บทที่ 40: แตกคอกันเอง
โจวซืออวี่ไม่พอใจคำพูดของจ้าวซินหลานอย่างมาก เธอเริ่มแสดงความโกรธออกมาเล็กน้อย “ต่อให้ยัยนั่นได้เรียนต่อ ยังไงพวกเขาก็ต้องส่งเสียฉันอยู่ดี บ้านไหนบ้างจะไม่ส่งเสริมเด็กที่เรียนดี เด็กที่เรียนแย่ต่อให้ทุ่มเงินลงไปตั้งเท่าไร จะทุ่มให้ได้ผลลัพธ์อะไรขึ้นมา เธอเคยเห็นไก่ตัวผู้ไข่ หรือเคยเห็นต้นเหล็กออกดอกหรือไง”
เธอไม่เคยได้ยินมาก่อนว่าเด็กนักเรียนสอบได้ที่กล้วยบ๊วยอันดับสุดท้ายจะสามารถพลิกกลับมาชนะได้ ถ้ามีปัญญาทำได้จริง แล้วทำไมก่อนหน้านี้ถึงสอบได้คะแนนห่วยแตก อาศัยอยู่ด้วยกันมานานหลายปี ผลการเรียนของเสิ่นเหมียนเหมียนเป็นยังไง ไม่มีใครรู้ดีไปกว่าเธออีกแล้ว
ที่เมื่อวานนี้ทำผลงานได้ดี ต้องเป็นเพราะลู่ซือหย่วนยื่นมือเข้าช่วยแน่ๆ แต่การสอบปลายภาคเป็นการนั่งสอบแบบแยกโต๊ะเดี่ยวคนละตัว ถึงเวลานั้นจะไม่มีใครยอมให้เสิ่นเหมียนเหมียนลอกข้อสอบได้อีก
“ต่อให้เธอเรียนดีแค่ไหน เธอส่งเสียก็ไม่ใช่ลูกสาวแท้ๆ ของพวกเขาอยู่ดี!” จะมีพ่อแม่คนไหนไม่รักลูกสาวของตัวเอง ที่ต่อว่าปั้นหน้าใส่ก็แค่ปากพูดไปอย่างนั้น ใครจะไปรักหลานสาวเหมือนลูกในไส้จริงๆ กันบ้าง ทุกอย่างก็แค่ฉากหน้าทั้งนั้น
ไม่ว่าจะอย่างไร จ้าวซินหลานไม่มีทางเชื่อเด็ดขาดว่าเสิ่นเจี้ยนหัวจะไม่ส่งเสียลูกสาวของตัวเอง แต่กลับไปทุ่มเทส่งเสียโจวซืออวี่แทน เธอรู้สึกว่าโจวซืออวี่ไม่รู้จักประเมินฐานะของตัวเอง เพียงแค่เห็นคุณลุงทำดีด้วยหน่อย ก็คิดไปเองว่าตัวเองกลายเป็นคนของตระกูลเสิ่นจริงๆ เสียแล้ว
ประโยคนี้จี้เข้าจุดจี้ใจดำของโจวซืออวี่อย่างจัง เธอรู้สึกว่าจ้าวซินหลานจงใจเหน็บแหนมตนเอง น้ำเสียงจึงยิ่งแย่ลงไปอีก “บ้านคุณลุงกับคุณป้าของฉันไม่มีลูกชาย พวกเขาเลี้ยงดูฉันเหมือนลูกสาวแท้ๆ ไม่เหมือนบ้านเธอที่มีลูกชาย รายนั้นเขาไม่เห็นเธออยู่ในสายตาแน่ ผลการเรียนเธอก็งูๆ ปลาๆ พ่อแม่เธอจะไม่ส่งเรียนต่อก็เป็นเรื่องธรรมดา”
การได้มาเรียนหนังสือโดยอาศัยบ้านของคุณป้า ความจริงแล้วเป็นหนามยอกอกอยู่ในใจของโจวซืออวี่มาตลอด ตอนที่ถูกรับตัวมาเลี้ยงดู เธอก็จำความได้แล้ว จึงมักจะรู้สึกเหมือนตนเองต้องอาศัยหลังคาเรือนคนอื่นซุกหัวนอน คอยเสแสร้งทำตัวเป็นเด็กดีว่าว่าง่ายเพื่อเอาอกเอาใจเสิ่นเจี้ยนหัวอยู่เสมอ
ส่วนทางบ้านแท้ๆ ของตัวเอง ด้วยความที่นานๆ ทีจะได้กลับไปสักครั้ง ทำให้ไม่สนิทสนมกับพี่สาวและน้องชาย ราวกับกลายเป็นคนนอกไปแล้ว
สมัยเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 ครูเคยพูดเอาไว้ว่า การเรียนหนังสือคือทางรอดเพียงทางเดียวที่จะทำให้มีชีวิตที่ดีขึ้น ไม่ต้องคอยก้มหน้าทำนาตากแดดตากลมขุดดินไปวันๆ เธอจึงจดจำคำพูดนั้นไว้อย่างฝังใจ
จ้าวซินหลานเองก็ไม่ใช่คนยอมคน พอโดนตอกกลับมาก็ปรับสีหน้าเปลี่ยนเป็นบึ้งตึง “บ้านเธอเองก็มีน้องชายเหมือนกันไม่ใช่หรือไง ถึงฉันจะมีน้องชาย แต่พ่อแม่ฉันก็มีฉันเป็นลูกสาวคนเดียว ต่อให้พวกเขาจะไม่ส่งฉันเรียนต่อ ก็ไม่มีทางเอาฉันไปยกให้คนอื่นเลี้ยงหรอก!”
“ใครบอกว่าแม่เอาฉันไปยกให้คนอื่นกัน ฉันแค่มาอาศัยเรียนหนังสือที่บ้านคุณป้าต่างหาก พ่อแม่เธอไม่ได้ยกเธอให้คนอื่น แล้วพวกเขาจะมีปัญญาพาเธอเรียนต่อมัธยมปลายกับมหาวิทยาลัยหรือเปล่าล่ะ”
“แล้วมันแตกต่างจากการยกให้คนอื่นตรงไหน ทำไมแม่เธอถึงไม่ส่งพี่สาวกับน้องชายของเธอมาเรียนที่บ้านคุณป้าบ้างล่ะ เสิ่นเหมียนเหมียนต่อให้ยัยนั่นจะเป็นลูกไม่มีพ่อ แต่ยังไงก็ถือเป็นเลือดเนื้อเชื้อไขของตระกูลเสิ่น แล้วเธอเป็นตัวอะไรกันแน่”
สมัยที่ทั้งสองคนยังดีกันอยู่ ต่างฝ่ายต่างเคยเล่าเรื่องภายในครอบครัวให้กันฟังตั้งมากมาย พอถึงเวลาทะเลาะกัน ต่างก็ขุดเอาเรื่องพวกนี้ออกมาโจมตีใส่กันอย่างไม่ย่อท้อ
โดยไม่ทันรู้ตัว น้ำเสียงของทั้งคู่ก็ดังขึ้นเรื่อยๆ โดยที่ต่างฝ่ายต่างไม่ทันสังเกตเห็น
“จ้าวซินหลาน โจวซืออวี่!” เสียงราวกับแม่มดร้ายของหลี่ชิวเหมยดังขัดขึ้นมาจากบริเวณหน้าโพเดียมสอนหนังสือ พร้อมๆ กับเศษแท่งชอล์กที่ลอยละลิ่วมาตกอยู่ตรงหน้า ทำเอาทั้งคู่ตกใจจนตัวโยน
“พวกเธอสองคนทะเลาะอะไรกัน” หลี่ชิวเหมยถือไม้เรียวเดินตรงเข้ามาหยุดอยู่ตรงหน้าของเด็กทั้งสอง ก่อนจะใช้ไม้หวดลงบนโต๊ะเรียนจนเกิดเสียงดังปังปัง “พวกเธอเรียนเข้าใจหมดแล้วใช่ไหม ไม่จำเป็นต้องฟังฉันสอนแล้วใช่ไหม”
เด็กพวกนี้ แต่ละคนกล้าข้ามหน้าข้ามตาไม่เห็นเธออยู่ในสายตากลางห้องเรียนกันหมดแล้ว
“……” เด็กสาวทั้งสองคนสั่นสะท้านด้วยความกลัว ไม่มีใครกล้าส่งเสียงออกมาแม้แต่คำเดียว
แต่เดิมยามทะเลาะกัน หน้าดำหน้าแดงกันอยู่แล้ว พอถูกหลี่ชิวเหมยตวาดข่มขวัญ ท่ามกลางสายตาของเพื่อนร่วมชั้นทุกคนที่กำลังจ้องมองมา ยิ่งทำให้ความอับอายและความกลัวประโคมเข้ามาจนใบหน้าแผ่ซ่านไปด้วยสีแดงเข้มขึ้นกว่าเดิม
โดยเฉพาะอย่างยิ่งโจวซืออวี่ นี่นับเป็นครั้งแรกตั้งแต่เธอเข้าเรียนชั้นมัธยมศึกษาตอนต้น ที่โดนคุณครูเอ็ดดุต่อหน้าคนอื่น
แต่ก่อนมีแต่คนอื่นโดนต่อว่า ส่วนเธอเป็นฝ่ายนั่งดูเรื่องสนุกอยู่ข้างๆ แต่มาตอนนี้ ตัวเธอเองกลับต้องตกเป็นตัวละครในละครเรื่องนี้เสียเอง ความรู้สึกนี้ไม่ต่างจากการถูกจับถอดเสื้อผ้าแล้วโยนประจานลงกลางถนนเลยแม้แต่น้อย
เมื่อครู่เธอคงจะขาดสติไปจริงๆ ถึงได้เผลอไปมีปากเสียงกับจ้าวซินหลาน มาตอนนี้เธอรู้สึกเสียใจกับการกระทำของตนเองจนยากจะอธิบายได้
[จบบท]