บทที่ 435: กลับสู่บ้านตระกูลซาง
ในเมื่อเซิ่งซิ่นฮ่าวได้ตัดสินใจแต่งงานใหม่ไปแล้ว นั่นก็หมายความว่าชีวิตสมรสที่เคยมีร่วมกันกับเธอในอดีตได้สิ้นสุดลงโดยสมบูรณ์ ทุกอย่างกลายเป็นเพียงความหลังที่เลือนราง
เธอเองก็ไม่จำเป็นต้องรู้สึกติดค้างหรือพะวงอยู่กับเรื่องราวเก่าๆ อีกต่อไป การเริ่มต้นชีวิตใหม่ของเขาคือการปลดปล่อยเธอให้เป็นอิสระจากพันธนาการทางใจทั้งปวง
เซิ่งซิ่นฮ่าวสัมผัสได้ถึงความเย็นชาและห่างเหินที่ซางอวี๋หวานแสดงออกมาอย่างชัดเจน แม้ภายในใจจะรู้สึกเจ็บปวดรวดร้าวอยู่ลึกๆ แต่เขาก็ไม่กล้าที่จะเอ่ยปากพูดอะไรออกไป ได้แต่เก็บงำความรู้สึกนั้นไว้เพียงลำพัง
อย่างน้อยตอนนี้อาหวานก็ได้แยกทางกับชายชาวต่างชาติคนนั้นเป็นที่เรียบร้อยแล้ว ซึ่งนั่นก็นับว่าเป็นข่าวดีท่ามกลางความมืดมน
เมื่อพิจารณาจากนิสัยใจคอที่แน่วแน่และเด็ดเดี่ยวของอาหวานแล้ว โอกาสที่เธอจะหวนกลับไปคืนดีกับชายคนนั้นคงเป็นไปไม่ได้อีกต่อไป แต่ในขณะเดียวกัน ด้วยนิสัยแบบเดียวกันนี้เอง โอกาสที่เธอจะกลับมาคืนดีกับเขาก็ดูเหมือนจะเลือนรางไม่แพ้กัน
อย่างไรก็ตาม เซิ่งซิ่นฮ่าวยังคงไม่ยอมสิ้นหวัง เขายังคงยึดเหนี่ยวอยู่กับความหวังอันริบหรี่ ว่าหลังจากที่ซางอวี๋หวานฟื้นความทรงจำกลับคืนมาได้แล้ว ความรู้สึกและความผูกพันที่เคยมีร่วมกันในอดีตจะช่วยเปิดทางให้เขามีโอกาสได้เริ่มต้นใหม่อีกครั้ง แม้จะเป็นเพียงโอกาสเพียงน้อยนิดก็ตาม
หลังจากใช้เวลาจัดการธุระต่างๆ ที่เมืองกวางโจวเป็นเวลานานถึงหนึ่งสัปดาห์เต็ม ในที่สุดเซิ่งเจ๋อซีและทุกคนก็พาซางอวี๋หวานผู้ซึ่งจัดการทุกอย่างเรียบร้อยแล้วเดินทางกลับสู่เมืองปักกิ่ง
ด้วยสถานะและตำแหน่งหน้าที่การงานในปัจจุบันของทั้งเซิ่งเจ๋อซีและกู้เจียหนิง ทำให้พวกเขาไม่สามารถลางานเป็นเวลานานได้ การได้หยุดพักร้อนนานถึงหนึ่งสัปดาห์ในครั้งนี้ก็ถือว่าเป็นการใช้วันลาพักร้อนที่สะสมไว้จนเกือบหมดแล้ว
และดูเหมือนว่าหลังจากนี้ไปอีกนาน พวกเขาคงจะไม่มีโอกาสได้หยุดยาวเช่นนี้อีก
"อาหวาน ไปพักที่บ้านเก่ากับผมเถอะนะ" ทันทีที่ลงจากเครื่องบิน เซิ่งซิ่นฮ่าวก็รีบเอ่ยปากเชิญชวนซางอวี๋หวานให้ไปพักที่บ้านเก่าของตระกูลเซิ่งด้วยความกระตือรือร้น
"เมื่อก่อนเราเคยใช้ชีวิตอยู่ที่นั่นด้วยกัน บางทีการได้กลับไปอยู่ในสภาพแวดล้อมเดิมๆ อาจจะช่วยให้ความทรงจำของคุณฟื้นคืนกลับมาได้เร็วขึ้นนะ ของใช้ส่วนตัวของคุณ แล้วก็อัลบั้มรูปของครอบครัวเราสามคนพ่อแม่ลูก ผมยังเก็บรักษาไว้อย่างดีทุกชิ้นเลย" เซิ่งซิ่นฮ่าวพูดด้วยสายตาที่เปี่ยมไปด้วยความหวัง
ทว่าซางอวี๋หวานกลับปฏิเสธอย่างนุ่มนวล "ไม่ต้องหรอกค่ะ ถ้ามีเวลาฉันจะแวะไปดูเอง"
"ฉันอยากอยู่กับพ่อแม่ของฉันค่ะ" เธอตอบกลับอย่างหนักแน่น
คำตอบของซางอวี๋หวานทำให้เซิ่งซิ่นฮ่าวถึงกับพูดไม่ออก... เอาเถอะ ในเมื่อเธอพูดออกมาแบบนี้ เขาก็ไม่รู้จะหาเหตุผลอะไรมาทัดทานได้อีก
ซางอวี๋หวานจึงได้เดินทางกลับไปยังบ้านของตระกูลซางที่ตั้งอยู่ในย่านที่พักของเหล่าทหารพร้อมกับพ่อแม่ของเธอ
"อ้าว หนิงหนิง พวกเธอกลับมากันแล้วเหรอ... เอ๊ะ นี่ใครกัน ทำไมหน้าตาเหมือนอาหวานอย่างกับแกะเลย" ระหว่างทาง พวกเขาได้พบกับคุณยายเพื่อนบ้านที่อาศัยอยู่ในย่านเดียวกันและมีความสนิทสนมกับคุณยายซางเป็นอย่างดี
สายตาของคุณยายท่านนั้นจับจ้องไปที่ซางอวี๋หวานอย่างไม่วางตา ดวงตาเบิกกว้างด้วยความประหลาดใจ
"ไม่ใช่แค่เหมือนหรอก นี่แหละอาหวานตัวจริงเสียงจริง" คุณยายซางจับมือของซางอวี๋หวานไว้แน่นพลางแนะนำด้วยใบหน้าที่เปี่ยมล้นไปด้วยความสุข
"เมื่อหลายปีก่อนอาหวานไม่ได้เสียชีวิตนะ แต่เป็นเพราะเกิดเรื่องบางอย่างขึ้น ทำให้พวกเราเข้าใจผิดไปว่าลูกเสียชีวิตแล้ว"
"ตอนนี้ลูกกลับมาแล้ว"
คุณยายซางไม่ได้อธิบายรายละเอียดอะไรมากมายไปกว่านั้น แต่ในเมื่อซางอวี๋หวานกลับมาอย่างมีชีวิต ก็เป็นเรื่องที่ต้องบอกให้ทุกคนได้รับรู้ ไม่ใช่เรื่องที่ต้องปิดบังซ่อนเร้นอะไร ยิ่งกับเพื่อนบ้านเก่าแก่ที่เห็นอาหวานมาตั้งแต่ยังเป็นเด็กน้อยด้วยแล้ว ยิ่งสมควรต้องบอกกล่าว
เมื่อคุณยายเพื่อนบ้านได้ยินเช่นนั้น ก็แสดงความยินดีออกมาทันที "โอ้โห นี่มันเรื่องน่ายินดีจริงๆ เลยนะ ฉันดีใจกับเธอด้วยจริงๆ"
คุณยายท่านนั้นรู้สึกตื้นตันใจแทน ครอบครัวของเธอกับครอบครัวซางอาศัยอยู่ในย่านเดียวกันมานานหลายสิบปี สมัยที่ซางอวี๋หวานยังเป็นเด็กหญิงตัวเล็กๆ ก็มักจะแวะเวียนมาเล่นที่บ้านของเธออยู่บ่อยครั้ง
เธอเองก็เอ็นดูเด็กหญิงซางอวี๋หวานคนนี้เป็นอย่างมาก ถ้าไม่ใช่เพราะว่าลูกชายของเธอมีคนที่ชอบอยู่แล้วในตอนนั้น เธอคงอยากจะให้ลูกชายแต่งงานกับซางอวี๋หวานด้วยซ้ำไป
ต่อมาเมื่อซางอวี๋หวานแต่งงานกับเซิ่งซิ่นฮ่าว ทุกอย่างก็ดูจะลงตัวไปหมด เซิ่งซิ่นฮ่าวเป็นชายหนุ่มที่มีอนาคตไกล ทั้งยังมีหน้าตาหล่อเหลา ทั้งคู่มีลูกชายด้วยกันหนึ่งคนคือเซิ่งเจ๋อซี ชีวิตครอบครัวสามคนพ่อแม่ลูกดูมีความสุขอย่างยิ่ง
เมื่อข่าวการเสียชีวิตด้วยอาการป่วยของซางอวี๋หวานที่ชายแดนแพร่ออกไป ทุกคนต่างก็รู้สึกเสียใจและอาลัยอาวรณ์เป็นอย่างยิ่ง คุณยายเพื่อนบ้านได้เห็นกับตาตัวเองว่าคุณตาและคุณยายซางในตอนนั้นต้องเผชิญกับความโศกเศร้าและเจ็บปวดมากเพียงใด
ก็ลูกสาวคนเดียวทั้งคนนี่นา แถมยังจากไปในวัยที่ยังสาวและงดงาม
ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เวลาที่ได้พูดคุยกัน พวกเธอมักจะหลีกเลี่ยงที่จะเอ่ยถึงเรื่องของซางอวี๋หวาน เพราะกลัวว่าจะไปสะกิดแผลในใจของทั้งสองคนให้ต้องเศร้าโศกเสียใจอีกครั้ง
แต่ใครจะไปคาดคิดว่า สิบกว่าปีผ่านไป เรื่องราวทุกอย่างจะกลับตาลปัตรอย่างน่าอัศจรรย์ ซางอวี๋หวานไม่ได้เสียชีวิต และตอนนี้เธอก็ได้กลับมาแล้ว นี่มันเป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจและน่ายินดีที่สุด
"แบบนี้ต้องกลับไปจัดโต๊ะเลี้ยงฉลองกันชุดใหญ่เลยนะ"
"ใช่ๆ ต้องทำอย่างนั้นแน่นอน"
เมื่อซางอวี๋หวานถูกพาเข้ามาในบ้านตระกูลซาง และเดินเข้าไปยังห้องนอนส่วนตัวของเธอ
"ห้องของลูก พ่อกับแม่ยังคงเก็บรักษาไว้เหมือนเดิมทุกอย่าง"
"ต่อมาตอนที่เสี่ยวซีพาหนิงหนิงที่กำลังตั้งท้องกลับมาเยี่ยมบ้าน เราถึงได้ให้พวกเขาสองคนพักที่ห้องนี้"
"แต่พวกเขาก็ไม่ได้แตะต้องหรือเปลี่ยนแปลงอะไรในห้องนี้เลยนะ ทุกอย่างในห้องนี้ยังคงเหมือนกับตอนที่ลูกยังอยู่ไม่มีผิดเพี้ยน"
"ลูกลองดูสิ พอจะนึกอะไรออกบ้างไหม" คุณยายซางจูงมือลูกสาวเข้ามาในห้องพลางเอ่ยขึ้น
ซางอวี๋หวานมองไปรอบๆ ห้องที่เต็มไปด้วยความทรงจำ ปลายนิ้วของเธอค่อยๆ สัมผัสผ่านเฟอร์นิเจอร์แต่ละชิ้นอย่างแผ่วเบา สัมผัสได้ถึงความสะอาดสะอ้านและความเป็นระเบียบเรียบร้อยที่บ่งบอกว่าห้องนี้ได้รับการดูแลทำความสะอาดอยู่เสมอ
ถึงแม้ทุกสิ่งทุกอย่างจะดูคุ้นเคยอย่างน่าประหลาด แต่ในหัวของเธอกลับว่างเปล่า ไม่สามารถระลึกถึงความทรงจำใดๆ ได้เลยแม้แต่น้อย
"ไม่เป็นไรนะลูก ตอนนี้ยังนึกไม่ออกก็ไม่เป็นไร"
"เดี๋ยวพอให้หนิงหนิงช่วยรักษา ความทรงจำของลูกก็จะกลับมาเอง"
สำหรับเรื่องที่ว่าซางอวี๋หวานจะสามารถฟื้นความทรงจำกลับคืนมาได้หรือไม่นั้น คุณยายซางไม่ได้รู้สึกกังวลใจเลยแม้แต่น้อย ประการแรกคือเธอมีความเชื่อมั่นในฝีมือการรักษาของกู้เจียหนิงอย่างเต็มเปี่ยม ในเมื่อหนิงหนิงบอกว่าเธอมีความมั่นใจ ก็หมายความว่าต้องทำได้อย่างแน่นอน
ประการที่สองคือ ต่อให้สุดท้ายแล้วอาหวานจะไม่สามารถฟื้นความทรงจำกลับคืนมาได้ แล้วมันจะเป็นอะไรไปเล่า ถึงแม้จะไม่มีความทรงจำในอดีต แต่อาหวานก็ยังคงเป็นลูกสาวของเธอ เธอก็จะยังคงรักและเอ็นดูลูกสาวคนนี้เหมือนเดิม ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง
เมื่อคุณยายซางเอ่ยถึงกู้เจียหนิงขึ้นมา อันที่จริงแล้วซางอวี๋หวานเองก็ยังไม่ค่อยรู้จักลูกสะใภ้คนนี้มากนัก
แม้จะไม่มีความทรงจำหลงเหลืออยู่ แต่ซางอวี๋หวานก็พอจะทราบว่า เมื่อสิบกว่าปีก่อนตอนที่เธอจากมา ลูกชายของเธอยังเป็นเพียงเด็กหนุ่ม และหลังจากที่เธอ "เสียชีวิต" ไปได้เพียงหนึ่งปี สามีของเธอก็แต่งงานใหม่
ต่อมา แม่เลี้ยงก็ปฏิบัติต่ออาซีไม่ดี คอยยุยงให้พ่อลูกผิดใจกันอยู่เสมอ ประกอบกับนิสัยของเซิ่งซิ่นฮ่าวที่เป็นคนแข็งกระด้างและไม่ยอมรับฟังความคิดเห็นของใคร ความขัดแย้งระหว่างพ่อลูกจึงได้หยั่งรากลึกลงไปนับตั้งแต่นั้นมา และเพราะความสัมพันธ์ที่ไม่ราบรื่นนี้เอง จึงทำให้อาซีตัดสินใจไปเป็นทหารตั้งแต่ยังหนุ่ม
อันที่จริงเธอก็ดูออกว่าความสัมพันธ์ระหว่างอาซีกับเซิ่งซิ่นฮ่าวในปัจจุบันนั้นอยู่ในระดับธรรมดามาก เรียกได้ว่าดีกว่าคนแปลกหน้าเพียงเล็กน้อยเท่านั้น
ถึงแม้จะไม่มีความทรงจำในอดีต เธอก็สามารถรับรู้ได้ว่าตลอดหลายปีที่ผ่านมานี้ อาซีต้องใช้ชีวิตอย่างยากลำบากเพียงใด และพ่อแม่ของเธอต้องทุกข์ทรมานใจมากแค่ไหน เรื่องนี้ยิ่งทำให้ซางอวี๋หวานอยากจะฟื้นความทรงจำของตัวเองกลับคืนมาให้ได้โดยเร็วที่สุด
เมื่อเห็นว่าซางอวี๋หวานดูเหมือนจะจมอยู่กับความรู้สึกผิดและโทษตัวเอง คุณยายซางจึงรีบเปลี่ยนเรื่องคุยทันที
"แม่จะเล่าเรื่องของหนิงหนิงให้ลูกฟังนะ..."
"ค่ะ"
อันที่จริง ซางอวี๋หวานแทบจะไม่รู้จักลูกสะใภ้ที่ชื่อกู้เจียหนิงคนนี้เลย ในเมื่อตอนนี้แม่ของเธอเป็นฝ่ายเอ่ยขึ้นมา เธอก็จะได้ถือโอกาสทำความรู้จักไปในตัว
และจากการบอกเล่าของแม่นี่เอง ที่ทำให้ซางอวี๋หวานได้รู้ว่า กู้เจียหนิง ลูกสะใภ้ของเธอนั้น ไม่เพียงแต่จะมีหน้าตาสะสวย แต่ยังมีความสามารถรอบด้านอีกด้วย โดยเฉพาะอย่างยิ่งความสำเร็จในด้านการแพทย์ที่สูงส่งอย่างน่าทึ่ง
ไม่น่าแปลกใจเลยที่หนิงหนิงจะบอกว่าสามารถช่วยให้เธอฟื้นความทรงจำกลับคืนมาได้
"...หนิงหนิงเป็นเด็กดีจริงๆ นะ แถมยังให้กำเนิดลูกชายลูกสาวที่น่ารักและฉลาดหลักแหลมถึงสามคน"
ซางอวี๋หวานพยักหน้ารับ "ค่ะ ลูกสะใภ้คนนี้ หนูพอใจมากค่ะ"
ไม่ต้องพูดถึงว่าลูกสะใภ้ที่ทั้งเก่งและดีพร้อมอย่างกู้เจียหนิงนั้นจะหาได้จากที่ไหน แค่เพียงข้อเท็จจริงที่ว่าตอนที่ลูกชายของเธอแต่งงาน เธอไม่ได้มีส่วนร่วมในกระบวนการใดๆ เลยแม้แต่น้อย แล้วเธอจะมีสิทธิ์ไปพูดหรือตัดสินอะไรได้อีก?
ยิ่งไปกว่านั้น เธอก็ดูออกว่าอาซีและหนิงหนิงรักกันอย่างจริงใจ ความสัมพันธ์ของทั้งสองคนนั้นดูดีมากอย่างเห็นได้ชัด ซางอวี๋หวานเองก็ไม่ใช่คนใจแคบหรืออิจฉาริษยาใคร เธอจะไปทำตัวเป็นแม่สามีใจร้ายได้อย่างไรกัน
[จบบท]