บทที่ 27: สหกรณ์ร้านค้า
เจียงอี้หนานหยิบเนื้อหมูออกจากตะกร้าสะพายหลัง แล้วจัดการนำไปใส่ลงในตะกร้าของลูกค้าวัยกลางคนอย่างรวดเร็ว หญิงสาวจงใจเปิดปากตะกร้าสะพายหลังให้กว้างขึ้น เพื่อเผยให้เห็นห่อน้ำตาลทรายแดงที่ซ่อนอยู่ด้านใน หวังให้ลูกค้าตาดีมองเห็นของชิ้นนี้
หญิงวัยกลางคนสังเกตเห็นห่อกระดาษเคลือบน้ำมันในตะกร้าสะพายหลังตามที่คาดไว้ ลูกค้าเกิดความสงสัยจึงชี้มือไปที่ห่อนั้นพร้อมกับเอ่ยถามเสียงเบา
“ห่อกระดาษนั่นคืออะไรคะ”
เจียงอี้หนานตอบกลับด้วยน้ำเสียงปกติ
“น้ำตาลทรายแดงค่ะ”
หลังจากตอบคำถามเสร็จ หญิงสาวไม่ได้สนใจดวงตาของลูกค้าที่เบิกกว้างด้วยความตื่นเต้น เจียงอี้หนานหันหน้าไปมองแผงขายของรอบข้างแทน ทำท่าทางคล้ายกับไม่ใส่ใจว่าลูกค้าจะตัดสินใจซื้อหรือไม่
ตอนแรกหญิงวัยกลางคนอยากจะสงวนท่าทีเอาไว้สักหน่อย แต่ช่วงนี้ลูกสะใภ้ที่บ้านเพิ่งคลอดลูกหลานคนใหม่ เธอจึงกำลังกลุ้มใจเรื่องหาซื้อน้ำตาลทรายแดงไม่ได้ วันนี้เธอตั้งใจมาเดินดูของในตลาดเผื่อจะโชคดี ถึงจะหาซื้อน้ำตาลทรายแดงหรือไข่ไก่ไม่ได้ อย่างน้อยซื้อเนื้อสัตว์กลับไปบำรุงลูกสะใภ้ก็ยังดี ใครจะคิดว่าจู่ๆ ก็โชคดีเหมือนมีคนเอาหมอนมาหนุนตอนกำลังง่วงนอน เธอได้เจอน้ำตาลทรายแดงเข้าจริงๆ
ลูกค้าวัยกลางคนสลัดท่าทีดูถูกทิ้งไป เธอเปลี่ยนมามองเจียงอี้หนานด้วยความเป็นมิตร ใบหน้าของเธอเต็มไปด้วยรอยยิ้มกว้าง มือทั้งสองข้างถูเข้าหากันไปมาอย่างตื่นเต้น
“น้ำตาลทรายแดงนี่ขายยังไงคะ”
เจียงอี้หนานหันสายตากลับมามองหญิงวัยกลางคนแล้วถามกลับ
“คุณต้องการซื้อเหรอคะ”
“คุณก็พูดไป ถ้าฉันไม่อยากได้แล้วจะถามทำไมล่ะคะ ถ้าเกิดราคาเหมาะสม ฉันก็ต้องซื้อไปบ้างแน่นอน คุณลองเสนอราคามาสิคะ”
เจียงอี้หนานมองประเมินลูกค้าอีกรอบ หญิงสาวไม่ได้สนใจท่าทีเป็นมิตรของอีกฝ่าย เธอตอบกลับด้วยท่าทางปกติเช่นเดิม
“ชั่งละ 1 หยวน 2 เหมาค่ะ ไม่ต้องใช้คูปอง ตอนนี้มีอยู่ 5 ชั่งค่ะ”
หญิงวัยกลางคนแสดงสีหน้าลำบากใจ เธอพูดตะกุกตะกัก
“ราคาลดลงอีกหน่อยได้ไหมคะ มันแพงไปนิด วันนี้ฉันพกเงินมาไม่เยอะด้วยสิ คุณช่วยลดหน่อยเถอะค่ะ”
เมื่อเห็นลูกค้าต่อรองราคา เจียงอี้หนานจึงนำผ้ามาปิดตะกร้าสะพายหลัง หญิงสาวทำท่าทางเหมือนไม่อยากสนทนาด้วย
ลูกค้าเห็นแม่ค้าไม่ยอมคุยด้วยจึงรีบคว้าตะกร้าสะพายหลังเอาไว้ มืออีกข้างก็รีบล้วงเงินออกจากกระเป๋าเสื้อ
“ซื้อค่ะ ฉันเหมาหมดเลย นี่เงินค่ะ”
เจียงอี้หนานรับเงินจำนวน 6 หยวนมาเก็บใส่กระเป๋าเสื้อ หญิงสาวยัดห่อน้ำตาลทรายแดงลงในตะกร้าของลูกค้า จากนั้นก็สะพายตะกร้าขึ้นหลังแล้วเดินจากไปอย่างสบายใจ
หญิงสาวเดินหามุมอับสายตาผู้คนเพื่อเปลี่ยนเสื้อผ้าชุดเดิมออก เธอทำการล้างเครื่องสำอางบนใบหน้าออกจนหมดจด จากนั้นก็เก็บตะกร้าสะพายหลังเข้าไปในมิติ แล้วหยิบตะกร้าสานใบเล็กออกมาถือไว้ในมือแทน
เจียงอี้หนานตั้งใจจะเดินดูตลาดอีกรอบเพื่อตรวจดูว่ามีของจำเป็นต้องซื้ออีกหรือไม่ ตอนนี้คูปองที่บ้านเหลืออยู่น้อยมาก หญิงสาวอยากจะแลกคูปองอุตสาหกรรมหรือคูปองนาฬิกาข้อมือเก็บไว้สักหน่อย เรื่องพวกนี้คงต้องปล่อยให้เป็นไปตามโชคชะตา
หลังจากเดินวนดูรอบตลาดหนึ่งรอบ สินค้าส่วนใหญ่มีแต่ผัก เนื้อสัตว์ ข้าวสาร และแป้งทำอาหาร เจียงอี้หนานเข้าใจสถานการณ์นี้ดี คนส่วนใหญ่ที่มาเดินตลาดแห่งนี้มักจะเป็นคนที่ไม่มีคูปอง พวกเขาจึงยอมจ่ายเงินแพงกว่าปกติเพื่อซื้อของกินของใช้
หญิงสาวไม่คิดจะเดินดูของในตลาดนี้ต่อ เธอวางแผนจะไปเดินดูของที่สหกรณ์ร้านค้าแทน จังหวะที่กำลังหันหลังกลับ เธอก็บังเอิญชนเข้ากับคนผู้หนึ่ง เจียงอี้หนานรีบกล่าวขอโทษ
“ขอโทษค่ะ”
“ตาบอดหรือไง เดินไม่ดูทางเลย ฉันบอกไว้ก่อนนะ ถ้าของในตะกร้าฉันพัง เธอต้องจ่ายเงินชดใช้ให้ฉันด้วย”
อีกฝ่ายต่อว่าพลางก้มลงสำรวจของในตะกร้าของตัวเอง
เจียงอี้หนานรู้สึกคุ้นหูกับเสียงนี้มาก เมื่อเงยหน้าขึ้นไปมองก็พบว่าผู้หญิงคนนี้คือลูกค้าวัยกลางคนที่เพิ่งซื้อของจากเธอไปเมื่อครู่นี้นี่เอง
หญิงวัยกลางคนเห็นว่าของในตะกร้าไม่ได้เสียหาย เธอจึงเงยหน้าขึ้นมาต่อว่าหญิงสาวตรงหน้าด้วยความหงุดหงิด
“เป็นสาวเป็นแส้ วันหลังก็เดินให้มันดีๆ หน่อย วันนี้ซวยจริงๆ”
ลูกค้าคนนี้จำไม่ได้เลยว่าหญิงสาวตรงหน้าคือแม่ค้าที่เพิ่งขายน้ำตาลทรายแดงให้ตัวเอง เธอสะบัดหน้าหนีแล้วเดินจากไปด้วยความโมโห
เจียงอี้หนานเลิกคิ้วขึ้นเล็กน้อย หญิงสาวไม่สนใจเรื่องชวนปวดหัวเมื่อครู่ เธอเดินตรงไปยังสหกรณ์ร้านค้าตามเส้นทางในความทรงจำ
เมื่อมาถึงสหกรณ์ร้านค้า เจียงอี้หนานเดินสำรวจสินค้าบนชั้นวางจนรอบบริเวณ หญิงสาวประเมินราคาสิ่งของที่อยากได้เอาไว้ในใจเรียบร้อยแล้ว เธอเดินตรงไปที่หน้าเคาน์เตอร์เพื่อสั่งของที่ต้องการ
“สหายคะ รบกวนชั่งบิสกิต 1 ชั่งค่ะ”
พนักงานหญิงของสหกรณ์ร้านค้าวางมือลงบนตู้กระจกแล้วเคาะนิ้วเบาๆ หล่อนทำหน้าตารำคาญใจแล้วตอบกลับ
“บิสกิต 1 ชั่งราคา 5 เหมา 2 เฟิน ต้องใช้คูปองอาหาร 4 เหลียงด้วย”
เจียงอี้หนานขมวดคิ้วเล็กน้อยเมื่อเห็นท่าทางของพนักงานขาย หญิงสาวไม่ได้พูดโต้ตอบออกไปเพราะเข้าใจดีว่าพนักงานในยุคนี้มีอำนาจมาก เธอล้วงเงินและคูปองส่งให้พนักงานแต่โดยดี
[จบบท]