บทที่ 598: บรรณาธิการบริหารจินจวี๋
เซี่ยซินตงได้แต่ภาวนาในใจ เขาบอกเธอไปไม่รู้กี่ครั้งต่อกี่ครั้งแล้ว ว่าในเมื่อซ่งอวี้หน่วนเรียกเธอว่าพี่ เธอก็ควรจะเรียกเขาว่าคุณอาถึงจะถูก นี่อะไรกัน... ลำดับญาติกันมั่วซั่วไปหมด
แม้ในใจจะคิดเช่นนั้น แต่เขาก็ยังคงส่งยิ้มบางๆ ไปทักทายจินจวี๋ เจตนาไม่อยากสนทนาด้วยนานนักจึงเอ่ยถามไป "มาทานข้าวเหรอ หรือมีธุระอะไรแถวนี้"
สายตาของจินจวี๋กวาดผ่านใบหน้าของเซี่ยซินตง ก่อนจะหยุดลงที่บุรุษแปลกหน้าที่นั่งอยู่ตรงข้าม แม้รูปโฉมภายนอกจะดูสะอาดสะอ้านเป็นผู้ดี แต่กลับมีท่าทีราวกับนักเลงหัวไม้ไม่ผิดเพี้ยน
เธอสำรวจอย่างรวดเร็ว ชายคนนี้ต้องเป็นคนจากเมืองเซี่ยงไฮ้แน่ๆ เพราะปีนี้ผู้ชายที่นั่นนิยมไว้ผมแสกข้างแบบ 3-7 แถมยังชอบใช้น้ำมันจัดแต่งทรงผมให้ดูมันเงาอีกด้วย เมื่อครู่ตอนที่เดินเข้ามา เธอยังทันสังเกตเห็นแววตาขยะแขยงที่เซี่ยซินตงพยายามเก็บซ่อนเอาไว้
นั่นหมายความว่าทั้งสองคนไม่ใช่สหายกันอย่างแน่นอน
บ้านของเซี่ยซินตงก็อยู่ละแวกนี้ หากเป็นเพื่อนสนิทมิตรสหายจริง คงไม่พามานั่งคุยกันในร้านอาหารแบบนี้หรอก
พลันภาพความทรงจำเมื่อหลายวันก่อนก็แวบเข้ามาในหัว เรื่องที่เสี่ยวหน่วนเคยเล่าให้ฟังว่าสามีเก่าของพี่สะใภ้ใหญ่ถูกหลินฉิงเป่าหูจนหน้ามืดตามัว กลับมาตามตอแยขอคืนดีกับพี่สะใภ้ที่แต่งงานมีครอบครัวใหม่ไปแล้วอย่างไม่ละอาย
นับว่าโชคยังดีที่พี่สะใภ้ของเขามีจุดยืนชัดเจน ไม่แม้แต่จะชายตามอง แถมยังปฏิบัติต่อเขาเหมือนเป็นแค่สิ่งปฏิกูล ก่อนจะเดินทางมาฉลองเทศกาลตรุษจีนที่ปักกิ่งพร้อมกับคุณยายของเสี่ยวหน่วน ซึ่งคุณย่ากับคุณแม่ของเด็กสาวก็เดินทางมาด้วยเช่นกัน
เมื่อเป็นเช่นนี้ เธอกับน้าเล็กของเสี่ยวหน่วนจึงไม่ต้องเสียเวลาเดินทางกลับไปที่อำเภอหนานซาน ทั้งๆ ที่เธอก็วางแผนไว้แล้วว่าจะหาเวลาไปเยี่ยมคารวะผู้ใหญ่ก่อนวันหยุดยาวแท้ๆ
จินจวี๋ละสายตากลับมาอย่างเป็นธรรมชาติ ในสมองที่เฉียบแหลมของเธอเริ่มปะติดปะต่อเรื่องราวทั้งหมดเข้าด้วยกันอย่างรวดเร็ว
หากเธอคาดเดาไม่ผิด ชายผู้นี้คงจะสะกดรอยตามมาจากอำเภอหนานซานจนถึงปักกิ่ง ไม่ว่าจะเป็นความบังเอิญหรือมีใครบางคนจงใจชี้เป้าให้ แต่สุดท้ายเขาก็ตามหาจนเจอ
เซี่ยซินตงซึ่งอยู่ที่บ้าน ย่อมไม่อาจปล่อยให้ชายคนนี้เข้าไปสร้างความวุ่นวายให้มารดาและพี่สะใภ้ได้ เขาจึงจำต้องพาออกมาเจรจากันข้างนอกที่ร้านอาหารแห่งนี้
ดูจากคิ้วที่ขมวดมุ่นของเซี่ยซินตงแล้ว สถานการณ์คงจะน่าปวดหัวไม่น้อย การต้องรับมือกับคนพาลประเภทนี้ไม่ใช่เรื่องง่ายเลย โดยเฉพาะเมื่ออีกฝ่ายยังคงสถานะ "พ่อผู้ให้กำเนิด" ของเด็กๆ ทั้งสองคนอยู่
นี่คือไพ่ตายในมือที่เขาสามารถหยิบยกขึ้นมาใช้ได้ทุกเมื่อ
ถึงตอนนี้ ต่อให้เขาไม่เรียกร้องขอคืนดี แค่อ้างสิทธิ์อยากจะพบหน้าลูก ก็ไม่มีใครสามารถขัดขวางได้ เพราะมันเป็นเรื่องที่ถูกต้องและชอบธรรม ไม่ว่าหน้าอินทร์หน้าพรหมที่ไหนก็ปฏิเสธไม่ได้ ตราบใดที่เขายังคงกัดเรื่องนี้ไม่ปล่อย ครอบครัวเซี่ยก็คงต้องอึดอัดใจไปอีกนาน
เมื่อคิดได้ดังนั้น จินจวี๋จึงตัดสินใจเดินเข้าไปนั่งฝั่งตรงข้ามกับเซี่ยซินตงอย่างเป็นธรรมชาติ พร้อมกับส่งยิ้มสดใส "ฉันกำลังหาแรงบันดาลใจเขียนข่าวสังคมรับช่วงตรุษจีนอยู่พอดีค่ะ จะให้นั่งจมอยู่ในห้องทำงานก็คงคิดอะไรไม่ออก เลยออกมาเดินสำรวจบรรยากาศตลาดในปักกิ่งเสียหน่อย...
เอ... ว่าแต่สหายท่านนี้หน้าตาไม่คุ้นเลยนะคะ เป็นเพื่อนของพี่ซินตงเหรอคะ ทำไมไม่แนะนำให้รู้จักกันบ้างล่ะ"
เซี่ยซินตงนิ่งไปชั่วครู่ เด็กคนนี้ฉลาดหลักแหลมจะตาย แล้วจะเข้ามายุ่งกับเรื่องวุ่นวายนี้ทำไมกัน
แม้จะคิดเช่นนั้น แต่ในแววตาของเขากลับปรากฏความอ่อนโยนขึ้นมาวูบหนึ่ง ก่อนจะเอ่ยแนะนำด้วยน้ำเสียงราบเรียบ "นี่คือสามีเก่าของพี่สะใภ้ผมเอง เขาอยากจะขอคืนดี แต่พี่สะใภ้ผมไม่ยอม ก็เลยตามตอแยมาจากอำเภอหนานซานจนถึงปักกิ่งนี่แหละ ผมกำลังจะคุยกับเขาอยู่พอดี"
เขาจงใจเว้นเรื่องที่เมิ่งจ้าวหลินไม่สามารถมีลูกได้อีกต่อไป เพราะหากชายคนนี้เกิดบันดาลโทสะพูดจาพล่อยๆ ออกมา จะพาลให้จินจวี๋ต้องมาได้ยินเรื่องน่ารังเกียจไปด้วย
จากนั้นเขาจึงหันไปแนะนำจินจวี๋ให้เมิ่งจ้าวหลินรู้จัก "ส่วนนี่คือสหายจินจวี๋ บรรณาธิการบริหารของหนังสือพิมพ์..."
คำว่า "บรรณาธิการบริหาร" ทำให้เมิ่งจ้าวหลินสะดุ้งเฮือก
ในยุคสมัยนี้ ผู้คนให้ความเคารพปัญญาชนอย่างสูงส่ง ใครก็ตามที่สามารถขีดเขียนบทความได้จะถูกยกย่องให้เป็น "นักเขียนฝีมือฉกาจ" ต่อให้เขียนได้แค่กลอนสี่วรรคตลกๆ ก็ยังถูกเรียกว่าเป็นกวีได้
หากบทความของคุณได้ตีพิมพ์ลงในหน้าหนังสือพิมพ์เมื่อไหร่ล่ะก็... เรื่องนั้นจะกลายเป็นปรากฏการณ์ทันที ผู้คนจะสรรเสริญคุณราวกับเป็นเทพเจ้าแห่งการประพันธ์จุติลงมาเกิด
อีกหลายสิบปีข้างหน้า หากคุณบอกใครต่อใครว่าเป็นนักเขียน โดยเฉพาะนักเขียนออนไลน์ คุณอาจจะรู้สึกกระดากอายเสียเอง แต่ไม่ใช่สำหรับยุคนี้ การประกาศตัวว่าเป็นนักเขียน อาจทำให้คุณได้สิทธิพิเศษมากมายจนคาดไม่ถึง และผู้คนจะไม่เรียกคุณแค่ "นักเขียน" แต่จะเติมคำว่า "ผู้ยิ่งใหญ่" เข้าไปข้างหน้า เพื่อแสดงถึงความนับถืออย่างสูงสุด
แล้วนี่... จินจวี๋เป็นถึงบรรณาธิการบริหารของสำนักพิมพ์ที่ใหญ่ที่สุดในประเทศจีน!
ตำแหน่งนี้มันยิ่งใหญ่เกินไปแล้ว!
เมิ่งจ้าวหลินที่พอจะคิดว่าตัวเองมีการศึกษาอยู่บ้าง กลับรู้สึกประหม่าจนตัวลีบเมื่อต้องเผชิญหน้ากับเธอ แผ่นหลังที่เคยเหยียดตรงกลับงอลงเล็กน้อย ลำคอหดสั้นเข้าไปในปกเสื้อ แต่ก็ยังฝืนยิ้มประจบประแจง พลางแนะนำตัวและหน่วยงานที่ตนสังกัดอยู่
จินจวี๋ยกยิ้ม "บังเอิญจังเลยค่ะ ญาติผู้พี่ฝั่งแม่ของฉันก็ทำงานอยู่ที่โรงงานนั้นเหมือนกัน"
เมิ่งจ้าวหลินตาลุกวาว รีบเอ่ยถามว่าเป็นใคร แต่จินจวี๋เพียงแค่ยิ้มโดยไม่ตอบ ก่อนจะเปลี่ยนประเด็นอย่างแนบเนียน
"ถ้าฉันจำไม่ผิด ภรรยาเก่าของคุณแต่งงานใหม่และมีชีวิตที่มั่นคงไปแล้ว เธอไม่ใช่หม่าชุ่ยเฟินคนเดิมที่สิ้นเนื้อประดาตัว ต้องอุ้มลูกกลับมาขอความเมตตาจากใครอีกต่อไป การที่คุณกลับมาครั้งนี้ เป็นเพราะสำนึกผิดได้จริงๆ หรือเพียงแค่ต้องการใช้ลูกเป็นข้ออ้างกันแน่คะ"
เธอเว้นจังหวะเล็กน้อย ก่อนจะกล่าวต่อด้วยน้ำเสียงจริงจัง "หม่าชุ่ยเฟินเป็นพี่สะใภ้ของพี่ซินตงก็จริง แต่เธอเป็นผู้หญิง การพูดคุยเรื่องละเอียดอ่อนแบบนี้อาจจะไม่สะดวกเท่ากับคุยผ่านฉัน
เอาอย่างนี้ดีไหมคะ... คุณลองเล่าแนวคิดของคุณให้ฉันฟัง ถ้ามันมีเหตุผลและฟังขึ้น ฉันจะอาสาไปช่วยพูดเกลี้ยกล่อมเธอให้เอง"
พูดจบ เธอก็หยิบสมุดบันทึกและปากกาหมึกซึมคู่ใจออกมาจากกระเป๋า เตรียมพร้อมสำหรับการสัมภาษณ์ในพริบตา ดวงตาคู่นั้นดูอ่อนโยน แต่กลับแฝงไปด้วยแรงกดดันที่มองไม่เห็น ทำให้คนถูกจ้องรู้สึกอึดอัดจนหายใจไม่ทั่วท้อง
เมิ่งจ้าวหลินรู้สึกคอแห้งผาก เขาพยายามกลืนน้ำลายที่เหนียวหนืดลงคออย่างยากลำบาก ขณะทบทวนคำพูดของเธอ สีหน้าของเขาก็พลันซีดเผือด
อะไรคือ ‘อุ้มลูกกลับมาขอความเมตตา’
จริงอยู่... ตอนนั้นเขาไม่ได้ให้เงินเธอติดตัวไปเลยแม้แต่แดงเดียว มีเพียงตั๋วรถไฟใบหนึ่งเท่านั้น เขาไม่ได้ไม่อยากให้ แต่กลัวว่าเธอจะเข้าใจผิดว่าเขายังมีเยื่อใยและไม่ยอมจากไป จึงต้องตัดใจทำเรื่องโหดร้ายลงไป แถมยังเข้าข้างตัวเองว่าเงินหลายร้อยหยวนที่เธอเอาไปจากบ้านคงยังใช้ไม่หมด
บรรณาธิการบริหารจินกำลังคาดคั้นเขาอยู่ชัดๆ แต่ประโยคท้ายๆ กลับฟังดูเหมือนจะช่วยเหลือเขา... ชายหนุ่มเริ่มสับสน แต่เมื่อเห็นท่าทีจริงจังเป็นงานเป็นการของเธอ เขาก็ไม่กล้าคาดเดาอะไรอีก
ในที่สุดเซี่ยซินตงก็เข้าใจแผนการของจินจวี๋ เธอไม่ได้เข้ามายุ่ง แต่กำลังจะช่วยเขาต่างหาก
ความอบอุ่นสายหนึ่งแล่นผ่านเข้ามาในหัวใจที่เคยเรียบเฉยของเขาให้เกิดระลอกคลื่นเล็กๆ ขึ้นมาเป็นครั้งแรก เขานั่งนิ่งๆ เฝ้ามองอย่างสนใจว่าเธอจะจัดการกับสถานการณ์นี้อย่างไร
จินจวี๋ใช้นิ้วเคาะปากกาลงบนโต๊ะเบาๆ เสียง "เป๊าะ... เป๊าะ..." ที่ดังขึ้นเป็นจังหวะยิ่งสร้างความกดดันให้บรรยากาศ ก่อนจะเงยหน้าขึ้นสบตาเมิ่งจ้าวหลินอีกครั้งด้วยน้ำเสียงที่ยังคงความอ่อนโยนไว้เช่นเดิม
"ฉันขอถามได้ไหมคะ ว่าคุณกับคุณหม่าชุ่ยเฟินหย่าร้างกันด้วยเหตุผลอะไร"
เมิ่งจ้าวหลินอ้าปากพะงาบๆ แต่กลับไม่มีเสียงใดเล็ดลอดออกมา
จะให้เขาตอบได้อย่างไร จะให้บอกว่าเขาดูถูกและรังเกียจเธอ แล้วคิดจะปีนเตียงไปหาลูกสาวคนสวยของรองผู้อำนวยการโรงงาน เลยถีบหัวส่งเธออย่างนั้นหรือ
จินจวี๋เอ่ยถามย้ำ "เป็นเหตุผลที่พูดยากเหรอคะ แต่ถ้าคุณไม่ชี้แจงให้ชัดเจน ฉันจะหาทางไปเกลี้ยกล่อมคุณหม่าชุ่ยเฟินให้คุณได้อย่างไร หรือถ้าคุณไม่สะดวกใจจะพูด... ให้ฉันลองโทรศัพท์ไปสอบถามกับญาติผู้พี่ฝั่งแม่ของฉันดูไหมคะ คุณคงไม่ว่าอะไรใช่ไหม"
ใบหน้าของเมิ่งจ้าวหลินแปรเปลี่ยนเป็นสีเทาในบัดดล
ญาติของบรรณาธิการบริหารจิน!
หากเดาไม่ผิด ต้องเป็นท่านผู้อำนวยการของโรงงานใหญ่แน่นอน!
แม้พ่อตาคนปัจจุบันของเขาจะมีตำแหน่งเป็นรองผู้อำนวยการ แต่ก็เป็นแค่โรงงานสาขาย่อย ซึ่งเทียบไม่ได้เลยกับผู้อำนวยการของโรงงานใหญ่ในปักกิ่งที่ว่ากันว่ามีเส้นสายกว้างขวางจนน่ากลัว เรื่องนี้เขาแอบได้ยินมาจากวงสนทนาของพวกเพื่อนร่วมงาน
เมิ่งจ้าวหลินลนลานโบกไม้โบกมือปฏิเสธ "ไม่ต้องรบกวนหรอกครับ! คือผม... เรา... เราเข้ากันไม่ได้ครับ!"
[จบบท]