื่อรู้สึกตัวว่าทุกคนกำลังจ้องมองมาที่เธอ เธอก็ได้แต่ถอนหายใจเบาๆ จะมองเธอทำไมกัน หรือคิดว่าเธอจะแสดงท่าทีไม่พอใจออกมา เธอไม่ได้โง่เขลาเบาปัญญาขนาดนั้นเสียหน่อย
ฉินซู่อวิ๋นคลี่ยิ้มออกมาอย่างจริงใจ “ในที่สุดก็สมหวังแล้วสินะ ดูแลเสี่ยวหน่วนให้ดีๆ ล่ะ เด็กคนนั้นเป็นคนดี ว่าแต่ถ้าไม่ลำบากเกินไป ชวนน้องมาทานข้าวที่บ้านเราสักมื้อได้ไหม”
เธอหันไปพูดกับกู้หวยอันต่อ “ถือเป็นการตอบแทนน้ำใจกันบ้าง เสี่ยวหน่วนก็ควรจะมาทานข้าวที่บ้านเราสักครั้ง เพราะลูกไปทานข้าวที่บ้านตระกูลซ่งกับตระกูลเซี่ยมาไม่รู้กี่มื้อแล้ว”
เมื่อคิดดูแล้วก็รู้สึกว่าฝ่ายตนออกจะเสียมารยาทไปหน่อย แต่ในตอนนั้นก็ไม่มีเหตุผลอันสมควรใดที่จะเชิญหญิงสาวมาทานอาหารที่บ้านได้เลย
เมื่อถึงวันที่ซ่งอวี้หน่วนมาทานอาหารที่บ้านตระกูลกู้ ผู้เฒ่ากู้ก็ได้นำกำไลหยกมรกตวงนั้นออกมา
ท่านชูกำไลขึ้นในมือ พลางเอ่ยถามซ่งอวี้หน่วนด้วยรอยยิ้ม “เสี่ยวหน่วน กำไลวงนี้คุ้นตาบ้างไหม”
แน่นอนว่าเธอจำได้อย่างแม่นยำ กำไลวงนี้เกือบจะถูกขโมยไปต่อหน้าต่อตาเธอแล้ว
ซ่งอวี้หน่วนกะพริบตาปริบๆ แสร้งทำเป็นสงสัย “คุณปู่กู้คะ หนูสงสัยมานานแล้วค่ะ วันนี้คุณปู่หยิบกำไลวงนี้ออกมาพอดี หนูเลยอยากจะขอถามสักหน่อย ตอนนั้นคุณปู่ถือกำไลออกจากบ้านไปทำอะไรหรือคะ”
คำถามของเธอทำให้ผู้เฒ่ากู้ชะงักไปครู่หนึ่ง
“...”
เด็กคนนี้นี่ช่าง…
แต่ท่านก็ชอบในความตรงไปตรงมาและใจกว้างของเธอนี่แหละ
ตอนนั้นน่ะหรือ ตอนนั้นท่านสิ้นหวังกับชีวิตจนไม่อยากอยู่ต่อไปแล้ว จึงคิดจะจัดการทุกอย่างให้เรียบร้อยก่อนจะจากไป เสี่ยวหน่วนเป็นคนที่หวยอันรัก ท่านจึงตั้งใจจะมอบกำไลหยกเพียงหนึ่งเดียววงนี้ให้เธอ แต่ใครจะคิดว่ามันเกือบจะถูกขโมยไปเสียได้
เมื่อมองย้อนกลับไปในวันนี้ ทุกอย่างดูเหมือนจะถูกโชคชะตากำหนดไว้แล้วทั้งสิ้น และการกระทำของท่านในวันนั้นก็ช่างดูขี้ขลาดเหลือเกิน โชคดีจริงๆ ที่ท่านไม่ได้ทำอะไรโง่ๆ ลงไป มิเช่นนั้นแม้ตายไปก็คงถูกคนหัวเราะเยาะ
ผู้เฒ่ากู้วางกำไลหยกเนื้อดีลงบนฝ่ามือของซ่งอวี้หน่วน
“เห็นไหมล่ะ ของที่เป็นของเรา สุดท้ายมันก็ต้องกลับมาเป็นของเราอยู่ดี”
ท่านมอบกำไลให้เธอต่อหน้าสมาชิกทุกคนในครอบครัวกู้ที่ยังคงอาศัยอยู่ร่วมกันในบ้านหลังใหญ่
หวังเมิ่งตาน ภรรยาของกู้จิน ลูกชายคนที่สองของตระกูลกู้ เห็นเหตุการณ์ทั้งหมดอย่างเต็มตา จะบอกว่าไม่รู้สึกอะไรเลยก็คงเป็นเรื่องโกหก เธอก็เป็นเพียงผู้หญิงธรรมดาคนหนึ่ง ครอบครัวของเธอมีลูกมากที่สุดถึงสี่คน ลูกชายคนโตก็เพิ่งจะพาแฟนสาวมาเปิดตัวที่บ้าน แม้ว่าหญิงสาวคนนั้นจะมีคุณสมบัติที่ดีในหลายๆ ด้าน แต่ก็ไม่อาจเทียบได้กับความสามารถของซ่งอวี้หน่วน ทั้งยังมีความใจแคบอยู่บ้าง แต่ในเมื่อลูกชายรัก เธอก็ไม่สามารถขัดขวางได้
จริงอยู่ที่ซ่งอวี้หน่วนจะกลายเป็นหลานสะใภ้ของพี่ใหญ่ในอนาคต แต่หากจะบอกว่าไม่เกี่ยวข้องกับครอบครัวของเธอเลยก็คงเป็นไปไม่ได้ บทเรียนจากตระกูลเฉียนยังคงเป็นเครื่องเตือนใจอย่างดีว่า สำหรับครอบครัวใหญ่อย่างพวกเขาแล้ว ความรุ่งเรืองและความล่มจมนั้นเป็นสิ่งที่ต้องเผชิญร่วมกันเสมอ
[จบบท]