บทที่ 422: การมาเยือนในยามวิกาล
ข่าวดีที่น่าประหลาดใจที่สุดก็คือ แม่ของเขาอาจจะยังไม่ตาย
ทันทีที่ความหวังอันริบหรี่ปรากฏขึ้น ความสับสนระลอกใหญ่ก็ถาโถมเข้ามาในหัวใจของเซิ่งเจ๋อซีอีกครั้งจนแทบตั้งรับไม่ทัน
หากแม่ยังคงมีชีวิตอยู่จริง แล้วทำไมในตอนนั้น ‘ชายชราคนนั้น’ ถึงได้บอกกับเขานักหนาว่าเธอตายไปแล้ว แถมยังอุตส่าห์นำเถ้ากระดูกกลับมาเป็นเครื่องยืนยันอีกด้วย?
เรื่องราวทั้งหมดนี้มันมีเบื้องลึกเบื้องหลังอะไรซ่อนอยู่กันแน่? หรือว่ามันจะมีเหตุผลอื่นที่ไม่อาจเปิดเผยได้แอบแฝงอยู่?
แล้วถ้าหากแม่ไม่ได้ตายจริงๆ ตลอดระยะเวลาสิบกว่าปีที่ผ่านมา ทำไมเธอถึงไม่เคยกลับมา หรือแม้แต่จะมาปรากฏตัวให้เขาเห็นเลยสักครั้ง?
เธอสามารถตัดใจทอดทิ้งสามีของตัวเองได้ลงคอเชียวหรือ?
แล้วลูกชายแท้ๆ ของเธอล่ะ เธอสามารถทอดทิ้งเขาได้เหมือนกันอย่างนั้นหรือ? คำถามมากมายผุดขึ้นในหัวของเซิ่งเจ๋อซีราวกับดอกเห็ดหลังฝน แต่เขากลับไม่สามารถหาคำตอบให้กับคำถามเหล่านั้นได้เลยแม้แต่ข้อเดียว
“พี่จะกลับไปถามซิงซิงอีกครั้ง” หลังจากพยายามสงบสติอารมณ์ที่ปั่นป่วนอยู่ภายใน เซิ่งเจ๋อซีก็ตัดสินใจว่าเขาจำเป็นต้องไปคุยกับซิงซิงเพื่อสอบถามรายละเอียดให้แน่ชัด
“ค่ะ” กู้เจียหนิงพยักหน้าอย่างเข้าใจ เธอรู้ดีว่าเรื่องนี้มีความสำคัญต่อจิตใจของสามีมากเพียงใด
ในเวลาไม่นาน ทั้งสองก็ได้เรียกซิงซิงเข้ามาในห้องนอนอีกครั้ง เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในช่วงกลางวัน
และเมื่อเซิ่งเจ๋อซีได้ยินลูกชายเล่าว่าผู้หญิงคนนั้นแนะนำตัวเองว่า ‘อาหวาน’ หัวใจของเขาก็พลันเต้นรัวขึ้นมาอย่างรุนแรงจนแทบจะทะลุออกมาจากอก
ทันใดนั้นเอง ซิงซิงก็ดูเหมือนจะนึกอะไรบางอย่างขึ้นมาได้ “เอ๊ะ จริงสิครับปะป๊าหม่าม้า ผมจำได้แล้ว คุณย่าเรียกคุณลุงฝรั่งคนนั้นว่าเฮนรี่ครับ”
เฮนรี่?
เซิ่งเจ๋อซีทวนชื่อนั้นในใจอย่างครุ่นคิด
ดูเหมือนว่าชายที่ชื่อเฮนรี่คนนี้จะเป็นบุคคลสำคัญที่กุมกุญแจของเรื่องราวทั้งหมดเอาไว้ เพียงแต่เขายังไม่รู้ว่าเฮนรี่คนนี้มีความสัมพันธ์อย่างไรกับผู้หญิงที่คาดว่าจะเป็นแม่ของเขา
จากคำบอกเล่าของซิงซิง ดูเหมือนว่าทั้งสองคนจะมีความสนิทสนมกันเป็นอย่างมาก
“ปะป๊าครับ ผมไม่ได้ตาฝาดไปอย่างแน่นอน ท่านคือคุณย่าจริงๆ ครับ” ซิงซิงจับมือของเซิ่งเจ๋อซีไว้แน่น ดวงตาของเด็กน้อยฉายแววมั่นใจ
เซิ่งเจ๋อซีลูบศีรษะของลูกชายเบาๆ ก่อนจะเอ่ยด้วยน้ำเสียงอ่อนโยน “ปะป๊าเชื่อซิงซิงนะ แต่ว่าเรื่องนี้มันยังมีรายละเอียดอีกหลายอย่างที่เราต้องตรวจสอบให้แน่ชัดเสียก่อน”
“ดังนั้น ซิงซิงต้องเก็บเรื่องนี้ไว้เป็นความลับไปก่อนนะ อย่าเพิ่งบอกคุณตาทวดกับคุณยายทวด เข้าใจไหม?”
หากแม่ของเขายังมีชีวิตอยู่จริงๆ นั่นก็ย่อมเป็นเรื่องที่น่ายินดีที่สุดสำหรับทุกคนในครอบครัว แต่ถ้าหากเกิดความเข้าใจผิดขึ้นมา การรีบร้อนบอกคุณตาซางและคุณยายซาง ก็เท่ากับเป็นการทำให้พวกท่านดีใจเก้อไม่ใช่หรือ?
ตอนนี้พวกท่านก็อายุมากแล้ว ร่างกายและจิตใจคงจะทนรับความรู้สึกดีใจหรือเสียใจที่ถาโถมเข้ามาอย่างรุนแรงไม่ไหว
ซิงซิงพยักหน้ารับคำอย่างว่าง่าย “ผมเข้าใจแล้วครับปะป๊า”
“อืม เด็กดี ไปเล่นเถอะนะ”
หลังจากที่ซิงซิงเดินออกจากห้องไปแล้ว เซิ่งเจ๋อซีก็ตัดสินใจอย่างเด็ดเดี่ยว
“หนิงหนิง พวกเราไปที่บ้านเก่าของตระกูลเซิ่งกันเดี๋ยวนี้เลย”
“พี่คิดว่ามีบางเรื่องที่ต้องไปถามให้รู้เรื่องกับเขาด้วยตัวเอง”
“คงมีแต่เขาคนเดียวเท่านั้นที่รู้ความจริงทั้งหมด”
กู้เจียหนิงรู้ดีว่า ‘เขา’ ที่เซิ่งเจ๋อซีหมายถึงนั้นคือใคร
ก็คือคุณพ่อสามีของเธอ เซิ่งซิ่นฮ่าว
เธอก้าวเข้าไปกุมมือของเซิ่งเจ๋อซีเอาไว้แน่น เพื่อมอบกำลังใจให้แก่เขา “ค่ะ ฉันจะไปกับพี่ด้วย”
เมื่อคุณยายซางทราบว่ากู้เจียหนิงและเซิ่งเจ๋อซีกำลังจะออกไปข้างนอก ท่านก็รู้สึกประหลาดใจเป็นอย่างมาก
“นี่ก็ดึกมากแล้วนะ พวกเธอจะไปไหนกัน?” คุณยายซางเอ่ยถามด้วยความสงสัย
“ไม่มีอะไรหรอกครับ แค่ว่าจะออกไปขับรถเล่นกันสักหน่อย” เซิ่งเจ๋อซีเลือกที่จะไม่บอกความจริงทั้งหมด
คุณยายซางสัมผัสได้ถึงความผิดปกติบางอย่าง แต่ท่านก็เลือกที่จะไม่ซักไซ้ให้มากความ
“ก็ได้ ดึกดื่นค่ำมืดแบบนี้ ขับรถก็ระวังๆ ด้วยล่ะ แล้วก็รีบกลับมานะ”
“ครับ”
เซิ่งเจ๋อซีมองคุณยายของเขาอยู่หลายวินาที ก่อนจะก้าวเข้าไปสวมกอดท่านอย่างแนบแน่น
คุณยายซางที่ถูกหลานชายสวมกอดอย่างกะทันหันถึงกับชะงักไปครู่หนึ่ง ก่อนจะหัวเราะออกมาเบาๆ แล้วลูบหลังของเขาอย่างอ่อนโยน “เป็นอะไรไปล่ะเรา?”
เซิ่งเจ๋อซีส่ายหน้าช้าๆ โดยไม่ได้พูดอะไรออกมา
หลังจากนั้น เขาก็จูงมือกู้เจียหนิงขึ้นรถ และขับมุ่งหน้าไปยังบ้านพักเก่าของตระกูลเซิ่งในทันที
บ้านพักเก่าของตระกูลเซิ่งตั้งอยู่ในเขตบ้านพักทหารในเมืองหลวงปักกิ่ง
เมื่อรถของพวกเขามาถึงบริเวณทางเข้า นายทหารยามก็เข้ามาขวางไว้ตามระเบียบ แต่เขาก็จำเซิ่งเจ๋อซีได้ในแทบจะทันทีที่เห็นหน้า
นายทหารยามคนนี้เป็นชายสูงวัยที่ทุกคนเรียกกันว่าคุณปู่โจว เขาทำหน้าที่เป็นทหารยามเฝ้าประตูที่นี่มานานหลายปี เรียกได้ว่าเขาเห็นเซิ่งเจ๋อซีมาตั้งแต่ยังเป็นเด็กหนุ่มเลยทีเดียว
แน่นอนว่าเขาก็พอจะรับรู้ถึงความขัดแย้งระหว่างเซิ่งเจ๋อซีกับเซิ่งซิ่นฮ่าวอยู่บ้าง และรู้ดีว่าเซิ่งเจ๋อซีไม่ได้กลับมาที่นี่นานหลายปีแล้ว
การที่ได้เห็นเซิ่งเจ๋อซีกลับมาในเวลาดึกดื่นเช่นนี้ จึงทำให้เขารู้สึกประหลาดใจเป็นอย่างมาก
“อ้าว เจ๋อซีนี่เอง กลับมาแล้วเหรอ”
“ครับ คุณปู่โจว ผมกลับมาแล้ว”
“กลับมาก็ดีแล้ว กลับมาก็ดีแล้ว พ่อลูกกันจะมีเรื่องอะไรโกรธเคืองกันข้ามคืนข้ามปีได้ พ่อของเธอน่ะบ่นถึงเธอบ่อยๆ เลยนะ”
“ตอนนี้เธอกลับมาแล้ว พ่อของเธอต้องดีใจมากแน่ๆ”
“ตอนนี้เขาก็อยู่ที่บ้านนั่นแหละ รีบเข้าไปเถอะ”
“ครับ ขอบคุณครับคุณปู่โจว”
หลังจากนั้น รถของพวกเขาก็เคลื่อนตัวผ่านประตูเข้าไปในเขตบ้านพัก
เมื่อลงจากรถ เซิ่งเจ๋อซีมองไปรอบๆ สภาพแวดล้อมที่เคยคุ้นเคยในอดีต แต่บัดนี้กลับดูแปลกตาไปบ้างในความรู้สึกของเขา หัวใจของเขาก็เต็มไปด้วยความรู้สึกที่หลากหลายจนยากจะอธิบาย
นี่เป็นครั้งแรกที่กู้เจียหนิงได้มาเยือนที่นี่ ในขณะที่ซิงซิงและเยว่เยว่เคยถูกเซิ่งซิ่นฮ่าวพามาที่นี่หลายครั้งแล้ว
ก่อนหน้านี้ แม้ว่าเซิ่งซิ่นฮ่าวจะเคยเอ่ยปากชวนให้พวกเขาหาเวลาว่างมาที่บ้านเก่าแห่งนี้บ้าง แต่พวกเขาก็ไม่เคยมาเลยสักครั้ง
นี่จึงถือเป็นการมาเยือนบ้านเก่าของตระกูลเซิ่งเป็นครั้งแรกของพวกเขาทั้งสองคน
เซิ่งเจ๋อซีกุมมือของกู้เจียหนิงเอาไว้แน่น “ไปกันเถอะ”
“ค่ะ”
ในขณะเดียวกันนั้น ภายในบ้านเก่าของตระกูลเซิ่ง
เซิ่งซิ่นฮ่าวนั่งอยู่บนโซฟาในห้องนั่งเล่นเพียงลำพัง แม้ว่าเสียงจากโทรทัศน์ที่เปิดอยู่จะช่วยทำลายความเงียบงันได้บ้าง แต่เขาก็ยังคงรู้สึกว่าห้องนั่งเล่นแห่งนี้มันช่างว่างเปล่าและอ้างว้างเหลือเกิน
ในวัยเด็ก เขาสูญเสียพ่อแม่ไป เมื่อเติบโตเป็นหนุ่มก็ต้องมาสูญเสียภรรยาอันเป็นที่รัก พอเข้าสู่ช่วงวัยกลางคนจนถึงวัยชรา ลูกชายเพียงคนเดียวก็ยังมาหมางเมินและตีตัวออกห่าง
เซิ่งซิ่นฮ่าวรู้สึกว่า ตลอดทั้งชีวิตของเขา แม้ว่าจะได้นั่งอยู่ในตำแหน่งที่สูงส่ง แต่กลับไม่มีคนใกล้ชิดอยู่เคียงข้างกายเลยสักคน ช่างเป็นชีวิตที่น่าสมเพชเสียจริง
“เจ้าเด็กหัวรั้นนั่น บอกกี่ครั้งกี่หนแล้วว่าให้กลับมาบ้านบ้าง ก็ไม่เคยโผล่หัวกลับมาเลย” เซิ่งซิ่นฮ่าวพึมพำกับตัวเองด้วยความน้อยใจ
เขายอมรับว่าในอดีตเขาเคยทำผิดพลาดไปจริงๆ และเขาก็ได้พยายามทำทุกอย่างเพื่อชดเชยความผิดนั้นแล้ว แต่ดูเหมือนว่าบางสิ่งบางอย่างก็ไม่อาจย้อนกลับคืนมาได้อีก
เขายังจำได้ดีว่าเจ้าเด็กนั่นเคยพูดกับเขาไว้ว่า ถ้าอยากให้เขายกโทษให้ ก็มีแต่ต้องให้แม่ของเขาฟื้นคืนชีพขึ้นมาเท่านั้น
เซิ่งซิ่นฮ่าวทอดสายตาลงมองอัลบั้มรูปที่วางอยู่บนตักของเขาอย่างเหม่อลอย
บนหน้ากระดาษของอัลบั้มรูปนั้น คือภาพถ่ายครอบครัวสามคนพ่อแม่ลูกในอดีต ปลายนิ้วของเซิ่งซิ่นฮ่าวลูบไล้ไปบนใบหน้าของหญิงสาวแสนสวยในรูปถ่ายอย่างแผ่วเบา
เขาพึมพำด้วยน้ำเสียงที่แหบพร่า “อาหวาน ผมก็หวังว่าคุณจะฟื้นคืนชีพขึ้นมาเหมือนกันนะ”
หากว่าในตอนนั้นอาหวานไม่ได้ป่วยตายจากไป บางทีทุกสิ่งทุกอย่างอาจจะไม่ลงเอยแบบนี้ก็เป็นได้
ภาพที่เซิ่งเจ๋อซีเห็นเมื่อก้าวเข้ามาในบ้านก็คือภาพนี้
ชายชราที่นั่งอยู่บนโซฟา แสงไฟสีขาวนวลสาดส่องลงมาขับเน้นให้เห็นเส้นผมบริเวณขมับที่ขาวโพลนอย่างชัดเจน แผ่นหลังที่ในวัยหนุ่มเคยตั้งตรงและแข็งแรงพอที่จะให้เขาขี่หลังวิ่งเล่นได้ บัดนี้กลับโค้งงอลงเล็กน้อย แม้กระทั่งหัวไหล่ที่เคยดูราวกับจะสามารถแบกรับท้องฟ้าได้ทั้งใบ ตอนนี้กลับดูลู่ลงอย่างน่าใจหาย
ทั่วทั้งร่างของเขาแผ่ซ่านไปด้วยกลิ่นอายของความอ้างว้างและโดดเดี่ยว รวมถึงความร่วงโรยและอ่อนล้าที่มาพร้อมกับวัยชรา
ไม่รู้ว่าเพราะเหตุใด จู่ๆ เซิ่งเจ๋อซีก็รู้สึกเจ็บแปลบขึ้นมาในหัวใจ
ในขณะนั้นเอง เซิ่งซิ่นฮ่าวที่กำลังจมอยู่ในภวังค์แห่งความหลังก็พลันได้ยินเสียงฝีเท้าดังขึ้น เขารีบเงยหน้าขึ้นมอง แล้วก็ได้เห็นเซิ่งเจ๋อซีและกู้เจียหนิงที่กำลังจูงมือกันเดินเข้ามาในบ้าน
เขาถึงกับนิ่งอึ้งไปชั่วขณะ ก่อนที่ความดีใจอย่างสุดขีดจะปรากฏขึ้นบนใบหน้า
“พวกเธอมากันได้ยังไง!” น้ำเสียงของเขาเต็มไปด้วยความประหลาดใจและยินดี เขาวางอัลบั้มรูปในมือลง แล้วลุกขึ้นยืน ใบหน้าของเขาประดับไปด้วยรอยยิ้มกว้าง
เซิ่งเจ๋อซีเลิกคิ้วขึ้นข้างหนึ่ง ก่อนจะตอบกลับไปตามสัญชาตญาณ “ทำไมล่ะครับ ไม่ต้อนรับพวกเราเหรอ?”
กู้เจียหนิง “???”
กู้เจียหนิงรีบตีแขนของเขาเบาๆ เป็นเชิงปราม
ผู้ชายคนนี้ปากคอเราะรายไม่เคยเปลี่ยน
ตั้งแต่ครั้งแรกที่รู้จักกัน เขาก็เป็นคนปากร้ายแบบนี้มาตลอด พอแต่งงานกันแล้ว แม้ว่าเขาจะไม่เคยปากร้ายกับเธออีก แต่เขาก็มักจะไปปากร้ายใส่คนอื่นอยู่เสมอ
เมื่อถูกกู้เจียหนิงตีเข้าให้ เซิ่งเจ๋อซีก็เม้มปากสนิทและไม่พูดอะไรออกมาอีก
“จะบ้าเหรอ พวกลูกอยากจะมาเมื่อไหร่ก็มาได้ทั้งนั้น” หากเป็นในอดีต การที่ถูกเซิ่งเจ๋อซีพูดจายอกย้อนเช่นนี้ เซิ่งซิ่นฮ่าวคงจะรู้สึกว่าศักดิ์ศรีของความเป็นพ่อถูกท้าทายและต้องโกรธเป็นฟืนเป็นไฟอย่างแน่นอน
แต่ในตอนนี้ เขากลับไม่รู้สึกโกรธเลยแม้แต่น้อย
[จบบท]