บทที่ 270: “อ๋อ คุณปู่ใจร้ายคนนั้นนี่เอง!”
ความจริงข้อนี้สร้างความวิตกกังวลให้แก่เซิ่งซิ่นฮ่าวเป็นอย่างมาก
อันที่จริงแล้ว เซิ่งซิ่นฮ่าวไม่ได้ยึดติดกับตำแหน่งหน้าที่การงานของตัวเองขนาดนั้น แต่สิ่งที่เขายึดมั่นคือการต้องรักษาความรุ่งเรืองของตระกูลเซิ่งเอาไว้ให้ยั่งยืนสืบไป
และคนเพียงคนเดียวที่สามารถสืบทอดความรุ่งโรจน์ของตระกูลเซิ่งได้ก็คือเซิ่งเจ๋อซี ลูกชายคนโตของเขานั่นเอง
ทว่า... เจ้าลูกชายตัวดีกลับปฏิบัติต่อเขาเหมือนเป็นศัตรูคู่อาฆาต ทั้งที่เป็นพ่อลูกแท้ๆ แต่กลับไม่เคยได้นั่งลงพูดคุยกันดีๆ เลยสักครั้ง
ในช่วงสองปีที่ผ่านมานี้ การถูกสองสามีภรรยาตระกูลซางต่อว่าอยู่บ่อยครั้ง ก็ทำให้เซิ่งซิ่นฮ่าวเริ่มตระหนักได้ว่า บางทีเขาอาจจะทำบางอย่างผิดพลาดไปจริงๆ
แต่การจะให้เขาก้มหัวขอโทษลูกชายตัวเองนั้น เป็นเรื่องที่เซิ่งซิ่นฮ่าวทำใจยอมรับไม่ได้เลยจริงๆ เขาทิ้งศักดิ์ศรีของตัวเองไม่ลง
ลึกๆ แล้วเขายังคงเชื่อมั่นเสมอมาว่า สิ่งที่เขาเลือกให้เซิ่งเจ๋อซีนั้นถูกต้องที่สุดแล้ว ส่วนเจ้าลูกชายตัวดีก็แค่ดื้อรั้นและต่อต้านเขาไปอย่างนั้นเอง
การกระทำตามอำเภอใจแบบนั้น สักวันหนึ่งจะต้องมานั่งเสียใจภายหลังอย่างแน่นอน ไม่ว่าจะเป็นเรื่องการเลือกไปประจำการที่เขตทหารไหน หรือแม้กระทั่งเรื่องการแต่งงาน
แต่ทว่า... ข้อเท็จจริงกลับพิสูจน์ให้เห็นแล้วว่า คนที่ผิดมาโดยตลอด... คือเขาเอง
ทุกวันนี้ การที่เซิ่งซิ่นฮ่าวแวะเวียนมาที่บ้านตระกูลซางอยู่บ่อยครั้ง ก็เพราะเขารู้ดีว่าเซิ่งเจ๋อซีผูกพันกับคุณตาคุณยายของเขาอย่างลึกซึ้งเพียงใด เขาจึงหวังว่าสองสามีภรรยาตระกูลซางจะช่วยพูดจาดีๆ ถึงเขาให้เซิ่งเจ๋อซีฟังบ้าง
ดังนั้นถึงแม้จะรู้ว่าต้องมาทนฟังคำด่าทอทุกครั้ง เขาก็ยังคงยืนกรานที่จะมา
เช้าวันนี้ก็เช่นกัน เมื่อได้กลิ่นยาจีนจางๆ ลอยออกมาจากห้องครัวอีกครั้ง เซิ่งซิ่นฮ่าวก็รู้สึกนั่งไม่ติดเก้าอี้อีกต่อไป เขาตัดสินใจลุกออกจากบ้านและมุ่งหน้ามายังบ้านตระกูลซางด้วยความคุ้นเคยเป็นอย่างดี
ทว่าสิ่งที่เขาไม่คาดคิดมาก่อนก็คือ ทันทีที่เคาะประตูแล้วผลักเข้าไป เมื่อเงยหน้าขึ้น เขาก็ได้พบกับเด็กชายตัวน้อยวัยราว 3 ขวบ ที่มีใบหน้าถอดแบบมาจากเซิ่งเจ๋อซีในวัยเด็กไม่มีผิดเพี้ยน
ไม่มีใครล่วงรู้ได้เลยว่า ในชั่วขณะนั้น หัวใจของเซิ่งซิ่นฮ่าวสั่นสะเทือนมากเพียงใด
ซิงซิงจ้องมองชายแปลกหน้าที่ยืนอยู่ตรงหน้า พลางขมวดคิ้วน้อยๆ เข้าหากัน
เซิ่งซิ่นฮ่าวถึงกับใจกระตุก... ยิ่งมองก็ยิ่งเหมือน
เด็กชายตัวน้อยยังคงจ้องมองชายตรงหน้าไม่วางตา ก่อนจะเอ่ยถามด้วยน้ำเสียงใสแจ๋ว “รู้จักพ่อของผมเหรอครับ?”
เซิ่งซิ่นฮ่าวเบิกตากว้าง!!!
เมื่อครู่นี้เขาพูดอะไรออกไป?
อ้อ... เขาเผลอเอ่ยชื่อ ‘เจ๋อซี’ ออกมา... แล้วเด็กคนนี้ก็บอกว่าเจ๋อซีคือพ่อของเขา?
ถ้าอย่างนั้น... เด็กคนนี้ก็คือลูกชายของเจ้าลูกคนโตน่ะสิ?
ใช่แล้ว เขาจำได้ลางๆ ว่าตอนที่ผู้หญิงคนนั้นมาที่เมืองปักกิ่งเพื่อเคารพศพของอาหวาน ท้องของเธอก็ดูใหญ่โตมากแล้ว หากนับเวลาดู เด็กก็น่าจะอายุราวๆ นี้พอดี
เด็กที่ปรากฏตัวในบ้านตระกูลซาง แถมยังมีหน้าตาเหมือนลูกชายคนโตของเขาขนาดนี้ จะเป็นใครไปได้อีกถ้าไม่ใช่ลูกชายของเขา
เดี๋ยวนะ...
เขายังจำได้ว่า ตอนนั้นเจ้าลูกชายคนโตเคยบอกว่าภรรยาของเขาท้องลูกแฝดด้วยนี่นา
ถ้าอย่างนั้น...
ในขณะที่เซิ่งซิ่นฮ่าวกำลังครุ่นคิดอยู่นั้นเอง เสียงเล็กๆ ที่น่ารักน่าเอ็นดูอีกเสียงหนึ่งก็ดังขึ้นมา
“พี่คะ ใครมาเหรอ?”
เยว่เยว่ที่วางตุ๊กตาในมือลงเรียบร้อยแล้ว ค่อยๆ เดินเตาะแตะเข้ามาหาพี่ชายของเธอ
ซิงซิงรีบดึงน้องสาวมาหลบอยู่ด้านหลังทันที ก่อนจะเงยหน้าขึ้นถามเซิ่งซิ่นฮ่าวด้วยแววตาที่จริงจังขึ้น “คุณเป็นใครครับ? มาทำอะไรที่นี่?”
เซิ่งซิ่นฮ่าวมองเด็กหญิงตัวน้อยที่ดูเหมือนจะอายุไล่เลี่ยกับเด็กชายตรงหน้า แล้วจะมีอะไรให้เขาไม่เข้าใจอีกล่ะ
แสดงว่าตอนนั้น ลูกสะใภ้ของเขากำลังอุ้มท้องลูกแฝดชายหญิงอยู่อย่างนั้นสินะ?
แฝดชายหญิงเชียวนะ! นั่นมันแฝดมังกร-หงส์ในตำนานเลยนะ!
ถึงแม้ว่าเซิ่งซิ่นฮ่าวจะไม่ใช่คนงมงายอะไรเป็นพิเศษ แต่เขาก็รู้ดีว่าการมีลูกแฝดชายหญิงนั้นถือเป็นเรื่องมงคลอย่างยิ่ง
และเด็กน้อยทั้งสองคนที่อยู่ตรงหน้าเขานี้ ก็ช่างน่ารักน่าเอ็นดูเสียเหลือเกิน ใบหน้าจิ้มลิ้มพริ้มเพรา แถมยังดูฉลาดเฉลียวมีไหวพริบอีกด้วย
นั่นคือหลานชายและหลานสาวของเขา... คือสายเลือดที่จะสืบทอดตระกูลเซิ่งต่อไป
ในชั่วพริบตา หัวใจของเซิ่งซิ่นฮ่าวก็พลันอ่อนยวบลงอย่างไม่เคยเป็นมาก่อน
เขาค่อยๆ ย่อตัวลงตรงหน้าซิงซิงและเยว่เยว่ น้ำเสียงที่เคยแข็งกระด้างกลับอ่อนโยนลงอย่างไม่น่าเชื่อ “เซิ่งเจ๋อซีเป็นลูกชายของปู่เอง พวกหนูเป็นลูกของเซิ่งเจ๋อซี ก็เท่ากับว่าเป็นหลานชายหลานสาวของปู่นะ ปู่คือปู่ของพวกหนูไง”
“เอ่อ... แล้วพวกหนูชื่ออะไรกันบ้างล่ะ? มาถึงเมืองปักกิ่งตั้งแต่เมื่อไหร่?”
หลานชายหลานสาวมาถึงเมืองหลวงแล้ว แต่เขากลับไม่เคยรู้เรื่องนี้มาก่อนเลยแม้แต่น้อย
ถ้ารู้ว่าพวกเขาจะมาเร็วกว่านี้ เขาคงเตรียมของขวัญต้อนรับเอาไว้ให้แล้ว ไม่รู้ว่าเด็กๆ จะชอบอะไรกันบ้างนะ
ความรู้สึกตื่นเต้นดีใจถาโถมเข้าใส่หัวใจของเซิ่งซิ่นฮ่าวอย่างจัง ดวงตาที่จ้องมองซิงซิงและเยว่เยว่พลันแดงก่ำขึ้นมาอย่างห้ามไม่อยู่
ในตอนนั้นเอง ทั้งซิงซิงและเยว่เยว่ก็ดูเหมือนจะนึกอะไรบางอย่างขึ้นมาได้พร้อมๆ กัน
เยว่เยว่ถึงกับอุทานออกมาอย่างตระหนักรู้ในทันที “อ๋อ! คุณปู่ใจร้ายคนนั้นนี่เอง!”
“ก็คุณปู่นั่นแหละ ที่ไม่ชอบแม่ แล้วก็ไม่ต้องการพ่อด้วย!”
ซิงซิงและเยว่เยว่เป็นเด็กที่ฉลาดเกินวัย พวกเขารู้ดีว่านอกจากคุณตาคุณยายแล้ว เด็กๆ ควรจะมีคุณปู่คุณย่าด้วย
คุณตาคุณยายของซิงซิงและเยว่เยว่ก็คือเหยาชุนฮวาและพ่อกู้ ซึ่งทั้งสองคนก็รักและเอ็นดูพวกเขามาก
ดังนั้นในตอนนั้นเองซิงซิงและเยว่เยว่จึงเกิดความสงสัยขึ้นมาว่า แล้วคุณปู่คุณย่าของพวกเขาอยู่ที่ไหนกันล่ะ?
เด็กน้อยทั้งสองคนจึงได้ไปเอ่ยถามผู้ใหญ่หลายต่อหลายคน
คนแรกที่พวกเขาไปถามก็คือพ่อของพวกเขาเอง เพราะคุณปู่คุณย่าก็คือพ่อกับแม่ของพ่อนั่นเอง
“ย่าของพวกหนูเสียไปแล้ว” เมื่อรู้ว่าลูกๆ ของเขาฉลาดเกินวัย เซิ่งเจ๋อซีจึงไม่ได้หลีกเลี่ยงที่จะพูดคุยเรื่องความเป็นความตายกับพวกเขา
“ไว้ถ้าพวกหนูได้ไปเมืองปักกิ่งเมื่อไหร่ พ่อจะพาไปเคารพศพคุณย่านะ”
และเมื่อไม่กี่วันก่อนนี้เอง คุณทวดซางก็ได้พาซิงซิงและเยว่เยว่ไปเคารพศพคุณย่าของพวกเขามาแล้ว
“ส่วนปู่ของพวกหนูน่ะเหรอ...” พอพูดถึงบุคคลคนนี้ ใบหน้าของเซิ่งเจ๋อซีก็เต็มไปด้วยความเย็นชา “พวกหนูไม่มีปู่หรอก ปู่ของพวกหนูไม่ต้องการพ่อ แล้วก็ไม่ชอบแม่ของพวกหนูด้วย ดังนั้นพวกหนูไม่มีปู่หรอกนะ”
และคำพูดนี้ก็ได้รับการยืนยันจากคุณทวดซางทั้งสองอีกครั้ง
“ปู่ของพวกหนูน่ะเหรอ เขาเป็นคนสับสนเลอะเลือน พอคุณย่าแท้ๆ ของพวกหนูเสียไป เขาก็มีคุณย่าคนใหม่ แล้วก็ปฏิบัติต่อพ่อของพวกหนูไม่ดี แถมยังไม่ชอบแม่ของพวกหนูอีกด้วย ดังนั้นพวกหนูก็แค่คิดซะว่าไม่มีปู่คนนี้ก็แล้วกัน”
ซิงซิงและเยว่เยว่ยังเคยไปถามแม่ของพวกเขา กู้เจียหนิงด้วยเช่นกัน
ในตอนนั้น กู้เจียหนิงได้ให้คำตอบกับพวกเขาว่า
“มันไม่มีกฎเกณฑ์ข้อไหนที่บอกว่าใครจะต้องชอบใครนี่จ๊ะ”
“คนเราเกิดมาบนโลกใบนี้ เป็นไปไม่ได้หรอกที่จะทำให้ทุกคนมารักมาชอบเราได้”
“มีคนชอบแม่ ก็ต้องมีคนไม่ชอบแม่เป็นธรรมดา”
“แต่ไม่ว่าคนคนนั้นจะชอบแม่หรือไม่ มันก็ไม่ได้ส่งผลกระทบอะไรต่อชีวิตของแม่เลย”
“ขอแค่เราใช้ชีวิตของเราให้ดีก็พอแล้ว”
“ในเมื่อคุณปู่ไม่ชอบแม่ งั้นแม่ก็แค่ไม่ชอบเขากลับก็พอแล้วไงล่ะ”
ในตอนนั้น ซิงซิงและเยว่เยว่คิดในใจว่า แม่ของพวกเขาดีขนาดนี้ แถมยังมีคนรักคนชอบแม่อีกตั้งมากมาย
แต่คุณปู่กลับไม่ชอบแม่ของพวกเขา
ถ้าอย่างนั้น ปัญหามันก็คงไม่ได้อยู่ที่แม่ของพวกเขาอย่างแน่นอน
แล้วพ่อล่ะ...
ถึงแม้ว่าบางครั้งพ่อจะเข้มงวดกับพวกเขาไปบ้าง แต่ส่วนใหญ่แล้วพ่อก็ใจดีกับพวกเขามาก และทุกอย่างที่พ่อทำก็เพื่อพวกเขาเองทั้งนั้น
ดังนั้นพ่อก็ไม่มีปัญหาอะไรเหมือนกัน
ถ้าอย่างนั้น... ปัญหาก็ต้องอยู่ที่คุณปู่แล้วล่ะ
ซิงซิงและเยว่เยว่ต่างลงความเห็นเป็นเอกฉันท์ว่า คนคนนั้นต้องเป็น ‘คุณปู่ใจร้าย’ อย่างแน่นอน
ในเมื่อรู้แล้วว่าเป็นคุณปู่ใจร้าย พวกเขาก็เลยเลิกตามหาไปโดยปริยาย
แต่ใครจะไปคาดคิดว่าในวันนี้ คุณปู่ใจร้ายคนนั้นจะมาปรากฏตัวอยู่ตรงหน้าพวกเขาเสียเอง!
ทันทีที่รู้ว่าชายคนนี้คือคุณปู่ใจร้าย ซิงซิงและเยว่เยว่ก็แสดงท่าทีป้องกันตัวออกมาทันที ดวงตากลมโตทั้งสองคู่เต็มไปด้วยความระแวดระวัง
คุณปู่ใจร้าย?
เซิ่งซิ่นฮ่าวไม่เคยคาดคิดมาก่อนเลยว่า หลังจากที่เขาแนะนำตัวไปแล้ว แทนที่จะได้เห็นเด็กน้อยทั้งสองคนวิ่งเข้ามากอดเขาอย่างดีใจ แล้วเรียกเขาว่า ‘คุณปู่’ ด้วยน้ำเสียงหวานๆ
แต่สิ่งที่เขาได้รับกลับเป็นคำว่า “คุณปู่ใจร้าย” พร้อมกับสายตาที่เต็มไปด้วยความหวาดระแวงจากหลานทั้งสองคน
พูดตามตรงว่า ในชั่วขณะนั้น หัวใจของเซิ่งซิ่นฮ่าวเจ็บปวดรวดร้าวอย่างแสนสาหัส
หัวใจของเขา... แหลกสลายไม่มีชิ้นดี
“พ่อของพวกหนูเป็นคนบอกอย่างนั้นเหรอ? เขาคิดว่าปู่เป็นคนใจร้ายงั้นเหรอ?” เซิ่งซิ่นฮ่าวเอ่ยถามด้วยน้ำเสียงที่เจือปนไปด้วยความน้อยใจระคนโกรธเคือง
ที่แท้... ในใจของเจ้าลูกชายคนโต เขาก็เป็นแค่คนใจร้ายคนหนึ่งเท่านั้นเองหรือ?
[จบบท]